Samsung SGH D720 manuales

Manuales del propietario y guías del usuario para Teléfonos móviles Samsung SGH D720.
Ofrecemos 5 manuales en pdf Samsung SGH D720 para descargar gratis por tipos de documentos: Manual de usuario


Tabla de contenidos

Смартфон

1

SGH-D720

1

Содержание

3

Глaвa 4: Телефонная книга

4

Глaвa 5: Развлечения

4

Глaвa 6: Службы сообщений

4

Глaвa 7: Расписание

4

Глaвa 9: Интернет

5

Глaвa 10: Мои настройки

5

Глaвa 11: Настройки телефона

5

Глaвa 12: Диспетчеры

5

Устранение неполадок

6

Выключайте телефон в самолете

7

Аксессуары и аккумуляторы

9

Начало работы

10

Знакомство с телефоном

12

Интернет

14

Teл. Кн

14

Установка SIM-карты

15

Установка аккумулятора

16

Снятие аккумулятора

18

Зарядка аккумулятора

19

Примечания

22

ВНИМАНИЕ!

24

Тип сигнала

27

Без звука

27

Расширенное меню

29

Главное меню

29

Перегруппировка приложений

30

Добавление приложений

31

Экранная справка

32

Навигационная панель

33

Открытие элементов

34

Изменение элементов

34

Переименование элементов

34

Установка метки для элемента

34

Передача элементов

35

Организация элементов

36

Управление громкостью

37

Блокировка клавиатуры

37

Совместно используемая память

38

Ввод текста

39

Использование режима Т9

41

Опции редактирования

44

Копировать или Вырезать

45

Вставкa

45

Вставить

45

Функции вызова

46

Вызов с помощью контактов

47

Вызов сервера голосовой почты

48

Быстрый набор номера телефона

49

Набор с помощью паузы

50

Ответ на вызов

51

Просмотр журнала

54

Продолжительность вызова

55

Счетчик GPRS

56

Просмотр общего журнала

56

Настройки журнала

57

Телефонная книга

59

Создание нового контакта

60

Копирование контактов

62

Изменить

63

Контакты с подпиской

68

Отмена подписки контакта

70

Группы контактов

71

Добавление абонентов в группу

72

Удаление абонентов из группы

72

Использование автотаймера

76

Использование ночного режима

77

Изменение опций фотокамеры

77

Запись видеоклипов

79

Активация ночного режима

81

Отключение звука

81

Изменение функций видеозаписи

81

MP3-плеер

82

Воспроизведение файлов MP3

83

RealPlayer

86

Интернета

89

Использование списка дорожек

90

Открытие списка дорожек

91

Изменение списка дорожек

91

Просмотр информации о клипе

92

Отправка медиа-файлов

92

Открытие файлов

95

Картинки

96

Аудиоклипы

99

Видеоклипы

100

Загрузка файлов

101

(услуга сети)

102

ImageCook

103

Развлечения

104

Примечание

106

Отправка снимка

107

Ziogolf (Гольф)

108

BubbleSmile (Пузырьки)

110

Music Maker

111

Создание музыкального файла

112

Изменение объектов

114

Открытие сохраненного файла

115

Отправка музыкального файла

115

Службы сообщений

117

Папки сообщений

118

Общая информация

119

Просмотр полученных сообщений

120

Опции отправки

121

Сообщения SMS

122

Отправка смарт-сообщений

124

Сообщения MMS

125

Создание сообщений MMS

126

Электронная почта

129

"Входящие"

133

Получение смарт-сообщений

134

Служебные сообщения

136

Мои папки

137

Почтовый ящик

137

Открытие почтового ящика

138

Отключение от почтового ящика

142

Исходящие

144

Сообщения ceти

146

Редактор служебных команд

147

Настройки сообщения

148

Настройки для сообщений MMS

150

Настройки для сообщений ceти

155

Настройки для других папок

155

Голосовая почта

156

Перед началом чата

157

Начало сеанса чата

158

Завершение сеанса чата

161

Чтение сообщений чата

162

Контакты чата

162

Группы чата

164

Настройки чата

166

Расписание

168

Просмотр календаря

170

Календарь на неделю

171

Календарь выберите Oпции ¤

172

Обзор недели

172

Изменение записей календаря

173

Настройка сигналов календаря

173

Передача записей календаря

174

Деловые заметки

175

Создание заданий

176

Просмотр заметок для заданий

177

Дополнительные функции

178

Набор имени

179

Тел. Кн

180

Поиск контактов

181

Настройка списка приложений

182

Печать изображений

184

Печать наклеек

185

Печать информации

187

Печать сообщений

188

Печать контактов

190

Печать записей календаря

191

Печать заметок

192

Создание заметки

193

Калькулятор

194

Конвертер

196

Диктофон

198

Дополн. ¤ Часы

200

Просмотр мирового времени

201

Изменение настроек часов

202

Установка будильника

203

Выключение сигнала

204

Извлечение карты памяти

205

Форматирование карты памяти

206

Переименование карты памяти

206

Установка пароля карты памяти

207

Разблокировка карты памяти

207

Бумажник

208

Ввод ключа бумажника

209

Хранение данных личных карт

209

Создание профиля бумажника

211

Просмотр информации о билетах

212

Создание личных заметок

213

Изменение настроек бумажника

214

Viewer поддерживает наиболее

215

Просмотр документа

216

Комбинации клавиш

217

Просмотр истории

218

Просмотр избранного

219

Настройка браузера в телефоне

223

Установка соединения

224

Безопасность соединения

224

Просмотр закладок

225

Добавление закладок вручную

226

Просмотр

227

Просмотр сохраненных страниц

229

Загрузка объектов

230

Завершение соединения

231

Очистка кэш

232

Изменение настроек браузера

232

Мои настройки

234

Изменение режима

235

Настройка режимов

235

Создание нового режима

236

Автономный режим

236

Изменение темы

238

Изменение тем

238

Перейти к

239

Добавление ярлыков

240

Использование ярлыков

240

Выбор персонажа

241

Сбросить эмоции

243

Просмотр биоритмов персонажа

244

Присутствие

245

Настройки присутствия

248

Режимы. Помните, что нельзя

249

Настройки телефона

250

Режим ожидания

253

Параметры вызовов

255

Настройки соединения

257

Вызовы для передачи данных

258

Cоединение GPRS

259

Точки доступа

260

Изменение точки доступа

265

Удаление точки доступа

265

Вызов для передачи данных

267

Конфигурация

267

Настройки даты и времени

268

Настройки безопасности

269

По-умолчанию

271

Включено

271

Выключено

271

Сертификаты

272

Oпции ¤ Инф. о сертиф

273

Настройки запрета вызовов

276

Параметры сети

278

Настройки аксессуаров

279

Диспетчеры

280

Просмотр использования памяти

281

Диспетчер приложений

282

Дpyгoе. в приложении

283

Установка приложений

284

Удаление приложений

285

Диспетчер устройств

286

Связь с устройствами

288

Bluetooth

291

Программа PC Suite

293

Cистeмныe трeбования

294

Удаленная синхронизация

295

Синхронизация данных

297

Диспетчер соединений

299

Завершение соединений

301

Неполадки общего характера

302

Устранение неполадок

303

Неполадки с вызовами

304

Собеседник вас не слышит

305

Неполадки с приложениями

308

Приложение не отвечает

311

Информация о сертификации SAR

312

Важная информация

313

безопасности

313

Безопасное использование

314

Безопасность при управлении

316

Условия эксплуатации

316

Электронные устройства

317

Слуховые аппараты

318

Другие медицинские приборы

318

Транспортные средства

318

Взрывоопасные вещества

319

Экстренные вызовы

320

Другая важная информация по

321

Ⱥə 46 Ɉɋ/1-ɋɉɋ-980

324

ȽɈɋɌ Ɋ 51318.22-99

324

ȽɈɋɌ Ɋ 51318.24-99

324

Tabla de contenidos

Smartphone

1

Microsystems, Inc

2

Contents

3

Contacts

4

Entertainment

4

Message services

4

Scheduler

4

Internet

5

Personalisation

5

Settings

5

Managers

6

Connectivity

6

Important safety precautions

7

Qualified service

9

Getting started

10

Memory card(MMC micro)

11

Getting to know your phone

12

Installing the SIM card

15

Installing the battery

16

Removing the battery

18

Charging the battery

19

Switching on or off the phone

20

Using an optional memory card

22

Indicators related to actions

26

Extend view

28

Menu screen

28

Rearranging applications

29

Adding applications

30

Onscreen help

31

Navigation bar - moving

31

Adding items

32

Opening items

32

Editing items

32

Renaming items

32

Removing or deleting items

32

Marking an item

33

Sending items

33

Arranging items

34

Volume control

35

Keypad lock (Keyguard)

36

Shared memory

36

Entering text

37

Using traditional text input

38

Using Dictionary

39

Tips for using Dictionary

40

Editing options

41

Copying text

42

Call functions

43

Accessing dialing options

44

Making a call using Contacts

44

Calling your voice mailbox

45

Speed dialling a phone number

46

Dialling using a pause

46

Send soft key

47

Answering a call

48

Using options during a call

49

Viewing the Log

50

Dialled calls

51

Erasing recent call logs

51

Call duration

52

GPRS counter

52

Viewing the general log

53

Log settings

54

Contacts

55

Assigning own number

56

Copying contacts

57

Options when viewing contacts

57

Changing contact information

58

Managing contact information

58

Assigning speed dialling keys

60

Sending contact information

61

Subscribed contacts

62

Viewing subscribed contacts

63

Contact groups

64

Adding contacts to a group

65

Using the self-timer

69

Using Night mode

70

Changing Camera options

70

Recording video clips

72

Activating Night mode

74

Muting sound

74

Changing Video options

74

MP3 Player

75

Playing MP3 files

76

Using the MP3 play list

77

Using the MP3 file list

77

Changing MP3 Player settings

78

RealPlayer

79

Yes soft key to confirm

81

Using a track list

82

Opening a track list

83

Viewing clip details

84

Sending media files

84

Changing RealPlayer settings

85

Opening files

87

Viewing an image

88

Sending a picture

90

Sound clips

91

Video clips

92

Downloading files

93

(network service)

93

Uploading an image

94

Setting up the image server

94

ImageCook

95

Entertainment

100

BubbleSmile

101

Music Maker

102

Editing objects

105

Opening a saved file

106

Sending a music file

106

Changing Music Maker settings

107

Message services

108

Message folders

109

General information

110

Opening a received message

111

Sending options

112

Viewing message details

112

Text messages

113

Multimedia messages

115

Settings needed for e-mail

119

Creating and sending e-mails

119

Inbox - receiving messages

121

Receiving smart messages

124

Service messages

125

My folders

126

Opening a mailbox

127

Opening e-mails

130

Disconnecting from a mailbox

130

Viewing e-mail attachments

130

Deleting e-mails

131

Cell broadcast

134

Service command editor

135

Messaging settings

136

Settings for e-mails

140

Settings for service messages

142

Voice mail

143

Before starting Chat

145

Starting a chat session

145

Ending a chat session

148

Reading a chat message

149

Contacts for chat

150

Chat groups

151

Creating a private group

152

Settings for chat

153

Server settings

154

Scheduler

156

Viewing Calendar

157

Month view

158

Week view

159

Editing calendar entries

160

Setting calendar alarms

161

Sending calendar entries

161

Changing calendar settings

162

Creating tasks

162

Viewing tasks

163

Anyvoice

164

Name dialling

165

Searching for contacts

166

Opening applications by voice

167

Synchronising with Contacts

168

Image Print

169

Printing basic pictures

170

Printing stickers

171

Info print

172

Printing messages

173

Printing contacts

174

Printing calendar entries

175

Printing notes

176

Creating a note

177

Sending notes

177

Setting as a Go to item

177

Calculator

178

Converter

179

Converting units

180

Recorder

182

Viewing world clock

184

Changing clock settings

185

Setting an alarm

186

Turning off the alarm

188

Removing the memory card

189

Formatting the memory card

190

Renaming the memory card

190

Unlocking the memory card

191

Checking memory consumption

191

Entering the wallet code

192

Storing personal card details

193

Creating a wallet profile

194

Viewing ticket details

196

Creating personal notes

196

Changing Wallet settings

197

Viewing a document

199

Options in the document view

199

Keypad shortcuts

200

Viewing History

201

Viewing Favourites

201

Changing Viewer settings

202

Internet

203

Entering settings manually

205

Making a connection

206

Connection security

206

Viewing bookmarks

207

Browsing

208

Viewing saved pages

210

Downloading items

211

Ending a connection

212

Emptying the cache

212

Changing browser settings

213

Personalisation

215

Changing profiles

216

Customising profiles

216

Creating a new profile

217

Offline profile

218

Changing themes

219

Editing themes

219

Downloading themes

220

Adding shortcuts

221

Using shortcuts

221

Selecting a Mounut character

222

Reset emotion

224

Changing Mounut settings

225

Presence

226

Settings for Presence

229

Settings

230

Standby mode

233

Call settings

234

Connection settings

236

Data calls

237

Access points

238

Editing an access point

243

Deleting an access point

243

Data call

244

Configurations

244

Date and time settings

245

Security settings

246

Certificate management

249

Call diverting settings

252

Call barring settings

253

Network settings

255

Enhancement settings

256

Managers

257

Application manager

258

Installing applications

260

Installing Java™ applications

261

Java settings

261

Device manager

262

Starting a configuration

264

Connectivity

265

OK soft key. This

267

Yes soft key to

267

No soft key

267

Using device options

268

Receiving data via Bluetooth

269

Sending data via Bluetooth

269

PC Suite

270

System requirement

271

Remote synchronisation

272

Synchronising data

274

More devices option

275

Stop soft

275

Cancel soft key

275

Connection manager

276

Viewing connection details

277

Ending connections

277

Appendix A: Troubleshooting

278

The display is not clear

279

“Locked” displays

279

“PIN code” appears

279

“PUK code” appears

279

Call problems

280

Troubleshooting

281

Power and charging problems

282

Application problems

284

Bluetooth

285

Hidden mode

285

Appendix B: Important safety

287

Important safety information

288

Road safety

290

Operating environment

290

Electronic devices

291

Hearing aids

292

Other medical devices

292

Vehicles

292

Posted facilities

292

Important

293

Emergency calls

294

Care and maintenance

297

Portable Cellular Telephone

299

SGH-D720

299

Tabla de contenidos

Smartphone

1

Hoofdstuk 1: Aan de slag

3

Hoofdstuk 3: Belfuncties

3

Hoofdstuk 8: Extra's

4

Hoofdstuk 9: Internet

5

Hoofdstuk 10: Personaliseren

5

Hoofdstuk 11: Instellingen

5

Hoofdstuk 13: Connectiviteit

6

Problemen oplossen

6

Verzorging en onderhoud

6

Storingen

7

Deskundige technische service

9

Aan de slag

10

Kennismaken met uw telefoon

12

SIM-kaart plaatsen

15

Batterij plaatsen

16

Batterij verwijderen

18

Batterij opladen

19

Telefoon aan- of uitzetten

20

De geheugenkaart (optie)

21

Uitgebreide weergave

28

Menuvenster

28

Toepassingen of mappen openen

29

Toepassingen sluiten

29

Toepassingen anders indelen

29

Toepassingen toevoegen

30

Helpinformatie op het scherm

31

Navigatiebalk - horizontaal

31

Item toevoegen

32

Item openen

32

Item bewerken

32

Item een andere naam geven

32

Items wissen of verwijderen

33

Items markeren

33

Items verzenden

33

Items indelen

34

Volume regelen

35

Toetsen blokkeren (Keyguard)

35

Gedeeld geheugen

36

Tekst ingeven

36

Tekstinvoerstand wijzigen

37

Traditionele tekstinvoer

38

Bewerkingfuncties

42

Belfuncties

44

Uw voicemailbox bellen

46

Snelkiezen (Verkort kiezen)

47

Oproep beantwoorden

49

Recente oproepen

51

Uitgaande oproepen

52

Oproepenlijsten wissen

52

Gespreksduur

53

Gprs teller

53

Algemeen logbestand bekijken

54

Instellingen logbestand

54

Contacten (Telefoonlijst)

56

Contactpersonen kopiëren

59

Opties tijdens bekijken

60

Snelkiestoetsen toewijzen

63

Gegevens contactpersoon

65

Contactpersonen abonneren

65

Contactpersonen groeperen

68

Leden toevoegen aan een groep

69

Zelfontspanner

73

Nachtstand gebruiken

74

Foto-instellingen wijzigen

74

Videoclips opnemen

76

Nachtstand aanzetten

78

Geluid uitzetten

78

Video-instellingen wijzigen

78

MP3-speler

79

RealPlayer

84

Een internet stream afspelen

85

Opnamelijst gebruiken

86

Opnamelijst openen

87

Informatie clip bekijken

88

Mediabestanden verzenden

88

Bestanden openen

92

Afbeeldingen

92

Andere standaardmappen openen

95

Geluidsbestanden

96

Videoclips

97

Videoclips afspelen

98

Videoclip verzenden

98

Bestanden downloaden

99

ImageCook

100

Multimedia en spelletjes

101

Afbeelding verzenden

103

Spelletjes

104

BubbleSmile

107

Music Maker

108

Objecten bewerken

111

Opgeslagen bestand openen

112

Muziekbestand verzenden

112

Bestand als beltoon instellen

113

Berichtendiensten

114

Berichtmappen

115

Algemene informatie

116

Ontvangen bericht openen

117

Verzendinstellingen

118

Berichtinformatie bekijken

118

SMS-berichten

119

Opmerking

120

Multimediaberichten

121

Multimediaberichten maken

122

E-mail schrijven en verzenden

125

Inbox - berichten ontvangen

127

Dienstberichten

131

Mijn mappen

132

Mailbox openen

133

E-mailberichten openen

136

E-mail bijlagen bekijken

136

E-mailberichten verwijderen

137

Rapporten

139

Dienstopdrachten bewerken

141

Instellingen voor berichten

142

Voicemail

149

Voordat u Chat gebruikt

151

Chat-sessie starten

151

Chat-sessie beëindigen

154

Chatbericht lezen

156

Contactpersonen voor chat

156

Chatgroepen

157

Privégroep aanmaken

158

Instellingen voor chat

160

Agenda en takenlijst

162

Agenda bekijken

164

Weekweergave

165

Dagweergave

166

Agenda-items bewerken

167

Agenda-items verzenden

167

Agenda-instellingen wijzigen

168

Taken aanmaken

169

Taken bekijken

170

Extra's

171

Naam inspreken en bellen

172

Contactpersonen opzoeken

173

Toepassingen starten met een

174

Synchroniseren met Contacten

175

Afbeeldingen afdrukken

176

Normaal afdrukken

177

Stickers afdrukken

178

Info afdrukken

179

Berichten afdrukken

180

Contactgegevens afdrukken

182

Agenda-items afdrukken

183

Notities afdrukken

183

Notities

184

Calculator

185

Tips voor de calculator

186

Omrekenen

187

Recorder

189

Wereldklok bekijken

192

Klokinstellingen wijzigen

193

Alarm instellen

194

Alarm afzetten

195

Geheugen

196

Geheugenkaart formatteren

197

Portefeuille

199

Portefeuille-profiel aanmaken

202

Persoonlijke notities maken

204

Document bekijken

206

Opties in de documentweergave

207

Sneltoetsen

208

Geschiedenis bekijken

209

Favorieten bekijken

209

Viewer-instellingen wijzigen

210

Internet

211

Zelf instellingen ingeven

213

Verbinding maken

214

Veilige verbindingen

214

Zelf favorieten ingeven

216

Favorieten verzenden

217

Opgeslagen pagina’s bekijken

218

Items downloaden

219

Oproep beëindigen

221

Cache leegmaken

221

Browserinstellingen wijzigen

221

Personaliseren

224

Ander profiel kiezen

225

Profielen aanpassen

225

Nieuw profiel maken

226

Het profiel Offline

226

Thema wijzigen

227

Thema’s bewerken

228

Favorieten

229

Snelkoppelingen toevoegen

230

Snelkoppelingen gebruiken

230

Een Mounut figuurtje kiezen

231

Het bioritme van uw Mounut

234

Mounut-instellingen wijzigen

235

Aanwezigheid

236

Instellingen

240

Telefooninstellingen

241

Standby-modus

243

Bel-instellingen

244

Verbindingsinstellingen

246

GSM data-oproepen

247

Toegangspunten

249

Toegangspunt bewerken

253

Toegangspunt verwijderen

253

GSM data-oproepinstellingen

255

Configuraties

255

Datum- en tijdinstellingen

256

Veiligheidinstellingen

256

Beheer certificaten

261

Netwerkinstellingen

268

Instellingen voor Toebehoren

269

Beheertoepassingen

270

Geheugengebruik bekijken

271

Toepassingbeheer

272

Toepassingen installeren

274

Toepassingen verwijderen

275

Apparaatbeheer

276

Configuratiesessie starten

277

Connectiviteit

278

Apparaat-opties gebruiken

280

PC Suite software

282

Systeemeisen

283

Met andere apparaten

284

Gegevens synchroniseren

286

Verbindingsbeheer

287

Verbindingen beëindigen

288

Algemene problemen

289

Het scherm is niet duidelijk

290

Witte strepen op het scherm

290

Problemen met bellen

291

Problemen oplossen

292

Problemen met toepassingen

295

Appendix B: Belangrijke

298

Voorzorgsmaatregelen bij het

299

Verkeersveiligheid

301

Gebruiksomgeving

301

Elektronische apparatuur

302

Gehoorapparaten

303

Andere medische apparatuur

303

Voertuigen

303

Verbod op mobiel telefoneren

303

Omgeving met explosiegevaar

304

Nood- of alarmoproepen

305

Overige belangrijke

306

Appendix C: Verzorging en

307

Verzorging en onderhoud

308

SGH-D720

309

Tabla de contenidos

Smartphone

1

Sommaire

3

Contacts

4

Loisirs

4

Services de messagerie

4

Internet

5

Personnalisation

5

Paramètres

5

Gestionnaires

6

Connectivité

6

Dépannage

6

Consignes de sécurité

6

Entretien et réparation

6

Réparation

9

Mise en route

10

Votre téléphone

12

Insertion de la carte SIM

15

Installation de la batterie

16

Retrait de la batterie

18

Chargement de la batterie

19

Icônes de fonctionnement

26

Mode affichage récapitulatif

28

Écran des menus

28

Ajout d'applications

30

Aide en ligne

31

Ajout d'éléments

33

Ouverture d'éléments

34

Modification d'éléments

34

Suppression d'éléments

34

Marquage des éléments

34

Envoi d'éléments

35

Réorganisation des éléments

36

Réglage du volume

37

Verrouillage du clavier

37

Mémoire partagée

38

Saisie de texte

39

Utilisation du dictionnaire

41

Options d'édition

44

Fonctions d'appel

46

Numérotation rapide

50

Réponse à un appel

52

Affichage du journal

55

Numéros composés

56

Durée des appels

57

Compteur GPRS

57

Affichage du journal général

58

Paramètres du journal

59

Contacts

60

Copie de contacts

62

Options disponibles pendant

63

Disponibilité des contacts

68

Groupes de contacts

72

Appareil photo

74

Utilisation du retardateur

77

Utilisation du mode nocturne

78

Modification des réglages

78

Enregistrement de vidéos

80

Activation du mode nocturne

82

Désactivation du son

82

Lecteur MP3

83

Lecture de fichiers MP3

84

Liste d'écoute MP3

85

Liste de fichiers MP3

85

RealPlayer

87

Liste de lecture

91

Envoi de fichiers multimédia

93

Options de RealPlayer

93

Ouverture de fichiers

95

Affichage d'une photo

96

Options d'affichage

96

Clips audio

100

Clips vidéo

101

Lecture de vidéos

102

Envoi d'un clip vidéo

102

Téléchargement de fichiers

103

ImageCook

105

Envoi d'images

108

BubbleSmile

112

Music Maker

113

Piste 1 Percussions

114

Piste 2 Basses

114

Piste 3 Mélodie

114

Piste 4 Accords et voix

114

Modification de blocs

117

Configuration de Music Maker

119

Services de messagerie

120

Dossiers de messages

121

 Paramètres  Message texte

122

Présentation générale

123

 Message texte

124

 Ajouter destinataire

124

Options d'envoi

125

Rédaction et envoi de SMS

125

 Insérer  Modèle

126

 Options d'envoi

126

 Galerie  Photos  Msgs

127

 Envoyer, ou

127

 Messages  Nouveau msg 

127

 Options  Insérer  Image

127

Envoi de messages Smart

128

Réglages MMS

129

Rédaction de MMS

129

Aperçu d'un MMS

132

 E-mail

133

 Insérer  Photo

133

 Insérer  Modèle pour

133

 Pièces jointes

133

 Supprimer

134

 Envoyer

134

Réception de messages Smart

138

Messages de service

140

Mes dossiers

141

Bte aux lettres

142

 Télécharger e-mail 

144

Consultation d'e-mails

145

Suppression d'e-mails

146

 Annul. suppression

147

A envoyer

148

Rapports

149

Diffusion

150

Paramètres de messagerie

152

 Nouv. ctre

153

Paramètres MMS

154

Paramètres des e-mails

156

 Paramètres

159

Messagerie vocale

160

Messagerie instantanée (chat)

161

 Ajouter dans bloqués pour

164

 Ouvrir conversation

164

 Rejoindre groupe et saisir

164

Fin d'une conversation

166

 Rejeter ou Supprimer

167

 Options, et :

168

 Entrer manuellement ou

168

Groupes de discussion

169

Accès à des groupes publics

170

 Ajouter membre 

171

 Supprimer. Pour

171

Paramètres du serveur

173

 Nouvelle entrée puis :

175

Affichage de l’agenda

177

Affichage hebdomadaire

179

Affichage quotidien

180

Modification des événements

181

Programmation des alarmes

181

Envoi d'événements

182

Suppression d'événements

182

Liste de tâches

183

 Ouvrir

184

 Tâche

184

Commande vocale (Anyvoice)

185

Composition par nom

186

Recherche de contacts

187

 Synchroniser

190

Impression d'images

191

 Format page. Pour plus

192

 Imprimer vers

192

 Taille du papier

192

 Format page

193

 Sélectionner

193

 Chercher imprim

194

Impression de messages

195

Impression de contacts

197

Impression d'événements

198

Remarques

199

Création d'une note

200

Envoi de notes

200

Ajout d'un raccourci

200

Calculatrice

201

Convertisseur

203

 Taux de change. La liste

204

Enregistreur vocal

206

 Sons num. dans Galerie

207

 Aller dans Galerie

207

 Horloge

207

 Ajouter une ville

208

 Trouver

208

 Ma ville

209

 Retirer

209

Désactivation des alarmes

212

Retrait de la carte mémoire

214

Formatage de la carte mémoire

214

 Déf. mot de passe, Chger

215

 Détails mémoire

216

Portefeuille

217

 Nouvelle carte. Le

219

 Nouveau profil. Un

220

Visionneuse (Viewer)

224

Affichage d'un document

225

 Faire tourner(9)

226

 Page 

226

 Page  Aller à la

226

Raccourcis clavier

227

Historique d'affichage

227

Affichage des favoris

228

Internet

230

Configuration du téléphone

232

Sécurisation des connexions

233

Ajout manuel de favoris

235

Navigation sur Internet

236

 Enr. comme signet

237

 Options avancées  Lire

237

Téléchargement

238

Déconnexion

240

Configuration du navigateur

240

Personnalisation

243

Sélection d'un mode

244

Personnalisation des modes

244

Création d'un mode

245

Mode Hors connexion

246

Sélection d'un thème

247

Restauration des thèmes

248

Téléchargement de thèmes

249

Ajout de raccourcis

249

Utilisation des raccourcis

250

 Affichage par liste

251

 Affichage par icone

251

 Mounut

251

 État émotionnel

252

Biorythme

254

Paramètres des personnages

254

Présence

256

Paramètres

259

Paramètres du téléphone

260

 Insérer

261

 Mémoire

262

 Retirer carte mém

262

Mode veille

263

Affichage

263

Paramètres d'appel

264

Paramètres de connexion

266

Appels de données

267

 Param.  Connexion 

268

 Porteuse de données 

268

Points d'accès

269

Appel de données

276

Configurations

276

Paramètres date et heure

277

Paramètres de sécurité

278

 Nouveau contact ou Ajout

280

Gestion certificats

282

 Détails

283

 Param

284

 Activer pour activer le

285

 Annuler ts les renv

286

 Activer pour activer

287

 Modif. mot de passe pour

287

 Annuler les interd. pour

287

Paramètres du réseau

288

Accessoires

289

Gestionnaires

290

Bluetooth

291

 Gestionn. (Gestionnaire

292

Paramètres Java

295

Gestionnaire de consoles

296

 Nouv

297

 Interdire/Autoriser config

297

Connectivité

298

Options de périphérique

300

PC Suite

303

Configuration requise

304

Synchronisation à distance

305

Synchronisation de données

307

Gestionnaire de connexion

308

Annexe A : Dépannage

310

 Paramètres  Sécurité

311

Dépannage

312

Problèmes de batterie et de

314

 Filtre  Tous les appels

319

Consignes de sécurité

322

Sécurité routière

324

Équipements électroniques

325

Prothèses auditives

326

Autres équipements médicaux

326

Atmosphères potentiellement

327

Appels d'urgence

328

Entretien et réparation

332

Téléphone cellulaire portable

333

SGH-D720

333

Tabla de contenidos

Смартфон

1

SGH-D720

1

Содержание

3

Глaвa 4: Телефонная книга

4

Глaвa 5: Развлечения

4

Глaвa 6: Службы сообщений

4

Глaвa 7: Расписание

4

Глaвa 9: Интернет

5

Глaвa 10: Мои настройки

5

Глaвa 11: Настройки телефона

5

Глaвa 12: Диспетчеры

5

Устранение неполадок

6

Выключайте телефон в самолете

7

Аксессуары и аккумуляторы

9

Начало работы

10

Знакомство с телефоном

12

Интернет

14

Teл. Кн

14

Установка SIM-карты

15

Установка аккумулятора

16

Снятие аккумулятора

18

Зарядка аккумулятора

19

Примечания

22

ВНИМАНИЕ!

24

Тип сигнала

27

Без звука

27

Расширенное меню

29

Главное меню

29

Перегруппировка приложений

30

Добавление приложений

31

Экранная справка

32

Навигационная панель

33

Открытие элементов

34

Изменение элементов

34

Переименование элементов

34

Установка метки для элемента

34

Передача элементов

35

Организация элементов

36

Управление громкостью

37

Блокировка клавиатуры

37

Совместно используемая память

38

Ввод текста

39

Использование режима Т9

41

Опции редактирования

44

Копировать или Вырезать

45

Вставкa

45

Вставить

45

Функции вызова

46

Вызов с помощью контактов

47

Вызов сервера голосовой почты

48

Быстрый набор номера телефона

49

Набор с помощью паузы

50

Ответ на вызов

51

Просмотр журнала

54

Продолжительность вызова

55

Счетчик GPRS

56

Просмотр общего журнала

56

Настройки журнала

57

Телефонная книга

59

Создание нового контакта

60

Копирование контактов

62

Изменить

63

Контакты с подпиской

68

Отмена подписки контакта

70

Группы контактов

71

Добавление абонентов в группу

72

Удаление абонентов из группы

72

Использование автотаймера

76

Использование ночного режима

77

Изменение опций фотокамеры

77

Запись видеоклипов

79

Активация ночного режима

81

Отключение звука

81

Изменение функций видеозаписи

81

MP3-плеер

82

Воспроизведение файлов MP3

83

RealPlayer

86

Интернета

89

Использование списка дорожек

90

Открытие списка дорожек

91

Изменение списка дорожек

91

Просмотр информации о клипе

92

Отправка медиа-файлов

92

Открытие файлов

95

Картинки

96

Аудиоклипы

99

Видеоклипы

100

Загрузка файлов

101

(услуга сети)

102

ImageCook

103

Развлечения

104

Примечание

106

Отправка снимка

107

Ziogolf (Гольф)

108

BubbleSmile (Пузырьки)

110

Music Maker

111

Создание музыкального файла

112

Изменение объектов

114

Открытие сохраненного файла

115

Отправка музыкального файла

115

Службы сообщений

117

Папки сообщений

118

Общая информация

119

Просмотр полученных сообщений

120

Опции отправки

121

Сообщения SMS

122

Отправка смарт-сообщений

124

Сообщения MMS

125

Создание сообщений MMS

126

Электронная почта

129

"Входящие"

133

Получение смарт-сообщений

134

Служебные сообщения

136

Мои папки

137

Почтовый ящик

137

Открытие почтового ящика

138

Отключение от почтового ящика

142

Исходящие

144

Сообщения ceти

146

Редактор служебных команд

147

Настройки сообщения

148

Настройки для сообщений MMS

150

Настройки для сообщений ceти

155

Настройки для других папок

155

Голосовая почта

156

Перед началом чата

157

Начало сеанса чата

158

Завершение сеанса чата

161

Чтение сообщений чата

162

Контакты чата

162

Группы чата

164

Настройки чата

166

Расписание

168

Просмотр календаря

170

Календарь на неделю

171

Календарь выберите Oпции ¤

172

Обзор недели

172

Изменение записей календаря

173

Настройка сигналов календаря

173

Передача записей календаря

174

Деловые заметки

175

Создание заданий

176

Просмотр заметок для заданий

177

Дополнительные функции

178

Набор имени

179

Тел. Кн

180

Поиск контактов

181

Настройка списка приложений

182

Печать изображений

184

Печать наклеек

185

Печать информации

187

Печать сообщений

188

Печать контактов

190

Печать записей календаря

191

Печать заметок

192

Создание заметки

193

Калькулятор

194

Конвертер

196

Диктофон

198

Дополн. ¤ Часы

200

Просмотр мирового времени

201

Изменение настроек часов

202

Установка будильника

203

Выключение сигнала

204

Извлечение карты памяти

205

Форматирование карты памяти

206

Переименование карты памяти

206

Установка пароля карты памяти

207

Разблокировка карты памяти

207

Бумажник

208

Ввод ключа бумажника

209

Хранение данных личных карт

209

Создание профиля бумажника

211

Просмотр информации о билетах

212

Создание личных заметок

213

Изменение настроек бумажника

214

Viewer поддерживает наиболее

215

Просмотр документа

216

Комбинации клавиш

217

Просмотр истории

218

Просмотр избранного

219

Настройка браузера в телефоне

223

Установка соединения

224

Безопасность соединения

224

Просмотр закладок

225

Добавление закладок вручную

226

Просмотр

227

Просмотр сохраненных страниц

229

Загрузка объектов

230

Завершение соединения

231

Очистка кэш

232

Изменение настроек браузера

232

Мои настройки

234

Изменение режима

235

Настройка режимов

235

Создание нового режима

236

Автономный режим

236

Изменение темы

238

Изменение тем

238

Перейти к

239

Добавление ярлыков

240

Использование ярлыков

240

Выбор персонажа

241

Сбросить эмоции

243

Просмотр биоритмов персонажа

244

Присутствие

245

Настройки присутствия

248

Режимы. Помните, что нельзя

249

Настройки телефона

250

Режим ожидания

253

Параметры вызовов

255

Настройки соединения

257

Вызовы для передачи данных

258

Cоединение GPRS

259

Точки доступа

260

Изменение точки доступа

265

Удаление точки доступа

265

Вызов для передачи данных

267

Конфигурация

267

Настройки даты и времени

268

Настройки безопасности

269

По-умолчанию

271

Включено

271

Выключено

271

Сертификаты

272

Oпции ¤ Инф. о сертиф

273

Настройки запрета вызовов

276

Параметры сети

278

Настройки аксессуаров

279

Диспетчеры

280

Просмотр использования памяти

281

Диспетчер приложений

282

Дpyгoе. в приложении

283

Установка приложений

284

Удаление приложений

285

Диспетчер устройств

286

Связь с устройствами

288

Bluetooth

291

Программа PC Suite

293

Cистeмныe трeбования

294

Удаленная синхронизация

295

Синхронизация данных

297

Диспетчер соединений

299

Завершение соединений

301

Неполадки общего характера

302

Устранение неполадок

303

Неполадки с вызовами

304

Собеседник вас не слышит

305

Неполадки с приложениями

308

Приложение не отвечает

311

Информация о сертификации SAR

312

Важная информация

313

безопасности

313

Безопасное использование

314

Безопасность при управлении

316

Условия эксплуатации

316

Электронные устройства

317

Слуховые аппараты

318

Другие медицинские приборы

318

Транспортные средства

318

Взрывоопасные вещества

319

Экстренные вызовы

320

Другая важная информация по

321

Ⱥə 46 Ɉɋ/1-ɋɉɋ-980

324

ȽɈɋɌ Ɋ 51318.22-99

324

ȽɈɋɌ Ɋ 51318.24-99

324





Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos Tipo de documento
SGH-i600 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-i600, 203 paginas
GT-B7722 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung GT-B7722, 96 paginas
C3110 RU Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung C3110 RU, 2 paginas
SGH-i550 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-i550, 120 paginas
SGH-E530 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-E530, 118 paginas
SGH-D500 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-D500, 118 paginas
B5702 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung B5702, 69 paginas
GT-S3550 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung GT-S3550, 2 paginas
SGH-U700 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-U700, 50 paginas
SGH-D780 RU Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-D780 RU, 58 paginas
SGH-E720 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-E720, 115 paginas
E1100T RU Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung E1100T RU, 2 paginas
E1310M Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung E1310M, 2 paginas
SGH-E330 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-E330, 196 paginas
S5050 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung S5050, 80 paginas
SGH-D900i Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-D900i, 56 paginas
M7500 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung M7500, 76 paginas
Android 2.3 Manual de usuario   Samsung Android 2.3 User Manual, 380 paginas
GT-E1150 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung GT-E1150, 2 paginas
B2700 RU Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung B2700 RU, 65 paginas