Samsung SGH-A300 Manual de usuario

18 19RozpoczêcieRozpoczêcieŁadowanie bateriiTwój telefon jest wyposa¿ony w akumulator Litowo-jonowy.£adowarka podró¿na jest dostarczana wraz z telefon

20 21RozpoczêcieRozpoczêcieWłączanie/wyłączanie telefonu1. Otwórz klapkê telefonu.2. Wcinij i przytrzymaj przez ponad jedn¹ sekundê kla-wisz

22 23RozpoczêcieRozpoczêciePINOsobisty numer identyfikacyjny (PIN - Personal IdentificationNumber) (4 do 8 cyfr) chroni Twoj¹ kartê SIM przed niepo¿¹-

24 25RozpoczêcieRozpoczêcieHasło blokowania połączeń4-cyfrowy kod blokowania po³¹czeñ jest wymagany je¿eliu¿ywasz funkcji blokowania po³¹czeñ. Has³o u

27Funkcje ogólneZakończenie połączeniaJe¿eli skoñczy³e rozmowê, wcinij klawisz .Wykonanie połączenia z numerem z książki telefonicznejMo¿na zapisyw

Je¿eli osoba dzwoni¹ca zostanie zidentyfikowana, wywietlisiê jej numer telefonu (lub nazwisko zapisane w ksi¹¿cetelefonicznej). Je¿eli nie jest mo¿li

31Funkcje ogólneEdytowanie nieodebranego połączeniaUwaga: Je¿eli numer telefonu nieodebranego po³¹czenianie zosta³ zidentyfikowany, nie jest dostêpna

Aby ogl¹daæ ró¿ne dostêpne funkcje/opcje i wybraæ jedn¹w sposób podany poni¿ej.1. Wcinij w³aciwy klawisz programowy.2. Aby... Wówczas wcinij...Wybr

Ustawienia1 W³¹cz podczerw...2 Powitanie3 Mój numer4 Jêzyk5 PodwietlenieWybierz 4.4Polski35Wybór funkcji i opcji4. Przewiñ przez

6. Je¿eli nie chcesz zapisywaæ numeru i nazwy w sugero-wanej pozycji, wcinij klawisz Caby wyczyciæ numerpozycji i wprowad wybran¹ przez siebie poz

3Spis treściWa¿ne instrukcje bezpieczeñstwa... 7Rozpakowanie... 9Twój telefon ...

39Opcje książki telefonicznejPodczas zapisywania lub przegl¹dania numerów w ksi¹¿cetelefonicznej nad lewym klawiszem programowym pojawisiê wskazanie O

Dostêpne s¹ nastêpuj¹ce opcje.Typ dzwonka: pozwala na wybór dzwonka wywo³aniapo³¹czenia przychodz¹cego od osoby z grupy.Ton SMS:pozwala na wybór tonu

43Wpro wadzanie t ekst uPodczas u¿ywania Twojego telefonu czêsto istnieje potrzebawprowadzania tekstu. Na przyk³ad przy zapisywaniu nazwyw ksi¹¿ce tel

45cznij wpisywanie s³owa wciskaj¹c klawisze od do .Ka¿dy z klawiszy wcinij tylko jeden raz dla ka¿dej litery. Przyk³ad: aby wpisaæ HE

471234567890.1! ?&i¿§ABC2ÄÅÆÇΓDEF3É∆ΦGHI 4ΘΨJKL5ΛMNO6ÑØÖöPQRS7ΠΣ ΞTUV8ÜüWXYZ9Ω0 * # , ;   =. %@£$¥¤§abc2¹äÆæΓdef 3èéΦghi 4ÌΨjkl5Λmno

48 49Opcje odbierania po³¹czeñOpcje odbieraniapo³¹czeñTwój t elefon posiada kilka funkcji kontroli u¿ytecznychwczasi e odbi erania po³¹czenia. Za

Wyszukiwanie numeru w książce telefonicznejMo¿na wyszukiwaæ num er w ksi ¹¿ce telefonicznej w czasi etrwania po³ ¹czenia.1. Wci nij klawisz pr o

52 53Opcje odbierania po³¹czeñUżywanie usług SMSJe¿eli ot r zym asz wiadomoæ tekst ow¹ SMS (Krótka wiado-moæ tekst owa) w czasi e trwania po³

U¿ywanie menuTelefon oferuje zakres f un kcji pozwalaj¹cych na dostoso-wanie aparatu do w³ a snych potrzeb. Funkcje te s¹ u³ o¿onew menu i pod-m

3. Przewiñ listê opcji wciskaj¹c klawisze i a¿ dowy wietlenia opcji Jêzyk, nastê pnie wcinij klawisz pr o-gr a m owy Wybierzlub klaw

Opcje odbierania po³¹czeñ ... 48Zawieszanie po³¹czenia... 48Wy³¹czanie mikrofonu

58 59U¿ywanie menu U¿ywanie menu2.Wiadomości (ciąg dalszy)3. Dźwięk (patrz strona 72)3 .1 D zwonek3.2 Kom pozyt or3.3 G³onoæ3 . 4 T r yb p

60 61U¿ywanie menu U¿ywanie menu7. Usługi sieci (patrz strona 96)7.1 Pr zekazy po ³ .7.1.1 Pr zeka¿ zawsze7.1.2 Gdy zajêt y7.1.3 Gdy nie

63Po³¹czenia62Po³¹czeniaPoprzez to m enu mo¿na pr zegl ¹da æ za pisy po³ ¹czeñ:_ Nieodebr a n ych_ Odebr a n ych_ WybieranychWy wietli siê il

6564Po³¹czeniaWiadomociFunkcja SMS (Krótka Wiadomoæ Tekst owa) jest us³ ug¹sieciow¹ i mo¿e nie byæ oferowan a przez operatorów sieci.Wiadomo

67Wiadomoœci66WiadomoœciPiszMenu 2.2Poprzez to m enu m o¿na napisaæ wiadomoæ zawieraj¹c¹do 160 znaków alfanumerycznych.Uwaga: Wiêcej informacj

6968Wiadomoœci WiadomoœciW s pó l n e: do st ê pne s¹ dwie opcje.Droga odpowiedzi: pozwala odbior cy T woich wiadomociSM S na wys³ a n ie o dpo

7170Wiadomoœci WiadomoœciPoczta głosowaMenu 2.6Niniejsze menu oferuje szybki spo sób dost ê pu do skrzynkipoczty g³ osowej (je¿eli jest of e

73DŸwiêk722. Wcinij klawisz pr ogr am owy E dycja i skomponuj w³as-n¹ mel odi ê u¿ywaj¹c n a st ê puj¹cych klawiszy.Aby... Wówczas wcinij...Wp

7574DŸwiêk DŸwiêkTryb pracyMenu 3.4Opcja t a pozwala na pokazan i e jaki ma byæ sposób infor-mowania o przychodz¹cych po³¹czeniach. Dostêpne s¹n

7776DŸwiêk DŸwiêkSygnał minutowyMenu 3.8Opcja pozwala na ust awienie czy t elefon m usi nadaæ cominutê sygna³ dwiê kowy w czasi e trwania

76Ważne instrukcje bezpieczeństwaProsimy o przeczytanie poni¿szych prostych wskazówek. Niesto-sowanie siê do nich mo¿e byæ niebezpieczne lub niezgodne

79Ustawienia telefonu78PowitanieMenu 4.2Opcja t a pozwala na ust awienie wiadomo ci powitalnej, po-jawiaj¹cej si ê pr zy ka¿dym w³¹czan i

8180Ustawienia telefonu Ustawienia telefonuAutopowtarzanie (automatyczne ponawianie wybierania)Menu 4.6Z u¿yciem funkcji automatycznego ponawiania wyb

8382Ustawienia telefonuOrganizerFunkcj a o r gan i zat o ra po zwala na: Przegl¹d kalendar za i or ganizacjê planu zajêæ Zdefiniowanie list

85Organizator OrganizatorJe¿eli skoñczy³ e edycjê notatki, wci nij klawisz pr ogr am o-wy OK. Dostêpne s¹ n ast ê puj ¹ce opcje po wci niêciu kla

8786Organizer OrganizerAby... Wówczas...Sor t owaæ ist niej¹ce  Wci nij klawisz pr ogr amowy Opcje.zadan ia wed³ ug  Wybi erz opcjê Sortuj.kol

8988Organizer OrganizerAlarmMenu 5.4Funkcja t a pozwala na: Ustawienie alarmu na okre lon¹ godzinê Ustawienie godziny automatycznego w³¹czan

KalkulatorMenu 5.5Mo¿na u¿ywaæ t elefonu jako kalkulat or a. Kalkul a t o r udo -st ê pni a podst a wowe dzi a³ an ia ar yt m etyczne: do

9392BezpieczeñstwoZmień PINMenu 6.2Funkcja ta pozwala na zmianê bie¿¹cego PIN na nowy podwarunkiem, ¿e funkcja Sprawdzanie PIN jest w³¹czona. Mu-sisz

9594Tryb FDNMenu 6.6Tryb FDN, je¿eli jest oferowany przez Twoj¹ kartê SIM,pozwala na zastrze¿enie Twoich po³¹czeñ wychodz¹cych doograniczonego zestawu

Us³ugi sieciFunkcje tego menu s¹ us³ugami operatora sieci telefonii komór-kowej. Prosimy o kontakt z operatorem sieci w celu sprawdzeniadostêpnoci i

Dodatkowo mo¿na uzyskaæ nastêpuj¹ce akcesoria do Twoje-go telefonu u lokalnego przedstawiciela firmy SAMSUNG: £adowarka podró¿na  Prosty zestaw g³o

BlokowanieMenu 7.2Us³uga sieciowa blokowania po³¹czeñ pozwala na ograni-czanie Twoich po³¹czeñ.Blokowanie mo¿e byæ wykonane na kilka sposobów.Wychodz¹

Poł. oczekująceMenu 7.3Ta us³uga sieci pozwala uzyskanie informacji o po³¹czeniugdy kto dzwoni do Ciebie w chwili kiedy jeste w trakcieinnej rozmowy

ID rozmówcyMenu 7.5Mo¿na chroniæ numer telefonu przed wywietleniem w te-lefonie osoby, do której dzwonisz.Uwaga: niektóre sieci nie pozwalaj¹ na zmi

105104Us³ugi sieciAby... Wówczas wcinij...Usun¹æ indeks CUG klawisz programowy Opcjei wybierz opcjê Usuñ.Aktywowaæ indeks CUG Klawisz programowy Opcj

107106Rozwi¹zywanieproblemówPrzed skontaktowaniem siê punktem serwisowym wykonajnastêpuj¹ce proste testy. Mog¹ one zaoszczêdziæ czasui niepotrzebnych

109108Telefon rozpoczyna wydawać sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczumiga wiadomość „**Uwaga**Bateria rozładowana” Bateria jest niewystarczaj¹co na³ad

111110U¿ywanie baterii U¿ywaj wy³¹cznie baterii i ³adowarek zalecanych przez fir-mê SAMSUNG. Kiedy ³adowarka nie jest u¿ywana, od³¹czj¹ od ród³a zas

113Informacje na temat bezpieczeñstwa Informacje na temat bezpieczeñstwaDbałość i utrzymywanie telefonuTwój telefon jest produktem najwy¿szej jakoci

115S³ownik pojêæAby pomóc w zrozumieniu g³ównych pojêæ technicznychi skrótów u¿ywanych w niniejszej instrukcji i pe³ne wyko-rzystanie funkcji telefonu

117S³ownik pojêæ S³ownik pojêæHasło blokady telefonuKod zabezpieczaj¹cy u¿ywany do odblokowania telefonu,kiedy zosta³a wybrana opcja automatycznego bl

Klawisz OpisWykonywanie funkcji pokazanych powy¿ej(w najni¿szej linii wywietlacza).U³atwienie w menu, przewija opcje menu i pa-miêci ksi¹¿ki telefoni

119118S³ownik pojêæSIM (Moduł Identyfikacji Abonenta)Karta zawieraj¹ca chip ze wszystkimi informacjami wyma-ganymi do dzia³ania telefonu komórkowego (

wyciszanie  50wybór  75wybieranie tonowe  50dwiêki klawiatury (3.5)  75Klawiszeopis  11umieszczenie  10nawigacyjne  55skrótu  91Kody dostêpu

Telefonblokowanie (6.3) 93has³o  22; 94ustawienia (4)  78Tryb T9  43; 44UUs³ugiwywietlania numerów po³¹czeñ  42Ustawianiealarmu (5.4)  89daty (

123Dwuzakresowy telefon GSM SGH-A300 Skrócona instrukcja obsługiWcinij i przytrzymaj klawisz .W³¹czanie/wy³¹czanie➀ Wpisz numer.➁ Wcinij klawisz

124Zapisznumery wksia¿cetelefonicznejWyszukajnumery wksi¹¿cetelefonicznej➀ Wybierz opcjê menuTryb pracy(3.4).➁ Wybierz opcjê: Tylkolampka, Melodia,Wib

ELECTRONICSSGH-A300Przeglądarka WAPInstrukcja obsługiWorld Wide Webhttp://www.samsungmobile.comWydrukowano w Korei.Kod.:GH68-02745A Polski 03/2002.Rev

3Spis treciOpis przegl¹darki WAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Ustawienia przegl¹darki WAP . . . . . . . . . . . . . .

54Ustawieniaprzegl¹darki WAPPrzed u¿yciem przegl¹darki WAP musisz ustawiæ kilkaparametrów dla serwera proxy u¿ywanego przez Twojegooperatora sieci. We

76Ustawienia przegl¹darki WAP Ustawienia przegl¹darki WAPOpcja Opis(dokoñczenie)ProfilePozwala na ustawianie do piêciu serwerówproxy dla przegl¹darki

98RozpoczêcieW³¹czenie przegl¹darki WAPUwaga:Przy pierwszym uruchomieniu przegl¹darki WAP zo-stanie przeprowadzona procedura ustawieñ bezpieczeñ-stwa,

WyświetlaczWygląd wyświetlaczaWywietlacz sk³ada siê z trzech czêci.Obszar OpisLinia pierwsza Wywietla ró¿ne ikony (patrz poni¿ej).Linie rodkowe Wy

1110U¿ywanie przegl¹darki WAPWpisywanie tekstu, liczb lub symboliKiedy telefon poprosi o wpisanie tekstu, bie¿¹cy trybwprowadzania tekstu wyœwietli si

1312U¿ywanie menu przegl¹darki WAPZaznaczenia (Ulubione)Opcja ta pozwala na bezpoœrednie za³adowanie zaznaczo-nej strony.Wybierz ¿¹dan¹ stronê na liœc

1514U¿ywanie menu przegl¹darki WAP U¿ywanie menu przegl¹darki WAPUs³ugi OfflineWiêkszoœæ aplikacji jest zapisanych na serwerach, do których niema dost

1514Twój telefonIkona Opis (ci¹g dalszy)Pojawia siê po odebraniu nowej wiadomocitekstowej.Pojawia siê, gdy aktywny jest alarm wibracyjny.Pojawia siê

16 17RozpoczêcieInstalowanie karty SIMPo zarejestrowaniu siê w sieci telefonii komórkowej, otrzy-mujesz do zainstalowania kartê SIM zawieraj¹c¹ szczeg