Samsung GT-S8000 Manual de usuario

S8000lietotājarokasgrāmataS8000-LV.book Page ii Wednesday, October 21, 2009 8:15 PM

4informācija par drošību un lietošanuJa rodas iemesls aizdomām, ka jūsu tālrunis traucē elektrokardiostimulatoru vai citu medicīnisko iekārtu darbību,

galfabētiskais rādītājsmūzikas klausīšanās, 44pielāgošana, 61sinhronizēšana, 60navigators 81pasaules pulkstenisapskatīšana, 82duālā displeja iestatīša

halfabētiskais rādītājstaustiņu toņi 33tālruņa bloķēšana 35tekstsievadīšana, 38piezīmju izveide, 85ziņas, 37tīmekļa pārlūksgrāmatzīmju pievienošana, 4

ialfabētiskais rādītājspapildu zvanu veikšana, 49pēdējie zvanītie, 48sarunas aizturēšana, 49starptautiskie numuri, 50veikšana, 36Wi-Fi 65Windows Media

Atbilstības deklarācija (R&TTE) Mēs, Samsung Electronics,saskaņā ar mūsu atbildību atzīstam, ka šis produkts,GSM mobilais tālrunis: S8000,uz ko at

Šajā rokasgrāmatā sniegtā informācija var atšķirties no tālrunī redzamās atkarībā no tālrunī instalētās programmatūras vai jūsu pakalpojumu sniedzēja.

informācija par drošību un lietošanu5Satiksmes drošība — pirmajā vietāIzvairieties no tālruņa lietošanas braukšanas laikā un ievērojiet visus noteikum

6informācija par drošību un lietošanuIzslēdziet tālruni vai dezaktivējiet ierīces bezvadu funkcijas, kad atrodaties lidmašīnāTālrunis var izraisīt li

informācija par drošību un lietošanu7•Šis tālrunis ir sarežģīta elektroniska ierīce — lai izvairītos no nopietniem bojājumiem, sargājiet to no triecie

8informācija par drošību un lietošanuLietojiet tālruni normālā stāvoklīNeaizskariet tālruņa iekšējo antenu.Tālruņa remontu drīkst veikt tikai kvalific

informācija par drošību un lietošanu9Nodrošiniet piekļuvi avārijas dienestu pakalpojumiemDažās vietās un noteiktos apstākļos ar šo tālruni, iespējams,

10informācija par drošību un lietošanuIzstrādājuma pareiza likvidēšana(Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm)(Spēkā Eiropas Savi

informācija par drošību un lietošanu11Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija(Piemērojama Eiropas Savienībā un citās Eiropas valstīs ar atsevišķā

12informācija par drošību un lietošanuNeierobežojot tālāk minēto, ja vien iepriekš to nav atļāvis attiecīgā satura īpašnieks vai pakalpojumu sniedzējs

informācija par drošību un lietošanu13Trešo pušu pakalpojumu darbība var tikt izbeigta jebkurā laikā, un Samsung nepārstāvēs un nesniegs garantijas pa

ii rokasgrāmataslietošanaŠī lietotāja rokasgrāmata ir īpaši izstrādāta, laiiepazīstinātu jūs ar mobilā tālruņa funkcijām uniespējām. Lai ātri sagatavo

14iepazīšanās armobilo tālruni Šajā sadaļā varat iepazīties ar mobilā tālruņaizkārtojumu, taustiņiem un ikonām.KomplektācijaPārbaudiet, vai ierīces ko

iepazīšanās ar mobilo tālruni15Tālruņa izkārtojumsTālruņa priekšpusē ir pieejami tālāk redzamie taustiņi un funkcijas:Tālruņa aizmugurē ir pieejami tā

16iepazīšanās ar mobilo tālruniTaustiņiTaustiņš FunkcijaZvanīšanaIzmantojiet, lai zvanītu vai atbildētu uz zvanu; gaidīšanas režīmā izmantojiet, lai a

iepazīšanās ar mobilo tālruni17IkonasUzziniet displejā redzamo ikonu nozīmi.Ikona AprakstsSignāla stiprumsSavienojums ar GPRS tīkluSavienojums ar EDGE

18iepazīšanās ar mobilo tālruniJauna e-pasta ziņaJauna balss pasta ziņaAktivizēts parastais profilsAktivizēts klusuma profilsAkumulatora uzlādes līmen

19mobilā tālruņasalikšana unsagatavošana Vispirms salieciet un iestatiet mobilo tālruni pirmajai lietošanai.SIM vai USIM kartes un akumulatora ievieto

20mobilā tālruņa salikšana un sagatavošanaLai ievietotu SIM vai USIM karti un akumulatoru:1. Noņemiet akumulatora pārsegu.2. Ievietojiet SIM vai USIM

mobilā tālruņa salikšana un sagatavošana213. Ievietojiet akumulatoru.4. Uzlieciet atpakaļ akumulatora pārsegu.Akumulatora uzlādePirms sākat lietot tāl

22mobilā tālruņa salikšana un sagatavošana3. Pievienojiet ceļojumu adaptera platāko galu strāvas kontaktligzdai.4. Kad akumulators ir pilnīgi uzlādēts

mobilā tālruņa salikšana un sagatavošana232. Atbloķējiet atmiņas kartes turētāju. 3. Paceliet atmiņas kartes turētāju un ievietojiet atmiņas karti, kā

rokasgrāmatas lietošanaiiiInformācija par autortiesībāmTiesības uz šajā ierīcē izmantotajām tehnoloģijām un produktiem pieder to atbilstošajiem īpašni

24mobilā tālruņa salikšana un sagatavošana5. Nobloķējiet atmiņas kartes turētāju.6. Uzlieciet akumulatora pārsegu.Lai izņemtu atmiņas karti, noņemiet

25pamatfunkcijulietošana Uzziniet, kā veikt mobilā tālruņa pamatdarbībasun lietot galvenās funkcijas.Tālruņa ieslēgšana un izslēgšanaLai ieslēgtu tālr

26pamatfunkciju lietošanaLai pārslēgtos uz bezsaistes profilu, izvēlnes režīmā izvēlieties Iestatījumi → Tālruņa profili → Bezsaistē.Skārienekrāna lie

27pamatfunkciju lietošana• Velciet ar pirkstu pa kreisi vai pa labi, lai ritinātu horizontālos sarakstus.Piekļuve izvēlnēmPiekļuve tālruņa izvēlnēm:1.

28pamatfunkciju lietošana4. Izvēlieties lietojumprogrammas ikonu un novietojiet to vēlamajā vietā. Jūs varat pārvietot lietojumprogrammas ikonu uz cit

29pamatfunkciju lietošanaPiekļuve programmai, izmantojot taustiņu GatePiekļuve izklaides programmām:1. Nospiediet taustiņu Gate.2. Izvēlieties program

30pamatfunkciju lietošana• Pieskarieties tālruņa augšdaļai divreiz 1 sekundes laikā, lai apturētu vai atsāktu atskaņošanu, vai uzņemtu fotoattēlu.• St

31pamatfunkciju lietošana4. Pakratiet tālruni vairāk nekā 3 reizes, lai aizvērtu pašreizējo programmu.Padomi kustību funkcijas lietošanai:• Veiciet da

32pamatfunkciju lietošanaLogrīku pārvietošana uz gaidīšanas ekrānu1. Atveriet logrīku rīkjoslu.2. Velciet logrīku no logrīku rīkjoslas uz gaidīšanas e

33pamatfunkciju lietošana4. Izvēlieties palīdzības tēmu un uzziniet vairāk par programmu vai funkciju.5. Lai iegūtu papildinformāciju, velciet ar pirk

ivrokasgrāmatas lietošanaPAR DIVX VIDEODivX® ir digitāls video formāts, ko izveidoja DivX, Inc. Šis tālrunis ir oficiāla DivX sertificēta ierīce, kas

34pamatfunkciju lietošanaZvana signāla maiņa1. Izvēlnes režīmā izvēlieties Iestatījumi → Tālruņa profili.2. Izvēlieties blakus profilam, ko izmantoj

35pamatfunkciju lietošanaTālruņa bloķēšana1. Izvēlnes režīmā izvēlieties Iestatījumi → Drošība.2. Sadaļā Tālruņa bloķēšana izvēlieties Ieslēgt.3. Ieva

36pamatfunkciju lietošanaGalveno zvanīšanas funkciju lietošanaUzziniet, kā veikt zvanus vai atbildēt uz tiem un kā lietot galvenās zvanīšanas funkcija

37pamatfunkciju lietošana1. Izvēlnes režīmā izvēlieties Iestatījumi → Kustību iestatījumi → Saruna, lietojot skaļruni → Ieslēgt.2. Izvēlieties Saglabā

38pamatfunkciju lietošanaLai nosūtītu īsziņu, pārejiet pie 7. darbības. Lai pievienotu multividi, veiciet 6. darbību.6. Izvēlieties Piev. multividi un

39pamatfunkciju lietošanaTeksta ievade, izmantojot tastatūru1. Mainiet teksta ievades metodi uz Tastatūra.2. Lai ievadītu tekstu, izvēlieties atbilsto

40pamatfunkciju lietošanaTeksta ievade, izmantojot 1. rakstīšanas lodziņu1. Mainiet teksta ievades metodi uz Rakstīš. lodz. 1.2. Ierakstiet rakstzīmes

41pamatfunkciju lietošanaJauna kontakta pievienošana1. Gaidīšanas režīmā izvēlieties Tastatūra un ievadiet tālruņa numuru.2. Izvēlieties → Pievienot

42pamatfunkciju lietošana3. Pavērsiet objektīvu pret fotografējamo objektu un veiciet nepieciešamos pielāgojumus.•Lai ieslēgtu vai izslēgtu zibspuldzi

43pamatfunkciju lietošana2. Lai iegūtu ainavorientācijas skatu, pagrieziet tālruni pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam.3. Lai pārslēgtos uz ie

vsatursinformācija par drošību un lietošanu ...2Drošības brīdinājumi ...2Drošības pasākumi ...

44pamatfunkciju lietošanaFM radio klausīšanās1. Pievienojiet tālrunim komplektācijā iekļautās austiņas.2. Izvēlnes režīmā izvēlieties FM radio.3. Izvē

45pamatfunkciju lietošanaPēc mūzikas failu pārsūtīšanas uz tālruni vai atmiņas karti:1. Izvēlnes režīmā izvēlieties Mūzikas atskaņotājs.2. Izvēlieties

46pamatfunkciju lietošanaTīmekļa lapu pārlūkošana1. Izvēlnes režīmā izvēlieties Internets → Mājas lapa, lai atvērtu jūsu pakalpojumu sniedzēja sākumla

47pamatfunkciju lietošanaVeidot savienojumu ar meklētāju1. Izvēlnes režīmā izvēlieties Google → Meklēt.2. Ievadiet atslēgvārdu meklēšanas laukā.Veidot

48papildu funkcijulietošana Iemācieties veikt sarežģītākas darbības un lietotmobilā tālruņa papildu funkcijas.Papildu zvanīšanas funkciju lietošanaIep

49papildu funkciju lietošana2. Izvēlieties vajadzīgo numuru un izvēlieties vai nospiediet [ ], lai izsauktu numuru.Sarunas aizturēšana vai aizturētas

50papildu funkciju lietošana3. Kad ir izveidots savienojums ar otro dalībnieku, izvēlieties Apvienot.4. Atkārtojiet 2. un 3. darbību, lai pievienotu c

51papildu funkciju lietošana1. Izvēlnes režīmā izvēlieties Iestatījumi → Programmas iestatījumi → Zvans → Visi zvani → Automātiska noraidīšana.2. Sada

52papildu funkciju lietošanaKontaktu grupas izveidošanaIzveidojot kontaktu grupas, katrai grupai var piešķirt grupas nosaukumu, zvana signālus, zvanīt

53papildu funkciju lietošanaZvanu veikšana vai ziņu sūtīšana fotoattēlu režīmā1. Izvēlnes režīmā izvēlieties Foto. kontakti.2. Ritiniet uz augšu vai u

visaturspamatfunkciju lietošana ... 25Tālruņa ieslēgšana un izslēgšana ...25Skārienekrāna lietošana ...

54papildu funkciju lietošanaZiņas izveide, izmantojot multivides veidni1. Gaidīšanas režīmā izvēlieties Ziņas → Veidnes → Multivides veidnes.2. Izvēli

55papildu funkciju lietošanaFotoattēlu sērijas uzņemšana1. Lai ieslēgtu kameru, gaidīšanas režīmā nospiediet kameras taustiņu.2. Lai iegūtu ainavorien

56papildu funkciju lietošana3. Izvēlieties → Smaidošs uzņ.4. Nospiediet kameras taustiņu.5. Pavērsiet fotokameras objektīvu pret fotografējamo objekt

57papildu funkciju lietošanaVideoklipu uzņemšana palēninājumā1. Lai ieslēgtu kameru, gaidīšanas režīmā nospiediet kameras taustiņu.2. Lai iegūtu ainav

58papildu funkciju lietošanaPirms videoklipa uzņemšanas izvēlieties , lai piekļūtu turpmāk norādītajām iespējām.Pielāgojiet kameras uzstādījumusPirms

59papildu funkciju lietošanaPapildu mūzikas funkciju lietošanaUzziniet, kā sagatavot mūzikas failus, izveidot atskaņošanas sarakstus un saglabāt radio

60papildu funkciju lietošanaKad savienojums ir izveidots, datora ekrānā tiek parādīts uznirstošais logs.5. Atveriet mapi, lai apskatītu failus.6. Kopē

61papildu funkciju lietošana5. Izvēlieties Saglabāt.6. Izvēlieties jauno atskaņošanas sarakstu.7. Izvēlieties Pievienot → Ieraksti.8. Izvēlieties fail

62papildu funkciju lietošana3. Izvēlieties , lai ieslēgtu FM radio.4. Izvēlieties Citi → Ierakstīt, lai sāktu ierakstīšanu.5. Kad esat beidzis ieraks

63rīku unprogrammulietošana Iemācieties darboties ar tālruņa rīkiem un papilduprogrammām.Bezvadu funkcijas Bluetooth lietošanaUzziniet, kā var izveido

satursviiBalss piezīmju ierakstīšana un atskaņošana ...70Attēlu rediģēšana ...

64rīku un programmu lietošanaBluetooth ierīču meklēšana un savienošana pārī1. Izvēlnes režīmā izvēlieties Bluetooth → Meklēt.2. Izvēlieties un velciet

65rīku un programmu lietošanaAttālā SIM režīma aktivizēšana1. Izvēlnes režīmā izvēlieties Bluetooth → Iestatījumi.2. Sadaļā Attālais SIM režīms → Sagl

66rīku un programmu lietošanaWLAN meklēšana un savienojuma izveide1. Izvēlnes režīmā izvēlieties Wi-Fi → Meklēt.2. Izvēlieties tīkla ikonu → Pievienot

67rīku un programmu lietošanaVai arī ievadiet PIN PP ierīcē un divu minūšu laikā izvēlieties Sākt.Koplietojiet multivides datnes ar citām ierīcēm Uzzi

68rīku un programmu lietošana1. Gaidīšanas režīmā izvēlieties Ziņas → SOS ziņas → Sūtīšanas iespējas.2. Izvēlieties Ieslēgt, lai aktivizētu SOS ziņoju

69rīku un programmu lietošana4. Izvēlieties adresātu lauku, lai atvērtu adresātu sarakstu.5. Ievadiet tālruņa numuru.6. Izvēlieties Labi, lai saglabāt

70rīku un programmu lietošanaBalss ierakstīšana1. Izvēlnes režīmā izvēlieties Iestatījumi → Programmas iestatījumi → Zvans → Viltus zvans → Viltus bal

71rīku un programmu lietošanaBalss piezīmes atskaņošana1. Izvēlnes režīmā izvēlieties Mani faili → Skaņas → Balss klipi.2. Izvēlieties failu.3. Lai re

72rīku un programmu lietošanaAttēla pielāgošana1. Atveriet attēlu, kas jārediģē. Skatiet sadaļas “Efektu lietošana attēliem” 1. un 2. darbību.2. Izvēl

73rīku un programmu lietošanaVizuāla līdzekļa ievietošana1. Atveriet attēlu, kas jārediģē. Skatiet sadaļas “Efektu lietošana attēliem” 1. un 2. darbīb

2informācija pardrošību unlietošanu Ievērojiet šos drošības norādījumus, lai izvairītosno bīstamām vai pretlikumīgām situācijām unnodrošinātu pēc iesp

74rīku un programmu lietošanaAttēlu izdrukāšana, izmantojot bezvadu funkciju Bluetooth:1. Atveriet attēlu. X 42. lpp.2. Izvēlieties Citi → Drukāt ar →

75rīku un programmu lietošana10.Ievadiet jaunu faila nosaukumu un izvēlieties Gatavs.11. Izvēlieties Jā, lai pārbaudītu failu (ja nepieciešams).Videok

76rīku un programmu lietošana7. Pārvietojiet tekstu vai maniet tā lielumu un izvēlieties Gatavs.Lai mainītu teksta krāsu, izvēlieties Krāsa.8. Saglabā

77rīku un programmu lietošana4. Izvēlieties adresātus, ko pievienot, un izvēlieties Saglabāt.Izvēloties Atjaunināt sarakstus, sarakstam automātiski ti

78rīku un programmu lietošana2. Meklējiet spēli vai programmu un lejupielādējiet to tālrunī.Spēļu spēlēšana1. Izvēlnes režīmā izvēlieties Spēles u.c.2

79rīku un programmu lietošana3. Izvēlieties Turpināt, lai sāktu sinhronizāciju, izmantojot norādīto tīmekļa serveri.Datu sinhronizācija ar Microsoft E

80rīku un programmu lietošana1. Izvēlnes režīmā izvēlieties Exchange ActiveSync.2. Izvēlieties E-pasts → Iesūtne → Sinhron. → E-pasts.RSS plūsmu lieto

81rīku un programmu lietošanaSamsung mobilā navigatora palaišanaIzvēlnes režīmā izvēlieties Navigācija.Papildinformāciju skatiet Samsung mobilā naviga

82rīku un programmu lietošana1. Izvēlnes režīmā izvēlieties Iestatījumi → Tālruņa iestatījumi → GPS iestatījumi → GPS+ iestatījumi → Lejupielādēt datu

83rīku un programmu lietošanaPasaules pulksteņa pievienošana displejamIzmantojot duālā pulksteņa logrīku, displejā var apskatīt divu dažādu laika josl

informācija par drošību un lietošanu3Piesardzība mobilo tālruņu un piederumu uzstādīšanāPārliecinieties, vai visi mobilie tālruņi un ar tiem saistītai

84rīku un programmu lietošanaSignāla deaktivizēšana1. Izvēlnes režīmā izvēlieties Modinātāji.2. Izvēlieties Izslēgt blakus signālam, kuru vēlaties dea

85rīku un programmu lietošanaJaunu uzdevumu izveide1. Izvēlnes režīmā izvēlieties Uzdevums.2. Izvēlieties Izveidot uzdevumu.3. Ievadiet uzdevuma datus

86rīku un programmu lietošana3. Izmantojot rīkus, izveidojiet skici.4. Lai dzēstu pievienoto tekstu, zīmogus vai attēlu zīmogus, izvēlieties objektu →

87rīku un programmu lietošanaNotikumu izveide1. Izvēlnes režīmā izvēlieties Kalendārs.2. Izvēlieties Izveidot → norādiet notikuma veidu.3. Ievadiet ne

aproblēmu novēršanaJa mobilais tālrunis nedarbojas pareizi, pirms sazināšanās ar pakalpojumu centra speciālistu izmēģiniet turpmāk norādītās problēmu

bproblēmu novēršanaTālrunī ir redzams paziņojums "Pakalpojums nav pieejams" vai "Tīkla kļūda".• Ja atrodaties vājas uztveršanas zo

cproblēmu novēršanaJūs nevar sazvanīt.•Pārliecinieties, vai tālrunis ir ieslēgts.•Pārliecinieties, vai izmantojat pareizo mobilo sakaru tīklu.•Pārbaud

dproblēmu novēršanaAkumulators netiek pareizi uzlādēts vai tālrunis dažkārt pats izslēdzas.• Akumulatora spailes, iespējams, ir netīras. Noslaukiet ab

ealfabētiskais rādītājsakumulatorsievietošana, 19uzlāde, 21zema uzlādes līmeņa indikators, 22atmiņas karte 22atpakaļskaitīšanas taimerissk. rīki, atpa

falfabētiskais rādītājsfotoattēliapskatīšana, 42rediģēšana, 71sarežģītāka uzņemšana, 54vienkāršā uzņemšana, 41Google pakalpojumi 46hronometrssk. rīki,