Samsung GT-S8000 Manual de usuario

S8000Brukerhåndbok

4informasjon om sikkerhet og brukSkru av telefonen i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelserBruk ikke telefonen på bensinstasjoner eller i nærheten a

informasjon om sikkerhet og bruk5Kjør sikkert til enhver tidUnngå bruk av telefonen mens du kjører, og overhold alle lover og regler som begrenser bru

6informasjon om sikkerhet og brukBeskytt batterier og ladere mot skader• Ikke utsett batterier for svært lave eller høye temperaturer (under 0° C/32°

informasjon om sikkerhet og bruk7Unngå forstyrrelser av andre elektroniske apparaterTelefonen gir fra seg radiofrekvenssignaler (RF-signaler) som kan

8informasjon om sikkerhet og bruk• Koble laderen fra strømkilden når den ikke er i bruk.• Batterier må bare brukes til formålet de er beregnet på.Hånd

informasjon om sikkerhet og bruk9Under testingen var det høyeste SAR-nivået som ble registrert for denne modellen 0,522 watt per kilo. I normal bruk e

10informasjon om sikkerhet og brukPrivate forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om

informasjon om sikkerhet og bruk11AnsvarsfraskrivelseNoe innhold og noen tjenester som er tilgjengelig gjennom denne enheter tilhører tredjeparter og

12informasjon om sikkerhet og brukKOSTNADER ELLER EVENTUELLE ANDRE SKADER SOM OPPSTÅR FRA ELLER I FORBINDELSE MED EVENTUELL INFORMASJON I DEN, ELLER S

13introduksjon avmobiltelefonen I dette avsnittet får du informasjon om telefonlayout,taster og ikoner.Pakke utKontroller at produktesken inneholder f

ii bruk av denneveiledningenDenne brukerhåndboken er spesielt utformet for å veilede deg gjennom mobiltelefonensfunksjoner og egenskaper. Hvis du vil

14introduksjon av mobiltelefonenTelefonens inndelingForsiden av telefonen inkluderer følgende taster og funksjoner:Baksiden av telefonen inkluderer fø

introduksjon av mobiltelefonen15TasterTast FunksjonRingeRinge ut eller besvare en samtale; I hvilemodus: hente siste utgående, ubesvarte eller innkomm

16introduksjon av mobiltelefonenIkonerLær om ikonene som vises på skjermen.Ikon DefinisjonSignalstyrkeGPRS-nett tilkobletEDGE-nett tilkobletUMTS-nett

introduksjon av mobiltelefonen17Ny multimediemelding (MMS)Ny e-postmeldingNy telefonsvarermeldingNormal profil aktivertStille profil aktivertBatterini

18sette sammenog klargjøremobiltelefonen Begynn med å sette sammen og konfigurere mobiltelefonen for første gangs bruk.Sett inn SIM- eller USIM-kortet

sette sammen og klargjøre mobiltelefonen19Sett inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet,1. Fjern batteridekselet.2. Sett inn USIM-eller SIM-kortet.Hvis

20sette sammen og klargjøre mobiltelefonen3. Sett i batteriet.4. Sett på batteridekselet igjen.Lade batterietFør du bruker telefonen for første gang,

sette sammen og klargjøre mobiltelefonen213. Koble den store enden av reiseladeren til en stikkontakt.4. Når batteriet er fullt oppladet ( -ikonet bev

22sette sammen og klargjøre mobiltelefonen2. Låse opp minnekortholderen. 3. Løft minnekortholderen og sett inn et minnekort som vist.4. Lukk minnekort

sette sammen og klargjøre mobiltelefonen235. Låse minnekortholderen.6. Sett på batteridekselet igjen.Hvis du vil fjerne minnekortet, fjerner du batter

bruk av denne veiledningeniiiInformasjon om opphavsrettRettighetene til alle teknologier og produkter som dette apparatet utgjør tilhører sine respekt

24brukegrunnleggendefunksjoner Lær å utføre grunnleggende operasjoner og brukemobiltelefonens hovedfunksjoner.Slå telefonen på og avFor å slå på telef

25bruke grunnleggende funksjonerBruke berøringsskjermenTelefonens berøringsskjerm gjør det enkelt å velge objekter eller utføre funksjoner. Lær grunnl

26bruke grunnleggende funksjonerÅpne menyerFor å få tilgang til telefonens menyer,1. I hviletilstand: velg Meny eller trykk på menytasten for å få til

27bruke grunnleggende funksjonerBytte mellom programmerTelefonen kan kjøre flere programmer samtidig, og dermed kan du utføre flere oppgaver parallelt

28bruke grunnleggende funksjoner• Rist telefonen raskt mer enn tre ganger for å avslutte et program.• Trykk to ganger på toppen av telefonen innen 1 s

29bruke grunnleggende funksjoner3. Når skjermen med underholdningsprogrammer vises, rykker du telefonen i retning av riktig snarvei (venstre eller høy

30bruke grunnleggende funksjonerBruke widgeterLær å bruke widgeter på widgetverktøylinjen.Åpne kontrollprogramlinjenI hvilemodus velger du pilen neder

31bruke grunnleggende funksjoner2. Dra en widget fra widgetverktøylinjen til hviledisplayet.For å åpne pakken, blar du til venstre eller høyre til til

32bruke grunnleggende funksjonerBytt til eller fra stille profilI hvilemodus velger du Tastatur og berører og holder nede for å slå på eller av lyde

33bruke grunnleggende funksjoner2. I menymodus velger du Innstillinger → Skjerm og lys → Bakgrunnsbilde.3. Bla til venstre eller høyre til et bilde.4.

ivbruk av denne veiledningenOM DIVX VIDEODivX® er et digitalt videoformat laget av DivX, Inc. Dette er en offisiell DivX-sertifisert enhet som spiller

34bruke grunnleggende funksjoner4. Velg et hurtigtastnummer å ringe til eller velg et program som skal startes (om nødvendig).5. Velg et tegn for smar

35bruke grunnleggende funksjonerBruke funksjonen for høyttalertelefon1. I løpet av en samtale, velger du Høyttaler → Ja for å slå på høyttaleren.2. Du

36bruke grunnleggende funksjoner2. Velg Legg til mottaker → Angi manuelt.3. Tast inn et mottakernummer og velg Utført.4. Velg tekstinntastingsfeltet.5

37bruke grunnleggende funksjonerSkriv inn teksten med tastaturet1. Endre metode for inntasting av tekst til Tastatur.2. Velg den aktuelle virtuelle ta

38bruke grunnleggende funksjonerSkriv inn teksten med skriveboks 11. Endre metode for inntasting av tekst til Skriveboks 1.2. Skriv hvert tegn i skriv

39bruke grunnleggende funksjoner3. Velg Telefon eller SIM.4. Skriv inn kontaktinformasjonen.5. Velg Lagre for å legge kontakten i minnet.Finn en konta

40bruke grunnleggende funksjonerSe bilderBruk en av følgende metoder for å vise bilder.• I menymodus velger du Mine filer → Bilder → Mine bilder → en

41bruke grunnleggende funksjonerSe videoerBruk en av følgende metoder for å vise videoer.• I menymodus velger du Mine filer → Videoklipp → Mine videok

42bruke grunnleggende funksjonerLytte til musikkfilerStart med å overføre filer til telefonen eller minnekortet:• Laste ned via trådløst Internett. X

43bruke grunnleggende funksjonerSurfe nettsider1. I menymodus velger du Internett → Startside for å åpne mobiloperatørens startside.2. Bla gjennom net

vinnholdinformasjon om sikkerhet og bruk ... 2Sikkerhetsadvarsler ...2Sikkerhetsregler ...

44bruke grunnleggende funksjonerKoble til søk1. I menymodus velger du Google → Søk.2. Skriv inn et stikkord i søkefeltet.Koble til e-post1. I menymodu

45bruke avansertefunksjoner Lær å utføre avanserte operasjoner og brukemobiltelefonens ekstrafunksjoner.Bruke avanserte samtalefunksjonerLær mer om te

46bruke avanserte funksjonerParkere en samtale eller gjenoppta en ventende samtaleVelg Hold for å parkere en samtale eller velg Hent for å gjenoppta e

47bruke avanserte funksjoner5. Trykk [ ] for å avslutte et telefonmøte.Ringe et utenlandsnummer1. I hvilemodus velger du Tastatur og berører og holder

48bruke avanserte funksjonerBruke avanserte telefonlistefunksjonerLær å lage visittkort, angi favorittnumre og opprett grupper av kontakter.Lage et vi

49bruke avanserte funksjonerKnytte bilder til kontakterLær å tagge ansikter i bilder, slik at du kan ringe eller sende meldinger til dem fra bildene.F

50bruke avanserte funksjonerLag en multimediemal1. I hvilemodus velger du Meldinger → Maler → Multimediemaler.2. Velg Oppr. for å åpne et nytt malvind

51bruke avanserte funksjonerBruke avanserte kamerafunksjonerLær hvordan du tar bilder i forskjelllige modus og tilpasser kamerainnstillinger.Ta bilder

52bruke avanserte funksjonerTa bilder i smilemodus1. I hvilemodus skrur du på kameraet ved å trykke på kameratasten.2. Roter telefonen mot klokken til

53bruke avanserte funksjoner2. Roter telefonen mot klokken til liggende stilling.3. Velg for å bytte til opptaksmodus.4. Velg → Sakte film.5. Star

viinnholdbruke grunnleggende funksjoner ... 24Slå telefonen på og av ...24Bruke berøringsskjermen ...

54bruke avanserte funksjonerFør du tar en video, kan du velge . Du får da tilgang til følgende alternativer:Tilpasse kamerainnstillingerFør du tar et

55bruke avanserte funksjonerFør du tar en video, kan du velge → . Du får da tilgang til følgende innstillinger:Bruke avanserte musikkfunksjonerLær

56bruke avanserte funksjoner5. Åpne mappen og vis filen.6. Kopier filene fra datamaskinen til minnekortet.Synkronisere telefonen med Windows Media Pla

57bruke avanserte funksjonerÅpner albumlisten1. Under avspilling roterer du telefonen mot klokken til liggende stilling.2. Bla til et album og velg de

58bruke avanserte funksjonerLagre radiokanaler automatisk1. Koble den medfølgende hodetelefonen til telefonen.2. I menymodus velger du FM-radio.3. Vel

59bruke verktøyog programmer Lær hvordan du arbeider med telefonverktøyene ogekstraprogrammene.Bruke den trådløse Bluetooth-funksjonenLær om telefonen

60bruke verktøy og programmerFinn og koble sammen med andre Bluetooth-enheter1. I menymodus velger du Bluetooth → Søk.2. Velg og dra et enhetsikon inn

61bruke verktøy og programmerFor å bruke Ekstern SIM-modus, starter du Bluetooth-tilkoblingen fra et Bluetooth-kompatibelt håndfrisett for bil.Aktiver

62bruke verktøy og programmerFor å koble til et WLAN med WPS (Wi-Fi Protected Setup) tilgangspunkt,1. I menymodus velger du Wi-Fi → Søk.2. Velg et WPS

63bruke verktøy og programmer8. Styr avspillingen med ikonene på enheten.Aktivere og sende en SOS-meldingHvis du havner i en nødssituasjon, kan du sen

innholdviiRedigere bilder ...66Skriv ut bilder ...68Redigere videoer .

64bruke verktøy og programmer3. Velg På for å slå på tyverisporing.4. Velg mottakerfeltet for å åpne mottakerlisten.5. Tast inn et telefonnummer.6. Ve

65bruke verktøy og programmer5. Snakk inn i mikrofonen.6. Velg når du er ferdig med å snakke.7. Velg for å angi innspillingen som svar på et falsk

66bruke verktøy og programmerRedigere bilderLær å redigere bilder og legge på morsomme effekter.Legge på effekter på bilder1. I menymodus velger du Mi

67bruke verktøy og programmerEndre et bilde1. Åpne et bilde som skal redigeres. Se trinn 1-2 i “Legge på effekter på bilder”.2. Velg Endre → Endre → T

68bruke verktøy og programmer2. Velg Endre → Notat på skjerm.3. Velg en farge, skriv inn et memo på skjermen, og velg Utført.4. Lagre det redigerte bi

69bruke verktøy og programmer4. Velg Mer → Filer for å legge til flere bilder eller videoer.5. Velg Endre → Beskjær.6. Velg for å spille av videoen,

70bruke verktøy og programmer2. Velg Endre → Sett inn → Tekst.3. Velg for å spille av videoen, og velg Startmrk. på punktet der du vil at teksten sk

71bruke verktøy og programmer4. Velg destinasjonene du vil inkludere og velg Lagre.Hvis du valgte Oppdater lister, blir nye destinasjonssider lagt til

72bruke verktøy og programmerSpille spill1. I menymodus velger du Spill og diverse.2. Velg et spill fra listen og følg instruksjonene på skjermen.Star

73bruke verktøy og programmerSynkronisere data med en Microsoft Exchange-serverFor å angi Microsoft exchange-server og synkroniseringsprofil,1. I meny

2informasjon omsikkerhet ogbruk Følgende forhåndsregler må overholdes for å unngåfarlige eller ulovlige situasjoner og sikre atmobiltelefonen yter mak

74bruke verktøy og programmerBruk nyhetsmatingerLær å bruke nyhetsmatinger til å få siste nytt og informasjon fra favoritt-webområdene dine.Legg til e

75bruke verktøy og programmerSe din nåværende posisjonLær hvordan finner breddegrad, lengdegrad og høyde der du befinner deg med GPS-systemet. Du må v

76bruke verktøy og programmerOpprett og vis verdensurLær å vise tiden i en annen region, og still inn slik at verdensklokken vises på skjermen.Vis en

77bruke verktøy og programmerAktivere en ny alarm1. I menymodus velger du Alarm.2. Velg Opprett alarm.3. Konfigurer alarmen. 4. Velg Lagre.Stoppe en a

78bruke verktøy og programmerStille inn en nedtellingstimer1. I menymodus velger du Timer.2. Angi tidsperioden du vil telle ned.3. Velg Start for å st

79bruke verktøy og programmerLage skisserLær å lage skisser med forskjellige skisseverktøy.Lage en ny skisse1. I menymodus velger du Dynamisk lerret.2

80bruke verktøy og programmer3. Velg Fil → Lagre som flash når du er ferdig.4. Tast inn et nytt filnavn og velger Utført.Administrere kalenderenLær å

afeilsøkingHvis du har problemer med mobiltelefonen, bør du prøve feilsøkingsprosedyrene under før du kontakter kundestøtte.Mens du bruker telefonen,

bfeilsøkingTelefonen viser “Tjenesten er ikke tilgjengelig” eller “Nettverksfeil.”• Når du er i områder med dårlig dekning, kan du miste signalet. Bev

cfeilsøkingTelefonen begynner å pipe og batteriikonet blinker.Batteriet er svakt. Lad opp eller skift ut batteriet slik at du kan fortsette å bruke te

informasjon om sikkerhet og bruk3Mobiltelefoner og utstyr må monteres med forsiktighetKontroller at alle mobiltelefoner og tilhørende utstyr som er mo

dindeksalarmerdeaktivere, 77opprette, 77stoppe, 77bakgrunnsbilde 32batteriinstallere, 18lade opp, 20lndikator for svakt batteri, 21bilderavansert bild

eindeksGoogle-tjenester 43headsett 35Internettse nettleserJavanedlastning, 71starte spill, 72åpne programmer, 72kalenderse verktøy, kalenderkalkulator

findeksnedtellingstimerse verktøy, nedtellingstimernettlesernytt bokmerke, 43se nett- eller medieleserstartside, 43Nyhetsmatingerse verktøy, nyhetsmat

gindekstelefonlås 33Tilkoblet hjemme 62timerse verktøy, nedtellingstimertyverisporing 63verdensklokkeopprette, 76se, 76stille inn dobbel skjerm, 76ver

Samsvarserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under vårt fulle og hele ansvar at produktetGSM-mobiltelefon : S8000som denne deklarasjon

Noen av beskrivelsene i denne håndboken kan avvike fra telefonen din, avhengig av installert programvare eller mobiloperatør.World Wide Webhttp://www.