Samsung GT-S7582 manuales

Samsung GT-S7582 Manual de usuario (111 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 3.81 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutzerhandbuch

1

Über dieses Handbuch

2

Hinweissymbole

3

Copyright

3

Internet und Netzwerk

5

Lieferumfang

9

Erste Schritte

10

Akku aufladen

13

Akkuladestatus überprüfen

14

Speicherkarte einsetzen

15

Speicherkarte entfernen

16

Gerät ein- und ausschalten

17

Handhabung des Geräts

18

Gerät sperren und entsperren

18

Lautstärke einstellen

18

In den Stumm-Modus wechseln

18

Zwischen Netzen wechseln

19

Grundlegende Information

20

Touchscreen verwenden

21

Doppelt tippen

22

Bewegungssteuerung

24

Aufnehmen

25

Umdrehen

25

Benachrichtigungen

26

Startbildschirm

26

Elemente neu anordnen

27

Seiten neu anordnen

27

Hintergrundbild einrichten

28

Widgets verwenden

28

Anwendungen verwenden

29

Anwendungsbildschirm

29

Ordner verwalten

30

Anwendungen installieren

30

Anwendungen deinstallieren

30

Anwendungen senden

30

Text eingeben

31

Text mittels Sprache eingeben

32

Kopieren und einfügen

32

Konten einrichten

33

Datenübertragung

34

Gerät sichern

35

Muster eingeben

36

PIN einstellen

36

Passwort festlegen

36

Gerät aktualisieren

37

Kommunikation

38

Kontakte suchen

39

Internationalen Anruf tätigen

39

Während eines Anrufs

39

Anrufe entgegennehmen

40

Anruf abweisen

41

Verpasste Anrufe

41

Anklopfen

41

Rufumleitung

41

Videoanrufe

42

Sprachnachricht abhören

43

Kontakte

44

Kontakte anzeigen

45

Kontakte verschieben

45

Bevorzugte Kontakte

46

Kontaktgruppen

47

Visitenkarte

47

Nachrichten

48

E-Mail-Konten einrichten

49

Nachrichten versenden

49

Nachrichten lesen

50

Google Mail

51

Hangouts

52

G+ Fotos

53

Gesp. Seiten

56

Webseiten senden

56

Webseiten anzeigen

56

Bluetooth

57

Daten senden und empfangen

58

Musik wiedergeben

59

Wiedergabelisten erstellen

60

Fotos aufnehmen

61

Aufnahmemodus

62

Panoramafotos

62

Videos aufnehmen

63

Vergrößern und verkleinern

64

Schnellzugriffe

65

Bilder anzeigen

66

Videos wiedergeben

66

Bilder bearbeiten

67

Bilder löschen

68

Bilder freigeben

68

Videos freigeben

69

Videos löschen

69

Videos hochladen

70

UKW-Radio hören

71

Sendersuchlauf durchführen

72

Anwendungs- und Medienstores

73

Samsung Apps

74

Play Books

74

Play Games

75

Play Music

75

Play Magazines

75

Play Movies

75

Dienstprogramme

76

S Planner

77

Kalendertyp ändern

78

Termine suchen

78

Termine löschen

78

Alarme einstellen

80

Stoppuhr

81

Diktiergerät

82

Sprachmemos wiedergeben

83

Sprachmemos verwalten

83

Eigene Dateien

85

Downloads

86

Auf Reisen und lokal

87

Navigation

88

Einstellungen

89

Datennutzung

90

Weitere Einstellungen

91

Kies über WLAN

91

Mein Gerät

92

Startbildschirmmodus

94

Anrufeinstellungen

94

Ruhemodus

96

Freisprechmodus

96

SIM-Kartenverwaltung

96

Notfallassistent

97

Eingabehilfe

97

Sprache und Eingabe

99

Sprachsuche

100

Text-zu-Sprache-Einstell

100

Bewegungen und Gesten

101

Konto hinzufügen

101

Sichern und zurücksetzen

101

Optionen

102

Anwendungsmanager

103

Google Einstellungen

104

Problembehebung

105

Anrufe werden nicht verbunden

106

Das Gerät ist zu heiß

108

German. 02/2014. Rev.1.0

111

Samsung GT-S7582 Manual de usuario (111 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 24.61 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Lietotāja rokasgrāmata

1

Par šo rokasgrāmatu

2

Instrukciju ikonas

3

Autortiesības

3

Preču zīmes

4

Tīmeklis un tīkls

5

Komplekta saturs

9

Darba sākšana

10

Akumulatora uzlāde

13

Atmiņas kartes ievietošana

15

Atmiņas kartes izņemšana

16

Atmiņas kartes formatēšana

17

Ierīces turēšana

18

Skaļuma regulēšana

18

Pārslēgšanās starp tīkliem

19

Pamatinformācija

20

Skārienekrāna lietošana

21

Vilkšana

22

Pieskaršanās divreiz

22

Uzsišana

23

Pirkstu saspiešana

23

Vadības kustības

24

Pacelšana

25

Apgriešana

25

Paziņojumi

26

Sākuma ekrāns

26

Vienumu pārkārtošana

27

Paneļu pārkārtošana

27

Fona attēla iestatīšana

28

Logrīku izmantošana

28

Programmu izmantošana

29

Programmu saraksts

29

Organizēšana ar mapēm

30

Programmu instalēšana

30

Programmu atinstalēšana

30

Programmu koplietošana

30

Teksta ievade

31

Teksta ievade ar balsi

32

Kopēšana un ielīmēšana

32

Pievienošanās Wi-Fi tīkliem

32

Kontu iestatīšana

33

Failu pārsūtīšana

34

Ierīces drošība

35

Figūras iestatīšana

36

PIN iestatīšana

36

Paroles iestatīšana

36

Ierīces atjaunināšana

37

Tālrunis

38

Kontaktpersonu atrašana

39

Starptautiska zvana veikšana

39

Zvana laikā

39

Zvanu saņemšana

40

Zvana atteikšana

41

Neatbildētie zvani

41

Zvanu gaidīšana

41

Zvanu pārsūtīšana

41

Video zvani

42

Attēlu maiņa

43

Kontakti

44

Kontaktu meklēšana

45

Kontaktu rādīšana

45

Kontaktu pārvietošana

45

Kontaktu izlase

46

Kontaktu grupas

47

Vizītkarte

47

Ziņojumu sūtīšana

48

Plānotu ziņojumu sūtīšana

48

Ienākošo ziņojumu skatīšana

49

E-pasta kontu iestatīšana

49

Ziņojumu lasīšana

50

Google Mail

51

Hangouts

52

G+ fotoattēli

53

Saglabātās lapas

56

Tīmekļa lapu kopīgošana

56

Tīmekļa lapu skatīšana

56

Bluetooth

57

Datu sūtīšana un saņemšana

58

Multivide

59

Atskaņošanas sarakstu izveide

60

Fotografēšana

61

Fotografēšanas režīms

62

Panorāmas fotoattēli

62

Video uzņemšana

63

Tuvināšana un tālināšana

64

Galerija

66

Attēlu rediģēšana

67

Attēlu dzēšana

68

Attēlu kopīgošana

68

Iestatīšana par fona attēlu

68

Videoklipu atskaņošana

69

Video klipu dzēšana

69

Videoklipu koplietošana

69

Videoklipu skatīšanās

70

Videoklipu augšupielāde

70

FM radio klausīšanās

71

Radiostaciju meklēšana

72

Play spēles

75

Play mūzika

75

Play žurnāli

75

Play Movies

75

Utilītas

76

S Planner

77

Kalendāra veida maiņa

78

Notikumu meklēšana

78

Notikumu dzēšana

78

Pulkstenis

80

Pasaules pulkstenis

81

Hronometrs

81

Taimeris

81

Kalkulators

82

Balss Ierakstītājs

82

Balss piezīmju atskaņošana

83

Balss piezīmju pārvaldīšana

83

Balss meklēšana

84

Mani Faili

85

Lejupielādes

86

Ceļošana un tuvākā apkaime

87

Navigācija

88

Iestatījumi

89

Datu lietošana

90

Citi tīkli

91

Kies, izmantojot Wi-Fi

91

Mana ierīce

92

Displejs

93

Sākuma ekrāna režīms

94

Bloķēšanas režīms

96

Brīvroku režīms

96

SIM kartes pārvaldnieks

96

Drošības palīdzība

97

Pieejamība

97

Valoda un ievade

99

Meklēšana ar balsi

100

Teksta–runas iespējas

100

Kustības un žesti

101

Konta pievienošana

101

Dublēšana un atiestatīšana

101

Atraš. vietas pakalpojumi

102

Programmu pārvaldnieks

103

Akumulators

103

Google iestatījumi

104

Jūsu ierīci nevar ieslēgt

105

Zvani netiek savienoti

106

Traucējummeklēšana

107

Ierīce ir jūtami uzkarsusi

108

Latvian. 12/2013. Rev.1.0

111

Samsung GT-S7582 Manual de usuario (244 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.89 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Uživatelská příručka

1

O této příručce

3

Ikony vpokynech

7

Copyright

7

Ochranné známky

8

Aplikace a

10

Komunikace

10

Web a sítě

10

Úvodní informace

12

Tlačítka

14

Obsah balení

16

Nabíjení baterie

23

Nabíjení pomocí nabíječky

24

Snížení spotřeby baterie

27

Vkládání paměťové karty

28

Vyjmutí paměťové karty

31

Formátování paměťové karty

32

Zapínání a vypínání zařízení

33

Uchopení zařízení

34

Zamknutí a odemknutí zařízení

34

Nastavení hlasitosti

35

Přepnutí do tichého režimu

35

Přepínání sítí

36

Ikony indikátoru

38

Používání dotykového displeje

40

Gesta pomocí prstů

41

Ovládací pohyby

43

Otáčení obrazovky

44

Zvednutí

45

Obrácení (Ztlumit/Pozastavit)

45

Oznámení

46

Domovská obrazovka

48

Nové uspořádání panelů

50

Nastavení tapety

51

Používání nástrojů

52

Používání aplikací

53

Spuštění ze seznamu nedávno

54

Ukončení aplikace

54

Obrazovka Aplikace

55

Organizace pomocí složek

56

Zadávání textu

57

Změna typu klávesnice

58

Používání klávesnice Samsung

58

Hlasové zadávání textu

59

Připojování k síti Wi-Fi

60

Připojování k sítím Wi-Fi

61

Přidávání sítí Wi-Fi

61

Nastavení účtů

62

Přidávání účtů

63

Odebírání účtů

63

Přenos souborů

64

Připojování pomocí aplikace

66

Windows Media Player

66

Zabezpečení zařízení

67

Nastavení vzorce

68

Nastavení kódu PIN

68

Nastavení hesla

69

Odemykání zařízení

69

Upgrade zařízení

70

Upgrade pomocí bezdrátového

71

Přijímání hovorů

77

Video hovory

80

Poslech hlasové zprávy

82

Kontakty

83

Hledání kontaktů

84

Zobrazení kontaktů

85

Přesouvání kontaktů

86

Import a export kontaktů

87

Oblíbené kontakty

88

Skupiny kontaktů

88

Odesílání zpráv

91

Odesílání naplánovaných zpráv

91

Zobrazení příchozích zpráv

92

Nastavení e-mailových účtů

93

Čtení zpráv

96

Google Mail

97

Hangouty

100

Fotky Google+

102

Historie

106

Uložené stránky

106

Sdílení webových stránek

107

Zobrazení webových stránek

107

Otevření nové stránky

108

Bluetooth

109

Párování s jinými zařízeními

111

Odesílání a příjem dat

111

Přehrávání hudby

112

Vytváření seznamů skladeb

114

Přehrávání hudby podle nálady

115

Fotoaparát

116

Pořizování fotografií

117

Panoramatické foto

119

Záznam videí

120

Přibližování a oddalování

121

Galerie

126

Přehrávání videí

127

Ořezávání segmentů videa

128

Úpravy obrázků

128

Odstranění obrázků

130

Sdílení obrázků

130

Nastavení jako tapety

131

Odstraňování videí

132

Sdílení videí

132

You Tube

133

Nahrávání videí

134

Poslech FM rádia

135

Skenování rádiových stanic

136

Přidání stanic do seznamu

136

Aplikace a obchody s

137

Odinstalace aplikací

138

Samsung Apps

139

Instalace aplikací

140

Knihy Play

141

Hry Play

141

Hudba Play

142

Časopisy Play

142

Filmy Play

143

Nástroje

144

Procházení zpráv

145

Zobrazení zpráv

146

S Plánovač

147

Změna typu kalendáře

150

Hledání událostí

150

Odstranění událostí

150

Upozornění

154

Světové hodiny

155

Kalkulačka

156

Záznamník

157

Přehrávání hlasových poznámek

158

Správa hlasových poznámek

158

Hledání zařízení

159

Rozsah hledání

160

Chytré karty Google

160

Hlasové vyhledávání

161

Moje soubory

161

Zobrazení souborů

162

Stažené položky

163

Cestování a poloha

165

Navigace

166

Nastavení

168

Použití dat

171

Další sítě

172

Kies přes Wi-Fi

174

Toto zařízení

175

Zobrazení

177

Režim domovské obrazovky

179

Režim blokování

184

Režim handsfree

184

Správce SIM karet

185

Bezpečnostní pomoc

186

Usnadnění

187

Jazyk a zadávání

191

Pohyby a gesta

195

Přidat účet

196

Záloha a obnovení

196

Služby pro zjišť. polohy

197

Zabezpečení

198

Správce aplikací

201

Úložiště

202

Datum a čas

202

Nastavení Google

203

Řešení problémů

204

Bezpečnostní informace

217

Malware a vir

235

Správná likvidace výrobk

238

Samsung GT-S7582 Manual de usuario (111 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 24.55 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Kasutusjuhend

1

Käesolevast juhendist

2

Juhendavad ikoonid

3

Copyright

3

Kaubamärgid

4

Sisukord

5

Pakendi sisu

9

Alustamine

10

Aku laadimine

13

Aku laetuse kontrollimine

14

Mälukaardi sisestamine

15

Mälukaardi eemaldamine

16

Mälukaardi vormindamine

17

Seadme hoidmine

18

Helitugevuse reguleerimine

18

Võrkude vahel ümberlülitamine

19

Põhiline

20

Puuteekraani kasutamine

21

Lohistamine

22

Topeltkoputus

22

Nipsamine

23

Kokkusurumine

23

Juhtimisliigutused

24

Ülesvõtmine

25

Ümberpööramine

25

Teavituste paneel

26

Üksuste ümberkorraldamine

27

Paneelide ümberkorraldamine

27

Taustpildi seadistamine

28

Vidinate kasutamine

28

Rakenduste kasutamine

29

Rakenduste ekraan

29

Kaustade organiseerimine

30

Rakenduste installimine

30

Rakenduste deinstallimine

30

Rakenduste jagamine

30

Teksti sisestamine

31

Wi-Fi-ga ühendamine

32

Kontode seadistamine

33

Failide ülekandmine

34

Seadme kaitsmine

35

Mustri seadistamine

36

PIN koodi seadistmine

36

Salasõna seadistamine

36

Seadme täiendamine

37

Helistamine

38

Kontakti otsimine

39

Rahvusvahelise kõne tegemine

39

Helistamise ajal

39

Sissetulevad kõned

40

Kõnest keeldumine

41

Vastamata kõned

41

Ootel kõne

41

Kõne suunamine

41

Videokõned

42

Kõneposti sõnumite kuulamine

43

Kontaktid

44

Kontaktide otsimine

45

Kontaktide kuvamine

45

Kontaktide liigutamine

45

Lemmikkontaktid

46

Kontaktide rühmad

47

Visiitkaart

47

Sõnumite saatmine

48

Plaanitud sõnumite saatmine

48

E-posti kontode seadistamine

49

Sõnumite lugemine

50

Google Mail

51

Hangouts

52

G+ Photos

53

Veeb ja võrgustik

55

Salvestatud lehed

56

Veebilehtede jagamine

56

Veebilehtede vaatamine

56

Bluetooth

57

Meediumid

59

Esitusloendi loomine

60

Meeleolu muusika esitamine

60

Pildistamine

61

Pildistusrežiim

62

Panoraamfotod

62

Videode tegemine

63

Suurendamine ja vähendamine

64

Otseteed

65

Piltide vaatamine

66

Videode esitamine

66

Video segmentide kärpimine

66

Piltide redigeerimine

67

Piltide kustutamine

68

Piltide jagamine

68

Videode kustutamine

69

Videode jagamine

69

Videode vaatamine

70

Videode üleslaadimine

70

FM-raadio kuulamine

71

Raadiojaamade otsimine

72

Rakendused ja meediumipoed

73

Samsung Apps

74

Play raamatud

74

Play mängud

75

Play muusika

75

Play ajakirjad

75

Play Movies

75

Utiliidid

76

S Planeerija

77

Kalendri tüübi muutmine

78

Sündmuste otsimine

78

Sündmuste kustutamine

78

Helisignaalide seadistamine

80

Maailmakell

81

Kalkulaat

82

Helisalvesti

82

Häälmemode esitamine

83

Häälmemode haldamine

83

Minu Failid

85

Allalaet. failid

86

Reisimine ja asukohad

87

Navigeerimine

88

Seadetest

89

Ühendused

89

Andmekasutus

90

Veel võrke

91

Kies Wi-Fi kaudu

91

Minu seade

92

Avaekraani režiim

94

Blokeerimisrežiim

96

Käed-vabad režiim

96

SIM-kaardi haldur

96

Ohutusabi

97

Juurdepääs

97

Keel ja sisestus

99

Häälotsing

100

Fun. Tekst kõneks valikud

100

Liigutused

101

Lisa konto

101

Varunda ja lähtesta

101

Asukoha teenused

102

Turvalisus

102

Rakendusehaldur

103

Google'i seaded

104

Veaotsing

105

Kõnesid ei ühendata

106

Teised ei kuule teid

106

Estonian. 12/2013. Rev.1.0

111

Samsung GT-S7582 Manual de usuario (112 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 3.87 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Руководство

1

О руководстве

2

Авторские права

3

Товарные знаки

4

Содержание

5

Комплект поставки

9

Начало работы

10

Зарядка аккумулятора

13

Установка карты памяти

15

Извлечение карты памяти

16

Форматирование карты памяти

17

Регулировка громкости

18

Переход в режим «Без звука»

18

Переключение между сетями

19

Основные сведения об

20

Сенсорный экран

21

Перетаскивание

22

Двойное касание

22

Прокрутка

23

Масштабирование

23

Управление жестами

24

Переворот

25

Уведомления

26

Главный экран

26

Управление элементами

27

Установка обоев

28

Работа с приложениями

29

Экран приложений

29

Установка приложений

30

Удаление приложений

30

Обмен приложениями

30

Ввод текста

31

Подключение к сети Wi-Fi

32

Настройка учетных записей

33

Передача файлов

34

Защита устройства

35

Создание рисунка

36

Установка PIN-кода

36

Установка пароля

36

Обновление устройства

37

Выполнение вызовов

38

Поиск контактов

39

Международные вызовы

39

Во время вызова

39

Входящие вызовы

40

Отклонение вызова

41

Пропущенные вызовы

41

Ожидание вызова

41

Переадресация вызова

41

Видеовызовы

42

Переключение изображений

43

Контакты

44

Просмотр контактов

45

Перемещение контактов

45

Импорт и экспорт контактов

46

Избранные контакты

46

Группы контактов

47

Сообщения

48

Просмотр входящих сообщений

49

Отправка сообщений

49

Отправка отложенных сообщений

50

Просмотр сообщений

50

Google Mail

51

Hangouts

52

Интернет и сеть

55

Сохраненные страницы

56

Обмен веб-страницами

56

Просмотр веб-страниц

56

Bluetooth

57

Отправка и получение данных

58

Мультимедиа

59

Фотосъемка

61

Режим съемки

62

Панорамные снимки

62

Видеосъемка

63

Изменение настроек камеры

64

Горячие клавиши

65

Просмотр изображений

66

Редактирование изображений

67

Удаление изображений

68

Обмен изображениями

68

Просмотр видеозаписей

69

Удаление видеозаписей

69

Обмен видеозаписями

69

Прослушивание FM-радио

71

Поиск радиостанций

72

Магазины приложений и

73

Samsung Apps

74

Play Книги

74

Play Игры

75

Play Музыка

75

Play Журналы

75

Play фильмы

75

Служебные программы

76

S Planner

77

Изменение вида календаря

78

Поиск событий

78

Удаление событий

78

Будильник

80

Мировое время

81

Секундомер

81

Калькул

82

Диктофон

82

Мои файлы

85

Загрузки

86

Путешествия и поиск мест

87

Навигация

88

Настройки

89

Использование данных

90

Другие сети

91

Kies через Wi-Fi

91

Мое устройство

92

Режим главного экрана

94

Режим блокировки

96

Режим 'Вождение'

96

Диспетчер SIM-карт

96

Помощник по безопасности

97

Специальные возможности

97

Язык и ввод

99

Голосовой поиск

100

Учетные записи

101

Местоположение

102

Безопасность

102

Диспетчер приложений

103

Настройки Google

104

Устранение неполадок

105

Невозможно установить вызов

106

Устройство нагревается

108

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
SM-T230X	Manual de usuario Samsung Galaxy Tab 4 (7.0) Manual de Usuario (open) [et] , 106 paginas
SM-G965F/DS	Manual de usuario Samsung Galaxy S9+ Vartotojo vadovas (Oreo) [fr] , 262 paginas
GT-E2252	Manual de usuario Samsung GT-E2252 Manuale utente [en] [es] , 2 paginas
GT-I9100	Manual de usuario Samsung GT-I9100 User Manual (IceCream_ChinaUnicom), 162 paginas
SM-G930F	Manual de usuario Samsung Galaxy S7 Manual de utilizare (Oreo), 185 paginas
SM-T311	Manual de usuario Samsung SM-T311 User Manual (Kitkat), 131 paginas
SM-A605FN/DS	Manual de usuario Samsung Galaxy A6+ (2018) Vartotojo vadovas (Oreo), 189 paginas
GT-I8160	Manual de usuario Samsung GT-I8160 Vodič za brzi početak [da] , 32 paginas
SM-J260G/DS	Manual de usuario Samsung SM-J260G/DS Panduan pengguna [en] , 90 paginas
GT-P5200	Manual de usuario Samsung GT-P5200 Vartotojo vadovas, 112 paginas
GT-E2202	Manual de usuario Samsung GT-E2202 Manual de utilizare, 2 paginas
GT-S3350	Manual de usuario Samsung GT-S3350 Упатство за користење [sv] , 83 paginas
GT-I9250	Manual de usuario Samsung GT-I9250 Lühike juhend, 24 paginas
SM-A720F/DS	Manual de usuario Samsung SM-A720F/DS User Manual (Oreo), 151 paginas
SM-T805	Manual de usuario Samsung SM-T805 Vartotojo vadovas (Lollipop) [it] , 196 paginas
SM-P585M	Manual de usuario Samsung SM-P585M Manual de Usuario (Nougat) [es] , 132 paginas
SM-T815	Manual de usuario Samsung SM-T815 Vartotojo vadovas (Nougat), 130 paginas
SM-T819	Manual de usuario Samsung Galaxy Tab S2 (9.7'', LTE, VE) Vartotojo vadovas (Marshmallow), 110 paginas
SM-N960F/DS	Manual de usuario Samsung Galaxy Note 9 Vartotojo vadovas (Oreo ) [it] , 300 paginas
GT-I7110	Manual de usuario Samsung GT-I7110 Greitas pradmenų gidas, 36 paginas

Samsung dispositivos