Samsung GT-B2700 Manual de usuario

Samsung B2700BrukerhåndbokB2700.book Page ii Tuesday, September 23, 2008 1:04 PM

6Informasjon om sikkerhet og brukBehandle telefonen forsiktig og fornuftig• Telefonen er en kompleks elektronisk enhet. Beskytt den mot støt og uvøren

Informasjon om sikkerhet og bruk7Bruk telefonen i normal stillingUnngå kontakt med den interne antennen.Se X side 11 for plassering av den interne ant

8Informasjon om sikkerhet og brukInformasjon om Specific Absorption Rate-sertifisering (SAR)Telefonen samsvarer med EU-standarder som begrenser mennes

Informasjon om sikkerhet og bruk9Korrekt avfallshåndtering for dette produktet(Avfallsbehandling av elektrisk og elektronisk utstyr)(Gjelder i EU og a

10Presentasjon avmobiltelefonen I dette avsnittet kan du lese mer om inndelingen,tastene, skjermen og ikonene på mobiltelefonen.Pakke utKontroller at

Presentasjon av mobiltelefonen11Telefonens inndelingForan på telefonen finner du følgende taster og funksjoner:Bak på telefonen finner du følgende tas

12Presentasjon av mobiltelefonenSørg for å opprettholde motstandsdyktigheten mot vannTelefonen er motstandsdyktig mot vann og støv når alle rom og avl

Presentasjon av mobiltelefonen13BekrefteI hvilemodus, åpne menymodus; I menymodus, velg fremhevet menyalternativ eller bekreft inntastingRingetastRing

14Presentasjon av mobiltelefonenSkjermTelefonens hovedskjerm består av tre områder:IkonerFå mer informasjon om ikonene som vises på skjermen.Ikonlinje

Presentasjon av mobiltelefonen15Videosamtale pågårBluetooth-håndfrisett for bil eller Bluetooth-headset er tilkobletMusikkavspilling pågårMusikkavspil

iiBruke dennehåndbokenDenne brukerhåndboken er utarbeidet forå veilede deg gjennom funksjonenei mobiltelefonen. Se "Presentasjon avmobiltelefonen

16Presentasjon av mobiltelefonenNy e-postmeldingNy mobilsvarmeldingNy push-meldingNy konfigurasjonsmeldingTekstmelding fullMultimediemelding fullE-pos

17Sette sammen og klargjøre mobiltelefonenSette sammenog klargjøremobiltelefonen Begynn med å sette sammen og konfigurere mobiltelefonen for første ga

18Sette sammen og klargjøre mobiltelefonen2. Ta av batteridekselet.3. Sett inn SIM- eller USIM-kortet.4. Sett inn batteriet.5. Sett på batteridekselet

Sette sammen og klargjøre mobiltelefonen19Lade opp batterietDu må lade opp batteriet før du bruker telefonen for første gang.1. Åpne dekselet til fler

20Sette sammen og klargjøre mobiltelefonenSette inn et minnekort (ekstrautstyr)Du må sette inn et minnekort hvis du vil lagre ekstra multimediefiler.

21Bruke grunnleggende funksjonerBrukegrunnleggendefunksjoner Lær å utføre grunnleggende operasjoner ogbruke mobiltelefonens hovedfunksjoner.Slå telefo

22Bruke grunnleggende funksjonerÅpne menyerSlik åpner du menyene på telefonen:1. Trykk på Bekrefte-tasten for å aktivere Meny-modus.2. Bruk navigasjon

23Bruke grunnleggende funksjonerVelge bakgrunnsbilde (hvilemodus)1. I hvilemodus, trykk på Bekrefte-tasten → Innstillinger → Skjerm & lysinnstilli

24Bruke grunnleggende funksjonerLåse telefonen1. I hvilemodus, trykk på Bekrefte-tasten → Innstillinger → Sikkerhet → Telefonsperre.2. Velg På.3. Tast

25Bruke grunnleggende funksjonerBruke headsettetVed å koble det medfølgende headsettet til flerfunksjonskontakten kan du ringe og svare på oppringning

Bruke denne håndbokeniiiInformasjon om opphavsrettRettighetene til alle teknologier og produkter som dette apparatet utgjør, tilhører de respektive ei

26Bruke grunnleggende funksjonerSende en e-post1. I hvilemodus, trykk på Bekrefte-tasten → Meldinger → Opprett melding → E-post.2. Skriv inn en e-post

27Bruke grunnleggende funksjonerÅpne tekst- eller multimediemeldinger1. I hvilemodus, trykk på Bekrefte-tasten → Meldinger → Innboks.2. Velg en tekst-

28Bruke grunnleggende funksjoner3. Velg kontaktens navn fra søkelisten.Bruke grunnleggende kamerafunksjonerLær det grunnleggende for å ta og se på bil

29Bruke grunnleggende funksjonerLytte til musikkLær hvordan du lytter til musikk fra musikkspilleren eller FM-radioen.Lytte til FM-radio1. Koble det m

30Bruke grunnleggende funksjoner3. Du kontrollerer avspillingen med følgende taster:Bruke InternettLær å åpne og lage bokmerke for favorittnettstedene

31Bruke grunnleggende funksjonerLage bokmerke for favorittnettstedene1. I hvilemodus, trykk på Bekrefte-tasten → Nettleser → Bokmerker.2. Trykk på <

32Brukeavansertefunksjoner Lær å utføre avanserte operasjoner og brukemobiltelefonens ekstrafunksjoner.Bruke avanserte samtalefunksjonerLær om telefon

33Bruke avanserte funksjonerParkere en samtale eller gjenoppta en parkert samtaleTrykk på <Parker> for å parkere en samtale, eller trykk på <

34Bruke avanserte funksjoner4. Gjenta eventuelt trinn 2 og 3 for å legge til flere deltakere (hvis nødvendig).5. Trykk på [ ] når du vil avslutte tele

35Bruke avanserte funksjonerAngi hurtigtastnumre1. I hvilemodus, trykk på Bekrefte-tasten → Kontakter.2. Bla til en kontakt for å tilordne.3. Trykk på

ivInnholdInformasjon om sikkerhet og bruk 2Sikkerhetsadvarsler ...2Sikkerhetsregler ...

36Bruke avanserte funksjonerBruke avanserte meldingsfunksjonerLær å opprette maler og bruke maler til å lage nye meldinger.Opprette en tekstmal1. I hv

37Bruke avanserte funksjonerBruke avanserte musikkfunksjonerLær å klargjøre musikkfiler, opprette spillelister og lagre radiostasjoner.Kopier musikkfi

38Bruke avanserte funksjonerSynkroniser telefonen med Windows Media Player1. I hvilemodus, trykk på Bekrefte-tasten → Innstillinger → Telefoninnstilli

39Bruke avanserte funksjonerLagre radiostasjoner automatisk1. Koble det medfølgende headsettet til flerfunksjonskontakten på telefonen.2. I hvilemodus

40Bruke verktøyog programmer Lær hvordan du arbeider med verktøyene ogekstraprogrammene på telefonen.Bruke den trådløse Bluetooth-funksjonenLær om hvo

41Bruke verktøy og programmerFinne og koble sammen med andre Bluetooth-enheter1. I hvilemodus, trykk på Bekrefte-tasten → Programmer → Bluetooth → Søk

42Bruke verktøy og programmerSkrive ut bilderLær å skrive ut bildet med en ekstra PC-datakabel eller trådløs Bluetooth-funksjon.Hvis du vil skrive ut

43Bruke verktøy og programmer6. Når du er ferdig med å velge kontakter, trykker du på <Ferdig> for å gå tilbake til mottakerlisten.7. Trykk på &

44Bruke verktøy og programmerSpille inn og spille av talememoerLær å bruke diktafonen på telefonen.Spille inn et talememo1. I hvilemodus, trykk på Bek

45Bruke verktøy og programmerBruke Java-spill og -programmerLær å bruke spill og programmer som drives av prisbelønnet Java-teknologi.Spille spill1. I

InnholdvLegge til og finne kontakter ... 27Bruke grunnleggende kamerafunksjoner ... 28Lytte til musikk ...

46Bruke verktøy og programmerLast ned multimedier1. I hvilemodus, trykk på Bekrefte-tasten → Programmer → RSS-leser.2. Bla til en kanal, og trykk på &

47Bruke verktøy og programmerLegge til en verdensklokke på skjermenI skjermmodusen med dobbeltklokke kan du vise klokker med to ulike tidssoner på skj

48Bruke verktøy og programmerStoppe en alarmNår alarmen utløses:• Trykk på Bekrefte-tasten for å stoppe en alarm uten utsettelse.•Trykk på <OK>

49Bruke verktøy og programmerHvis du vil bruke kompasset, holder du telefonen flatt på håndflaten og parallelt med bakken for å lese av retningen.Bruk

50Bruke verktøy og programmerKonvertere valuta eller mål1. I hvilemodus, trykk på Bekrefte-tasten → Programmer → Omregning → en konverteringstype.2. T

51Bruke verktøy og programmerOpprette et tekstmemo1. I hvilemodus, trykk på Bekrefte-tasten → Programmer → Memo.2. Trykk på <Valg> → Opprett.3.

aFeilsøkingHvis du har problemer med mobiltelefonen, kan du prøve disse fremgangsmåtene for feilsøking før du kontakter profesjonell service.Når du sl

bFeilsøkingTelefonen viser "Ingen dekning" eller "Tjenesten er ikke tilgjengelig".• Når du er på steder med dårlig dekning eller d

cFeilsøkingTelefonen piper, og batteriikonet blinker.Batteriet er svakt. Lad opp eller bytt ut batteriet for å fortsette å bruke telefonen.Lydkvalitet

dStikkordStikkordalarmerdeaktivere, 48opprette, 47stoppe, 48bakgrunnsbildehvilemodus, 23batteriindikator for svakt batteri, 19lade opp, 19sette inn, 1

2Informasjonom sikkerhetog bruk Følgende forholdsregler må overholdes for å unngåfarlige eller ulovlige situasjoner og sikre atmobiltelefonen yter mak

eStikkordleserse nettlesermalermultimedia, 36sette inn, 36tekst, 36meldingeråpne e-post, 27åpne multimedia, 27åpne tekst, 27sende e-post, 26sende mult

fStikkordSIM-kort 17snarveier 23snarveistasterse snarveierstille-profil 22stoppeklokkese verktøy, stoppeklokketalememoerspille av, 44spille inn, 44tas

Samsvarserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under vårt fulle og hele ansvar at produktetGSM-mobiltelefon: B2700som denne deklarasjone

Noen av beskrivelsene i denne håndboken kan avvike fra telefonen din, avhengig av installert programvare eller mobiloperatør.World Wide Webhttp://www.

Informasjon om sikkerhet og bruk3Installer mobiltelefonen og utstyr forsiktigKontroller at alt av mobiltelefonen og tilhørende utstyr som er installer

4Informasjon om sikkerhet og brukSlå av telefonen i potensielt eksplosive omgivelserIkke bruk telefonen på steder der det fylles drivstoff (bensinstas

Informasjon om sikkerhet og bruk5Slå av telefonen i nærheten av medisinsk utstyrTelefonen kan forstyrre medisinsk utstyr på sykehus eller helseinstitu