Samsung GT-S7582 Manual de usuario

www.samsung.comРуководство пользователяGT-S7582

Начало работы10Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у оператора мобильной связи, и прилагаемый аккумул

Настройки100•Непрерывный ввод: ввод текста путем скольжения пальцев по клавиатуре.•Управление курсором: включение функции навигации интеллектуальной

Настройки101Скорость указателяРегулировка скорости указателя мыши или сенсорной панели устройства.Движения и жестыВключение функции распознавания движ

Настройки102ОпцииМестоположениеИзменение настроек ограничений на определение местонахождения.•Доступ к данным о моем местоположении: включение функци

Настройки103•Оповещ. о смене SIM-карты: подключение или отключение функции "Найти телефон", позволяющей определить местонахождение утерянно

Настройки104ПамятьПросмотрите информацию о памяти устройства и внешней карте памяти или отформатируйте карту памяти.После форматирования данные будут

105Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возн

Устранение неполадок106Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнитель

Устранение неполадок107Во время вызова звучит эхоОтрегулируйте громкость устройства с помощью клавиши громкости или перейдите в другое место.Часто про

Устранение неполадок108Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство м

Устранение неполадок109•Устройство способно воспроизводить все снимки и видеозаписи, сделанные с его помощью. Снимки и видеозаписи, сделанные с помощ

Начало работы11•Не вставляйте карту памяти в разъем для SIM-карты. Если карта памяти была по ошибке вставлена в разъем для SIM-карты, то для ее извле

Устранение неполадок110Хранившиеся на устройстве данные утеряныРегулярно делайте резервные копии всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. В

Russian. 11/2013. Rev.1.0* Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона, оператора мобильной связи или пост

Начало работы12Извлечение SIM- или USIM-карты и аккумулятора1 Снимите крышку аккумулятора.2 Извлеките аккумулятор.3 Выньте SIM-карту или USIM-карту.

Начало работы13Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства. Кроме того,

Начало работы14•Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.•Если устройство получает нестабильно

Начало работы15Снижение потребления электроэнергииНиже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда аккумулятора. Воспользовавшись этими реко

Начало работы161 Откройте крышку гнезда для карты памяти.2 Вставьте карту памяти в устройство золотистыми контактами вверх.3 Нажмите на карту до щелчк

Начало работы17Форматирование карты памятиПосле форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в устройство. Форматируйте

Начало работы18Правильное обращение с устройствомНе прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать уху

Начало работы19Переключение между сетямиКогда вставлены две SIM- или USIM-карты, можно использовать одновременно два телефонных номера, принадлежащих

2О руководствеУстройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших ст

20Основные сведения об устройствеЗначки состоянияЗначки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ни

Основные сведения об устройстве21Значок ОписаниеВключен автономный режимПроизошла ошибка или требуется внимание пользователяУровень заряда аккумулятор

Основные сведения об устройстве22ПеретаскиваниеЧтобы переместить значок, эскиз или миниатюру, коснитесь нужного элемента и, удерживая его, перетащите

Основные сведения об устройстве23ПрокруткаПроведите пальцем на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на другую панель.

Основные сведения об устройстве24Управление жестамиУстройством можно управлять с помощью простых жестов.Перед использованием управления жестами убедит

Основные сведения об устройстве25ПодъемПри подъеме устройства, после того как в течение некоторого времени оно не использовалось или его экран был отк

Основные сведения об устройстве26УведомленияВ строке состояния вверху экрана появляются значки уведомлений о пропущенных вызовах, новых сообщениях, на

Основные сведения об устройстве27Управление элементамиДобавление иконки приложенияНа главном экране выберите пункт Меню, коснитесь значка приложения и

Основные сведения об устройстве28Удаление панелиНажмите → Изменить страницу, а затем коснитесь эскиза панели и перетащите его в корзину в верхней ча

Основные сведения об устройстве29Работа с приложениямиУстройство позволяет работать с широким ассортиментом приложений, от мультимедийных до сетевых.З

О руководстве3•Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В сл

Основные сведения об устройстве30Упорядочение приложений по папкамДля удобства доступа можно размещать похожие приложения в папках.Нажмите кнопку → И

Основные сведения об устройстве31Ввод текстаТекст можно вводить с помощью клавиатуры Samsung или функции голосового ввода текста.Для некоторых языков

Основные сведения об устройстве32Голосовой ввод текстаВключите функцию голосового ввода текста, а затем говорите в микрофон. Устройство будет отобража

Основные сведения об устройстве33Добавление сетей Wi-FiЕсли нужной сети в списке нет, выберите пункт Добавить сеть Wi-Fi внизу списка обнаруженных сет

Основные сведения об устройстве34Передача файловМожно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов с устройства на компьютер и обр

Основные сведения об устройстве35Подключение к проигрывателю Windows MediaУбедитесь, что на компьютере установлен проигрыватель Windows Media.1 Подклю

Основные сведения об устройстве36Создание рисункаНа экране приложений выберите пункт Настройки → Мое устройство → Экран блокировки → Блокировка экрана

Основные сведения об устройстве37Разблокировка устройстваВключите экран, нажав кнопку питания или возврата на главный экран, затем введите код разблок

38СвязьТелефонВоспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений.Выполнение вызововВ

Связь39Поиск контактовВведите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение

О руководстве4Товарные знаки•SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.•Bluetooth® являе

Связь40Добавление контактовЧтобы добавить номер телефона в список контактов с помощью клавиатуры, введите номер и выберите пункт Добавить в Контакты.О

Связь41Отклонение вызоваПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.Чтобы отклонить входящий вызов и отправить вызывающему абоне

Связь42ВидеовызовыВыполнение видеовызоваВведите номер или выберите контакт из списка и коснитесь значка .Во время видеовызоваДоступны следующие дейст

Связь43Нажмите и удерживайте свое изображение для доступа к следующим функциям:•Переключить камеру: переключение между передней и задней камерами.•С

Связь44КонтактыВоспользуйтесь этим приложением для управления телефонными номерами, электронными адресами и другими сведениями о контактах.Выберите пу

Связь45Поиск контактовКоснитесь значка Контакты.Ниже перечислены способы поиска контактов:•Перейдите вверх или вниз по списку контактов.•Также можно

Связь46Импорт и экспорт контактовКоснитесь значка Контакты.Импорт контактовНажмите кнопку → Импорт/экспорт → Импорт из внутренней памяти, Импорт с к

Связь47Группы контактовНажмите Группы.Добавление контактов в группыВыберите группу и коснитесь значка . Укажите контакты для добавления и выберите пу

Связь48СообщенияВоспользуйтесь этим приложением для отправки текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.Выберите пункт Сообщения на экране при

Связь49Просмотр входящих сообщенийВходящие сообщения группируются в потоки по контактам.Выберите контакт, чтобы просмотреть сообщения от него.Прослуши

5СодержаниеНачало работы7 Внешний вид устройства8 Кнопки9 Комплект поставки10 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора13 Зарядка аккумулятора1

Связь50Отправка отложенных сообщенийПри создании сообщения нажмите кнопку → Запланированная эл. почта. Отметьте флажком пункт Запланированная эл. по

Связь51Google MailВоспользуйтесь этим приложением для быстрого прямого доступа к сервису Google Mail.Выберите пункт Google Mail на экране приложений.•

Связь52Просмотр сообщенийОтметить сообщение как непрочитанное.Удаление данного сообщения.Предварительный просмотр вложения.Отметить сообщение как напо

Связь53Google+Воспользуйтесь этим приложением, чтобы оставаться на связи с другими пользователями социальной сети Google.Выберите пункт Google+ на экр

Связь54ChatONС помощью этого приложения можно обмениваться сообщениями с владельцами других устройств. Для использования этого приложения необходимо в

55Интернет и сетьИнтернетВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.Выберите пункт Интернет на экране приложений.Просмотр веб-страницКо

Интернет и сеть56ЖурналЧтобы открыть веб-страницу из списка недавно посещенных, коснитесь значка → Журнал. Чтобы очистить журнал вычислений, нажмите

Интернет и сеть57Открытие новой страницыНажмите кнопку → Новая вкладка.Для перехода на другую веб-страницу коснитесь значка и выберите нужную стран

Интернет и сеть58Подключение к другим устройствам BluetoothНа экране приложений выберите пункт Настройки → Подключения → Bluetooth → Поиск, после чего

59МультимедиаМузыкаВоспользуйтесь этим приложением для прослушивания музыки.Выберите пункт Музыка на экране приложений.•Поддержка некоторых форматов

Содержание6Путешествия и поиск мест87 Карты88 Адреса88 НавигацияНастройки89 О меню настроек89 Подключения92 Мое устройство101 Учетные записи102 Опц

Мультимедиа60Чтобы настроить индивидуальный звук музыки для прослушивания через гарнитуру, нажмите кнопку → Настройки → Оптимизировать звук → Включе

Мультимедиа61КамераВоспользуйтесь этим приложением для съемки фото и видеозаписей.Чтобы просмотреть снимки и видеозаписи, сделанные при помощи камеры

Мультимедиа62Режим съемкиДоступно несколько режимов съемки.Выберите пункт Режим и прокрутите изображение в правой части экрана вверх или вниз.•Авто:

Мультимедиа63ВидеосъемкаВыполнение видеозаписиКоснитесь значка , чтобы выполнить видеозапись. Чтобы приостановить запись, коснитесь значка . Чтобы о

Мультимедиа64Увеличение и уменьшение масштабаИспользуйте один из следующих способов:•Нажимайте клавишу громкости для увеличения или уменьшения масшта

Мультимедиа65•ISO: выбор чувствительности ISO. Этот параметр управляет светочувствительностью камеры. Он измеряется в единицах, эквивалентных парамет

Мультимедиа66ГалереяВоспользуйтесь этим приложением для просмотра снимков и видеозаписей.Выберите пункт Галерея на экране приложений.•Поддержка некот

Мультимедиа67Редактирование изображенийВо время просмотра изображения нажмите кнопку и воспользуйтесь следующими возможностями:•Избранное: добавить

Мультимедиа68Удаление изображенийИспользуйте один из следующих способов:•Находясь в папке, коснитесь кнопки → Выберите элемент , затем выберите нуж

Мультимедиа69Просмотр видеозаписейВыберите видеозапись для просмотра.Изменение соотношения сторон.Переход вперед или назад в пределах файла путем пере

7Начало работыВнешний вид устройстваКнопка «Назад»Кнопка менюУниверсальный разъемКнопка возврата на главный экранДинамикПередняя камераДатчики расстоя

Мультимедиа70YouTubeВоспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей на веб-сайте YouTube.Выберите пункт YouTube на экране приложений.Доступ

Мультимедиа71РадиоВ этом разделе описано, как прослушивать на устройстве музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Для этого следует подключить к

Мультимедиа72Поиск радиостанцийНажмите кнопку → Поиск и выберите параметр поиска. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций.

73Магазины приложений и мультимедиаPlay МаркетВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.

Магазины приложений и мультимедиа74Samsung AppsВоспользуйтесь этим приложением, чтобы приобретать и загружать фирменные приложения Samsung. Дополнител

Магазины приложений и мультимедиа75Play ИгрыДанное приложение можно использовать, чтобы загружать игры и играть в них.Выберите пункт Play Игры на экра

76Служебные программыЗаметкиИспользуйте это приложение для записи важной информации, а также сохранения и просмотра ее в будущем.Выберите пункт Заметк

Служебные программы77Просмотр заметокКоснитесь эскиза заметки, чтобы открыть ее. Для просмотра других заметок пользуйтесь прокруткой влево/вправо.Косн

Служебные программы78Введите заголовок и укажите календарь для использования или синхронизации. Затем выберите пункт Изменить данные события или Измен

Служебные программы79DropboxЭтот сервис позволяет сохранять файлы и обмениваться ими с другими пользователями с помощью облачного хранилища данных Dro

Начало работы8•Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или раз

Служебные программы80ЧасыЭто приложение позволяет установить сигналы будильника, проверить время во многих крупных городах по всему миру, оценить длит

Служебные программы81Выключение сигналаЧтобы выключить сигнал, перетащите значок за пределы большого круга. Чтобы повторить сигнал после указанного

Служебные программы82Калькул.Воспользуйтесь этим приложением для простых и сложных расчетов.Выберите пункт Калькул. на экране приложений.Поверните уст

Служебные программы83Прослушивание голосовых заметокВыберите голосовую заметку для прослушивания.• : настройка длительности голосовой заметки.• : ре

Служебные программы84GoogleВоспользуйтесь этим приложением для поиска содержимого не только в Интернете, но и в приложениях на устройстве.Выберите пун

Служебные программы85Мои файлыВоспользуйтесь этим приложением для доступа ко всем файлам в памяти устройства, таким как изображения, видеозаписи, песн

Служебные программы86ЗагрузкиВоспользуйтесь этим приложением для просмотра файлов, загруженных из разных приложений.Выберите пункт Загрузки на экране

87Путешествия и поиск местКартыВоспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и получения маршрутов проезда

Путешествия и поиск мест88АдресаВоспользуйтесь этим приложением для поиска близлежащих ресторанов, банков, автобусных остановок и многого другого.Выбе

89НастройкиО меню настроекВоспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также для добавления учетных записей.Выб

Начало работы9Комплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Аккумулятор•Краткое руководство•Комплект поставки и наб

Настройки90Wi-Fi DirectWi-Fi Direct соединяет два устройства напрямую через Wi-Fi сеть без точки доступа.Выберите пункт Wi-Fi → Wi-Fi Direct.Bluetooth

Настройки91Другие сетиНастройка параметров управления сетями.Автономный режимВ этом режиме отключаются все беспроводные функции устройства. Можно испо

Настройки92Мое устройствоЭкран блокировкиИзменение параметров экрана блокировки.•Блокировка экрана: включение функции блокировки экрана. Следующие па

Настройки93ДисплейИзменение параметров дисплея.•Обои:–Главный экран: выбор фонового изображения для главного экрана.–Экран блокировки: выбор фоново

Настройки94•Звук при касании: включение звукового сигнала при выборе приложения или параметра на сенсорном экране.•Звук блокировки экрана: включение

Настройки95•Параметры аксессуаров для вызовов:–Автоматический ответ: включение автоматического ответа по прошествии указанного периода времени (дост

Настройки96•Звук: выбор мелодии для входящих сообщений голосовой почты.•Вибрация: включение вибрации при получении сообщений голосовой почты.•Учетн

Настройки97Помощник по безопасностиВ экстренной ситуации можно отправить сообщение указанным получателям. Нажмите и удерживайте клавишу громкости с об

Настройки98•Показать ярлык: добавление ярлыка для настроек Специальные возможности в меню быстрого доступа, которое появляется при нажатии и удержани

Настройки99•Задержка нажатия и удерж.: настройка необходимой длительности удерживания касания.•Контроль взаимодействия: определение области экрана,