Samsung GT-S7582 Manual de usuario

www.samsung.comBenutzerhandbuchGT-S7582

Erste Schritte10SIM- oder USIM-Karte und Akku einlegenSetzen Sie die SIM- oder USIM-Karte Ihres Mobildienstanbieters und den Akku ein.1 Nehmen Sie die

Einstellungen100•Durchgehende Eingabe: Stellen Sie das Gerät auf Texteingabe durch Wischen auf der Tastatur ein.•Cursorsteuerung: Intelligente Tasta

Einstellungen101ZeigergeschwindigkeitPassen Sie die Zeigergeschwindigkeit für eine an Ihr Gerät angeschlossene Maus oder für ein angeschlossenes Touch

Einstellungen102OptionenStandortdiensteÄndern Sie die Einstellungen für die Berechtigungen zur Verwendung von Standortinformationen.•Zugriff auf mein

Einstellungen103•Info über SIM-Wechsel: Aktiviert oder deaktiviert die Funktion „Find My Mobile“. Diese Funktion dient zum Wiederfinden Ihres Geräts,

Einstellungen104SpeicherZeigen Sie Speicherinformationen für Ihr Gerät und Ihre Speicherkarte an oder formatieren Sie eine Speicherkarte.Durch das For

105ProblembehebungBitte sehen Sie sich die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor Sie sich an ein Samsung-Servicezentrum wenden. Einige Situa

Problembehebung106Der Touchscreen reagiert langsam oder fehlerhaft•Wenn Sie am Touchscreen eine Schutzhülle oder optionales Zubehör angebracht haben,

Problembehebung107Beim Telefonieren höre ich ein EchoPassen Sie die Lautstärke durch Drücken der Lautstärketaste an oder begeben Sie sich an einen and

Problembehebung108Das Gerät ist zu heißDas Gerät erwärmt sich möglicherweise stark, wenn Sie Anwendungen ausführen, die viel Strom benötigen, oder auf

Problembehebung109•Das Gerät unterstützt Fotos und Videos, die mit dem Gerät aufgenommen wurden. Fotos und Videos, die mit anderen Geräten aufgenomme

Erste Schritte11•Setzen Sie keine Speicherkarte in den Karteneinschub für die SIM-Karte ein. Klemmt die Speicherkarte im SIM-Karteneinschub, bringen

Problembehebung110Auf dem Gerät gespeicherte Daten wurden gelöschtErstellen Sie immer eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten, die auf dem Gerät ge

German. 02/2014. Rev.1.0Einige Inhalte unterscheiden sich je nach Region, Dienstanbieter oder Softwareversion möglicherweise von Ihrem Gerät. Zudem be

Erste Schritte12SIM- oder USIM-Karte und Akku entfernen1 Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab.2 Nehmen Sie den Akku heraus.3 Entnehmen Sie die SIM-

Erste Schritte13Akku aufladenVerwenden Sie das Ladegerät, um den Akku zu laden, bevor Sie das Gerät erstmals verwenden. Sie können das Gerät auch mit

Erste Schritte14•Sie können das Gerät verwenden, während es aufgeladen wird. In diesem Fall kann der Ladevorgang jedoch länger dauern.•Während das G

Erste Schritte15Stromverbrauch reduzierenIhr Gerät bietet Ihnen Optionen zum Reduzieren des Stromverbrauchs. Indem Sie diese Optionen anpassen und Hin

Erste Schritte161 Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkarteneinschubs.2 Setzen Sie eine Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach oben ein.3

Erste Schritte17Speicherkarte formatierenWenn Sie die Speicherkarte auf dem Computer formatieren, ist sie möglicherweise anschließend mit dem Gerät ni

Erste Schritte18Handhabung des GerätsVerdecken Sie den Antennenbereich weder mit den Händen noch mit anderen Gegenständen. Dies kann Verbindungsproble

Erste Schritte19Zwischen Netzen wechselnWenn Sie zwei SIM- bzw. USIM-Karten einsetzen, können Sie zwei verschiedene Abonnements nutzen, ohne dass Sie

2Über dieses HandbuchDieses Gerät bietet Ihnen dank der hohen Standards und dem technologischen Know-how von Samsung mobile Kommunikationsmöglichkeite

20Grundlegende InformationAnzeigesymboleDie Symbole, die oben auf dem Bildschirm angezeigt werden, informieren Sie über den Gerätestatus. Die häufigst

Grundlegende Information21Symbol BedeutungOffline-Modus aktiviertFehler aufgetreten oder Vorsicht erforderlichLadezustandTouchscreen verwendenBerühren

Grundlegende Information22ZiehenSie können Elemente oder Miniaturansichten verschieben bzw. eine Vorschau für die neue Position anzeigen, indem Sie si

Grundlegende Information23WischenWischen Sie auf dem Startbildschirm oder Anwendungsbildschirm nach rechts oder links, um weitere Felder anzuzeigen. U

Grundlegende Information24BewegungssteuerungSie können das Gerät mit simplen Bewegungen einfach bedienen.Vergewissern Sie sich, dass die Bewegungsfunk

Grundlegende Information25AufnehmenWar das Gerät eine Zeit lang im Standby-Betrieb oder der Bildschirm ausgeschaltet, vibriert das Gerät bei entgangen

Grundlegende Information26BenachrichtigungenBenachrichtigungssymbole erscheinen auf der Statusleiste oben auf dem Bildschirm und informieren über verp

Grundlegende Information27Elemente neu anordnenAnwendungssymbol hinzufügenTippen Sie auf dem Startbildschirm Menü an, berühren und halten Sie ein Anwe

Grundlegende Information28Seiten entfernenTippen Sie auf → Seite bearbeiten, berühren und halten Sie eine Anzeigevorschau, und ziehen Sie sie in den

Grundlegende Information29Anwendungen verwendenDieses Gerät kann von Medienanwendungen bis hin zu Internetanwendungen viele verschiedene Anwendungen a

Über dieses Handbuch3•Standardanwendungen, die bereits auf dem Gerät installiert sind, unterliegen Aktualisierungen und es kann vorkommen, dass sie o

Grundlegende Information30Ordner verwaltenLegen Sie zusammengehörige Anwendungen in einem Ordner ab.Tippen Sie → Bearbeiten an, berühren und halten S

Grundlegende Information31Text eingebenGeben Sie einen Text mithilfe der Samsung-Tastatur oder der Spracheingabefunktion ein.Die Texteingabe wird nich

Grundlegende Information32Text mittels Sprache eingebenAktivieren Sie die Spracheingabe und sprechen Sie dann ins Mikrofon. Das Gesprochene wird auf d

Grundlegende Information33WLAN-Netze hinzufügenWird das gewünschte Netz nicht in der Liste angezeigt, tippen Sie WLAN hinzufügen in der Liste unten an

Grundlegende Information34DatenübertragungÜbertragen Sie Audio-, Video-, Bilddateien oder andere Dateien vom Gerät auf einen Computer und umgekehrt.Fo

Grundlegende Information35Mit Windows Media Player verbindenStellen Sie sicher, dass Windows Media Player auf dem Computer installiert ist.1 Stellen S

Grundlegende Information36Muster eingebenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → Mein Gerät → Sperrbildschirm → Sperrbildschirm → Must

Grundlegende Information37Gerät entsperrenSchalten Sie den Bildschirm an, indem Sie die Ein/Aus-Taste oder die Home-Taste drücken und geben Sie den En

38KommunikationTelefonMit dieser Anwendung können Sie Anrufe tätigen oder beantworten.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Telefon an.Anrufe tätige

Kommunikation39Kontakte suchenGeben Sie einen Namen, eine Telefonnummer oder eine E-Mail-Adresse ein, um einen Kontakt in der Kontaktliste zu suchen.

Über dieses Handbuch4Marken•SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics.•Bluetooth® ist eine weltweit eingetragene

Kommunikation40Kontakte hinzufügenGeben Sie eine Telefonnummer ein und tippen Sie Zu Kontakten hinzufügen an, um die Nummer zur Kontaktliste hinzuzufü

Kommunikation41Anruf abweisenWenn ein Anruf eingeht, ziehen Sie aus dem großen Kreis.Um beim Abweisen eingehender Anrufe eine Nachricht zu senden, w

Kommunikation42VideoanrufeVideoanruf tätigenGeben Sie die Nummer ein, oder wählen Sie einen Kontakt aus der Kontaktliste aus, und tippen Sie auf .Währ

Kommunikation43Berühren und halten Sie Ihr Bild, um auf die folgenden Optionen zuzugreifen:•Kamera wechseln: Zwischen vorderer und hinterer Kamera we

Kommunikation44KontakteMit dieser Anwendung können Sie Kontakte und deren Telefonnummern, E-Mail-Adressen usw. verwalten.Tippen Sie auf dem Anwendungs

Kommunikation45Kontakte suchenTippen Sie auf Kontakte.Verwenden Sie eine der folgenden Suchmethoden:•Scrollen Sie in der Kontaktliste nach oben oder

Kommunikation46Kontakte importieren und exportierenTippen Sie auf Kontakte.Kontakte importierenTippen Sie → Importieren/Exportieren → Von USB-Speich

Kommunikation47KontaktgruppenTippen Sie auf Gruppen.Kontakte zu einer Gruppe hinzufügenWählen Sie eine Gruppe aus und tippen Sie an. Wählen Sie die

Kommunikation48NachrichtenMit dieser Anwendung können Sie Textnachrichten (SMS) oder Multimediamitteilungen (MMS) versenden.Tippen Sie auf dem Anwendu

Kommunikation49Eingehende Nachrichten anzeigenEingehende Nachrichten sind nach Kontakten in Nachrichten-Threads gruppiert.Wählen Sie einen Kontakt aus

5InhaltErste Schritte7 Geräteaufbau8 Tasten9 Lieferumfang10 SIM- oder USIM-Karte und Akku einlegen13 Akku aufladen15 Speicherkarte einsetzen17 Ger

Kommunikation50Geplante Nachrichten versendenTippen Sie beim Erstellen einer Nachricht → Geplante E-Mail an. Kreuzen Sie Geplante E-Mail an, legen S

Kommunikation51Google MailMit dieser Anwendung können Sie schnell und direkt auf den Google Mail-Dienst zugreifen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildsch

Kommunikation52Nachrichten lesenNachricht als ungelesen markieren.Diese Nachricht löschen.Vorschau des Anhangs anzeigen.Nachricht als Erinnerung marki

Kommunikation53Google+Mit dieser Anwendung können Sie das soziale Netzwerk von Google nutzen, um mit anderen Personen in Kontakt zu bleiben.Tippen Sie

Kommunikation54ChatONMit dieser Anwendung können Sie mit beliebigen Geräten chatten. Melden Sie sich in Ihrem Samsung-Konto an, oder bestätigen Sie Ih

55Internet und NetzwerkInternetVerwenden Sie diese Anwendung, um im Internet zu surfen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Internet an.Webseiten a

Internet und Netzwerk56VerlaufTippen Sie → Verlauf an, um eine kürzlich aufgerufene Webseite zu öffnen. Tippen Sie → Verlauf löschen an, um den Ve

Internet und Netzwerk57Neue Seite öffnenTippen Sie → Neuer Tab an.Tippen Sie auf , um zu einer anderen Webseite zu gehen, und wählen Sie dann eine W

Internet und Netzwerk58Mit anderen Bluetooth-Geräten koppelnTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → Verbindungen → Bluetooth → Suchen

59MedienMusikMit dieser Anwendung können Sie Musik hören.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Musik an.•Einige Dateiformate werden abhängig von de

Inhalt6Auf Reisen und lokal87 Maps88 Local88 NavigationEinstellungen89 Über die Einstellungen89 Verbindungen92 Mein Gerät101 Konten102 Optionen104

Medien60Um beim Anhören von Liedern mit einem Headset einen personalisierten Ton festzulegen, tippen Sie → Einstellungen → Tonanpassung → Ein an. Wi

Medien61KameraMit dieser Anwendung können Sie Fotos oder Videos aufnehmen.In der Galerie können Sie Fotos und Videos anzeigen, die mit der Kamera des

Medien62AufnahmemodusEs stehen mehrere Fotoeffekte zur Verfügung.Tippen Sie MODUS an und blättern Sie anschließend an der rechten Seite des Bildschirm

Medien63Videos aufnehmenEin Video aufnehmenTippen Sie an, um ein Video aufzunehmen. Tippen Sie an, um die Aufnahme anzuhalten. Tippen Sie an, um

Medien64Vergrößern und verkleinernVerwenden Sie eine der folgenden Methoden:•Vergrößern oder Verkleinern mit der Lautstärketaste.•Zwei Finger auf de

Medien65•ISO: ISO-Wert auswählen. Hierdurch wird die Lichtempfindlichkeit der Kamera gesteuert. Diese wird in Filmkamera-Äquivalenten gemessen. Niedr

Medien66GalerieIn der Galerie können Sie Bilder und Videos anzeigen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Galerie an.•Einige Dateiformate werden ab

Medien67Bilder bearbeitenBeim Bearbeiten eines Bilds können Sie antippen und die folgenden Funktionen verwenden:•Favorit: Zur Favoritenliste hinzuf

Medien68Bilder löschenVerwenden Sie eine der folgenden Methoden:•Tippen Sie in einem Ordner auf → Element auswählen, wählen Sie Bilder aus, und kli

Medien69Videos wiedergebenWählen Sie ein Video zur Wiedergabe aus.Seitenverhältnis ändern.Durch Ziehen der Leiste vor- oder zurückspulen.DLNA-fähige G

7Erste SchritteGeräteaufbauZurück-TasteMenü-TasteMultifunktionsbuchseHome-TasteHörerVordere KameraAnnäherungssensorMikrofonLautstärketasteTouchscreenL

Medien70YouTubeMit dieser Anwendung können Sie Videos von der YouTube-Webseite wiedergeben.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm YouTube an.Diese An

Medien71RadioMit dem UKW-Radio können Sie Musik und Nachrichten hören. Um das UKW-Radio verwenden zu können, müssen Sie ein Headset anschließen, das a

Medien72Sendersuchlauf durchführenTippen Sie → Scannen an und wählen Sie eine Option für den Suchlauf aus. Das UKW-Radio sucht und speichert verfügb

73Anwendungs- und MedienstoresPlay StoreÜber diese Anwendung können Sie Apps und Spiele kaufen, herunterladen und auf dem Gerät verwenden.Tippen Sie a

Anwendungs- und Medienstores74Samsung AppsÜber diese Anwendung können Sie speziell für Samsung-Geräte vorgesehene Apps kaufen und herunterladen. Weite

Anwendungs- und Medienstores75Play GamesMit dieser Anwendung können Sie Spiele herunterladen und spielen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Play

76DienstprogrammeMemoVerwenden Sie diese Anwendung, um wichtige Informationen zu speichern und zu einem späteren Zeitpunkt anzeigen.Tippen Sie auf dem

Dienstprogramme77Memo anzeigenTippen Sie die Miniaturansicht eines Memos an, um es zu öffnen. Blättern Sie nach links oder rechts, um weitere Memos an

Dienstprogramme78Geben Sie einen Titel ein und wählen Sie aus, welcher Kalender verwendet oder synchronisiert werden soll. Tippen Sie dann Ereignisdet

Dienstprogramme79DropboxMit dieser Anwendung können Sie Dateien im Dropbox-Cloudspeicher speichern und die Dateien über Dropbox für andere freigeben.

Erste Schritte8•Verdecken Sie den Antennenbereich weder mit den Händen noch mit anderen Gegenständen. Dies kann Verbindungsprobleme hervorrufen oder

Dienstprogramme80UhrMit dieser Anwendung können Sie Alarme einstellen, die Zeit an vielen größeren Städten der Welt anzeigen, die Dauer eines Ereignis

Dienstprogramme81Alarme beendenZiehen Sie aus dem großen Kreis, um einen Alarm zu beenden. Ziehen Sie aus dem großen Kreis, um den Alarm nach eine

Dienstprogramme82RechnerMit dieser Anwendung können Sie sowohl einfache als auch komplexe Berechnungen durchführen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildsc

Dienstprogramme83Sprachmemos wiedergebenWählen Sie das Sprachmemo aus, das Sie wiedergeben möchten.• : Das Sprachmemo abschneiden.• : Die Geschwindi

Dienstprogramme84GoogleMit dieser Anwendung können Sie nicht nur im Internet, sondern auch nach Anwendungen auf dem Gerät und deren Inhalten suchen.Ti

Dienstprogramme85Eigene DateienMit dieser Anwendung können Sie auf alle möglichen auf dem Gerät gespeicherten Dateien wie etwa Bilder, Videos, Lieder

Dienstprogramme86DownloadsMit dieser Anwendung können Sie sehen, welche Dateien von den Anwendungen heruntergeladen werden.Tippen Sie auf dem Anwendun

87Auf Reisen und lokalMapsVerwenden Sie diese Anwendung, um den Standort des Geräts zu bestimmen, nach Orten zu suchen, oder Routen anzuzeigen.Tippen

Auf Reisen und lokal88LocalVerwenden Sie diese Anwendung, um nahe gelegene Restaurants, Banken, Bushaltestellen usw. anzuzeigen.Tippen Sie auf dem Anw

89EinstellungenÜber die EinstellungenSie können diese Anwendung verwenden, um das Gerät zu konfigurieren, Anwendungsoptionen festzulegen und Konten hi

Erste Schritte9LieferumfangVergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:•Gerät•Akku•Kurzanleitung•Die mit dem Gerät

Einstellungen90Wi-Fi DirectWi-Fi Direct verbindet zwei Geräte direkt ohne einen Zugangspunkt über ein WLAN-Netzwerk.Tippen Sie WLAN → Wi-Fi Direct an.

Einstellungen91Weitere EinstellungenPassen Sie die Einstellungen für Netzwerke an.Offline-ModusAlle drahtlosen Funktionen des Geräts werden deaktivier

Einstellungen92Mein GerätSperrbildschirmÄndern Sie die Einstellungen für den gesperrten Bildschirm.•Sperrbildschirm: Aktivieren der Bildschirmsperre.

Einstellungen93AnzeigeÄndern Sie die Einstellungen für die Anzeige.•Hintergrundbild:–Startbildschirm: Auswählen eines Hintergrundbilds für den Start

Einstellungen94•Berührungstöne: Einstellen, dass das Gerät einen Ton ausgibt, wenn Sie eine Anwendung oder Option auf dem Touchscreen auswählen.•Ton

Einstellungen95•Anrufzubehör:–Automatisches Antworten: Anrufe nach einem bestimmten Zeitraum automatisch annehmen (nur bei angeschlossenem Headset v

Einstellungen96•Ton: Klingelton für neue Sprachnachrichten auswählen.•Vibrieren: Einstellen, dass das Gerät vibriert, wenn Sie Sprachnachrichten erh

Einstellungen97NotfallassistentLegen Sie fest, dass das Gerät in einem Notfall eine Nachricht an die Empfänger senden soll. Zum Senden der Nachricht b

Einstellungen98•Verknüpfung zeigen: Dem Eingabehilfe einen Schnellzugriff zu den Eingabehilfeeinstellungen hinzufügen, der angezeigt wird, wenn Sie d

Einstellungen99•Verzögerung bei Tippen und Halten: Legt die Erkennungszeit beim Tippen und Halten fest.•Interaktionssteuerung: Legt einen Bereich de