Samsung GT-S5330 Manual de usuario

GT-S5330Manual do usuárioGT-S5330.indb 2 22/10/2010 09:17:50

Montando10Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bateria.Você pode carregar o telefone com o carregador

Ferramentas1001 No modo de Menu, selecione Meus arquivos → Tons → um clipe de som.2 Durante a reprodução, selecione →Denir como→ uma opção ›Edita

Ferramentas1014 Salve a imagem editada com um novo nome de arquivo.Transformar uma imagem.1 Abra uma imagem para ser editada.2 Selecione Transform. →

Ferramentas102Procura inteligenteAprenda a pesquisar dados armazenados no seu telefone1 No modo de Menu, selecione Procurar.2 Selecione o campo de ins

Configurações103ConguraçõesAcessar o menu Congurações1 No modo de Menu, selecione Congurações.2 Selecione uma categoria e uma opção.3 Dena as cong

Configurações104• Chamada - Tipo de alerta: Selecione como o telefone irá alertá-lo ao receber chamadas. - Toque: Selecione um toque de chamada para u

Configurações105• Teclado: Selecione os idiomas de entrada para usar o teclado• Noticações de eventos: Ativa ou desativa um alerta para mensagens re

Configurações106Menu e widgets• Ordem do menu adaptativo: Dene os ícones da tela do menu principal para mudar de posição automaticamente.• Widget:

Configurações107• Chamada de voz - Desviar chamadas: direcione as chamadas recebidas para outro número. - Restrição de chamadas: restringir chamadas r

Configurações108 - Salvar em: Seleciona onde salvar novas mensagens de texto.• MMS: - Opções de envio:Prioridade: Dene o nível de prioridade de suas

Configurações109ou para receber mensagens de alerta sobre o tipo de conteúdo ou tamanho. - Estilo padrão: Dene os atributos de mensagem padrão, como e

Montando113 Ligue o carregador de bateria em uma tomada elétrica.• Você pode usar o telefone durante o carregamento, mas irá aumentar o tempo para ca

Configurações110de leitura para avisá-lo quando sua mensagem foi lidaRelatório de entrega: Envia um pedido de conrmação de entrega para avisá-lo quand

Configurações111• Visualizar por: Dena o modo de visualização do calendário (Mês ou Dia).• Dia inicial: Dena qual dia da semana inicia a semana no

Configurações112SegurançaAcesse e altere os seguintes parâmetros para proteger seu telefone e os dados.• Bloqueio do telefone: Ativa ou desativa o blo

Configurações113ZerarRestaure várias congurações para os valores padrão de fábrica Selecione quais congurações restaurar. Você deve inserir a senha d

Solução de problemas114Solução de problemasAo ligar seu telefone ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitado:Mensage

Solução de problemas115As chamadas estão sendo desconectadasQuando você está em áreas com sinal fraco, você pode perder recepção do sinal. Vá para out

Solução de problemas116Ao discar através da lista de contatos, a ligação não é conectada• Certique-se de que o número correto esteja armazenado na l

Solução de problemas117• Reiniciar o telefone Se os problemas com a câmera persistir após tentar estas dicas, contate um Centro de serviço Samsung.Er

Solução de problemas118 O outro dispositivo Bluetooth não é localizado• Certique-se de que a função Bluetooth está ativada.• Certique-se de que a

Solução de problemas119Seu dispositivo trava ou possui erros graves Se o seu dispositivo travar ou interromper a funcionalidade, você pode precisar en

Montando12Inserir um cartão de memória (opcional)Para armazenar arquivos de mídia adicionais, você precisa inserir um cartão de memória. Seu telefone

Informações de uso e segurança120Informações de uso e segurançaEstas informações de uso e segurança devem ser seguidas para um uso seguro de seu telef

Informações de uso e segurança121Se você tiver qualquer razão ou suspeita de que seu telefone esteja interferindo com um marca-passo ou outro disposit

Informações de uso e segurança122Não use seu dispositivo se a tela do aparelho estiver trincada ou quebradaVidro quebrado pode causar lesões em suas m

Informações de uso e segurança123Proteja as baterias e carregadores de danos.• Evite expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito altas (ab

Informações de uso e segurança124dispositivos eletrônicos em casa ou nos veículos. Consulte os fabricantes de seus dispositivos eletrônicos para resol

Informações de uso e segurança125Antes de viajar para áreas remotas ou primitivas, planeje um método alternativo para contactar serviços de emergência

Informações de uso e segurança126não autorizados pelo proprietário do conteúdo ou provedor do serviço. Sem limitação de precedentes, a não ser que exp

Informações de uso e segurança127ESPECIAIS OU CONSEQUENTES, TAXAS DE ADVOGADOS, DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS DANOS SURGIDOS DE, OU EM CONEXÃO A, QUAIS

Telefone Celular Modelo GT-S5330 Nº série eletrônico DADOS DO COMPRADOR Nome: Endereço: ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO REVEND

Cidade: CEP: Estado: Telefone: Nº da Nota Fiscal: Data da Compra: Estado: SERVIÇO CELULARSUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNGELECTRONICSVocê tem alguma dúv

Montando133 Empurre o cartão dentro do compartimento até que ele trave no local.4 Insira a tampa da bateria. ›Remova o cartão de memória.1 Certique-s

I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIASAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG), garante os telefones celulares e acessórios (exceto baterias) con

(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instalação, alteração, modificação de qualquer espécie em nossos produtos, bem como o conserto realizado

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

Montando14Inserir uma tira de mão (opcional)1 Remova a tampa da bateria.2 Insira a tira de mão através do compartimento e a encaixe na pequena proteçã

Primeiros Passos15Primeiros PassosLigar ou desligar seu dispositivoPara ligar seu telefone,1 Mantenha a tecla [ ] pressionada.2 Insira seu código PIN

Primeiros Passos16Conhecendo seu telefone ›Layout do dispositivoAlto-falanteTouch screenSair do menuTecla MenuTecla de discagemTecla de volumeTeclado

Primeiros Passos17Tecla FunçãoLigar/ BloquearBloquear ou desbloquear a tela e as teclas; Ligar ou desligar o dispositivo (mantenha pressionado).Câmera

Primeiros Passos18Tecla FunçãoBarra de espaçoInsere um espaço em um campo de entrada de texto; No modo de Espera, altere para o modo Silencioso (mante

Primeiros Passos19Ícones DeniçãoIntensidade do sinalRede GPRS disponível; Quando conectado, o ícone torna-se azul.Rede EDGE conectada; Quando conecta

Usando este manual2Usando este manualObrigado por adquirir este celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de al

Primeiros Passos20Ícones DeniçãoPerl Silencioso ativadoHora atualNível de energia da bateria ›Painel de atalhosNo modo de Espera ou enquanto utiliza

Primeiros Passos21• Para um melhor uso da tela, remova a proteção de plástico antes de usar o telefone.• A tela de seu aparelho possue uma camada qu

Primeiros Passos22• Seu telefone desativa a tela quando não utilizado por um especíco período de tempo. Para ativar a tela, pressione [ ] ou a tecla

Primeiros Passos23• Seu telefone possui um sensor de movimento integrado que detecta sua orientação. Ao girar o dispositivo enquanto utiliza algumas

Primeiros Passos24Selecione para remover a tela do menu principal.5 Gire o telefone no sentido horário para o modo Retrato. 6 Selecione Conc. no can

Primeiros Passos25 ›Abrir a barra de ferramentas de widgetsPara abrir a barra de ferramentas e acessar os widgets, 1 Na tela inicial, pressione Widget

Primeiros Passos26 ›Adicionar novos paineis a tela de EsperaVocê pode adicionar novos paineis a tela de Espera para organizar os widgets de acordo com

Primeiros Passos27 ›Denir um perl de somVocê pode alterar os sons de seu telefone ao denir o perl atual ou alterar para um outro perl. Para deni

Primeiros Passos282 Mantenha pressionado a área da aba.3 Selecione uma aba e mova para uma nova posição de aba.4 Ao terminar, selecione qualquer lugar

Primeiros Passos293 Insira o PIN fornecido pelo seu cartão SIM e selecione Concluído.Quando a função pin bloqueado está ativada, você precisa inserir

Usando este manual3de armazenamento e sistema de recuperação, sem a permissão por escrito da Samsung Electronics.Marcas registradas Os direitos a toda

Primeiros Passos308 Quando você nalizar as congurações dos destinatários, selecione OK.9 Selecione o campo Remetente. 10 Insira o nome do remetente.

Primeiros Passos31Para alterar o método da entrada de textos, mantenha pressionado e selecione Tipo de teclado → um método de inserção de texto.Opçõ

Primeiros Passos32Modo FunçãoT9 1. No modo ABC, selecione T9 ou mantenha pressionado e selecione Texto inteligente.2. Selecione as teclas virtuais

Primeiros Passos33Você pode também usar as seguintes teclasTecla FunçãoAltera entre letras maiúsculas e minúsculasAltInsere os caracteres na metade su

Primeiros Passos34Acessar informações de ajudaAprenda a acessar informações úteis sobre seu aparelho.1 Na tela de Espera, abra a barra de ferramentas

Comunicação35ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamadas, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou

Comunicação36 ›Utilizar o fone de ouvidoAo conectar o fone de ouvido fornecido no dispositivo, você pode efetuar e atender chamadas:• Para rediscar a

Comunicação37• Para alternar entre as chamadas, selecione Alternar• Para encerrar a chamada em espera, Alternar → Encerrar.• Para efetuar uma confe

Comunicação38Fazer uma chamada falsaVocê pode simular chamadas recebidas para quando você quiser sair de reuniões ou encontros, ou conversas não desej

Comunicação395 Selecione o campo da imagem → uma opção.6 Adicione uma imagem selecionando alguma da pasta de imagens ou tirando uma nova.7 Selecione V

Usando este manual4• Por favor leia todas as precauções de segurança antes de utilizar seu telefone de forma a garantir um uso seguro e correto.• As

Comunicação402 Selecione um tipo de restrição.3 Selecione Ativar.4 Insira uma senha para a restrição e selecione Concluído.Sua conguração será enviad

Comunicação41 ›Visualizar o gerenciador de chamadas A partir do gerenciador de registro, você pode vericar o número de mensagens enviadas ou recebida

Comunicação42Cobranças adicionais pode ser geradas ao receber ou enviar mensagens fora da sua área de cobertura. Para mais detalhes, contate seu prove

Comunicação43Opção FunçãoNome do perlInsira o nome para o perlAPN Insira o nome do ponto de acesso.Tipo de autenticaçãoSelecione um tipo de autentic

Comunicação445 Selecione o campo de entrada de texto e insira sua mensagem de texto. 6 Selecione e anexe um arquivo (se necessário). Você pode selec

Comunicação45 ›Ouvir correios de vozAo congurar as chamadas perdidas para serem desviadas ao servidor de correio de voz, os originadores deixarão men

Comunicação46do cartão MMS, mantenha pressionada um modelo e selecione Enviar. Seu modelo abrirá como uma nova mensagem multimídia. ›Criar uma pasta p

Comunicação478 Ao terminar, pressione OK.9 Selecione Repetir e escolha o número de vezes que a mensagem SOS deverá repetir.10 Selecione Denir →Deni

Comunicação48Opção FunçãoEndereço de e-mailInsira um endereço de e-mail.Usuário Insira o seu nome de usuárioSenha Insira uma senha para a conta.Servid

Comunicação49selecionar um da lista de registros ou grupos ao selecionar outra opção.3 Selecione Cc/Cco para adicionar mais destinatários4 Selecione o

Índice5ÍndiceMontando ... 8Desembale ...8Inseri

Comunicação50Opção FunçãoUsuárioInsira seu nome de usuário para o servidor Exchange.SenhaInsira sua senha para o servidor Exchange.DomínioInsira o dom

Comunicação51Social HubAprenda a acessar o Social Hub, uma aplicação de comunicação integrada para e-mail, mensagens, messengers, contatos ou informaç

Entretenimento52EntretenimentoCâmeraAprenda como capturar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resoluções de até 2048 x 1536 pixels

Entretenimento53Número Função 8 Selecione o tempo de atraso antes da câmera capturar a foto 9 Ajusta o brilho; Selecione + para aumentar ou – para dim

Entretenimento54 ›Capturar fotos usando opções predenidas para várias cenasSeu telefone oferece a você congurações predenidas para várias cenas. Vo

Entretenimento55 ›Capturar uma sequência de fotosVocê pode tirar facilmente uma série de fotos de objetos em movimento. Isto é muito útil quando estiv

Entretenimento56 ›Tirar uma foto no modo mosaicoVocê pode capturar várias imagens e combiná-las automaticamente em um mosaico.1 No modo de Espera, pre

Entretenimento57Opção FunçãoMedida de luz Seleciona um tipo de medida de luzQualid.de imagemDene a qualidade das suas fotosAntes de tirar uma foto,

Entretenimento58Conguração FunçãoZerarRestaura as opções de menu e disparo para o padrão de fábrica ›Gravar um vídeo1 No modo de Espera, pressione a

Entretenimento59Número Função 1 Verica o status e as congurações da lmadora• : Resolução• : Local de armazenamento padrão• : Duração do tempo

Índice6Tarefas ... 73Notas ...

Entretenimento60 - Enviar via: Envia o vídeo para outros via MMS, e-mail ou Bluetooth. - Carregar: Transfere o vídeo para uma rede social ou blog. ›Pe

Entretenimento61 ›Reproduzir um vídeo1 No modo de Menu, selecione Video Player.2 Selecione um vídeo para reproduzir.3 Controle a reprodução usando as

Entretenimento62Opção FunçãoBrilho Ajustar o brilho do vídeoProcura em mosaicoDivide o vídeo em segmentos para aplicar parâmetros diferentes para cada

Entretenimento633 Selecione o arquivo de música.4 Controle a reprodução usando as seguintes teclas: 1 5 8 2 3 4 6 7 9 Número Função 1 1Ativa

Entretenimento64O Fone de ouvido SRS CS oferece a experiência do som surround 5.1, acima dos fones de ouvido padrões ao ouvir conteúdos com multicanai

Entretenimento652 Selecione para gravar um trecho da música.Após 10 segundos, a gravação irá parar automaticamente.3 Siga as instruções na tela para

Entretenimento663 Ajuste as seguintes congurações para personalizar seu Music Player.Opção FunçãoEqualizadorSeleciona um tipo de equalizador padrãoEf

Entretenimento67 ›Gravar músicas do rádio FM1 Conecte o fone de ouvido no telefone.2 No modo de Menu, selecione Rádio FM.3 Pressione para ligar o rá

Entretenimento682 Selecione → Congurações.3 Ajuste as seguintes congurações para personalizar seu rádio.Opção FunçãoFreq. alternativaDena quando

Entretenimento69• Os jogos disponíveis podem variar, dependendo de seu provedor de serviços ou país. • Os controles e opções dos jogos ou aplicações

Índice7Geral...105Data e Hora ...

Informação pessoal70Informação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar uma lista de seus contatos pessoais e comerciais armazenados na memória do t

Informação pessoal71 ›Criar seu cartão de visita1 No modo de Espera, selecione Contatos → → Meu perl.2 Insira seus detalhes pessoais.3 Selecione Co

Informação pessoal722 Selecione uma opção de cópia (do telefone para o cartão ou cartão para o telefone). 3 Selecione contatos para copiar.4 Ao termin

Informação pessoal73• Você pode enviar o evento para outras pessoas ao selecionar → Enviar via → uma opção.• Você pode imprimir o evento via Bluet

Informação pessoal74• Você pode enviar a tarefa para outras pessoas ao selecionar → Enviar via → uma opção.• Você pode imprimir a tarefa via Bluet

Informação pessoal753 Fale no microfone4 Ao terminar, selecione ou Salvar.Sua nota de voz é salva automaticamente.5 Para gravar mais notas de voz ,

Informação pessoal76 1 3 2 Número Função 1 Move para um ponto da reprodução ao arrastar a barra. 2 Pausa a reprodução; Selecione para retomar. 3 A

Internet77InternetInternetAprenda a acessar e armazenar suas páginas da web favoritas.• Podem existir cobranças adicionais de acesso a web e download

Internet78Número Função 2 Altera o modo de visualização 3 Acessa a página da web anterior ou posterior no histórico. 4 Acessa a lista de opções do nav

Internet794 Selecione Salvar. ›Utilizar o RSS readerAprenda a usar o RSS reader para ter últimas notícias e informações a partir de suas páginas da we

Montando8MontandoDesembaleVerique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa:• Telefone celular• Bateria modelo EB494353VU• Carregador de bat

Internet80Opção FunçãoOpções de cookiesDene quando ou não salvar os cookies; Cookies são partes de informações pessoais enviadas a web durante a nave

Internet81Opção FunçãoApagar usuário/senha salvosApaga todos os IDs e senhas salvosApagar base de dadosApaga todas as bases de dados da WebSamsung App

Internet82SincronizarAprenda a sincronizar contatos, eventos do calendário, tarefas, e notas com o servidor da web especicado. ›Denir um perl de si

Internet832 Insira seu nome de usuário e senha e selecione inicie a sessão.3 Compartilhe fotos, vídeos ou messages com os amigos e familiaresYouTubeYo

Conectividade84ConectividadeBluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem o a curta distância capaz de de trocar arquivos a uma distância de

Conectividade85 ›Procurar e parear com outros dispositivos Bluetooth1 No modo de Menu, selecione Congurações → Conectividade → Bluetooth → Pesquisar2

Conectividade86 ›Enviar dados utilizando a função Bluetooth1 Selecione um arquivo ou item, como um contato, evento do calendário, nota, tarefa ou arqu

Conectividade87 ›Usar o modo SIM remotoNo modo SIM remoto, você pode atender ou fazer ligações apenas conectado com um kit veicular Bluetooth via cart

Conectividade88 ›Ativar e conectar a rede Wi-Fi1 No modo de Menu, selecione Congurações → Conectividade → Wi-Fi. O dispositivo irá procurar automatic

Conectividade89 ›Para conectar à uma rede Wi-Fi utilizando um ponto de acesso de conexão segura WPS (Wi-Fi Protected Setup) 1 No modo de Menu, selecio

Montando93 Insira o cartão SIM • Insira o chip no telefone com os contatos dourados virados para baixo.• Se não inserir um cartão SIM, só poderá uti

Conectividade903 Selecione OK.Não toque na área da antena interna ou cubra esta área com suas mãos ou outros objetos enquanto usar a função GPS. ›Atua

Conectividade91 ›Conectar com o Samsung KiesCertique-se que o Samsung Kies esta instalado em seu computador.. Você pode baixar o programa diretament

Conectividade926 Selecione e arraste o arquivo de mídia que desejar para a Lista de Sincronização.7 Inicie a sincronização. ›Conectar como dispositivo

Conectividade93 ›Utilizar o telefone como modem sem o.Você pode usar seu telefone como modem para um computador para acessar a internet através de se

Ferramentas94FerramentasRelógioAprenda a ajustar e controlar alarmes e relógios mundiais. Você pode também utilizaro cronômetro e contagem regressiva.

Ferramentas955 Toque em Zerar para limpar os tempos gravados. ›Utilizar a contagem regressiva1 No modo de Menu, selecione Relógio → .2 Dena a duraç

Ferramentas96 ›Visualizar minha lista de vocabulários1 No modo de Menu, selecione Eng-Por.2 Selecione Cancelar para esconder o teclado e selecione →

Ferramentas97 ›Apagar ou remover minhas contas1 No modo de Menu, selecione Minhas contas.2 Selecione uma conta para apagar ou editar.Para editar uma c

Ferramentas98 ›Visualizar um arquivo1 No modo de Menu, selecione Meus arquivos → um tipo de arquivo.Pastas ou arquivos do cartão de memória são indica

Ferramentas99 ›Imprimir uma imagemAprenda a imprimir suas imagens com uma conexão USB ou Bluetooth. Para imprimir uma imagem usando uma conexão USB1 C