Samsung SGH-B110 Manual de usuario descargar pdf

HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG

Printed in Korea

Code No.: GH68-17913A

Vietnamese. 02/2008. Rev. 1.0

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

Caây MENU

Cheá ñoä nhaäp kyù töï

Phím chöùc naêng

Caøi ñaët SIM vaø Pin

1. Gôõ naép pin vaø gaén theû SIM.

2. Gaén pin vaø ñoùng naép.

Saïc pin

1. Caém vaøo nguoàn ñieän.

2. Khi saïc hoaøn taát, gôõ boû saïc khoûi khe caém.

Chuù yù: Khoâng ñöôïc laáy pin ra khoûi maùy khi chöa gôõ saïc, ngöôïc laïi coù theå

laøm hoûng maùy.

Chuù yù: Khi caém saïc vaøo adaptor, ñeøn hieån thò saïc coù theå khoâng hieån thò

trong voøng 5 phuùt nhöng Pin vaãn saïc.

Naép pin

Söû duïng Menu

ÔÛ maøn hình chôø, nhaán phím truy caäp Menu chính.

Choïn menu hoaëc söûa menu chöùc naêng

ÔÛ maøn hình chôø, baám phím .

Baám phím thoâng minh di chuyeån ñeå ñeán menu mong muoán vaø

sau ñoù baám phím Choïn hoaëc .

Neáu trong menu chöùa menu con, choïn menu maø baïn muoán baèng

caùch baám caùc phím di chuyeån. Baám phím Choïn hoaëc ñeå vaøo

Neáu menu ñöôïc choïn coù chöùa menu con nöõa, haõy baïn laëp laïi caùc

böôùc naøy.

Baám caùc phím di chuyeån ñeå ñi ñeán caøi ñaët maø baïn choïn.

Baám phím Choïn hoaëc ñeå xaùc nhaän caøi ñaët maø baïn choïn.

Baám soá taét

SGH-B110

Tuøy thuoäc vaøo phaàn meàm ñöôïc caøi ñaët hoaëc Dòch vuï nhaø cung caáp hoaëc

nöôùc sôû taïi, moät soá ñaëc ñieåm trong saùch höôùng daãn naøy khoâng hoaøn toaøn

gioáng trong ñieän thoaïi cuûa baïn.

Tuøy theo quoác gia maø maùy vaø phuï kieän keøm theo coù theå khaùc so vôùi saùch

höôùng daãn naøy.

Phím truy caäp 4 chieàu

ÔÛ cheá ñoä chôø, truy caäp

menu yeâu thích cuûa baïn

tröïc tieáp.

Leân/Xuoáng: AÂm löôïng phím

Traùi: Tin nhaén

Phaûi: Baùo thöùc

ÔÛ cheá ñoä chôø cuoän ñeå

choïn caùc chöùc naêng.

Phím nguoàn/keát thuùc

Taét hoaëc môû nguoàn khi

nhaán vaø giöõ vaø keát thuùc

cuoäc goïi.

Phím huûy/xoùa

Xoùa kyù töï töø maøn hình hoaëc

trôû veà maøn hình tröôùc ñoù.

Göûi tin nhaén SOS khi nhaán

4 laàn.

Cheá ñoä SOS

Phím cheá ñoä im laëng

Cheá ñoä yeân laëng

Ñeå thoaùt menu

khoâng caàn thay

ñoåi caøi ñaët,

nhaán phím naøy.

menu con.

Baïn coù theå truy caäp nhanh menu maø baïn muoán baèng caùch söû duïng

soá taét. soá taét hieån thò tröôùc teân menu ôû cheá ñoä chôø.

1. Nhaät kyù cuoäc goïi

1.1 Caùc soá goïi nhôõ

1.2 Caùc soá ñaõ nhaän

1.3 Caùc soá ñaõ goïi

1.4 Xoùa toaøn boä

1.5 Thôøi gian goïi

1.6 Cöôùc phí goïi*

2. Danh baï

2.1 Tìm teân

2.2 Danh saùch FDN

2.3 Theâm soá

2.4 Danh saùch soá

goïi nhanh

2.5 Soá cuûa baïn

2.6 Quaûn lyù

2.7 Tìm theo teân vieát taét

3. ÖÙng duïng

3.1 Ñoàng hoà

3.2 Maùy tính

3.3 Chuyeån ñoåi

3.4 SIM-AT*

8. Caøi ñaët aâm thanh

8.1 Cuoäc goïi ñeán

8.2 Tin nhaén

8.3 AÂm baät/ taét nguoàn

8.4 AÂm baùo keát noái

8.5 AÂm baøn phím

8.6 Baùo moãi phuùt

8.7 Cheá ñoä im laëng

8.8 Baùo khi ñaøm thoaïi

9. Caøi ñaët ñieän thoaïi

9.1 Maøn hình

9.2 Lôøi chaøo

9.3 Ngoân ngöõ

9.4 Baûo maät

9.5 Töï ñoäng goïi laïi

9.6 Baám phím traû lôøi

9.7 Töï ñoäng traû lôøi

9.8

Töï ñoäng khoùa phím

9.9 Xoùa moïi caøi ñaët

5. Tin nhaén

5.1 Tin nhaén SMS

5.2 Caùc tin soaïn saün

5.3 Hoäp thö thoaïi

5.4 Tin nhaén quaûng baù

5.5 Caøi ñaët

5.6 Tin khaån caáp

5.7 Thoâng tin boä nhôù

4. Baùo thöùc

6. File cuûa baïn

6.1 Hình aûnh

6.2 AÂm thanh

6.3 Xoùa toaøn boä

6.4 Thoâng tin boä nhôù

7. Dòch vuï maïng

7.1 Chuyeån cuoäc goïi

7.2 Chaën cuoäc goïi

7.3 Chôø cuoäc goïi

7.4 Löïa choïn maïng

7.5 Hieån thò soá goïi ñeán

Cheá ñoä töø ñieån T9

Duøng caùc phím töø 2 ñeán 9 ñeå nhaäp töø.

Töø maø baïn nhaäp xuaát hieän treân maøn hình, noù seõ thay ñoåi khi

nhaán phím, hoaøn thaønh nhaäp töø tröôùc khi söûa hoaëc xoùa

Ví duï: Nhaäp chöõ Hello ôû cheá ñoä T9, nhaán 4, 3, 5, 5 vaø 6

Nhaán ñeå nhaäp khoaûng traéng vaø nhaäp töø keá tieáp.

Chuyeån cheá ñoä nhaäp kyù töï

Baïn muoán ôû vuøng nhaäp kyù töï, nhaán phím phaûi vaø choïn cheá ñoä

ngoân ngöõ.

Cheá ñoä ABC

Nhaäp phím töông öùng cho ñeán khi kyù töï baïn muoán xuaát hieän

treân maøn hình

Ví duï: Nhaán 2 ba laàn ñeå nhaäp kí töï “C” vaø 5 hai laàn ñeå nhaäp chöõ “K”

Vôùi beà maët tam giaùc cuøng höôùng

vôùi maët tröôùc ñieän thoaïi.

Phím khoùa baøn phím

Cheá ñoä khoùa baøn phím

Truy caäp Web/ phím

xaùc nhaän

ÔÛ cheá ñoä chôø, truy

caäp trình duyeät Web

ÔÛ cheá ñoä chôø, choïn

chöùc naêng ñaùnh daáu

hoaëc xaùc nhaän nhaäp

Phím meàm

Thöïc hieän chöùc naêng

hieån thò treân maøn hình

töông öùng

Phím soá vaø chöõ

Phím quay soá

Thöïc hieän vaø traû lôøi

cuoäc goïi. ÔÛ cheá ñoä

chôø xem caùc

cuoäc goïi gaàn nhaát

Phím goïi hoäp thö thoaïi

ÔÛ cheá ñoä chôø truy caäp

hoäp thö thoaïi khi

nhaán vaø giöõ

Cheá ñoä

yeân laëng

Ñieän thoaïi cuûa baïn seõ hieån thò caùc bieåu töôïng treân maøn hình

Cheá ñoä

khoùa phím

Cheá ñoä

caáp cöùu

Bieåu töôïng Moâ taû chöùc naêng

Maùy cuûa baïn ôû cheá ñoä chôø khi khoâng coù cuoäc goïi hoaëc söû duïng menu.

Chæ khi ôû cheá ñoä chôø baïn môùi coù theå quay soá thöïc hieän cuoäc goïi.

Nhaán vaø giöõ phím ñeå kích hoaït hoaëc ngöng kích hoaït cheá ñoä yeân

laëng ñeå thoaùt cheá ñoä yeân laëng nhaán vaø giöõ laàn nöõa.

Nhaán vaø giöõ phím bôûi cheá ñoä chôø vaø nhaán Yes ñeå khoùa ñieän

thoaïi, noù seõ khoùa taát caû baøn phím ñeå traùnh tröôøng hôïp ngoaøi yù muoán.

Ñeå môû khoùa chæ caàn nhaán Môû khoùa vaø phím .

Nhaán phím C 4 laàn ôû maøn hình chôø ñeå göûi tin nhaén SOS ñeán danh

saùch ñaõ caøi ñaët saün. Khi tin nhaén ñöôïc göûi ñi, maùy baïn seõ ôû trong

cheá ñoä Caáp cöùu, vaø chæ nhaän ñöôïc caùc cuoäc goïi ñeán töø danh saùch ñaõ

caøi ñaët. Khi nhaän cuoäc goïi, maùy seõ rung 1 laàn vaø töï thöïc hieän keát noái

cuoäc goïi, thoâng baùo tình hình cuûa ngöôøi göûi thoâng baùo caáp cöùu cho

ngöôøi goïi. Nhaán ñeå thoaùt cheá ñoä SOS.

Phím meàm chöùc naêng

Hieån thò

Bieåu töôïng

Kyù töï vaø

hình aûnh

Tin nhaén Danh baï

Teân (chöùc naêng) cuûa caùc phím menu

ñöôïc hieån thò ôû goùc döôùi cuûa maøn hình.

Baám phím meàm traùi hoaëc phím meàm

phaûi ñeå thöïc hieän chöùc naêng töông öùng.

Ñeå trôû veà menu

tröôùc ñoù nhaán

phím Trôû veà

hoaëc C.

* Hieån thò khi ñöôïc hoã trôï

bôûi theû SIM.

Baùo tín hieäu soùng

Ñang xöû lyù cuoäc goïi

Ngoaøi vuøng phuû soùng, Baïn khoâng theå goïi vaø nhaän

ngoaïi tröø cuoäc goïi khaån caáp

Baät tính naêng tin nhaén SOS

Maïng GPRS

Baùo thöùc

Chuoâng cuoäc goïi chuyeån sang rung

Cheá ñoä yeân laëng

Kieåu chuoâng

° Khoâng bieåu töôïng: Chuoâng

° : Rung

° : Rung roài chuoâng

Khu vöïc nhaø, neáu ñaêng kyù dòch vuï

Baät tính naêng chuyeån cuoäc goïi

Tin nhaén môùi

Hoäp thö thoaïi môùi

Bieåu töôïng pin

Baät nguoàn hoaëc taét nguoàn

1. Baám vaø giöõ phím khoaûng 2 giaây ñeå môû nguoàn.

2. Neáu tin nhaén thôøi gian xuaát hieän, nhaán Yes ñeå caøi ñaët thôøi gian

theo höôùng daãn.

3. Baám vaø giöõ phím hôn 2 giaây, ñeå taét ñieän thoaïi.

1. ÔÛ maøn hình chôø, choïn .

2. Choïn Caøi ñaët ñieän thoaïi Ngoân ngöõ

3. Choïn ngoân ngöõ.

Thay ñoåi ngoân ngöõ

1. ÔÛ maøn hình chôø, nhaäp maõ vuøng vaø soá ñieän thoaïi, vaø baám phím .

2. Baám phím ñeå keát thuùc cuoäc goïi.

Thöïc hieän cuoäc goïi

1. Khi coù cuoäc goïi ñeán, nhaán phím traû lôøi.

Nhaán ñeå töø choái.

Nhaán phím ñeå keát thuùc cuoäc goïi.

Traû lôøi cuoäc goïi

Ñieàu chænh aâm löôïng

ÔÛ maøn hình chôø, nhaán phím .

Choïn Caøi ñaët aâm thanh Cuoäc goïi ñeán AÂm löôïng chuoâng.

Baám phím thoâng minh ñeå ñieàu chænh aâm löôïng.

Baám phím meàm Löu.

Trong khi ñang thöïc hieän cuoäc goïi, baám Leân hay Xuoáng ñeå ñieàu chænh

aâm löôïng loa.

Thay ñoåi ñieäu chuoâng cho cuoäc goïi ñeán

ÔÛ maøn hình chôø, nhaán phím .

Choïn Caøi ñaët aâm thanh Cuoäc goïi ñeán Chuoâng maëc ñònh

hoaëc AÂm thanh

Choïn kieåu chuoâng vaø baám Choïn.

Xem danh saùch cuoäc vöøa thöïc hieän

ÔÛ maøn hình chôø, nhaán phím .

Baám phím Leân hay Xuoáng ñeå tìm teân hay soá ñieän thoaïi baïn muoán.

Nhaán ñeå thöïc hieän cuoäc goïi.

Duøng phím thoâng minh 4 chieàu ñeå di chuyeån leân,

xuoáng, traùi hoaëc phaûi thoâng qua menu heä thoáng. Ñaùnh

daáu Menu vaø thay ñoåi ñaët tính cuûa menu.

1 2

HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG 1

Indice de contenidos

Pagina 1 - HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG

HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNGPrinted in KoreaCode No.: GH68-17913AVietnamese. 02/2008. Rev. 1.0World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com Caây MENU Cheá ñoä n

Pagina 2

Cheá ñoä nhaäp soáBaám phím töông öùng vôùi soá maø baïn muoán nhaäp.Cheá ñoä nhaäp bieåu töôïngBaám phím soá coù kyù hieäu maø baïn muoán vaø nhaán

Mas documentos para Teléfonos móviles Samsung SGH-B110

a Ver el documento Samsung SGH-B110 Manual de usuario

Samsung SGH-B110 Manual de usuario (2 paginas)

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Samsung SGH-B110 Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Teléfonos móviles Samsung SGH-B110. Samsung SGH-B110 User manual Manual de usuario

Indice de contenidos

Mas documentos para Teléfonos móviles Samsung SGH-B110

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung SGH-B110