Samsung GT-M7600 Manual de usuario

Obsah tohoto manuálu se může lišit od telefonu v závislosti na softwaru v telefonu nebo poskytovatele služeb.World Wide Webhttp://www.samsungmobile.co

Informace k bezpečnosti a používání3Instalujte mobilní telefony a vybavení opatrněZajistěte, aby byly mobilní telefony a související vybavení ve vozid

4Informace k bezpečnosti a používáníVypínejte telefon ve výbušném prostředíNepoužívejte telefon u benzínového čerpadla ani v blízkosti paliv či chemik

Informace k bezpečnosti a používání5Vypněte telefon v blízkosti zdravotnických přístrojůTelefon může rušit lékařské přístroje v nemocnicích a zdravotn

6Informace k bezpečnosti a používáníManipulujte s telefonem opatrně a rozumně•Chraňte telefon před vodou – tekutiny mohou způsobit vážné poškození. Ne

Informace k bezpečnosti a používání7Používejte telefon v normální polozeNedotýkejte se interní antény telefonu.Tento telefon může opravovat pouze kval

8Informace k bezpečnosti a používáníZajištění dostupnosti tísňových služebV některých oblastech nebo za určitých okolností nemusí být z vašeho telefon

Informace k bezpečnosti a používání9Správná likvidace výrobku(Elektrický a elektronický odpad)(Platné v Evropské unii a dalších evropských zemích s dě

10Informace k bezpečnosti a používáníSprávná likvidace baterií v tomto výrobku(Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními systémy z

Informace k bezpečnosti a používání11Bez omezení platnosti výše uvedeného, pokud nemáte výslovné povolení od příslušného majitele obsahu nebo poskytov

12Informace k bezpečnosti a používáníSlužby třetích stran mohou být kdykoli ukončeny nebo přerušeny a společnost Samsung neprohlašuje ani nezaručuje,

Samsung M7600Uživatelskápříručka

13Představenívašehomobilníhotelefonu V této části se nacházejí informace o rozvrženítelefonu, tlačítcích, displeji a ikonách.VybaleníZkontrolujte, zda

14Představení vašeho mobilního telefonuRozvržení telefonuNa přední straně telefonu se nacházejí následující tlačítka a prvky:Na zadní straně telefonu

Představení vašeho mobilního telefonu15TlačítkaTlačítko FunkceVolatVytočení nebo příjem hovoru; v základním režimu umožňuje vyvolání posledních volaný

16Představení vašeho mobilního telefonuDisplejDisplej telefonu se skládá z následujících oblastí:IkonyInformace o ikonách, které se zobrazují na displ

Představení vašeho mobilního telefonu17Procházení webuPřipojeno k zabezpečené webové stránceRoaming (mimo normální oblast pokrytí)Je aktivní přesměrov

18Sestavení apřípravavašehomobilníhotelefonu Začněte sestavením a nastavením mobilního telefonu pro první použití.Vložení karty SIM nebo USIM a bateri

Sestavení a příprava vašeho mobilního telefonu19Vložení karty SIM nebo USIM a baterie:1. Sundejte kryt baterie.2. Vložte kartu SIM nebo USIM.Je-li tel

20Sestavení a příprava vašeho mobilního telefonu3. Vložte baterii.4. Vraťte kryt baterie zpět na místo.Nabíjení bateriePřed prvním použitím telefonu m

Sestavení a příprava vašeho mobilního telefonu212. Zapojte velký konec cestovního adaptéru do elektrické zásuvky.3. Až bude baterie zcela nabitá (ikon

22Sestavení a příprava vašeho mobilního telefonu3. Zatlačte paměťovou kartu do slotu, dokud se nezajistí na místě.Chcete-li paměťovou kartu vyndat, mí

iiPoužívání tétopříručkyTato uživatelská příručka je určena k tomu, aby vásseznámila s funkcemi a vlastnostmi vašeho mobilníhotelefonu. Stručné pokyny

23Používánízákladníchfunkcí Naučte se provádět základní operace a používathlavní funkce svého mobilního telefonu.Zapnutí a vypnutí telefonuZapnutí tel

24Používání základních funkcíChcete-li aktivovat offline profil, stiskněte v režimu Menu Nastavení → Profily → Offline.Používání dotykového displejeNa

25Používání základních funkcí• Tažením prstu nahoru nebo dolů můžete procházet svislé seznamy.• Tažením prstu doleva nebo doprava můžete procházet vod

26Používání základních funkcíPřístup k menuPřístup k menu telefonu:1. Stisknutím Menu v základním režimu můžete přejít do režimu menu. Můžete také táh

27Používání základních funkcíPoužívání miniaplikacíNaučte se používat miniaplikace na panelu nástrojů.Otevření panelu nástrojůV základním režimu otevř

28Používání základních funkcíPřístup k informacím nápovědyNaučte se přistupovat k užitečným informacím o vašem telefonu.1. Otevřete panel nástrojů.2.

29Používání základních funkcíAktivace nebo deaktivace tichého profiluV základním režimu můžete stisknutím Klávesnice a stisknutím a podržením ztlumi

30Používání základních funkcíZamknutí telefonu1. V režimu Menu stiskněte Nastavení → Zabezpečení.2. Stiskněte Zapnout v části Zámek telefonu.3. Zadejt

31Používání základních funkcíNastavení hlasitostiHlasitost během hovoru můžete nastavit stisknutím tlačítka pro zvýšení nebo snížení hlasitosti.Použit

32Používání základních funkcíOdesílání a prohlížení zprávNaučte se odesílat a zobrazovat textové (SMS), multimediální (MMS) a e-mailové zprávy.Odeslán

Používání této příručkyiiiInformace o autorských právechPráva na veškeré technologie a produkty, které jsou součástí tohoto zařízení, jsou majetkem př

33Používání základních funkcíZadávání textuZadejte text a vytvořte zprávy nebo poznámky pomocí virtuální klávesnice.1. Stiskněte pole pro zadání textu

34Používání základních funkcíZobrazení textové nebo multimediální zprávy1. V režimu Menu stiskněte Zprávy → Doručené.2. Vyberte textovou nebo multimed

35Používání základních funkcíNalezení kontaktu1. V základním režimu stiskněte Kontakty.2. Stiskněte Klepnutím spusťte hledání, zadejte první písmeno j

36Používání základních funkcíProhlížení fotografiíV režimu Menu stiskněte Moje soubory → Obrázky → Moje fotografie → soubor s fotografií.Otočte telefo

37Používání základních funkcíPřehrávání videozáznamůV základním režimu stiskněte Moje soubory → Videa → Moje videoklipy → video soubor.Otočte telefon

38Používání základních funkcí• Stažením z počítače pomocí volitelné aplikace Samsung PC Studio. X s. 49•Přes Bluetooth. X s. 58• Zkopírováním souborů

39Používání základních funkcíProcházení webuNaučte se procházet a ukládat své oblíbené webové stránky.Procházení webových stránek1. V režimu Menu otev

40Používání základních funkcíPoužívání služeb GooglePřipojení a hledání1. V režimu Menu stiskněte Google → Hledat.2. Zadejte klíčové slovo do pole pro

41Používání základních funkcí3. Zadejte adresy výchozího místa a cílového místa.4. Stiskněte Nabídka → OK.5. Stisknutím Zobrazit pokyny zobrazíte tras

42Používánípokročilýchfunkcí Naučte se provádět pokročilé operace a používatdoplňkové funkce svého mobilního telefonu.Používání pokročilých funkcí pro

ivPoužívání této příručkyO VIDEU DIVXDivX® je formát digitálního videa vytvořený společností DivX, Inc. Toto zařízení DivX je oficiálně certifikované

43Používání pokročilých funkcíVolání posledního volaného čísla1. V základním režimu zobrazíte seznam posledních čísel stisknutím [ ].2. Vyberte požado

44Používání pokročilých funkcíKonferenční hovor1. Zavolejte první osobě, kterou chcete přidat do konferenčního hovoru.2. Zatímco budete spojeni s prvn

45Používání pokročilých funkcíOdmítnutí hovoruChcete-li odmítnout příchozí hovor, stiskněte [ ]. Volající uslyší obsazený tón.Chcete-li automaticky od

46Používání pokročilých funkcí3. Stiskněte Přidat.4. Vyberte kontakt.Kontakt se uloží s číslem rychlé volby.Vytvoření skupiny kontaktůDíky vytvoření s

47Používání pokročilých funkcí5. Stiskněte značku obličeje → Odkaz do telefonního seznamu → Hledat kontakt → kontakt → Nastavit. Vybraný kontakt je sp

48Používání pokročilých funkcíVytvoření multimediální šablony1. V režimu Menu stiskněte Zprávy → Šablony → Šablony MMS.2. Otevřete okno nové šablony s

49Používání pokročilých funkcíPoužívání pokročilých hudebních funkcíNaučte se připravovat hudební soubory, vytvářet seznamy skladeb a ukládat rádiové

50Používání pokročilých funkcíSynchronizace telefonu s aplikací Windows Media Player1. Vložte paměťovou kartu.2. V režimu Menu stiskněte Nastavení → N

51Používání pokročilých funkcí8. Stiskněte Přid. → Skladby.9. Vyberte soubory, které chcete zařadit, a stiskněte Přid..Nastavení hudebního přehrávače1

52Používání pokročilých funkcíMixování zvuků s několika efektyMůžete si zahrát na diskžokeje a mixovat zvuky, jako byste používali gramofon. Můžete ta

vObsahInformace k bezpečnosti a používání ... 2Bezpečnostní upozornění ...2Bezpečnostní opatření ...

53Používání pokročilých funkcí3. Otočte telefon doleva, abyste jej drželi na šířku.4. Mixování zvuků pomocí efektů:• Stisknutím Scratch a pohybem prst

54Používání pokročilých funkcí• Stiskněte Filtry, pomocí ovládacího kolečka přejděte na filtr, který chcete použít, a stiskněte OK. Efekt můžete uprav

55Používání pokročilých funkcíChcete-li použít ovládací kolečko, přesuňte prst na oblast s ovládacím kolečkem.Chcete-li nahrát aktuálně přehrávané díl

56Používání pokročilých funkcíAktualizace informací o hudbě1. V režimu Menu stiskněte Hudba → Najít značku.2. Vyberte hudební soubor.3. Vyberte inform

57Používánínástrojů aaplikací Naučte se pracovat s nástroji a doplňkovýmiaplikacemi ve svém mobilním telefonu.Používání bezdrátové funkce BluetoothNíž

58Používání nástrojů a aplikacíNalezení jiných zařízení Bluetooth a spárování s nimi1. V režimu Menu stiskněte Aplikace → Bluetooth → Hledat.2. Vybert

59Používání nástrojů a aplikacíPoužívání režimu vzdálené SIM kartyV režimu vzdálené SIM karty můžete přes kartu SIM nebo USIM v telefonu volat a přijí

60Používání nástrojů a aplikací5. Vyberte požadované kontakty a stiskněte Přidat.6. Vyberte telefonní číslo (je-li to nutné).7. Příjemce uložíte stisk

61Používání nástrojů a aplikací8. Stiskněte pole pro zadání odesílatele. 9. Zadejte jméno odesílatele a stiskněte Hotovo.10.Stiskněte Uložit → Přij..F

62Používání nástrojů a aplikacíNahrávání a přehrávání hlasových poznámekNaučte se ovládat diktafon v telefonu.Nahrávání hlasových poznámek1. V režimu

viObsahPoužívání základních funkcí ... 23Zapnutí a vypnutí telefonu ... 23Používání dotykového displeje ...

63Používání nástrojů a aplikací3. Stiskněte Upravit → Efekty → efekt (Filtr, Styl, Deformace nebo Částečné rozmazání).4. Vyberte variaci efektu, ktero

64Používání nástrojů a aplikací3. Stiskněte Upravit → Transformace → Změnit velikost, Otočit nebo Převrátit.4. Otočte nebo převraťte obrázek dle potře

65Používání nástrojů a aplikací4. Vyberte vizuální prvek nebo zadejte text a stiskněte Hotovo.5. V případě potřeby přesuňte prvek nebo text nebo změňt

66Používání nástrojů a aplikací3. Stiskněte Další → Tisk přes → USB.4. Nastavte možnosti tisku a vytiskněte obrázek.Tisk obrázku pomocí bezdrátové fun

67Používání nástrojů a aplikací2. Zadejte uživatelské ID a heslo pro umístění.3. Stiskněte Klepnutím přidat a vyberte mediální soubor.4. Zadejte údaje

68Používání nástrojů a aplikací2. Stiskněte Přidat a zadejte parametry profilu.3. Až skončíte, stiskněte Uložit.Zahájení synchronizace1. V režimu Menu

69Používání nástrojů a aplikacíČtení kanálů RSS1. V režimu Menu stiskněte Aplikace → Čtečka RSS.2. Stiskněte Aktualizace → kanál → Aktualizace → Ano.3

70Používání nástrojů a aplikací2. Vybráním možnosti Ano se připojte k serveru a stáhněte soubor s GPS daty.Vytvoření a zobrazení světových hodinNíže j

71Používání nástrojů a aplikacíNastavení a používání budíkuNaučte se nastavit a ovládat upozornění na důležité události.Nastavení nového budíku1. V re

72Používání nástrojů a aplikacíPřevod měn nebo jednotek1. V režimu Menu stiskněte Organizér → Převodník → typ převodu.2. Zadejte měny nebo jednotky do

ObsahviiOdeslání fotografií a videozáznamů na web ...66Používání Java her a aplikací ...67Synchronizace dat

73Používání nástrojů a aplikacíVytvoření textové poznámky1. V režimu Menu stiskněte Organizér → Poznámka.2. Stiskněte Vytvořit poznámku.3. Zadejte tex

aŘešení problémůMáte-li s telefonem problémy, proveďte před kontaktováním profesionálního servisu tyto kroky.Po zapnutí telefonu se může zobrazit násl

bŘešení problémůNa telefonu se zobrazuje „Služba není dostupná“ nebo „Chyba sítě“.• Nacházíte-li se v oblasti se slabým signálem nebo špatným příjmem,

cŘešení problémůKvalita zvuku během hovoru je špatná.• Zkontrolujte, zda nezakrýváte vnitřní anténu telefonu.• Nacházíte-li se v oblasti se slabým sig

dRejstříkbaterieindikátor vybití baterie, 21instalace, 18nabíjení, 20BeatDJ 52Bluetoothaktivace, 57odesílání dat, 58příjem dat, 58režim vzdálené SIM k

eRejstříksynchronizace, 50vytvoření seznamu skladeb, 50hudební značka 56internetviz webový prohlížečJavapřístup k aplikacím, 67spuštění her, 67kalendá

fRejstříkpoznámkaviz textové nebo hlasové poznámkyprofil offline 23prohlížečviz webový prohlížeč nebo prohlížeč fotografiíprohlížeč fotografií 36převo

gRejstříkpokročilé funkce, 42poslední volaná čísla, 43příjem dalších hovorů, 43příjem, 30uskutečnění, 30vytáčení čísel zmeškaných hovorů, 42vytáčení d

Prohlášení o shodě (R&TTE)My, společnost Samsung Electronicsprohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že produktMobilní telefon pro sítě GSM : M760

2Informace kbezpečnosti apoužívání Abyste zabránili nebezpečným nebo nelegálnímsituacím a zajistili špičkový výkon mobilníhotelefonu, řiďte se následu