Samsung GT-S3650 Manual de usuario

GT-S3650Používateľskápríručka

4Informácie ohľadom bezpečnosti a používaniaVždy šoférujte bezpečneNepoužívajte telefón pri šoférovaní a dodržujte všetky predpisy, ktoré obmedzujú po

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania5Chráňte batérie a nabíjačky pred poškodením• Nevystavujte batérie veľmi nízkym ani veľmi vysokým teplotám

6Informácie ohľadom bezpečnosti a používania• Ak telefón disponuje bleskom fotoaparátu alebo svetlom, nepoužívajte ho v blízkosti očí detí a zvierat.•

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania7• Ak nie je nabíjačka používaná, odpojte ju od napájania.• Používajte batérie iba na stanovený účel.Manipu

8Informácie ohľadom bezpečnosti a používaniaPočas testovania bola maximálna zaznamenaná hodnota SAR pre tento model 0,752 wattu na kilogram. Pri normá

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania9Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpečne naložit’ s týmito výrobka

10Informácie ohľadom bezpečnosti a používaniaVyhlásenieNiektorý obsah a služby prístupné cez toto zariadenie patria tretím stranám a sú chránené autor

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania11ŠKODY VYPLÝVAJÚCE Z AKÝCHKOĽVEK OBSIAHNUTÝCH INFORMÁCIÍ ALEBO Z POUŽITIA AKÉHOKOĽVEK OBSAHU ALEBO SLUŽBY

12PredstavenievášhomobilnéhotelefónuVtejto časti sa nachádzajú informácieo rozvrhnutí telefónu, tlačidlách a ikonách.VybalenieSkontrolujte, či sú v ba

Predstavenie vášho mobilného telefónu13Usporiadanie telefónuNa prednej strane telefónu sa nachádzajú nasledujúce tlačidlá a prvky:Na zadnej strane tel

iiPoužívanietejto príručkyTáto používateľská príručka je určená na to, abyvás oboznámila s funkciami a vlastnost’ami vášhomobilného telefónu. Ak chcet

Predstavenie vášho mobilného telefónu14TlačidláDotykový displej a tlačidlá je možné zamknút’, aby ste sa vyhli nechcenej aktivácii funkcií telefónu. Z

Predstavenie vášho mobilného telefónu15IkonyInformácie o ikonách, ktoré sa zobrazujú na displeji.Ikona DefiníciaSila signáluFunkcia tiesňových správ j

16Zloženiea príprava vášhomobilnéhotelefónuZačnite zostavením a nastavením vášho telefónu preprvé použitie.Vloženie karty SIM a batérieKeď si predplat

Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu172. Vložte kartu SIM. 3. Vložte batériu.4. Vrát’te kryt batérie spät’ na miesto.• Vložte kartu SIM do tel

Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu18Nabíjanie batériePred prvým použitím telefónu musíte nabit’ batériu.1. Otvorte kryt multifunkčného konek

Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu19Vloženie pamät’ovej karty (voliteľné)Aby ste mohli ukladat’ dodatočné multimediálne súbory, musíte vloži

Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu20Pripojenie remienka (voliteľne)1. Odstráňte kryt batérie.2. Pretiahnite remienok cez otvor a zahákujte h

21Používaniezákladnýchfunkcií Naučte sa vykonávat’ základné operáciea používat’ hlavné funkcie svojho mobilnéhotelefónu.Zapnutie a vypnutie telefónuZa

22Používanie základných funkciíPoužívanie dotykového displejaPomocou dotykového displeja telefónu je možné jednoducho vyberat’ položky a vykonávat’ fu

23Používanie základných funkciíPrístup do menuPrístup do menu telefónu:1. Zvolením Menu v základnom režime môžete prejst’ do režimu Menu.2. Prechádzaj

Používanie tejto príručkyiii Informácie o autorských právachPráva na všetky technológie a produkty, ktoré sú súčast’ou tohto zariadenia, sú majetkom p

24Používanie základných funkciíPresunutie widgetov na základnú obrazovku1. V základnom režime prejdite doľava alebo doprava na jednu zo základných obr

25Používanie základných funkciíNastavenie hlasitosti tónov tlačidielV základnom režime nastavíte hlasitost’ tónu tlačidiel stlačením tlačidla pre zvýš

26Používanie základných funkciíVýber farebného vzhľadu (režim Menu)1. V režime Menu zvoľte Nastavenia → Displej a osvetlenie → Moja téma.2. Zvoľte far

27Používanie základných funkciíPoužívanie základných funkcií pre volanieNaučte sa volat’, prijímat’ hovory a používat’ základné funkcie pre volanie.Vo

28Používanie základných funkciíPoužívanie slúchadielPo pripojení dodaných slúchadiel k multifunkčnému konektoru môžete volat’ a prijímat’ hovory.• Ak

29Používanie základných funkciíOdoslanie e-mailu1. V režime Menu zvoľte Správy → Vytvorit’ správu → E-mail.2. Zvoľte Ťuknutím pridáte príjemcu → Zadat

30Používanie základných funkciíZadajte text v jednom z nasledujúcich režimov:Zobrazovanie textových alebo multimediálnych správ1. V režime Menu zvoľte

31Používanie základných funkcií3. Zvoľte Telefón alebo SIM.4. Zadajte informácie o kontakte.5. Zvolením Uložit’ pridáte kontakt do pamäte.Nájdenie kon

32Používanie základných funkciíPrezeranie fotografiíV režime Menu zvoľte Moje súbory → Obrázky → Moje fotografie → súbor s fotografiou.Priblíženie ale

33Používanie základných funkciíPočúvanie FM rádia1. Zapojte dodané slúchadlá do multifunkčného konektora telefónu.2. V režime Menu zvoľte FM rádio.3.

ivObsahInformácie ohľadom bezpečnosti a používania ... 1Bezpečnostné upozornenia ...1B

34Používanie základných funkciíPo presunutí hudobných súborov do telefónu alebo na pamät’ovú kartu:1. V režime Menu zvoľte Prehrávač hudby.2. Vyberte

35Používanie základných funkciíPrehliadanie webových stránok1.V režime Menu zvolením Internet → Domov otvoríte domovskú stránku vášho poskytovateľa sl

36Používanie základných funkciíPoužívanie služieb GoogleTu sa dozviete, ako používat’ rôzne služby Google.Pripojenie k službe Google Search1. V režime

37Používaniepokročilýchfunkcií Naučte sa vykonávat’ pokročilé operáciea používat’ doplnkové funkcie svojho mobilnéhotelefónu.Používanie pokročilých fu

38Používanie pokročilých funkciíPodržanie hovoru alebo vyvolanie podržaného hovoruZvolením Podržat’ hovor podržíte a zvolením Načítat’ hovor vyvoláte.

39Používanie pokročilých funkciíVolanie na medzinárodné číslo1. V základnom režime zvolením Klávesnica a dotykom a podržaním 0 zadajte znak +.2. Zadaj

40Používanie pokročilých funkciíPoužívanie pokročilých funkcií telefónneho zoznamuTu sa dozviete ako si vytvorit’ vizitku, nastavit’ obľúbené čísla a

41Používanie pokročilých funkcií3. Zvoľte Vytvorit’ skupinu.4. Nastavte názov skupiny, fotografiu identifikujúcu volajúceho, zvonenie pre skupinu a ty

42Používanie pokročilých funkcií3. Vytvorte multimediálnu správu s predmetom a požadovanými prílohami, ktorú použijete ako šablónu. X s. 28 4. Zvoľte

43Používanie pokročilých funkcií3. Zvoľte → Smile shot.4. Vykonajte potrebné úpravy.5. Stlačte tlačidlo [ ].6. Namierte objektív fotoaparátu na predm

ObsahvPoužívanie základných funkcií ... 21Zapnutie a vypnutie telefónu ...21Používanie dotykového displeja ...

44Používanie pokročilých funkciíPoužitie možností fotoaparátuPred vytváraním fotografie zvoľte a získajte prístup k nasledujúcim možnostiam:Pred vyt

45Používanie pokročilých funkciíPred vytváraním videozáznamu zvoľte → a získajte prístup k nasledujúcim nastaveniam:Používanie pokročilých hudobnýc

46Používanie pokročilých funkciíSkopírovanie hudobných súborov na pamät’ovú kartu1. Vložte pamät’ovú kartu.2.V režime Menu zvoľte Nastavenia → Nastave

47Používanie pokročilých funkciíVytvorenie zoznamu skladieb1. V režime Menu zvoľte Prehrávač hudby → Zoznamy skladieb.2. Zvoľte Vytv..3. Zvoľte políčk

48Používanie pokročilých funkciíAutomatické uloženie rozhlasových staníc1. Zapojte dodané slúchadlá do multifunkčného konektora telefónu.2. V režime M

49Používanienástrojova aplikácií Naučte sa pracovat’ s nástrojmi a doplnkovýmiaplikáciami vo svojom mobilnom telefóne.Používanie bezdrôtovej funkcie B

50Používanie nástrojov a aplikáciíNájdenie iných zariadení Bluetooth a spárovanie s nimi1. V režime Menu zvoľte Bluetooth → Hľadat’.2. Vyberte a presu

51Používanie nástrojov a aplikáciíPoužívanie vzdialeného režimu SIMVo vzdialenom režime SIM môžete cez kartu SIM vo vašom telefóne uskutočňovat’ alebo

52Používanie nástrojov a aplikácií8. Zvoľte Uložit’ → Áno.Aby bolo možné tiesňovú správu odoslat’, dotykový displej a tlačidlá musia byt’ uzamknuté. S

53Používanie nástrojov a aplikáciíUskutočnenie falošného hovoruV základnom režime stlačte a podržte tlačidlo pre zníženie hlasitosti.Záznam hlasu1. V

viObsahAktivácia mobilného stopára ...52Uskutočnenie falošných hovorov ...52Nahrávanie a prehrávanie hlasových poznámok ..

54Používanie nástrojov a aplikáciíPrehranie hlasovej poznámky1. V režime Menu zvoľte Moje súbory → Zvuky → Hlasové klipy.2. Zvoľte súbor.3. Prehrávani

55Používanie nástrojov a aplikáciíÚpravy obrázka1. Otvorte obrázok určený na úpravy. Postupujte podľa krokov 1 – 2 v časti „Používanie efektov v obráz

56Používanie nástrojov a aplikáciíOrezanie obrázka1. Otvorte obrázok určený na úpravy. Postupujte podľa krokov 1 – 2 v časti „Používanie efektov v obr

57Používanie nástrojov a aplikáciíTlač obrázkovNaučte sa tlačit’ snímky cez pripojenie USB alebo Bluetooth.Tlač obrázka cez pripojenie USB:1. Pripojte

58Používanie nástrojov a aplikáciíAk ste vybrali možnost’ Aktualizovat’ zoznamy, do zoznamu sa automaticky pridajú nové ciele.Odoslanie súboruAby ste

59Používanie nástrojov a aplikácií3. Upravte nastavenia.Používanie Java hier a aplikáciíVtejto časti nájdete informácie o používaní hier a aplikácií v

60Používanie nástrojov a aplikáciíHranie hier1. V režime Menu zvoľte Hry a ďalšie.2. Vyberte hru zo zoznamu a postupujte podľa pokynov na obrazovke.Sp

61Používanie nástrojov a aplikáciíVytvorenie hodín so svetovým časom1. V režime Menu zvoľte Svetový čas.2. Zvoľte Pridat’.3. Zvoľte časové pásmo.4. Pr

62Používanie nástrojov a aplikáciíNastavenie nového upozornenia1. V režime Menu zvoľte Upozornenia.2. Zvoľte Vytvorit’ upozornenie.3. Nastavte podrobn

63Používanie nástrojov a aplikáciíNastavenie odpočítavacieho časovača1. V režime Menu zvoľte Časovač.2. Nastavte čas, ktorý chcete odpočítavat’.3. Zvo

1Informácieohľadombezpečnostia používania Aby ste zabránili nebezpečnýmalebo nelegálnym situáciám a zaistili špičkovývýkon mobilného telefónu, riaďtes

64Používanie nástrojov a aplikáciíZmena zobrazenia kalendára1. V režime Menu zvoľte Kalendár.2. Zvoľte možnost’ Ďalšie → Denné zobrazenie alebo Zobraz

aRiešenie problémovAk máte s telefónom problémy, vykonajte pred kontaktovaním profesionálneho servisu tieto kroky.Pri zapnutí telefónu alebo pri jeho

bRiešenie problémovTelefón vás vyzýva na vloženie karty SIM.Skontrolujte, či je karta SIM správne vložená.Na telefóne sa zobrazuje „Služba je nedostup

cRiešenie problémovKvalita zvuku počas hovoru je zlá.• Skontrolujte, či nezakrývate vnútornú anténu telefónu.• Ak sa nachádzate v oblasti so slabým si

dRegisterBluetoothaktivácia, 49odosielanie dát, 50príjem dát, 50vzdialený režim SIM, 51batériaindikátor vybitia batérie, 18nabíjanie, 18vloženie, 16ča

eRegisterkarta SIM 16konferenčné hovorypozri volania, konferenčný hovorkontaktyhľadanie, 31pridávanie, 30vytváranie skupín, 40kontakty s fotografiami

fRegisterrádiopozri FM rádioSamsung PC Studio 45slúchadlá 28správyodosielanie e-mailu, 29odosielanie multimédií, 28odosielanie textu, 28zobrazenie e-m

gRegisteruskutočňovanie falošných hovorov, 52vytáčanie ďalších hovorov, 38vytočenie zmeškaných hovorov, 37z telefónneho zoznamu, 39základné funkcie, 2

Vyhlásenie o zhode (R&TTE)My, Samsung Electronicsvyhlasujeme na vlastnú zodpovednost’, že produktmobilný telefón pre siete GSM: GT-S3650ktorého sa

2Informácie ohľadom bezpečnosti a používaniaInštalujte mobilné telefóny a vybavenie opatrneZaistite, aby boli mobilné telefóny a súvisiace vybavenie v

V závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služieb sa niektoré údaje v tejto príručke nemusia zhodovat’ s vaším telefónom.World Wide Webhtt

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania3Vypínajte telefón vo výbušnom prostredíNepoužívajte telefón pri benzínovom čerpadle ani v blízkosti palív