Samsung GT-S3650 Manual de usuario

GT-S3650Uputstvo zaupotrebu

4Informacije o bezbednosti i upotrebiBezbednost na putu pre svegaIzbegavajte korišćenje telefona tokom vožnje i poštujte propise kojima se zabranjuje

Informacije o bezbednosti i upotrebi5Zaštita baterija i punjača od oštećenja• Izbegavajte izlaganje baterija veoma niskim ili veoma visokim temperatur

6Informacije o bezbednosti i upotrebi• Telefonska i memorijska kartica mogu da se oštete ukoliko su izložene magnetnim poljima. Nemojte da koristite t

Informacije o bezbednosti i upotrebi7• Isključite punjač iz utičnice kada nije u upotrebi.• Koristite bateriju samo za propisane svrhe.Pažljivo rukova

8Informacije o bezbednosti i upotrebiTokom testiranja, maksimalan zabeležen SAR za ovaj model iznosio je 0,752 vati po kilogramu. Kod normalnog korišć

Informacije o bezbednosti i upotrebi9Kućni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako

10Informacije o bezbednosti i upotrebiOdricanje odgovornostiPojedini delovi sadržaja i neke usluge dostupne putem ovog uređaja pripadaju nezavisnim do

Informacije o bezbednosti i upotrebi11Usluge nezavisnih dobavljača mogu biti isključene ili prekinute u bilo kom trenutku, a Samsung ne daje nikakve i

12PredstavljanjemobilnogtelefonaU ovom odeljku ćete saznati više o izgledumobilnog telefona, njegovim tasterima i ikonama.RaspakivanjeProverite da li

Predstavljanje mobilnog telefona13Izgled telefonaNa prednjem delu telefona se nalaze sledeći tasteri i funkcije:Na zadnjem delu telefona se nalaze sle

iiKorišćenjeovog uputstvaza upotrebuOvo uputstvo za upotrebu je posebno namenjenoza upoznavanje sa funkcijama i karakteristikamavašeg mobilnog telefon

14Predstavljanje mobilnog telefonaTasteriIkoneSaznajte više o ikonama koje se prikazuju na ekranu.Možete da zaključate ekran osetljiv na dodir i taste

Predstavljanje mobilnog telefona15Uspostavljena veza sa GPRS mrežomUspostavljena veza sa EDGE mrežomPoziv u tokuPretraživanje web sadržajaVeza sa bezb

16Sklapanjei pripremamobilnogtelefonaNapravite prve korake tako što ćete sklopitii podesiti mobilni telefon pre njegovog prvogkorišćenja.Postavljanje

Sklapanje i priprema mobilnog telefona172. Stavite SIM karticu. 3. Stavite bateriju.4. Vratite poklopac baterije.• Stavite SIM karticu u telefon tako

18Sklapanje i priprema mobilnog telefonaPunjenje baterijePre nego što počnete da koristite telefon, potrebno je da napunite bateriju.1. Pomerite zašti

Sklapanje i priprema mobilnog telefona19Ubacivanje memorijske kartice (opcionalno)Da biste sačuvali dodatne multimedijalne fajlove, morate da ubacite

20Sklapanje i priprema mobilnog telefonaVezivanje vrpce za nošenje telefona (opcionalno)1. Skinite poklopac baterije.2. Provucite vrpcu za nošenje kro

21Korišćenjeosnovnihfunkcija Saznajte kako da izvršite osnovne operacije ikoristite glavne funkcije u svom mobilnomtelefonu.Uključivanje i isključivan

22Korišćenje osnovnih funkcijaKorišćenje ekrana osetljivog na dodirEkran osetljiv na dodir vam omogućava da lako izaberete stavke ili izvršite funkcij

23Korišćenje osnovnih funkcijaPristup menijimaDa biste pristupili menijima telefona, uradite sledeće:1. U pasivnom režimu rada izaberite Meni kako bis

Korišćenje ovog uputstva za upotrebuiii Informacije o autorskim pravimaPrava na sve tehnologije i proizvode koji čine ovaj uređaj vlasništvo su odgova

24Korišćenje osnovnih funkcijaPristup informacijama o pomoćiSaznajte kako da pristupite korisnim informacijama o svom telefonu.1. Otvorite traku sa al

25Korišćenje osnovnih funkcijaPromena tona zvona1. U režimu rada „Meni“ izaberite Podešavanja → Profili telefona.2. Izaberite pored profila koji kor

26Korišćenje osnovnih funkcija4. Ponovo unesite novu lozinku, a zatim izaberite Potvrdi.Otključavanje ekrana osetljivog na dodir pomoću podešavanja „P

27Korišćenje osnovnih funkcijaKorišćenje osnovnih funkcija pozivaSaznajte kako da uputite poziv ili odgovorite na njega i kako da koristite osnovne fu

28Korišćenje osnovnih funkcijaKorišćenje slušalicaKada slušalice koje ste dobili priključite u višefunkcionalnu utičnicu, možete da pozivate i odgovar

29Korišćenje osnovnih funkcijaSlanje e-poruke1. U režimu „Meni“ izaberite Poruke → Kreiraj poruku → E-pošta.2. Izaberite Kucni za dodavanje primaoca →

30Korišćenje osnovnih funkcijaPrikaz tekstualnih ili multimedijalnih poruka1. U režimu rada „Meni“ izaberite Poruke → Prijemno sanduče.2. Izaberite te

31Korišćenje osnovnih funkcijaDodavanje i pronalaženje kontakataSaznajte osnove korišćenja funkcije imenika.Dodavanje novog kontakta1. U pasivnom reži

32Korišćenje osnovnih funkcijaKorišćenje osnovnih funkcija kamereSaznajte osnove snimanja i prikazivanja fotografija i video zapisa.Snimanje fotografi

33Korišćenje osnovnih funkcija4. Usmerite kameru prema objektu i izvršite sva potrebna podešavanja.• Da biste omogućili režim snimanja, izaberite .• D

ivSadržajInformacije o bezbednosti i upotrebi ...1Bezbednosna upozorenja ...1Bezbednosne mere ...

34Korišćenje osnovnih funkcija4. Upravljajte FM radijom pomoću sledećih ikona: 5. Da biste isključili FM radio, pritisnite .Slušanje muzičkih fajlova

35Korišćenje osnovnih funkcijaNakon prenosa muzičkih fajlova na telefon ili na memorijsku karticu:1. U režimu rada „Meni“ izaberite Muzički plejer.2.

36Korišćenje osnovnih funkcijaObeležavanje omiljenih web stranica1. U režimu rada „Meni“ izaberite Internet → Bookmark-ovi.2. Izaberite Dodaj.3. Unesi

37Korišćenje osnovnih funkcijaPovezivanje na Google pretragu1. U režimu rada „Meni“ izaberite Google → Pretraga.2. U polje za pretragu unesite neku kl

38Korišćenjenaprednihfunkcija Saznajte kako možete da izvršite napredneoperacije i koristite dodatne funkcije mobilnogtelefona.Korišćenje naprednih fu

39Korišćenje naprednih funkcijaPozivanje nedavno biranog broja1. U pasivnom režimu rada pritisnite taster [ ] da biste prikazali listu brojeva koje st

40Korišćenje naprednih funkcijaOdgovor na drugi pozivAko vaša mreža podržava ovu funkciju, možete da odgovarate na drugi dolazni poziv:1. Pritisnite [

41Korišćenje naprednih funkcijaOdbijanje pozivaDa biste odbili dolazni poziv, pritisnite [ ]. Pozivalac će čuti zvuk zauzeća.Da biste automatski odbil

42Korišćenje naprednih funkcija4. Izaberite kontakt.Kontakt će biti sačuvan kao omiljeni broj.Kreiranje grupe kontakataKada kreirate grupe kontakata,

43Korišćenje naprednih funkcijaKorišćenje naprednih funkcija za razmenu porukaSaznajte kako da kreirate i koristite obrasce za kreiranje novih poruka,

SadržajvKorišćenje osnovnih funkcija ... 21Uključivanje i isključivanje telefona ...21Korišćenje ekrana osetljivog na dodir ...

44Korišćenje naprednih funkcijaKreiranje poruke pomoću multimedijalnog obrasca1. U režimu rada „Meni“ izaberite Poruke → Obrasci → Obrasci multimedija

45Korišćenje naprednih funkcijaSnimanje serija fotografija1. U pasivnom režimu rada pritisnite [ ] da biste uključili kameru.2. Za položeni prikaz okr

46Korišćenje naprednih funkcijaPre snimanja video zapisa izaberite da biste pristupili sledećim opcijama:Prilagođavanje podešavanja kamerePre sniman

47Korišćenje naprednih funkcijaKorišćenje naprednih funkcija za muzikuSaznajte kako da pripremite muzičke fajlove, kreirate liste za reprodukciju i sa

48Korišćenje naprednih funkcijaSinhronizovanje telefona i programa Windows Media Player1. U režimu rada „Meni“ izaberite Podešavanja → Podešavanja tel

49Korišćenje naprednih funkcijaPrilagođavanje podešavanja muzičkog plejera1. U režimu rada „Meni“ izaberite Muzički plejer.2. Izaberite Podešavanja.3.

50Korišćenje naprednih funkcija4. Izaberite radio stanicu koju ćete da dodate u listu omiljenih.5. Pritisnite Dodaj u Omiljene.Pronalaženje informacij

51Korišćenjealatkii aplikacija Saznajte kako da radite sa alatkama i dodatnimaplikacijama u svom mobilnom telefonu.Korišćenje Bluetooth bežične vezeSa

52Korišćenje alatki i aplikacijaPronalaženje drugih uređaja sa omogućenom Bluetooth tehnologijom i uparivanje sa njima1. U režimu rada „Meni“ izaberit

53Korišćenje alatki i aplikacijaKorišćenje režima udaljenog SIM-aU režimu udaljenog SIM-a možete da upućujete pozive ili da odgovarate na njih samo ak

viSadržajKorišćenje kalkulatora ...64Konvertovanje valuta ili mernih jedinica ... 65Podešavanje tajmera za odbrojavanj

54Korišćenje alatki i aplikacija8. Izaberite Sačuvaj → Da.Ekran osetljiv na dodir i tasteri moraju da budu zaključani da bi se poslala SOS poruka. Čet

55Korišćenje alatki i aplikacijaOstvarivanje lažnih pozivaMožete telefon da podesite tako da izgleda kao da imate dolazni poziv kada želite da se izvu

56Korišćenje alatki i aplikacijaSnimanje i reprodukcija govornih beleškiNaučite da koristite snimač govora na telefonu.Snimanje govorne beleške1. U re

57Korišćenje alatki i aplikacija3. Izaberite Izmeni → Efekti → opciju efekta (filter, stil, iskrivljenost ili delimično zamućenje).4. Izaberite varija

58Korišćenje alatki i aplikacijaOpsecanje slike1. Otvorite sliku koju želite da izmenite. Pogledajte korake 1-2 za „Primena efekata na slike“.2. Izabe

59Korišćenje alatki i aplikacijaŠtampanje slikaSaznajte kako da odštampate slike pomoću USB priključka ili Bluetooth bežične veze.Da biste odštampali

60Korišćenje alatki i aplikacija3. Izaberite Prihvati da biste potvrdili da se slažete sa opštim odredbama odricanja odgovornosti.4. Izaberite odrediš

61Korišćenje alatki i aplikacijaPrilagođavanje podešavanja za aplikaciju „Zajednice“1. U režimu rada „Meni“ izaberite Zajednice.2. Izaberite Podešavan

62Korišćenje alatki i aplikacijaPreuzimanje igara ili aplikacija1. U režimu rada „Meni“ izaberite Igre i dr. → Još igara.Telefon će se povezati na web

63Korišćenje alatki i aplikacijaKreiranje i prikaz svetskog vremenaSaznajte kako da pogledate koliko je sati u drugom regionu i kako da podesite da va

1Informacijeo bezbednostii upotrebi Pridržavajte se sledećih mera bezbednosti kako bisteizbegli opasne ili nezakonite situacije i obezbedilinajbolji r

64Korišćenje alatki i aplikacijaPodešavanje i korišćenje alarmaSaznajte kako da podesite i kontrolišete alarm za važne događaje.Podešavanje novog alar

65Korišćenje alatki i aplikacijaKonvertovanje valuta ili mernih jedinica1. U režimu „Meni“ izaberite Konvertor → tip konvertovanja.2. U odgovarajuća p

66Korišćenje alatki i aplikacijaKreiranje tekstualnih beleški1. U režimu rada „Meni“ izaberite Beleška.2. Izaberite Kreiraj belešku.3. Unesite tekst b

aRešavanje problemaAko imate problema sa mobilnim telefonom, probajte ove procedure za rešavanje problema pre nego što zatražite pomoć stručnjaka.Kada

bRešavanje problemaTelefon od vas traži da ubacite SIM karticu.Proverite da li je SIM kartica pravilno postavljena.Na telefonu se prikazuje poruka „Us

cRešavanje problemaZvuk je slab u toku poziva.• Proverite da li ste blokirali unutrašnju antenu na telefonu.• Kada se nalazite u područjima u kojima j

dIndeksštopericapogledajte alatke, štopericaalarmideaktiviranje, 64postavljanje, 64zaustavljanje, 64alatkeštoperica, 65alarm, 64editor slika, 56kalend

eIndeksgovorne beleškereprodukcija, 56snimanje, 56Internetpogledajte web pretraživačjačina zvukajačina tona tastera, 24jačina zvuka poziva, 27Javapokr

fIndeksprikaz tekstualnih poruka, 30slanje e-poruka, 29slanje multimedijalnih poruka, 28slanje tekstualnih poruka, 28pozivibiranje dodatnih poziva, 39

gIndekssvetsko vremekreiranje, 63podešavanje dvojnog prikaza, 63tajmerpogledajte alatke, tajmerza odbrojavanjetajmer za odbrojavanjepogledajte alatke,

2Informacije o bezbednosti i upotrebiInstaliranje mobilnih telefona i opreme sa oprezomProverite da su mobilni telefon i njegova prateća oprema koji s

Izjava o poštovanju standarda (R&TTE)Mi, Samsung Electronicsizjavljujemo da snosimo isključivu odgovornost da proizvodGSM mobilni telefon: GT-S365

Moguće je da se neki delovi sadržaja ovog uputstva ne slažu sa vašim telefonom u zavisnosti od njegovog softvera ili vašeg provajdera usluga.World Wid

Informacije o bezbednosti i upotrebi3Isključivanje telefona u potencijalno eksplozivnim okruženjimaNemojte koristiti telefon na mestu gde punite goriv