Samsung GT-S3650 Manual de usuario

GT-S3650Priročnik za uporabo

4Informacije o varnosti in uporabiVarnost v cestnem prometu je na prvem mestuTelefona ne uporabljajte med vožnjo in upoštevajte vse predpise o uporabi

Informacije o varnosti in uporabi5Baterije in polnilce zavarujte pred poškodbami• Baterij ne izpostavljajte zelo nizkim ali zelo visokim temperaturam

6Informacije o varnosti in uporabi• Ne uporabljajte bliskavice ali lučke telefona v bližini oči otroka ali živali.• Izpostavljanje telefona ali pomnil

Informacije o varnosti in uporabi7• Če telefona ne polnite, izklopite polnilnik iz vira napajanja.• Baterije uporabljajte samo v skladu z njihovim pre

8Informacije o varnosti in uporabiMed testiranjem je bila za ta model zabeležena mejna vrednost SAR 0,752 vatov/kilogram. Pri običajni uporabi je deja

Informacije o varnosti in uporabi9Uporabniki v gospodinjstvih naj se za podrobnosti o tem, kam in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno reci

10Informacije o varnosti in uporabiZavrnitev odgovornostiNekatere vsebine in storitve, do katerih imate dostop prek te naprave, so v lasti tretjih str

Informacije o varnosti in uporabi11Storitve tretjih strank se lahko kadar koli končajo ali prekinejo; Samsung ne daje izjav ali garancije, da bodo vse

12PredstavitevmobilnegatelefonaV tem poglavju so osnovne informacijeo postavitvi telefona, tipkah in ikonah.Odpiranje embalažePreverite, so v embalaži

Predstavitev mobilnega telefona13Postavitev telefonaNa sprednji strani telefona so naslednje tipke in funkcije:Na zadnji strani telefona so naslednje

iiUporaba tegapriročnikaTa priročnik za uporabo vam bo po korakih razložilvse funkcije vašega mobilnega telefona.Za hiter začeteksi oglejte »Predstavi

14Predstavitev mobilnega telefonaTipkeIkoneSpoznajte ikone, ki se prikazujejo na zaslonu.Tipka FunkcijaTipka za klicanjeZa klicanje ali sprejemanje kl

Predstavitev mobilnega telefona15Klic je vzpostavljenBrskanje po spletuPovezava z varno spletno stranjoPreusmeritev klicev je aktiviranaBluetooth je a

16Sestavljanjein pripravamobilnegatelefonaZačnite s sestavljanjem telefona in njegovimnastavljanjem za prvo uporabo.Vstavljanje kartice SIM in baterij

Sestavljanje in priprava mobilnega telefona172. Vstavite kartico SIM. 3. Vstavite baterijo.4. Namestite pokrov baterije.• Kartico SIM vstavite v telef

18Sestavljanje in priprava mobilnega telefonaPolnjenje baterijePred prvo uporabo telefona morate napolniti baterijo.1. Odprite pokrov večfunkcijskega

Sestavljanje in priprava mobilnega telefona19Vstavljanje pomnilniške kartice (dodatno)Če želite shraniti večpredstavnostne datoteke, morate vstaviti p

20Sestavljanje in priprava mobilnega telefonaPritrjevanje traku za držanje (dodatno)1. Odstranite pokrov baterije.2. Trak povlecite skozi odprtino in

21Uporabaosnovnihfunkcij Naučite se izvajati osnovne postopkein uporabljati glavne funkcije svojegamobilnega telefona.Vklop in izklop telefonaTelefon

22Uporaba osnovnih funkcijUporaba zaslona na dotikZaslon na dotik vašega telefona omogoča enostavno izbiranje elementov ali izvajanje funkcij. Naučite

23Uporaba osnovnih funkcijDostop do menijevZa dostop do menijev telefona:1. V stanju pripravljenosti izberite Meni za dostop do menijskega načina.2. P

Uporaba tega priročnikaiiiInformacije o avtorskih pravicah Pravice do vseh izdelkov in tehnologije, ki sestavljajo to napravo, si lastijo njihovi proi

24Uporaba osnovnih funkcijSpreminjanje pripomočkov1. Odprite orodno vrstico pripomočkov.2. V orodni vrstici pripomočkov izberite .3. Izberite pripomo

25Uporaba osnovnih funkcijSpreminjanje melodije zvonjenja1. V menijskem načinu izberite Nastavitve → Profili telefona.2. Izberite poleg profila, ki

26Uporaba osnovnih funkcijOdklepanje zaslona na dotik s pametnim odklepanjemČe na zaklenjen zaslon na dotik narišete določen znak, lahko samo odklenet

27Uporaba osnovnih funkcijPrilagajanje glasnostiMed klicem prilagodite glasnost tako, da pritisnete tipko za glasnost gor ali dol.Uporaba zvočnika1. M

28Uporaba osnovnih funkcij5. Vnesite besedilo sporočila in izberite Končano. X Vnašanje besedilaZa pošiljanje v obliki besedilnega sporočila preskočit

29Uporaba osnovnih funkcijBesedilo lahko vnesete na naslednje načine:Ogled besedilnih in večpredstavnostnih sporočil1. V menijskem načinu izberite Spo

30Uporaba osnovnih funkcijDodajanje in iskanje stikovNaučite se osnov uporabe imenika.Dodajanje novih stikov1. V stanju pripravljenosti izberite Tipko

31Uporaba osnovnih funkcij4. Pritisnite [ ], da posnamete fotografijo. Fotografija se shrani samodejno.Ko posnamete fotografije, izberite , da si jih

32Uporaba osnovnih funkcijPoslušanje glasbeNaučite se poslušati glasbo s predvajalnikom glasbe ali na FM radiu.Poslušanje FM radia1. Priključite prilo

33Uporaba osnovnih funkcijPoslušanje glasbenih datotekNajprej morate datoteke prenesti v telefon ali na pomnilniško kartico:• prenesite jih prek brezž

ivVsebinaInformacije o varnosti in uporabi ...1Varnostna opozorila ...1Varnostni ukrepi ...

34Uporaba osnovnih funkcijBrskanje po spletuNaučite se dostopati do svojih priljubljenih spletnih strani in jim dodajati zaznamke.Brskanje po spletnih

35Uporaba osnovnih funkcijZaznamovanje najljubših spletnih strani1. V menijskem načinu izberite Internet → Zaznamki.2. Izberite Dodaj.3. Vnesite splet

36Uporaba osnovnih funkcijPovezovanje z Google MapsZemljevid poiščete tako:1. V menijskem načinu izberite Google → Mape.2. Pomikajte se po zemljevidu.

37Uporabanaprednihfunkcij Naučite se izvajati napredne postopkein uporabljati dodatne funkcije mobilnega telefona.Uporaba naprednih funkcij klicanjaSp

38Uporaba naprednih funkcijZadrževanje klica in prevzem zadržanega klicaIzberite Zadrži, da zadržite klic, ali Prevzemi, da prevzamete zadržani klic.K

39Uporaba naprednih funkcijKlicanje mednarodne številke1. V stanju pripravljenosti izberite Tipkovnica, nato pa se dotaknite in zadržite 0, da vnesete

40Uporaba naprednih funkcijUporaba naprednih funkcij ImenikaNaučite se ustvariti vizitke, določiti priljubljene številke in izdelati skupine stikov.Us

41Uporaba naprednih funkcij3. Izberite Ustvari skupino.4. Nastavite ime skupine, fotografijo za prepoznavanje klicatelja, melodijo zvonjenja za skupin

42Uporaba naprednih funkcij3. Ustvarite večpredstavnostno besedilo z zadevo in želenimi priponkami ter jo nato uporabite kot predlogo. X str. 27 4. Iz

43Uporaba naprednih funkcij3. Izberite → Posn. nasmeška.4. Prilagodite nastavitve, če je treba.5. Pritisnite [ ].6. Objektiv kamere usmerite proti mo

VsebinavUporaba osnovnih funkcij ... 21Vklop in izklop telefona ...21Uporaba zaslona na dotik ...

44Uporaba naprednih funkcijUporaba možnosti kamerePred fotografiranjem izberite za dostop do naslednjih možnosti:Pred snemanjem videoposnetka izberi

45Uporaba naprednih funkcijPrilagajanje nastavitev kamerePred fotografiranjem izberite → za dostop do naslednjih možnosti:Pred snemanjem videoposn

46Uporaba naprednih funkcijKopiranje glasbenih datotek na pomnilniško kartico1. Vstavite pomnilniško kartico.2. V menijskem načinu izberite Nastavitve

47Uporaba naprednih funkcijUstvarjanje seznama predvajanja1. V menijskem načinu izberite Predvajalnik glasbe → Seznami predvajanja.2. Izberite Ustvari

48Uporaba naprednih funkcijSamodejno shranjevanje radijskih postaj1. Priključite priloženo slušalko v večfunkcijski vhod telefona.2. V menijskem način

49Uporaba orodijin aplikacij Naučite se uporabljati orodja in dodatne aplikacijesvojega mobilnega telefona.Uporaba brezžične funkcije BluetoothNaučite

50Uporaba orodij in aplikacijIskanje in povezovanje z drugimi napravami, ki podpirajo funkcijo Bluetooth1. V menijskem načinu izberite Bluetooth → Isk

51Uporaba orodij in aplikacijUporaba načina oddaljene SIMV načinu oddaljene SIM lahko kličete ali sprejemate klice samo s povezanim kompletom Bluetoot

52Uporaba orodij in aplikacij7. Izberite spustni meni Ponovi in izberite, kolikokrat naj telefon ponovi pošiljanje sporočila v sili.8. Izberite Shrani

53Uporaba orodij in aplikacijOpravljanje ponarejenih klicevKo se želite izogniti sestankom ali neželenim pogovorom, lahko simulirate dohodni klic. Lah

viVsebinaSinhroniziranje podatkov ...60Ustvarjanje in ogled svetovnih ur ...61Nastavljanje in uporaba alarmov ...

54Uporaba orodij in aplikacijSnemanje in predvajanje glasovnih beležkNaučite se delati s snemalnikom zvoka telefona.Snemanje glasovnih beležk1. V meni

55Uporaba orodij in aplikacij3. Izberite Uredi → Učinki → možnost učinka (filter, slog, popačenje ali delna zameglitev).4. Izberite različico učinka,

56Uporaba orodij in aplikacijObrezovanje slike1. Odprite sliko, ki jo želite urediti. Glejte koraka 1 in 2 v razdelku »Dodajanje učinkov slikam«.2. Iz

57Uporaba orodij in aplikacijTiskanje slikNaučite se tiskati slike prek povezave USB ali z brezžično funkcijo Bluetooth.Tiskanje slike s povezavo USB:

58Uporaba orodij in aplikacij4. Izberite cilje, ki jih želite dodati, in izberite Shrani.Če ste izbrali Posodobi sezname, se nova ciljna mesta na sezn

59Uporaba orodij in aplikacij3. Prilagodite nastavitve.Uporaba iger in aplikacij, ki jih omogoča tehnologija JavaNaučite se uporabljati aplikacije in

60Uporaba orodij in aplikacijIgranje iger1. V menijskem načinu izberite Igre in več.2. S seznama izberite igro in upoštevajte navodila na zaslonu.Zago

61Uporaba orodij in aplikacijUstvarjanje in ogled svetovnih urNaučite se pogledati, koliko je ura v drugi regiji, in nastaviti, da se svetovne ure pri

62Uporaba orodij in aplikacijNastavljanje in uporaba alarmovNaučite se nastaviti in upravljati alarme za pomembne dogodke.Nastavljanje novega alarma1.

63Uporaba orodij in aplikacijPretvarjanje valut ali meritev1. V menijskem načinu izberite Pretvornik → vrsta pretvorbe.2. V ustrezna polja vnesite val

1Informacijeo varnostiin uporabi Z upoštevanjem naslednjih navodil se boste izognilinevarnim ali nezakonitim situacijam in zagotovilinajboljše delovan

64Uporaba orodij in aplikacijUstvarjanje besedilnih beležk1. V menijskem načinu izberite Beležka.2. Izberite Ustvari beležko.3. Vnesite besedilo belež

aOdpravljanje težavČe imate težave z mobilnim telefonom, poskusite z naslednjimi postopki za odpravljanje težav, preden se obrnete na strokovno pomoč.

bOdpravljanje težavTelefon vas pozove, da vstavite kartico SIM.Preverite, ali je kartica SIM pravilno vstavljena.Telefon prikaže »Storitev ni na voljo

cOdpravljanje težavZvočna kakovost klica je slaba.• Preverite, ali morda ne pokrivate notranje antene telefona.• Na območjih s šibkim signalom ali sla

dKazaloWindows Media Player 46alarmiizključitev, 62ustvarjanje, 62zaustavitev, 62Bluetoothaktiviranje, 49način oddaljene SIM, 51pošiljanje podatkov, 5

eKazaloJavadostopanje do aplikacij, 60prenos, 59zagon iger, 60kartica SIM 16klicidrugi klici, 38iz imenika, 39klicanje neodgovorjenih klicev, 37klican

fKazalopredlogebesedilne, 41večpredstavnostne, 41vstavljanje, 42predvajalnik glasbeposlušanje glasbe, 33prilagajanje, 47sinhroniziranje, 46ustvarjanje

gKazalostikidodajanje, 30iskanje, 30ustvarjanje skupin, 40svetovna uranastavljanje dvojnega prikaza, 61ustvarjanje, 61števecglejte orodja, odštevalnik

Izjava o skladnosti (R&TTE)Samsung Electronics,s polno odgovornostjo potrjuje, da je izdelekGSM mobilni telefon: GT-S3650na katerega se izjava nan

2Informacije o varnosti in uporabiMobilne telefone in opremo v vozila namestite previdnoPreverite, ali je mobilni telefon ali druga oprema, ki je name

Mogoče je, da nekateri podatki v tem priročniku ne veljajo za vaš telefon. To je odvisno od nameščene programske opreme in ponudnika storitev.World Wi

Informacije o varnosti in uporabi3Na območjih, kjer obstaja nevarnost eksplozije, telefon izklopiteTelefona ne uporabljajte med točenjem goriva (na be