Samsung GT-S5560i Manual de usuario

GT-S5560Uputstvo za upotrebu

4Informacije o bezbednosti i upotrebiBezbednost na putu pre svegaIzbegavajte koriščenje telefona tokom vožnje i poštujte propise kojima se zabranjuje

Informacije o bezbednosti i upotrebi5• Baterije ne treba da dolaze u dodir sa metalnim objektima jer se na taj način povezuju njihovi + i - polovi, št

6Informacije o bezbednosti i upotrebiTelefon se koristi u normalnom položajuIzbegavajte dodirivanje unutrašnje antene telefona.Samo obučeno osoblje mo

Informacije o bezbednosti i upotrebi7SAR potvrda obaveštenja (Specific Absorption Rate)Vaš telefon je uskladen sa standardima Evropske Unije kojima se

8Informacije o bezbednosti i upotrebiDa biste sprečili moguće ugrožavanje čovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja, odvo

Informacije o bezbednosti i upotrebi9Odricanje odgovornostiPojedini sadržaj i usluge dostupne preko ovog uređaja su vlasništvo nezavisnih proizvođača

10Informacije o bezbednosti i upotrebiUsluge nezavisnih dobavljača mogu biti isključene ili prekinute u bilo kom trenutku, a Samsung ne zastupa i ne g

11Uvod u mobilnitelefonU ovom odeljku ćete saznati više o izgledu, tasterima iikonama mobilnog telefona.RaspakivanjeProverite da li su u kutiji proizv

12Uvod u mobilni telefonIzgled telefonaPrednja strana telefona sadrži sledeće tastere i funkcije:Zadnja strana telefona sadrži sledeće tastere i funkc

Uvod u mobilni telefon13TasteriTaster FunkcijaPozivanjePozivanje ili odgovaranje na poziv; u pasivnom režimu rada omogućava preuzimanje nedavno upućen

iiKorišćenjeuputstva zaupotrebuOvo uputstvo za upotrebu posebno je dizajniranoda vas uputi u korišćenje funkcija i karakteristika vašegmoblnog telefon

14Uvod u mobilni telefonIkoneSaznajte više o ikonama koje se pojavljuju na ekranu.Ikona DefinicijaJačina signalaVeza sa GPRS mrežomEDGE mreža je povez

15Sklapanje ipripremamobilnogtelefonaZapočnite sklapanje i podešavanje mobilnog telefonaza prvu upotrebu.Postavljanje SIM kartice i baterijeKada se pr

16Sklapanje i priprema mobilnog telefona2. Postavite SIM karticu.3. Gurajte SIM karticu u njeno ležište sve dok se ne smesti.4. Ubacite bateriju.5. Vr

Sklapanje i priprema mobilnog telefona17Punjenje baterijePre prve upotrebe telefona, morate da napunite bateriju.1. Otvorite poklopac višefunkcionalne

18Sklapanje i priprema mobilnog telefonaUbacivanje memorijske kartice (opcionalno)Da biste sačuvali dodatne multimedijalne fajlove, morate da ubacite

Sklapanje i priprema mobilnog telefona19Nameštanje trake za nošenje telefona u ruci (opcionalno)1. Skinite poklopac baterije.2. Provucite traku za noš

20KorišćenjeosnovnihfunkcijaSaznajte kako da obavljate osnovne operacije i koristiteglavne funkcije mobilnog telefona.Uključivanje i isključivanje tel

21Korišćenje osnovnih funkcijaKorišćenje ekrana osetljivog na dodirEkran osetljiv na dodir vam omogućava da lako birate stavke i obavljate određene ra

22Korišćenje osnovnih funkcijaPristupanje menijimaDa biste pristupili menijima na telefonu,1. U pasivnom režimu rada izaberite Meni da biste pristupil

23Korišćenje osnovnih funkcijaPristup informacijama o pomoćiSaznajte kako možete da pristupite korisnim informacijama o telefonu.1. Otvorite traku sa

Korišćenje uputstva za upotrebuiiiInformacije o autorskim pravimaPrava na sve tehnologije i proizvode koji čine ovaj uređaj vlasništvo su kompanija ko

24Korišćenje osnovnih funkcijaPromena tona zvona1. U meniju izaberite Podešavanja → Profili telefona.2. Izaberite pored profila koji koristite.3. Iz

25Korišćenje osnovnih funkcijaZaključavanje telefona1. U meniju izaberite Podešavanja → Bezbednost.2. Izaberite Uključeno u okviru Zaključavanje telef

26Korišćenje osnovnih funkcijaKorišćenje osnovnih funkcija pozivaSaznajte kako da upućujete ili odgovarate na pozive i koristite osnovne funkcije pozi

27Korišćenje osnovnih funkcijaSlanje i prikaz porukaSaznajte kako da šaljete i prikazujete tekstualne (SMS), multimedijalne (MMS) i e-poruke.Slanje te

28Korišćenje osnovnih funkcijaPromena načina unosa tekstaKada otvorite polje za unos teksta, pojaviće se virtuelna tastatura. Izaberite padajući meni

29Korišćenje osnovnih funkcijaUnesite tekst pomoću funkcije rukopisa na celom ekranu1. Promena način unosa teksta u Rukopis ceo ekr.2. Bilo koji karak

30Korišćenje osnovnih funkcijaDodavanje i pronalaženje kontakataSaznajte osnovno o korišćenju funkcije imenika.Dodavanje novog kontakta1. U pasivnom r

31Korišćenje osnovnih funkcijaSnimanje fotografija1. U pasivnom režimu rada pritisnite taster kamere da biste uključili kameru.2. Rotirajte telefon u

32Korišćenje osnovnih funkcija4. Usmerite kameru prema objektu i obavite potrebna podešavanja.• Da biste promenili način snimanja, izaberite .• Da bi

33Korišćenje osnovnih funkcija5. Da biste isključili FM radio, izaberite .Slušanje muzičkih fajlovaZapočnite tako što ćete da izvršite prenos fajlova

ivSadržajInformacije o bezbednosti i upotrebi ...1Bezbednosna upozorenja ...1Bezbednosne mere ...

34Korišćenje osnovnih funkcijaPretraživanje webaSaznajte kako da pristupite omiljenim Web stranama i kako da ih obeležite.Pretraživanje web strana1. U

35Korišćenje osnovnih funkcijaKorišćenje Google uslugaSaznajte kako možete da koristite različite Google usluge.Povezivanje sa uslugom pretrage1. U me

36KorišćenjenaprednihfunkcijaSaznajte kako možete da obavljate napredne operacije ikoristite dodatne funkcije mobilnog telefona.Korišćenje naprednih f

37Korišćenje naprednih funkcijaStavljanje poziva na čekanje ili preuzimanje poziva na čekanjuIzaberite Za čekanje da biste stavili poziv na čekanje il

38Korišćenje naprednih funkcijaPozivanje međunarodnog broja1. U pasivnom režimu rada izaberite Tastatura, a zatim dodirnite i zadržite 0 da biste ubac

39Korišćenje naprednih funkcijaKorišćenje naprednih funkcija imenikaSaznajte kako možete da kreirate vizitkarte, podesite omiljene brojeve i kreirate

40Korišćenje naprednih funkcijaPozivanje ili slanje poruka na osnovu fotografijaTelefon automatski dodaje kontakte koje često koristite na listu foto

41Korišćenje naprednih funkcijaKreiranje poruke pomoću multimedijalnog šablona1. U meniju izaberite Poruke → Obrasci → Obrasci multimedijalne poruke.2

42Korišćenje naprednih funkcija6. Usmerite objektiv kamere prema objektu.Telefon prepoznaje kada se na slici nalaze ljudi i otkriva one koje se osmehu

43Korišćenje naprednih funkcijaSnimanje fotografija u dekorativnim okvirima1. U pasivnom režimu rada pritisnite taster kamere da biste uključili kamer

SadržajvPristupanje menijima ... 22Korišćenje widget-a ... 22Pristup informacija

44Korišćenje naprednih funkcijaPre snimanja video zapisa, izaberite da biste pristupili sledećim opcijama:Prilagođavanje podešavanja kamerePre snima

45Korišćenje naprednih funkcijaPre snimanja video zapisa, izaberite → da biste pristupili sledećim podešavanjima:Korišćenje naprednih funkcija za

46Korišćenje naprednih funkcijaNakon povezivanja, na računaru će se pojaviti iskačući prozor.5. Otvorite folder da biste pogledali fajlove.6. Kopirajt

47Korišćenje naprednih funkcijaPrilagođavanje podešavanja muzičkog plejera1. U meniju izaberite Muzički plejer.2. Izaberite Podešavanja.3. Izmenite po

48Korišćenje naprednih funkcijaPodešavanje liste omiljenih radio stanica1. Priključite konektor slušalica koje ste dobili uz telefon u utičnicu za slu

49Korišćenjealatki iaplikacija Saznajte kako da koristite alatke i dodatne aplikacijemobilnog telefona.Korišćenje Bluetooth bežične vezeSaznajte nešto

50Korišćenje alatki i aplikacijaPronalaženje drugih uređaja koji podržavaju Bluetooth tehnologiju i uparivanje sa njima1. U meniju izaberite Bluetooth

51Korišćenje alatki i aplikacijaAktiviranje bežične veze i povezivanje sa njom i povezivanje na bežičnu LAN (WLAN) mrežuSaznajte kako možete da aktivi

52Korišćenje alatki i aplikacija4. Izaberite i prevucite ikonu mreže na sredinu (ako je neophodno).Telefon se povezuje na mrežu pomoću povezanog WLAN

53Korišćenje alatki i aplikacija3. Izaberite Uključeno da biste uključili mobilni tražilac.4. Izaberite polje za primaoca da biste otvorili listu prim

viSadržajPodešavanje i korišćenje alarma ... 64Korišćenje kalkulatora ... 64Konvertovanje valuta ili me

54Korišćenje alatki i aplikacijaSnimanje i reprodukovanje govornih beležakaSaznajte kako da koristite snimač govora na telefonu.Snimanje govorne beleš

55Korišćenje alatki i aplikacija4. Izaberite varijantu efekta koji želite da primenite, a zatim Gotovo.Da biste primenili efekat zamućenosti na određe

56Korišćenje alatki i aplikacijaUbacivanje vizuelne funkcije1. Otvorite sliku koju želite da izmenite. Pogledajte korake 1-2 u odeljku „Primena efekat

57Korišćenje alatki i aplikacija3. Izaberite štampač koji podržava Bluetooth tehnologiju i sa njim uparite uređaj. X str. 504. Podesite opcije štampan

58Korišćenje alatki i aplikacija5. Izaberite Kraj na mestu na kome želite da se novi video zapis završi.6. Izaberite Odseci.7. Sačuvajte izmenjeni vid

59Korišćenje alatki i aplikacijaPremeštanje ili kopiranje komponenti u okviru video zapisa1. U meniju izaberite Editor videa.2. Izaberite Fajlovi → Uv

60Korišćenje alatki i aplikacija4. Izaberite odredišta koja želite da dodate, a zatim izaberite Sačuvaj.Ako ste izabrali Ažur.l.blog., novi odredišni

61Korišćenje alatki i aplikacijaKorišćenje igara i aplikacija zasnovanih na Java tehnologijiSaznajte kako da koristite igre i aplikacije zasnovane na

62Korišćenje alatki i aplikacijaSinhronizovanje podatakaSaznajte kako možete da sinhronizujete kontakte, događaje kalendara, zadatke i beleške sa web

63Korišćenje alatki i aplikacijaDa biste sinhronizovali sve stavke,1. U meniju izaberite Exchange ActiveSync.2. Izaberite Sinhronizacija.Da biste sinh

1Informacije obezbednosti iupotrebi Pridržavajte se sledećih mera bezbednosti kako bisteizbegli opasne ili nezakonite situacije i obezbedili najboljir

64Korišćenje alatki i aplikacijaPodešavanje i korišćenje alarmaSaznajte kako možete da podesite i kontrolišete alarme za važne događaje.Podešavanje no

65Korišćenje alatki i aplikacijaPodešavanje odbrojavanja 1. U meniju izaberite Tajmer.2. Podesite sate ili minute za odbrojavanje.3. Izaberite Start d

66Korišćenje alatki i aplikacijaKreiranje događaja1. U meniju izaberite Kalendar.2. Izaberite Kreiraj obavezu.3. Unesite detalje o događaju u skladu s

aRešavanje problemaAko imate problema sa mobilnim telefonom, isprobajte sledeće procedure za rešavanje problema pre nego što zatražite pomoć stručnjak

bRešavanje problemaTelefon traži da umetnete SIM karticu.Proverite da li je SIM kartica pravilno postavljena.Na telefonu se prikazuje poruka „Usluga n

cRešavanje problemaIzabrali ste kontakt koji želite da pozovete, ali poziv nije obavljen.• Proverite da li ste na listi kontakata memorisali tačan bro

dIndeksalarmiisključivanje, 64kreiranje, 64zaustavljanje, 64alatkealarm, 64editor slika, 54editor videa, 57kalendar, 65kalkulator, 64konvertor, 64mobi

eIndeksJavapokretanje igara, 61preuzimanje, 61pristup aplikacijama, 61kalendarpogledajte alatke, kalendarkalkulatorpogledajte alatke, kalkulatorkonfer

fIndekspozivanje brojeva propuštenih poziva, 36pozivanje dodatnih brojeva, 37pozivanje, 26preuzimanje poziva na čekanju, 37prikaz propuštenih, 36stavl

gIndeksvideo zapisiizmena, 57prikazivanje, 32snimanje, 31vizitkarte 39Web pretraživačdodavanje obeleživača, 34pokretanje početne strane, 34widget-i 22

2Informacije o bezbednosti i upotrebiInstaliranje mobilnih telefona i opreme sa oprezomProverite da su mobilni telefon i njegova prateća oprema koji s

Izjava o poštovanju standarda (R&TTE)Mi, Samsung Electronicsizjavljujemo da snosimo isključivu odgovornost da proizvodGSM mobilni telefon : GT-S5

Delovi ovog uputstva možda se neče odnositi na vaš telefon što zavisi od instaliranog softvera ili vašeg provajdera.World Wide Webhttp://www.samsungmo

Informacije o bezbednosti i upotrebi3Isključivanje telefona u potencijalno eksplozivnim okruženjimaNemojte koristiti telefon na mestu gde punite goriv