Samsung SGHE335 Guía de usuario

UVED1_1.2_WCE335_050205_F4_REV SGH-E335PORTABLE Tri-BandTELEPHONEUser GuidePlease read this manual before operating yourphone, and keep it for future

6Section 1Activating Your PhoneWhen you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription detail

Section 8966. Enter the number to which the calls are to be forwarded and press the OK soft key or the key.To enter an international code, press the

Section 8: Changing Your Settings 97Network Services SettingsSection 8Note: You can select a network other than your home network only if there is a v

Section 898Band SelectionThis menu option provides the ability to set the band for your phone. Choose from GSM 850/1900, GSM 1800, or Automatic.

Section 9: Personal Assistant 99Section 9Section 9: Personal AssistantTopics Covered•Alarm• Calendar•Calculator•To Do List•Voice memo•Conversion•Timer

100Section 9AlarmThis feature allows you to:• set the alarm to ring at a specific time.• set the phone to switch on automatically and ring the alarm e

Section 9: Personal Assistant 101CalendarSection 94. Highlight the Alarm time and press the Select soft key or the key. Enter the time and press the

102Section 9• Go to date: allows you to jump to a specific date. • View all: displays all memos set, starting with the oldest, regardless of the day.

Section 9: Personal Assistant 103CalendarSection 95. You are asked to set the Memo time. The present time shows by default. Enter a time and press the

104Section 9You can access the following options by pressing the Options soft key:• Add: allows you to add a new memo for the day.• Delete: deletes th

Section 9: Personal Assistant 105To Do ListSection 9Note: For further details about how to enter characters, see "Using ABC mode" on page 51

Section 1: Getting Started 7Activating Your PhoneSection 1Note: When you need to remove the SIM card, slide it, as shown, and take it out of the socke

106Section 9• Delete all: allows you to delete all of the tasks.Voice MemoYou can record voice memos. After recording, you can send the memo to other

Section 9: Personal Assistant 107ConversionSection 9• Rename: allows you to change the memo’s name.• Delete: allows you to delete the memo.• Propertie

108Section 9• Weight• Volume• Area• TemperatureTimerYou can use this menu to set a timer. To enable the Timer, use the following options:1. Press the

Section 10: Camera 109Section 10Section 10: CameraTopics Covered• Using the CameraThis section explains how to use the camera on your phone. You can t

110Section 10Using the CameraUsing the camera module in your phone, you can take photos of people or events while on the move. Additionally, you can s

Section 10: Camera 111Take and SendSection 104. Press the or key to take the photo. Send To: My Album? is displayed. Press the Yes soft key if you

112Section 10• Capture only: allows you to take a photo and it automatically saves and returns you to the capture screen.Frame: allows you to select a

Section 10: Camera 113Accessing Pictures in My PhotosSection 10 shows the mirror imageAccessing Pictures in My Photos1. In Idle mode press the Menu so

114Section 10Properties: shows the properties of the photo, such as the file name, file date, file format, image resolution, file size, and protection

Section 10: Camera 115Delete AllSection 10This menu provides the ability for you to store your photos using the t-zone browser. Delete All 1. In Idle

8Section 15. Press the battery down until it clicks into place. Make sure that the battery is properly installed before switching on the phone.Chargin

116Section 10

Section 11: Funbox 117Section 11Section 11: FunboxTopics Covered•t-zones• Sounds•Images• Games• My Photos• Delete All• Memory StatusThe Funbox menu co

118Section 11t-zonesYour phone is equipped with a WAP (Wireless Application Protocol) browser to allow you to access and navigate the Wireless Web usi

Section 11: Funbox 119GamesSection 11• Set as wallpaper: allows you to set the image as your wallpaper for the idle screen.• Rename: allows you to cha

120Section 111. Scroll to the MIDlet you want on the Games list and press the Launch soft key or the key.2. On the startup screen of the MIDlet, scr

Section 11: Funbox 121My PhotosSection 11Entering textIf you need to enter text while using a MIDlet, you can access the following input modes:Upper-c

122Section 11• Protection: allows you to set protection on this photo so that it cannot be deleted. • Properties: allows you to view the file name, fi

Section 12Section 12: t-zones 123Section 12: t-zonesTopics Covered•t-zonesThis section outlines T-Mobile’s t-zones service on your phone. For more inf

Section 12124t-zonesYour phone is equipped with a WAP (Wireless Application Protocol) browser to allow you to access and navigate the Wireless Web usi

Section 12: t-zones 125t-zonesSection 12Entering Text in t-zonesWhen you are prompted to enter text, the currently active text input mode is indicated

Section 1: Getting Started 9Activating Your PhoneSection 11. With the battery in position on the phone, plug the connector of the travel adapter into

Section 121264. If necessary, select a secondary option using the Up and Down keys, and press the Select soft key or the key to confirm.Note: The me

Section 12: t-zones 127t-zonesSection 122. Enter the address and press the OK soft key or the key.Note: For further details about how to enter chara

Section 12128

Section 13: Health and Safety Information 129Section 13Section 13: Health and Safety InformationTopics Covered• Health and Safety InformationThis sect

130Section 13Health and Safety InformationExposure to Radio Frequency (RF) SignalsCertification Information (SAR)Your wireless phone is a radio transm

Section 13: Health and Safety Information 131Health and Safety InformationSection 13SAR tests are conducted using standard operating positions accepte

132Section 13• Head: 0.942 W/Kg.• Body-worn: 0.564 W/Kg.SAR information on this and other model phones can be viewed on-line at www.fcc.gov/oet/fccid

Section 13: Health and Safety Information 133Consumer Information on Wireless PhonesSection 13greater distances from the user, the exposure to RF is d

134Section 13or medical devices. However, the agency has authority to take action if wireless phones are shown to emit radio frequency energy (RF) at

Section 13: Health and Safety Information 135Consumer Information on Wireless PhonesSection 13The National Institutes of Health participates in some i

10Section 1Note: You must unplug the adapter before you remove the battery from the phone during charging; otherwise, the phone could be damaged. Low

136Section 13to 22 hours per day. These conditions are not similar to the conditions under which people use wireless phones, so we don't know wit

Section 13: Health and Safety Information 137Consumer Information on Wireless PhonesSection 13measuring actual RF exposure during day-to-day use of wi

138Section 13What steps can I take to reduce my exposure to radio frequency energy from my wireless phone?If there is a risk from these products - and

Section 13: Health and Safety Information 139Consumer Information on Wireless PhonesSection 13Some groups sponsored by other national governments have

140Section 13believe that accessories that claim to shield the head from those emissions reduce risks. Some products that claim to shield the user fro

Section 13: Health and Safety Information 141Consumer Information on Wireless PhonesSection 13voluntary standard sponsored by the Institute of Electri

142Section 13• Updated 4/3/2002: US food and Drug Administrationhttp://www .fda. gov/cellphonesRoad SafetyYour wireless phone gives you the powerful a

Section 13: Health and Safety Information 143Road SafetySection 135. Do not take notes or look up phone numbers while driving. Jotting down a "to

144Section 13one appears injured, or a vehicle you know to be stolen, call roadside assistance or other special non-emergency number."The wireles

Section 13: Health and Safety Information 145Using Your Phone Near Other Electronic DevicesSection 13from your wireless phone. Consult the manufacture

Section 1: Getting Started 11Setting Up Your Voice MailSection 1Note: The display language is preset to English at the factory. To change the language

146Section 13Hearing AidsSome digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may wish to consult

Section 13: Health and Safety Information 147Emergency CallsSection 13Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury

148Section 13To make an emergency call:1. If the phone is not on, switch it on.2. Key in the emergency number for your present location (for example,

Section 13: Health and Safety Information 149Other Important Safety InformationSection 13require you to stop using the phone if such interference cann

150Section 13• For vehicles equipped with an air bag, remember that an air bag inflates with great force. Do not place objects, including both install

Section 13: Health and Safety Information 151Availability of Various Features/Ring TonesSection 13Understanding How Your Phone OperatesYour phone is b

152Section 13in all areas. Downloadable Ring Tones may be available at an additional cost. Other conditions and restrictions may apply. See your servi

Section 13: Health and Safety Information 153Battery PrecautionsSection 13• Extreme temperatures will affect the charging capacity of your battery: it

154Section 13Care and MaintenanceYour phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below w

Section 13: Health and Safety Information 155Care and MaintenanceSection 13• Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized an

12Section 15. When connected, follow the voice prompts from the voice mail center.Changing the Voice Mail NumberYour SIM card gives you the default se

156Section 13

Section 14: Warranty Information 157Section 14Section 14: Warranty InformationTopics Covered• Standard Limited Warranty

158Section 14Standard Limited WarrantyWhat is Covered and For How Long? SAMSUNGTELECOMMUNICATIONS AMERICA, L.P. ("SAMSUNG") warrants to the

Section 14: Warranty Information 159Standard Limited WarrantySection 14products, or ancillary/peripheral equipment not furnished or approved by SAMSUN

160Section 14replaced leather cases, pouches and holsters will be warranted for a period of ninety (90) days. All other repaired/replaced Product will

Section 14: Warranty Information 161Standard Limited WarrantySection 14NOTHING CONTAINED IN THE INSTRUCTION MANUAL SHALL BE CONSTRUED TO CREATE AN EXP

162Section 14DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE

Section 14: Warranty Information 163Standard Limited WarrantySection 14PRODUCT. THE QUALITY, CAPABILITIES, OPERATIONS, PERFORMANCE AND SUITABILITY OF

164Section 14Intellectual Property StatementAll Intellectual Property, as defined below, owned by or which is otherwise the property of Samsung or its

Section 14: Warranty Information 165Samsung Telecommunications America (STA), Inc.Section 14Samsung Telecommunications America (STA), Inc.Internet Add

Section 2: Understanding Your Phone 13Section 2Section 2: Understanding Your PhoneTopics Covered• Features of Your Phone• Front View of Your Phone• Co

166Section 14

167IndexAABC mode 48Accessing a Menu Function 38Alerts on Call 88BBacklightdescription 18Batterycharging 8installing 8low indicator 10removing 6Broad

168LLow battery indicator 10MMaking a CallPhonebook 23MemoViewing 103Writing 102Menu Navigation 37Menu Outline 39Message Tone 88Messaging 65Types of M

169 158Storing a numberPhone’s Memory 57SIM Card 56Switching on/offphone 10TT9 mode 48Text Input ModeChanging 48Text Messages 68Travel adapter 8t-zon

170

14Section 2Features of Your PhoneYour phone is lightweight, easy-to-use and offers many significant features. The following list outlines a few of the

Section 2: Understanding Your Phone 15KeysSection 2KeysThe following list correlates to the illustrations.1.The headset jack is used for the hands-fre

Intellectual PropertyAll Intellectual Property, as defined below, owned by or which is otherwise the property of Samsung or its respective suppliers r

16Section 28. Enters numbers, letters, and some special characters.9. Deletes characters from the display. In Menu mode, returns you to the previous m

Section 2: Understanding Your Phone 17Display LayoutSection 2Display LayoutThe display has 3 areas:IconsShows the received signal strength. The greate

18Section 2Appears when Silent mode is active.Appears when Mute is active.Shows the level of your battery. The more bars you see, the more power you h

Section 2: Understanding Your Phone 19Display LayoutSection 2To activate or deactivate the use of the service light, use the Service light menu. See &

20Section 2

Section 3: Call Functions 21Section 3Section 3: Call FunctionsTopics Covered• Making a Call• Adjusting the Call Volume• Answering a Call•Call Log• Sil

22Section 3Making a CallWhen the idle screen displays, enter the area code and phone number, and press the key.Note: When you activate the Auto redi

Section 3: Call Functions 23Making a CallSection 31. If you have typed characters on the display, press the key to return to Idle mode. 2. Press the

24Section 3most frequently-used numbers to number keys using the Speed Dial feature. For further details about the Phonebook feature, see "Dialin

Section 3: Call Functions 25Call LogSection 3The caller’s phone number, or name if stored in Phonebook, displays.1. If necessary, open the phone. Pres

GH68-06767AOpenwave® is a registered Trademark of Openwave, Inc.RSA® is a registered Trademark RSA Security, Inc.Disclaimer of Warranties; Exclusion

26Section 3Viewing Missed CallsWhen you are unable to answer a call for any reason, you can find out who is calling you, if this service is available,

Section 3: Call Functions 27Silent ModeSection 35. Press the Options soft key to Send message, Assign speed dial, Edit name or number, Delete entry, o

28Section 3Your phone offers a set of functions that allow you to customize it. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed using th

Section 3: Call Functions 29Selecting Functions and OptionsSection 3Selecting OptionsTo view the various functions and options available and to select

30Section 3Putting a Call on HoldYou can place the current call on hold whenever you want. You can make another call while you have a call in progress

Section 3: Call Functions 31Selecting Functions and OptionsSection 3Switching off the Microphone (Mute)You can temporarily switch your phone’s microph

32Section 3Muting or Sending Key TonesThese options allow you to turn the key tones off or on. If the Mute keys option is selected, your phone does no

Section 3: Call Functions 33Selecting Functions and OptionsSection 3Call WaitingYou can answer an incoming call while you have a call in progress, if

34Section 34. To add a new person to the multi-party call, call the new person in the normal way and then press the Options soft key or the key. Sel

Section 3: Call Functions 35Selecting Functions and OptionsSection 33. Press the Down key to select the Remove option and press the OK soft key or the

36Section 3

Section 4Section 4: Menu Navigation 37Section 4: Menu NavigationTopics Covered• Menu Navigation• Menu OutlineThis section explains the menu navigation

Section 438Menu NavigationYou can tailor the phone’s range of functions to your needs using menus and sub-menus. Menus and sub-menus can be accessed b

Section 4: Menu Navigation 39Menu OutlineSection 4shortcut numbers. For the main menus, you can access any one of them by pressing the number keys (1

Section 4403. t-zones3.1 Home3.2 Favorites3.3 Go to URL3.4 Clear cache4. IM5. Messages5.1 Text messages5.1.1 Create5.1.2 Inbox5.1.3 Outbox5.1.

Section 4: Menu Navigation 41Menu OutlineSection 45.4.1 Call voice mail5.4.2 Voice server number5.5 Broadcast messages*5.6 Settings5.6.1 Text mes

Section 4427. Organizer7.1 Alarm7.2 Calendar7.3 Calculator7.4 To do list7.5 Voice memo7.5.1 Record voice7.5.2 Voice memos7.5.3 Delete all7.5.4

Section 4: Menu Navigation 43Menu OutlineSection 48.4 My Journal8.5 Delete all8.6 Settings8.6.1 Photo size8.6.2 Shutter sound8.6.3 Default name8

Section 4449.3.3 Ringtones9.3.4 Ring volume9.3.5 Alert type9.3.6 Keypad tone9.3.7 Message tone9.3.8 Power on/off9.3.9 Alerts on call9.3.0 Extr

Section 4: Menu Navigation 45Menu OutlineSection 49.9.1 Sound settings9.9.2 Phone settings9.9.3 All settings9.0 Network services9.0.1 Call forwar

Table of Contents 1Table of ContentsTable of ContentsSection 1: Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Activating Your Phone . . . . . .

Section 446

Section 5: Entering Text 47Section 5Section 5: Entering TextTopics Covered• Changing the Text Input Mode• Using T9 Mode• Using ABC mode• Using Symbols

48Section 5Changing the Text Input ModeWhen using your phone, you will often need to enter text, such as when storing a name in your Phonebook, creati

Section 5: Entering Text 49Using T9 ModeSection 51. To change the text input mode, press the key. 2. Choose from the following options:: ABC mode :

50Section 5The word that you are typing appears on the display. It may change with each key that you press.2. Enter the whole word before editing or d

Section 5: Entering Text 51Using ABC modeSection 5Note: This feature may not be available for some languages.• To enter periods, hyphens, or apostroph

52Section 5 Entering Symbols

Section 5: Entering Text 53Using NumbersSection 5Symbol mode enables you to insert symbols and punctuation marks into text.1. To select a symbol, pres

54Section 5

Section 6: Understanding Your Phonebook 55Section 6Section 6: Understanding Your PhonebookTopics Covered• Storing a Number in the SIM Card• Storing a

Table of Contents2Dialing a Number from Phonebook . . . . . . . . . . . . . . . . . .59Speed Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56Section 6Storing a Number in the SIM Card 1. At the Idle screen, press the Ph.Book soft key. 2. Scroll to New entry by pressing the Up or Down key a

Section 6: Understanding Your Phonebook 57Storing a Number in the Phone’s MemorySection 6Storing a Number in the Phone’s Memory1. At the Idle screen,

58Section 6• Send message: allows you to send a text or picture message for the selected Phonebook entry. • Assign speed dial: allows you to assign a

Section 6: Understanding Your Phonebook 59Dialing a Number from PhonebookSection 65. To select a different entry, press the Up or Down Navigation key

60Section 63. Select the key to which you wish to assign the speed-dialing number, from the 2 to 9 keys, and press the Select soft key or the key.No

Section 6: Understanding Your Phonebook 61Dialing a Number from the SIM CardSection 66. When you are finished, press the C key or the key.Dialing a

62Section 62. Scroll to Delete all by pressing the Up or Down key and press the Select soft key or the key.3. To place a check mark by the memory lo

Section 6: Understanding Your Phonebook 63Using the Service Dialing NumbersSection 63. Highlight the Empty option and press the Select key or the ke

64Section 6You can check how many names and numbers are stored in the Phonebook, in both SIM card and the phone memory. You can also see the capacity

Section 7: Messaging 65Section 7Section 7: MessagingTopics Covered• Types of Messages• Message Alerts• Retrieving New Messages•Voice mail• Deleting Me

Table of Contents 3Table of ContentsCalculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104To Do List . . . . . . . . .

66Section 7Types of MessagesYour phone provides the following message types:• Voice Messages• Text Messages• Picture Messages• Browser Messages• Voice

Section 7: Messaging 67Voice messagesSection 7destination target being designated, the Voicemsg.amr file will be overwritten.4. Press the Select soft

68Section 76. Highlight the correct number or address and press the Select soft key or the key.7. Highlight the correct number or address and press

Section 7: Messaging 69Text MessagesSection 7You can create a message using standard Alphabet characters or special Uni-code characters, depending on

70Section 73. Select one of the following options by using the Up and Down keys and pressing the Select soft key or the key.• Text formatting: allow

Section 7: Messaging 71Text MessagesSection 72. To scroll through the contents, press the Up or Down key.3. To scroll to the previous or next message,

72Section 7When you enter this menu, the list of messages in the box displays with the recipients’ phone numbers or names, if available in your Phoneb

Section 7: Messaging 73Picture MessagesSection 7Delete AllThis menu allows you to delete all of the text messages in each message box. You can also de

74Section 7provider. Only phones that offer multimedia messaging features can receive and display multimedia messages.Create This menu allows you to c

Section 7: Messaging 75Picture MessagesSection 7• Save message: allows you to save the Picture Messaging message.4. To change the text or replace the

Table of Contents4FCC Notice and Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148Other Important Safety Information . . . . . . . . . . .

76Section 71. Press the View soft key or the key to view brief information about the message, such as the sender’s number, the message size and the

Section 7: Messaging 77Picture MessagesSection 7Viewing a Received Message in the InboxWhen you access the Inbox menu, a list of multimedia messages y

78Section 7The message displays and scrolls to the next page, if it has more, after a specified time.2. To scroll through the message, press the Up or

Section 7: Messaging 79Browser MessagesSection 73. To remove a check mark, press the key. 4. To delete the marked messages, press the Delete soft ke

80Section 7Broadcast Messages (SIM Dependent)This network service allows you to receive text messages on various topics, such as the weather or traffi

Section 7: Messaging 81SettingsSection 7When you select Uni-code, the maximum number of characters which can be in a message is reduced to approximate

82Section 7Memory StatusYou can check the amount of the memory being used and the memory remaining for text messages and picture messages.The display

Section 8Section 8: Changing Your Settings 83Section 8: Changing Your SettingsTopics Covered• Time & Date Settings• Display Settings• Sound Settin

Section 884Time & DateThis menu allows you to change the current time and date displayed. You can also find out what time it is in another part of

Section 8: Changing Your Settings 85Display SettingsSection 8• On: the phone automatically updates the time and date according to the current time zon

Section 1: Getting Started 5Section 1Section 1: Getting StartedTopics Covered• Activating Your Phone• Switching the Phone On or Off• Setting Up Voicem

Section 8862. Press the Select soft key or the key when the image you want highlights.Interior DisplayYou can select the color of the menus displaye

Section 8: Changing Your Settings 87Sound SettingsSection 8Get More MegaTonesThis menu allows you to download different ringtone melodies from the int

Section 888To turn off the sound, select Off.Message ToneThis menu allows you to set up the ringer for incoming messages, text messages, and multimedi

Section 8: Changing Your Settings 89Get More HelpSection 8• Indicative tones: sets whether or not the phone informs you when you have made a mistake.

Section 890PIN Check When the PIN Check feature is enabled, you must enter your PIN each time you switch on the phone. Consequently, any person who do

Section 8: Changing Your Settings 91Security SettingsSection 8The following options are available:• Disable: you are not asked to enter the phone pass

Section 892Note: The password is preset to “00000000” at the factory. To change this password, see "Change Password" on page 91.SIM LockWhen

Section 8: Changing Your Settings 93Extra SettingsSection 8Change PIN2The Change PIN2 feature allows you to change your current PIN2 to a new one. You

Section 894Reject soft key. To reject the call, press the key or the Reject soft key. When this option is unchecked, you must press the key or Acce

Section 8: Changing Your Settings 95Network Services SettingsSection 8Example: You may wish to forward your business calls to a colleague while you ar