Samsung GT-M7600 Manual de usuario

* Afhankelijk van de software van de telefoon of uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijken van uw telefoon.*

Informatie over veiligheid en gebruik3Installeer mobiele telefoons en apparatuur voorzichtigZorg ervoor dat mobiele telefoons en bijbehorende apparatu

4Informatie over veiligheid en gebruikAls u vermoedt dat uw telefoon storing veroorzaakt in een pacemaker of andere medische apparatuur, schakelt u de

Informatie over veiligheid en gebruik5Verkeersveiligheid voor allesGebruik uw telefoon bij voorkeur niet tijdens het rijden en houd u aan alle regels

6Informatie over veiligheid en gebruikZet de telefoon uit of schakel de draadloze functies uit wanneer u zich in een vliegtuig bevindtDe telefoon kan

Informatie over veiligheid en gebruik7• De telefoon bevat ingewikkelde elektronica. Bescherm de telefoon tegen schokken en ruw gebruik om ernstige sch

8Informatie over veiligheid en gebruikGebruik de telefoon in de normale positieVoorkom contact met de interne antenne van de telefoon.Laat de telefoon

Informatie over veiligheid en gebruik9• Door veelvuldig wissen van en schrijven naar een geheugenkaart, verkort u de levensduur.• Raak geen goudkleuri

10Informatie over veiligheid en gebruikDoor waar mogelijk automatisch lagere niveaus te gebruiken, beperkt de telefoon blootstelling aan RF-energie no

Informatie over veiligheid en gebruik11Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product(Van toepassing op de Europese Unie en andere Europe

12Informatie over veiligheid en gebruikZonder het voorafgaande te beperken, is het verboden om enig materiaal of enige services die via dit apparaat w

Samsung M7600Gebruiks-aanwijzing

Informatie over veiligheid en gebruik13Services van derden kunnen op elk gewenst moment door Samsung worden beëindigd en Samsung geeft geen enkele gar

14Uw mobieletelefoon In dit gedeelte leert u de indeling van uw mobieletelefoon kennen, evenals de toetsen, het display ende symbolen.UitpakkenControl

Uw mobiele telefoon15Onderdelen van de telefoonDe voorkant van de telefoon bevat de volgende toetsen en functies:De achterkant van de telefoon bevat d

16Uw mobiele telefoonToetsenToets FunctieNummerkeuzeBellen of een oproep aannemen; in de standby-stand: recente uitgaande, gemiste en ontvangen oproep

Uw mobiele telefoon17DisplayHet display van de telefoon bestaat uit de volgende gebieden:SymbolenLeer de symbolen kennen die op het display verschijne

18Uw mobiele telefoonSurfen op internetVerbonden met een beveiligde webpaginaRoaming (buiten het gebruikelijke servicegebied)Doorschakelen van oproepe

19De telefooninstalleren engereedmaken Zet allereerst de mobiele telefoon in elkaar en stel deze in.De SIM-kaart of USIM-kaart en debatterij plaatsenW

20De telefoon installeren en gereedmakenDe SIM-kaart of USIM-kaart en de batterij plaatsen:1. Verwijder het klepje van het batterijcompartiment.2. Pla

De telefoon installeren en gereedmaken213. Plaats de batterij.4. Plaats het klepje van het batterijcompartiment weer terug.De batterij opladenU moet d

22De telefoon installeren en gereedmaken2. Sluit het brede uiteinde van de reisadapter aan op een stopcontact.3. Wanneer de batterij volledig is opgel

ii Over dezegebruiks-aanwijzingDeze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stapvoor stap vertrouwd te maken met de functies enonderdelen van de mobiele te

De telefoon installeren en gereedmaken233. Duw de geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf totdat de kaart op zijn plaats klikt.Wanneer u een geheugenka

24Basisfunctiesgebruiken Leer de belangrijkste functies van de telefoon kennenen leer basishandelingen uitvoeren.De telefoon in- en uitschakelenDe tel

25Basisfuncties gebruikenAls u het vliegtuigprofiel wilt activeren, selecteert u in de menustand Instellingen → Telefoonprofielen → Vliegtuig (offline

26Basisfuncties gebruiken• Veeg met uw vinger omhoog of omlaag om door verticale lijsten te bladeren.• Veeg met uw vinger naar links of naar rechts om

27Basisfuncties gebruikenMenu's openenDe menu's van de telefoon openen:1. Raak in de standby-stand Menu aan voor toegang tot de menustand. U

28Basisfuncties gebruikenWidgets gebruikenLeer de widgets op de werkbalk gebruiken.De werkbalk openenRaak in de standby-stand de pijl linksonder in he

29Basisfuncties gebruikenHelpteksten weergevenLeer handige informatie over de telefoon weergeven.1. Open de werkbalk.2. Raak in de werkbalk aan.3. D

30Basisfuncties gebruiken2. Raak Trillen aan en druk de volumetoets omhoog of omlaag om de intensiteit van de trilling aan te passen.Overschakelen van

31Basisfuncties gebruikenEen achtergrond selecteren (standby-stand)1. Raak in de menustand Instellingen → Display en verlichting → Achtergrond aan.2.

32Basisfuncties gebruikenEen oproep aannemen1. Druk op [ ] wanneer er een oproep binnenkomt.2. Als het om een video-oproep gaat, drukt u op [ ] en raa

Over deze gebruiksaanwijzingiiiCopyrightgegevensDe rechten op alle technologieën en producten die dit apparaat bevat zijn het eigendom van de betreffe

33Basisfuncties gebruikenBerichten verzenden en bekijkenLeer hoe u SMS-, MMS- en e-mailberichten kunt verzenden en bekijken.Een SMS- of MMS-bericht ve

34Basisfuncties gebruiken8. Raak Bestanden toevoegen aan en voeg een bestand toe (indien nodig).9. Raak Verzenden aan om het bericht te verzenden.Teks

35Basisfuncties gebruikenSMS- of MMS-berichten bekijken1. Raak in de menustand Berichten → Postvak IN aan.2. Selecteer een SMS- of MMS-bericht.Een e-m

36Basisfuncties gebruikenEen contactpersoon zoeken1. Raak in de standby-stand Telefoonlijst aan.2. Raak Tik om te zoeken aan, geef de eerste letters i

37Basisfuncties gebruikenFoto's bekijkenRaak in de menustand Mijn bestanden → Afbeeldingen → Mijn foto's → een fotobestand aan.Draai de tele

38Basisfuncties gebruikenVideo's bekijkenRaak in de menustand Mijn bestanden → Video's → Mijn videoclips → een videobestand aan.Draai de tel

39Basisfuncties gebruiken• Ontvangen via Bluetooth. X pag. 60• Kopiëren naar de geheugenkaart. X pag. 50• Synchroniseren met Windows Media Player 11.

40Basisfuncties gebruikenSurfen op internetLeer hoe u uw favoriete webpagina's kunt openen en opslaan.Webpagina's bekijken1. Raak in de menu

41Basisfuncties gebruiken6. Geef een paginatitel in en raak Gereed aan.7. Raak Opslaan aan.De Google-services gebruikenVerbinding maken met Search1. R

42Basisfuncties gebruikenU krijgt als volgt routebeschrijvingen naar een specifieke locatie:1. Raak in de menustand Google → Maps aan.2. Raak Menu → R

ivOver deze gebruiksaanwijzingOVER DIVX VIDEODivX® is een indeling voor digitale video vanDivX Inc. Dit apparaat is een officieel DivX Certified-appar

43Geavanceerdefunctiesgebruiken Leer de extra functies van de telefoon kennen engeavanceerde handelingen uitvoeren.Geavanceerde belfuncties gebruikenL

44Geavanceerde functies gebruikenEen recent gekozen nummer opnieuw bellen1. Druk in de standby-stand op [ ] om de lijst met recent gekozen nummers wee

45Geavanceerde functies gebruikenEen multiparty-gesprek starten (telefonische vergadering)1. Bel de eerste deelnemer die u aan het multiparty-gesprek

46Geavanceerde functies gebruikenEen oproep weigerenAls u een binnenkomende oproep wilt weigeren, drukt u op [ ]. De beller hoort dan een ingesprektoo

47Geavanceerde functies gebruikenSnelkiesnummers instellen1. Raak in de standby-stand Telefoonlijst aan.2. Raak het vervolgkeuzemenu Contactpersonen a

48Geavanceerde functies gebruiken4. Raak Tag toev. aan, verplaats of verander het kader rond een gezicht en raak Gereed aan (indien nodig).5. Raak het

49Geavanceerde functies gebruikenEen standaard MMS-bericht maken1. Raak in de menustand Berichten → Standaardberichten → Standaard MMS-berichten aan.2

50Geavanceerde functies gebruikenGeavanceerde muziekfuncties gebruikenLeer muziekbestanden voorbereiden, afspeellijsten maken en radiostations opslaan

51Geavanceerde functies gebruikenDe telefoon met Windows Media Player synchroniseren1. Plaats een geheugenkaart.2. Raak in de menustand Instellingen →

52Geavanceerde functies gebruiken8. Raak Toev. → Tracks aan.9. Selecteer de bestanden die u wilt toevoegen en raak Toev. aan.De instellingen van de MP

vInhoudInformatie over veiligheid en gebruik ... 2Veiligheidswaarschuwingen ...2Veiligheidsinformatie ...

53Geavanceerde functies gebruikenGeluiden mixen met diverse effectenU kunt met de telefoon als een echte disc jockey met draaitafel geluiden mixen. Te

54Geavanceerde functies gebruiken3. Draai de telefoon linksom naar de liggende stand.4. Mix geluiden met de volgende effecten:•Raak Scratch aan en bew

55Geavanceerde functies gebruiken•Raak Filters aan, blader met het regelwiel naar het gewenste filtereffect en raak OK aan. Beweeg met uw vinger over

56Geavanceerde functies gebruikenU kunt het regelwiel gebruiken door uw vinger over het wielgedeelte te bewegen.Raak REC aan om het afgespeelde op te

57Geavanceerde functies gebruikenInformatie over muziek bijwerken1. Raak in de menustand Muziek → Tag zoeken aan.2. Selecteer een muziekbestand.3. Sel

58Hulpprogramma'sentoepassingengebruiken Leer werken met de hulpprogramma's en anderetoepassingen op de telefoon.De draadloze Bluetooth-func

59Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken3.Raak Instellingen → Aan aan bij Zichtbaarheid van mijn telefoon → een zichtbaarheidsoptie → Opslaan

60Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenGegevens ontvangen via de draadloze Bluetooth-functie1. Geef de PIN-code voor de draadloze Bluetooth-f

61Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken4. Raak Contactpersonen aan om de lijst met contactpersonen te openen.5. Selecteer de gewenste contact

62Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken7. Raak OK aan om de ontvangers op te slaan.8. Raak het afzenderinvoerveld aan. 9. Geef de naam van de

InhoudviBasisfuncties gebruiken ...24De telefoon in- en uitschakelen ... 24Het aanraakscherm gebruiken ..

63Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenSpraakmemo's opnemen en afspelenLeer de spraakrecorder van de telefoon gebruiken.Een spraakmemo o

64Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken3. Raak Wijzigen → Effecten → een effectoptie aan (Filter, Stijl, Kromming of Gedeeltelijk wazig).4. S

65Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken3. Raak Wijzigen → Transformeren → Grootte wijzigen, Draaien of Spiegelen aan.4. Draai of spiegel de f

66Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken5. Verplaats of vergroot/verklein het virtuele item of de tekst en raak Gereed aan (indien nodig).6. R

67Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenU drukt als volgt een afbeelding via de draadloze Bluetooth-functie af:1. Open een afbeelding. X pag.

68Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken2. Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord voor de bestemming in.3. Raak Tik om toe te voegen aan en

69Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenGegevens synchroniserenLeer de telefoonlijst, agenda, taken en notities te synchroniseren met de door

70Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenRSS-feeds lezen1. Raak in de menustand Extra's → RSS-lezer aan.2. Raak Bijwerken → een feed → Bij

71Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenWereldklokken instellen en bekijkenLeer de tijd in een andere plaats bekijken en wereldklokken instell

72Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenAlarmen instellen en gebruikenLeer alarmen voor belangrijke gebeurtenissen instellen en gebruiken.Een

InhoudviiFoto's afdrukken ... 66Foto's en video's uploaden naar internet ... 67Java-games

73Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenDe calculator gebruiken1. Raak in de menustand Organizer → Calculator aan.2. Gebruik de toetsen die ov

74Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen nieuwe taak maken1. Raak in de menustand Organizer → Taken aan.2. Raak Taak toevoegen aan.3. Geef

aProblemen oplossenWanneer u problemen hebt met de mobiele telefoon, kunt u eerst de volgende procedures uitvoeren voordat u contact opneemt met een s

bProblemen oplossenOp de telefoon wordt "Service niet beschikbaar" of "Netwerkfout".• Als u zich op een plek bevindt waar het sign

cProblemen oplossenUw gesprekspartner hoort u niet.• Controleer of u de ingebouwde microfoon niet blokkeert.• Zorg ervoor dat u de microfoon dicht bij

dProblemen oplossenDe batterij wordt niet goed opgeladen of de telefoon wordt soms automatisch uitgeschakeld.• De batterijpolen zijn mogelijk vuil. Ve

eIndexachtergrond 31afbeelding bewerken 63afbeeldingenaanpassen, 64bijsnijden, 65effecten toepassen, 63notities toevoegen, 66transformeren, 64visuele

fIndexcommunities 67contactpersonengroepen maken, 47toevoegen, 35zoeken, 36extra'safteltimer, 73mobiele blog, 67RSS-lezer, 69stopwatch, 73FM-radi

gIndexextra oproepen aannemen, 44geavanceerde functies, 43in de wacht plaatsen, 44internationale nummers, 45multiparty, 45nepoproepen maken, 62nummers

hIndexvideo'sbekijken, 38maken, 37visitekaartjes 46vliegtuigprofiel 24volumeoproepvolume, 32toetstoonvolume, 29webbrowserfavorieten toevoegen, 40

2Informatie overveiligheid engebruikHoud u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke ofillegale situaties te voorkomen en ervoor te zorgen datuw mobi

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het productMobiele GSM-telef