Samsung SGH-T400 Manual de usuario

Gedrukt in KoreaCodenr.: GH68-03489ANederlands 2003/02. Rev.1.0ELECTRONICSDUAL BANDGSM TELEFOON SGH-T400GEBRUIKSAANWIJZINGGLOBAL SYSTEMS FORMOBILE COM

18AAaann ddee ssllaagg19AAaann ddee ssllaagg3. Schuif de SIM-kaart op zijn plaats. Let op dat dehoek met de schuine rand op de juiste plaats zit(

2120AAaann ddee ssllaaggAAaann ddee ssllaagg2. Doe de adapter in een normaal stopcontact. Tijdens het opladen van de batterij worden debalkjes va

23AAaann ddee ssllaagg22Telefoon aan- en uitzetten1. Open de telefoon.2. Houd de toets ruim een seconde ingedrukt.3. Als de telefoon om een wac

2524TTeelleeffoonneerreennTelefonerenOpbellenAls de telefoon standby staat, toetst u het netnummeren telefoonnummer in en drukt u op .NB: Als de func

2726TTeelleeffoonneerreennTTeelleeffoonneerreenn2. Druk op om naar de lijst met de laatste 15nummers te gaan.3. Met de toetsen en kunt u door de l

2928Nummer gemiste oproep bewerken1. Druk op de functietoets Opties.2. Druk op de functietoets Kies.3. Wijzig zo nodig het nummer. Met of kunt ude c

31TTeelleeffoonneerreenn30TTeelleeffoonneerreennTijdens gesprek beschikbare optiesTijdens een gesprek zijn er verschillende opties waaruitu kunt kieze

33TTeelleeffoonneerreenn32TTeelleeffoonneerreennGesprek in de wacht zettenU kunt op ieder willekeurig moment een gesprek “in dewacht” zetten, als uw G

35TTeelleeffoonneerreenn34TTeelleeffoonneerreennMultiparty (telefonisch vergaderen)Multiparty (telefonisch vergaderen) is een dienst diedoor diverse p

3736TTeelleeffoonneerreennToonkiezenDesgewenst kunt u toonkiezen aan- of uitzetten. Wilt u toonkiezen uitzetten, kies dan voor de optieDTMF uit. U kun

3InhoudVeiligheidsinformatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Uw telef

39TTeelleeffoooonnlliijjsstt38TTeelleeffoooonnlliijjssttAls het geheugen van de SIM-kaart vol is, wordt deeerste vrije geheugenlocatie van het telefoo

41TTeelleeffoooonnlliijjsstt40TTeelleeffoooonnlliijjssttTTeelleeffoooonnlliijjssttWijzigenMet deze optie kunt u een nummer of naam in detelefoonlijst

4342TTeelleeffoooonnlliijjssttNummer van een dienst ofinformatienummer bellenNB: Als de opties Service Dir. (SDN) en/ofInformatienummersniet worden ge

4544Tekst intoetsenWanneer u een naam in de telefoonlijst wilt opslaan, eenberichtje wilt samenstellen of een afspraak in uw agendawilt zetten, moet u

4746T9 stand (NL)Het intoetsen van een woord gaat als volgt in zijn werk:1. Geef met de toetsen t/m de beginlettersvan het woord in. Druk steeds maar

4948Wanneer u een volgende toets indrukt, verschuift decursor mee naar rechts. Wanneer u twee keer dezelfdetoets nodig hebt (de volgende letter staat

Cijfers intoetsen (CIJ)In de cijferstand kunt u nummers of getallen intoetsendoor de betreffende cijfertoetsen in te drukken(bijvoorbeeld een telefoon

5352FFuunnccttiieess eenn ooppttiieess sseelleecctteerreennHet menuUw telefoon beschikt over een groot aantal functies dieu op uw wensen kunt afste

55HHeett mmeennuu54HHeett mmeennuuHoofdmenu Niveau 1 Niveau 23. Voicefuncties 1. Voice dial 1. Opnemen2. Starten3. Naam wissen4. Alles afspelen5. Al

56HHeett mmeennuuHoofdmenu Niveau 1 Niveau 25. Instellingen 3. Beveiliging 1. PIN-controle2. PIN wijzigen3. Tst. blokker

Inhoud (vervolg)Tekst intoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Tekstinvoerstand wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57OproepenlijstIn dit menu vindt u:• Gemist• Inkomend• UitgaandHet nummer en de naam (indien beschikbaar) wordengetoond, en ook ziet u de datum en

59OOpprrooeeppeennlliijjsstt58OOpprrooeeppeennlliijjssttKostentellers Menu 1-5Met deze menukeuze kunt u de gesprekskosten bekijken.U kunt kiezen uit:L

61BBeerriicchhtteenn60In het vervolg kunt u deze optie direct kiezen. Om uwVoice Mail berichten af te luisteren, hoeft u verder alleenmaar op de funct

63BBeerriicchhtteenn62BBeerriicchhtteennBericht invoeren Menu 2-3Via dit menu kunt u tekstberichten van maximaal 160tekens invoeren en wijzigen.1. Ge

65BBeerriicchhtteenn64BBeerriicchhtteennSMS-instellingen: hier kunt u de standaard SMSberichtinstellingen vastleggen (tekst, voice, fax, X.400,e-mail

67BBeerriicchhtteenn66BBeerriicchhtteennAfbeeldingberichten Menu 2-7Via dit menu kunt u tekstberichten die afbeeldingenbevatten verzenden en ontvangen

68BBeerriicchhtteennU kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden:Opslaan: hiermee kunt u het afbeeldingbericht opslaan inuw lijst van berichten met afb

69VoicefunctiesVia het menu Voicefuncties kunt u gebruik maken vande volgende mogelijkheden:• Voice dial• Voice opdracht• Voice memoVoice dial Menu

71VVooiicceeffuunnccttiieess70VVooiicceeffuunnccttiieessNaam wissen: Met deze functie kunt u eeningesproken naam laten vervallen. Het bijbehorendetele

73VVooiicceeffuunnccttiieess72VVooiicceeffuunnccttiieessOpnemen: Hiermee kunt u een voice memo opnemen.In het display ziet u:• Het nummer van uw memo

76Inhoud (vervolg)Spelletjes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Bowling (Menu 7-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75BBeellttoonneenn741. Druk op de functietoets Afsp.om het belgeluid af tespelen.2. Om het belgeluid op te slaan, drukt u op defunctietoets Opslaan.3.

77BBeellttoonneenn76BBeellttoonneenn5. Om de melodie als belgeluid in te stellen, drukt u opde functietoets Ja. De melodie wordt danafgespeeld als de

79BBeellttoonneenn78BBeellttoonneennUit: u hoort bij het in- of uitschakelen van de telefoongeen geluid.Klassiek: bij het in- of uitschakelen van de t

81IInnsstteelllliinnggeenn80Eigen nummerNB: De inhoud van de menu’s kan enigszinsafwijken, afhankelijk van uw SIM-kaart.In dit menu kunt u uw eigen na

83IInnsstteelllliinnggeenn82IInnsstteelllliinnggeennLampjeHier kunt u instellen of het lampje bovenop de telefoonwordt gebruikt. U kunt kiezen uit de

85IInnsstteelllliinnggeenn84IInnsstteelllliinnggeennReset instellingenU kunt de telefoon eenvoudig terugzetten in defabrieksinstellingen. Hiervoor moe

87IInnsstteelllliinnggeenn86IInnsstteelllliinnggeennVoor de volgende soorten oproepen kunt u afzonderlijkedoorschakelopties instellen: • Alleen voor

89IInnsstteelllliinnggeenn88IInnsstteelllliinnggeennOproepen blokkerenMet deze netwerkfunctie kunt u bepaalde oproepenblokkeren. Hierbij heeft u de vo

91IInnsstteelllliinnggeenn90IInnsstteelllliinnggeennWisselgesprekMet deze netwerkfunctie krijgt u, terwijl u in gesprekbent, een seintje als iemand u

93IInnsstteelllliinnggeenn92IInnsstteelllliinnggeennNummerweergaveWanneer u voor deze menu optie kiest, worden devolgende instellingen getoond: CLIP(C

98VVeeiilliigghheeiiddssiinnffoorrmmaattiieeUitpakkenIn de doos vindt u de volgende onderdelen:Uw SAMSUNG dealer kan verder de volgende accessoireslev

95IInnsstteelllliinnggeenn94IInnsstteelllliinnggeennToeg. buit. CUG: Hiermee kunt u oproepen naar anderenummers dan die van deze gebruikersgroep toest

97IInnsstteelllliinnggeenn96IInnsstteelllliinnggeennWachtwoord wijzigenHier kunt u uw wachtwoord wijzigen. U moet eerst hethuidige wachtwoord ingeven

99IInnsstteelllliinnggeenn98IInnsstteelllliinnggeennNB: Deze optie wordt alleen getoond wanneer u demenukeuze Mijn afbeelding hebt geselecteerd.Hoofdm

101100IInnsstteelllliinnggeennOrganizerIn de Organizer kunt u:• Uw agenda of actielijst bijhouden • Het alarm instellen waardoor de telefoon op eenb

103OOrrggaanniizzeerr102OOrrggaanniizzeerrEen datum waarvoor een agendaregel is ingegeven,wordt onderstreept weergegeven. Wanneer u debetreffende datu

105OOrrggaanniizzeerr104OOrrggaanniizzeerrCalculator Menu 6-3U kunt de telefoon als 9-cijferige calculator gebruiken.De calculator beschikt over de vo

107OOrrggaanniizzeerr106OOrrggaanniizzeerrActielijst Menu 6-4Via dit menu kunt u:• Een actie- of takenlijst samenstellen• Aan iedere taak een priori

109OOrrggaanniizzeerr108OOrrggaanniizzeerrWereldtijd Menu 6-6U kunt op uw telefoon de tijd in 21 wereldstedenbekijken. Met de toets bladert u door de

110OOrrggaanniizzeerrKlok Menu 6-7Hier kunt u de huidige datum en tijd instellen.U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden:Tijd instellenHier kunt

Beschikbare eenhedenSoort EenhedenValuta EUR DEM ITLFRF ESP NLGATS BEF FIMPTE GRD IEPLUFLengte mm cm mkm in ftyard mileGewicht g kg tongrain oz poundV

11UUww tteelleeffoooonn10Uw telefoonOnderdelen De volgende illustratie toont u de belangrijksteonderdelen van de telefoon.Klepje openMicrofoonLampjeL

Stopwatch Menu 6-10De stopwatch kunt u gebruiken voor het opnemen van detijd bij diverse sporten.Voorbeeld: Atletiek- of zwemwedstrijden. U kunt maxim

115SpelletjesVia dit menu kunt u op deze telefoon een aantalspelletjes doen.Ga met de toets of naar het spel dat u wiltspelen en druk op de functieto

117OOrrggaanniizzeerr116OOrrggaanniizzeerr SSppeelllleettjjeessAls u bij de finish bent, worden de gebruikte tijd en uwscore getoond. ToetsbedieningOm

119InternetU kunt uw telefoon als WAP browser gebruiken.U kunt onder meer het laatste nieuws, het weerbericht,sportnieuws en andere informatie opvrage

121IInntteerrnneett120IInntteerrnneettGa naar Menu 8-3U kunt ook direct naar een ingetoetst internet adres.Toets het internet adres in en druk op de f

122IInntteerrnneettAdres(URL)tonen: toont het adres van de huidigepagina.Buffer leegmaken:hiermee kunt u het cache-geheugen(tijdelijk geheugen waarin

125124EExxttrraa ffuunnccttiieessBelgeluid per lijn instellenOm onderscheid te kunnen maken tussen de oproependie voor de twee lijnen binnenkomen, ku

127PPrroobblleemmeenn oopplloosssseenn126Melding “Geen netwerk”• De verbinding met het netwerk is verbroken.Misschien bevindt u zich op een locatie

De telefoon gaat piepen en in het display knippertde melding **Batterij bijna leeg**• De batterij is bijna leeg. Plaats een volle batterij of sluitde

131NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiiee130NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiieePUK codeU heeft de PUK (Personal Unblocking Key) code nodigom een geblokkeer

Menu Tel.lijst13UUww tteelleeffoooonn12UUww tteelleeffoooonnDisplayIndeling van het display Het display bestaat uit drie gedeelten: Gedeelt

133132De SAR tests worden uitgevoerd in standaard situatieswaarbij de telefoon met het hoogste toegestanevermogen wordt gebruikt op alle geteste bandb

135134• Extreem hoge en lage temperaturen hebben invloedop de capaciteit van uw batterij. Het kan nodig zijnde batterij eerst te laten afkoelen of op

1371366. Gebruik uw telefoon in de auto alleen als dat echtnodig is. Bel zo mogelijk alleen wanneer u stilstaat ofvoordat u zich in het verkeer begeef

139138Gebruikers met een pacemaker:• moeten de telefoon als deze aan staat minimaal 15cm van hun pacemaker vandaan houden;• mogen de telefoon niet i

VoertuigenRadiosignalen kunnen invloed hebben op onjuistgeïnstalleerde of onvoldoende afgeschermdeelektronische systemen in motorvoertuigen. Neemhiero

Andere belangrijke veiligheidsinformatie• Alleen gekwalificeerde technici mogen de telefoon ineen voertuig installeren of repareren. Onjuiste installa

• Zorg dat de telefoon niet valt of ergens tegenaan stoot.Door een ruwe behandeling kan de elektronicabeschadigen.• Gebruik voor het schoonmaken van

145VerklarendewoordenlijstIn dit hoofdstuk vindt u een uitleg over diverse technischetermen en afkortingen die in deze handleiding wordengebruikt. Hie

147VVeerrkkllaarreennddee wwoooorrddeennlliijjsstt146VVeerrkkllaarreennddee wwoooorrddeennlliijjssttPUK (PIN Unblocking Key)Beveiligingscode die nod

149148VVeerrkkllaarreennddee wwoooorrddeennlliijjssttIndexAAan/uitzettenmicrofoon • 30telefoon • 22Aannemenoproep • 27tweede oproep • 33ABC tekstinvo

15UUww tteelleeffoooonn14UUww tteelleeffoooonnVerlichtingDe verlichting van het display en toetsenbord wordtingeschakeld zodra u een toets indrukt.

151IInnddeexx150IInnddeexxN (vervolg)Nummer (vervolg)opslaan • 37opzoeken/opbellen • 42voice dial • 69weergave nummer beller• 84Nummerweergave • 84OO

153SGH-T400 GSM Telefoon ReferentiekaartHoud ingedrukt..Aan/uitzettenDirect :➀ Toets het nummer in.➁ Druk op .BellenDruk kort op .Gesprekbeëindigen

154➀ Druk op de functietoetsTel.lijst.➁ Geef de eerste letter(s)van de naam in.➂ Druk op de functietoetsZoek.➃ Loop met de toetsenen door denamen➄ Om

16UUww tteelleeffoooonn17Aan de slagSIM-kaart en batterij plaatsenWanneer u een prepaid GSMkaart koopt of een GSMabonnement afsluit, ontvangt u een S