Samsung SGH-F300 Manual

* Je nach installierter Software oder Netzbetreiber können einige Beschreibungen in diesem Handbuch von Ihrem Telefon abweichen.* Je nach Land kann Ih

7Erste SchritteErste Schritte zur Bedienung Ihres TelefonsInformationen zur SIM-KarteWenn Sie Kunde eines Mobilfunknetzes werden, erhalten Sie vom Net

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)97Telefoneinstellungen (Menü 9.2)Zahlreiche Funktionen Ihres Telefons können Sie individuell einstellen.Sprach

98Menüfunktionen•Funktion Lautstärketaste: Legt fest, ob das Telefon den Klingelton stumm schaltet oder einen Anruf abweist, wenn Sie bei einem eingeh

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)99•PC Studio: Sie können das Programm Samsung PC Studio zur Synchronisierung von Daten und zum Transfer von Me

100MenüfunktionenTastenton (Menü 9.4.2)Mit dieser Option können Sie den Ton festlegen, der beim Drücken einer Taste ertönt.Nachrichtenton (Menü 9.4.3)

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)101•Fehlerton: Das Telefon gibt einen Signalton aus, wenn ein Popup-Fenster angezeigt wird.Beleuchtungseinstel

102MenüfunktionenNetzdienste (Menü 9.7)Mit diesem Menü können Sie auf die verschiedenen Netzdienste zugreifen. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber,

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)103•International: Sperren Sie alle internationalen Anrufe.•Anrufe in fremde Netze: Sie können nur Rufnummern

104MenüfunktionenSie können ein fremdes Netz nur dann auswählen, wenn eine entsprechende Vereinbarung zwischen den Netzbetreibern besteht.Übertragung

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)105•Standardgruppe: Dadurch aktivieren Sie die Standard-Benutzergruppe, wenn Sie diese bei Ihrem Netzbetreiber

106Menüfunktionen•Name Eigenes Telefon: Mit dieser Option können Sie Ihrem Telefon einen Bluetooth-Gerätenamen zuweisen, der auf anderen Geräten angez

Erste Schritte8Anzeige schwacher AkkuladungBei schwacher Akkuladung:• ertönt ein Warnsignal,• wird der Hinweis für schwache Akkuladung angezeigt und•

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)107•Verbindung trennen: Damit beenden Sie die Verbindung zum jeweiligen Gerät.•Dateien durchsuchen: Daten von

108MenüfunktionenSicherheit (Menü 9.9)In diesem Menü können Sie Ihr Telefon und die dazugehörige SIM-Karte durch mehrere Zugriffscodes vor unberechtig

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)109SIM-Sperre (Menü 9.9.6)Wenn die SIM-Sperre aktiviert ist, funktioniert Ihr Telefon nur mit der aktuellen SI

110Menüfunktionen•Absender: Geben Sie den Namen des Absenders ein.•Text: Überprüfen Sie den voreingestellten Text der Benachrichtigungs-SMS.3. Wenn Si

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)111•Port: Die Port-Nummer des Proxy-Servers eingeben.•Verweildauer: Zum Festlegen einer Zeitspanne, die nach d

112MenüfunktionenEinstellungen zurücksetzen (Menü 9.11)In diesem Menü können Sie die von Ihnen geänderten Telefoneinstellungen wieder zurücksetzen.1.

113Probleme lösenFehlersuche und MaßnahmenBevor Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die folgenden einfachen Überprüfungsschritte aus

114Probleme lösenSie haben eine Rufnummer eingegeben, aber sie wurde nicht gewählt.• Überprüfen Sie, ob Sie zuvor [ ] gedrückt haben.• Vergewissern Si

Probleme lösen115• Versuchen Sie ein stärkeres Signal zu erhalten, indem Sie die Position des Telefons ändern. Befinden Sie sich in einem Gebäude, beg

116Hinweise zu Sicherheit und GesundheitInformationen zur SAR-ZertifizierungDieses Telefonmodell entspricht den EU-Anforderungen bezüglich der Belastu

Erste Schritte9TastensperreSie können die Tasten Ihres Telefons sperren, um versehentliche Bedienung Ihres Telefons durch unbeabsichtigtes Drücken der

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit117Dies ist deshalb der Fall, weil das Telefon so konzipiert ist, dass es immer nur die Sendeleistung erbringt, d

118Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit• Extreme Temperaturen beeinträchtigen die Ladekapazität Ihres Akkus: Vor dem Laden kann ein Abkühlen oder Auf

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit119BetriebsumgebungBeachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon

120Hinweise zu Sicherheit und GesundheitSollten solche Störungen auftreten, wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Hörgeräts, um Alternativen herausz

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit121Explosionsgefährdete Bereiche sind nicht immer eindeutig gekennzeichnet. Dazu gehören das Unterdeck bei Booten

122Hinweise zu Sicherheit und GesundheitSonstige Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit• Das Telefon sollte in Fahrzeugen nur von Fachleuten installier

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit123• Achten Sie darauf, dass das Telefon einschließlich Zubehör nicht in die Hände von Kleinkindern gelangt. Die

124Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit• Wenn das Telefon oder der Akku nass wird verändert sich der Aufkleber am Telefon entsprechend, das er einen

125IndexAABC-Modus, Texteingabe • 14Akkuladen • 7Vorsichtsmaßnahmen • 117Alarm • 60Album • 38Anklopfen • 103Anrufeabweisen • 46anklopfen • 103beantwor

126IndexHHalten, Anruf • 47IInfomeldungen • 74, 81Internationale Anrufe • 45Internet • 63KKalender • 89KameraFotos • 32, 93Videos • 35, 94KlingeltonEi

Erste Schritte10Tasten und SymboleTelefontasten Zum Ausführen der jeweiligen Funktion, die in der unteren Displayzeile angezeigt wird.Im Standby-Betri

127IndexSIM-Karteeinsetzen • 7sperren • 109SMSanzeigen • 70Einstellung • 78erstellen/senden • 67löschen • 71SOS-Nachrichten • 81SpeicherkarteDateien a

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Für folgendes Produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900 mit BluetoothMobiltelefon(Prod

Erste Schritte11Multimedia-Player-TastenGemeinsame TastenSymboleDie folgenden Symbole können auf dem Display angezeigt werden, um den Status Ihres Tel

Erste Schritte12Bluetooth-Funktion aktivS. 105Bluetooth Headset oder Kfz-Freisprecheinrichtung angeschlossenS. 106Browsen im InternetS. 63Aktive Ve

Erste Schritte13Menüfunktionen aufrufenIm TelefonmodusSoft-Tasten verwendenDie Funktionen der Soft-Tasten ändern sich, je nachdem, welche Funktion Sie

Erste Schritte14Im Multimedia-Player-ModusSie können Menüfunktionen und -optionen aufrufen, indem Sie die Multimedia-Player-Tasten berühren oder ziehe

Erste Schritte15Weitere Funktionen im ABC-Modus• Drücken Sie [1], um Sonderzeichen einzugeben.• Drücken Sie [ ], um ein Leerzeichen einzufügen.• Drück

Erste Schritte16T9-Modus(Fortsetzung)4. Drücken Sie [ ], um ein Leerzeichen einzufügen und das nächste Wort einzugeben.Weitere Funktionen im T9-Modus•

SGH-F300Bedienungs-anleitung

Erste Schritte17Im Multimedia-Player-ModusSie können Text eingeben, indem Sie die Multimedia-Player-Tasten berühren oder ziehen. Näheres ist unter &qu

Erste Schritte18Drücken Sie im Standby-Betrieb zum Einstellen der Tastentonlautstärke [Lautstärke].Sie können das Farbschema des Displays einstellen.1

Erste Schritte19Anrufe tätigen/annehmenSie können Ihr Telefon mit einem Telefonpasswort vor unbefugtem Gebrauch schützen. Das Passwort wird beim Einsc

Erste Schritte20Speicherkarte verwenden• Durch ständiges Löschen und Aufbringen von Daten verkürzt sich die Lebensdauer einer Speicherkarte.• Entferne

Erste Schritte21Lederetui verwendenIhr Telefon wird mit einem robusten Lederetui geliefert. Bei richtigem Gebrauch kann es helfen, Ihr Telefon vor Sch

Erste Schritte22Telefon zurücksetzenWenn Ihr Telefon sich aus irgendeinem Grund aufhängen sollte, während Sie die Telefonfunktionen nutzen, können Sie

23Multimedia-Player-FunktionenVerwenden Sie die Multimedia-Funktionen: den MP3-Player, die Kamera, das Medienalbum, das UKW-Radio und Sprachmemos.Mult

Multimedia-Player-Funktionen24Menüs oder Optionen aufrufen1. Ziehen Sie die Taste im Standby-Betrieb nach links oder rechts, um durch die Menüsymbole

Multimedia-Player-Funktionen25Text eingebenMusik abspielen• Halten Sie [ ] gedrückt, um zwischen dem T9-Modus (T9 Abc) und dem AB-Modus (Abc) umzuscha

Multimedia-Player-Funktionen26• Kopieren Sie Dateien auf eine Speicherkarte und setzen Sie die Karte in das Telefon einS. 20• Synchronisieren von Mus

WichtigeSicherheitshinweiseSicherheit im Straßenverkehr steht an erster StelleVerwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren; parken Sie imm

Multimedia-Player-Funktionen271. Rufen Sie im Standby-Modus des Multimedia Players MP3-Player auf.2. Drücken Sie [ ], um die Wiedergabe zu starten.3.

Multimedia-Player-Funktionen281. Drücken Sie bei geöffnetem MP3-Player [ ], um die Optionsliste zu öffnen.2. Wählen Sie Abspielen über → eine option.W

Multimedia-Player-Funktionen294. Geben Sie einen Wiedergabelistennamen ein und drücken Sie [].5. Drücken Sie [ ], um auf die Liste mit der gesamten Mu

Multimedia-Player-Funktionen301. Ziehen Sie im Bildschirm des MP3-Players die Taste nach rechts.2. Drücken Sie [ ], um die Liste mit Ihrer Lieblingsmu

Multimedia-Player-Funktionen31•Aktivieren: Zum Erwerben eines neuen Lizenzschlüssels von der entsprechenden Website.•Eigenschaften: Zeigen Sie die Dat

Multimedia-Player-Funktionen32Kamera verwenden• Fotografieren Sie keine Personen ohne deren Erlaubnis.• Fotografieren Sie nicht an Orten, an denen d

Multimedia-Player-Funktionen33 • Drücken Sie [Lautstärke] oder ziehen Sie die Taste nach oben / unten oder drücken Sie die Taste auf der linken Seite

Multimedia-Player-Funktionen34•Weißabgleich: Zum Anpassen der Farbbalance der Kamera.•ISO: Mit dieser Option können Sie die ISO-Einstellung ändern, di

Multimedia-Player-Funktionen351. Ziehen Sie im Aufnahmemodus die Taste nach rechts, um die Liste Eigene Fotos zu öffnen.2. Drücken Sie [ ] oder [ ], u

Multimedia-Player-Funktionen36Stellen Sie im Aufnahmemodus das aufzunehmende Bild ein:• Ziehen Sie die Taste auf der rechten Seite nach oben oder unte

1Wichtige SicherheitshinweiseSonderbestimmungen beachtenBeachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon

Multimedia-Player-Funktionen37•Audio-Aufnahme/Audio wird nicht aufgenommen: Mit dieser Option können Sie ein Video mit Ton aufzeichnen.•Aufzeichnungsm

Multimedia-Player-Funktionen38Fotos und Videos in einem Album ansehen1. Rufen Sie im Standby-Modus Album auf. Standardmäßig wird der Bildschirm Bilder

Multimedia-Player-Funktionen39•Drücken [] zum Unterbrechen oder Fortsetzen der Wiedergabe.• Drücken Sie [ ], um die Wiedergabe erneut zu starten. Drüc

Multimedia-Player-Funktionen40•Löschen: Zum Löschen der ausgewählten Datei oder aller Dateien.•Umbenennen: Ändern Sie den Namen der Datei.•Diashow: Zu

Multimedia-Player-Funktionen41UKW-Radio hörenUm UKW-Radio zu hören, müssen Sie ein Headset, das als Radioantenne dient, an Ihr Telefon anschließen.1.

Multimedia-Player-Funktionen421. Drücken Sie im Bildschirm des UKW-Radios [ ], um die Optionsliste zu öffnen.2. Wählen Sie Lautsprecher Ein. Der Ton w

Multimedia-Player-Funktionen43Sprachmemo verwenden1. Ziehen Sie im Bildschirm des UKW-Radios die Taste nach links.2. Wählen Sie Nur voreingestellte Ka

Multimedia-Player-Funktionen441. Ziehen Sie im Sprachmemobildschirm die Taste nach rechts, um die Liste der Sprachmemos aufzurufen.2. Wählen Sie ein S

45AnruffunktionenErweiterte AnruffunktionenAnruf tätigen1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein.2. Drücken Sie [ ].3. Wenn S

46Anruffunktionen2. Drücken Sie [Links] oder [Rechts], um die anderen Rufnummern zu durchsuchen.3. Drücken Sie <Wählen> oder [ ], um die gewünsc

2Über dieses HandbuchIn diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Bedienung Ihres Telefons. Um sich schnell mit den grundlegen

Anruffunktionen 47Optionen während eines GesprächsSie können während eines Gesprächs zahlreiche Funktionen aufrufen.Lautstärke während eines Gesprä

48Anruffunktionen2. Drücken Sie <Tauschen>, um zwischen den Gesprächen umzuschalten.3. Drücken Sie <Optionen> und wählen Sie Gehaltenes Ge

Anruffunktionen 49•MFV senden: Senden Sie MFV-Töne (Duales Mehrfrequenzverfahren) als Gruppe. MFV-Töne werden vom Telefon für das Mehrfrequenzwahlv

50MenüfunktionenAlle Menüoptionen sind nachfolgend aufgelistet.Anruflisten (Menü 1)In diesem Menü können Sie sich Ihre gewählten Rufnummern sowie ange

Menüfunktionen Anruflisten (Menü 1)51Gewählte Rufnummern (Menü 1.3)Dieses Menü zeigt die zuletzt von Ihnen gewählten Rufnummern an.Empfangene Anruf

52Menüfunktionen•Gebühren letztes Gespräch: Zeigen Sie die Kosten Ihres letzten Gesprächs an.•Gebühren insgesamt: Zeigen Sie die Gesamtkosten für alle

Menüfunktionen Telefonbuch (Menü 2)533. Wählen Sie eine Rufnummer aus und drücken Sie [ ], um sie zu wählen oder drücken Sie [OK], um die Kontaktin

54Menüfunktionen•Löschen: Zum Löschen des ausgewählten Kontakts oder aller Kontakte.Neuen Kontakt hinzufügen (Menü 2.2)In diesem Menü können Sie dem T

Menüfunktionen Telefonbuch (Menü 2)553. Drücken Sie <Speichern>, um den Kontakt zu speichern.Gruppe (Menü 2.3)Über dieses Menü können Sie Ihr

56MenüfunktionenKurzwahlnummern zuweisen1. Wählen Sie eine Kurzwahlnummer zwischen 2 und 9 aus. Die Taste 1 ist für Ihre Mailbox reserviert.2. Wählen

3Besondere Funktionen Ihres Telefons•Radio (UKW)Hören Sie Ihre Lieblingsradiosender überall und zu jeder Zeit.•SprachmemoZeichnen Sie Sprachmemos oder

Menüfunktionen Telefonbuch (Menü 2)57•Visitenkarten austauschen: Mit dieser Option können Sie über Bluetooth Visitenkarten mit anderen Personen aus

58MenüfunktionenAnwendungen (Menü 3)Mit diesem Menü können Sie auf praktische Funktionen zugreifen, zum Beispiel auf Sprachmemo, die Zeitzone und die

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)59Sprachmemooptionen verwendenWenn Sie beim Aufzeichnen oder Abspielen eines Memos <Optionen> drücken, ste

60MenüfunktionenSommerzeit einstellen1. Drücken Sie in der Weltzeitzonenliste <Optionen> und wählen Sie Sommerzeit einstellen.2. Drücken Sie [OK

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)612. Wählen Sie Aus in der Zeile Alarm.3. Drücken Sie <Speichern>.Alarm bei ausgeschaltetem TelefonWählen

62Menüfunktionen2. Geben Sie den Memotext ein und drücken Sie [OK].Memo anzeigen1. Wählen Sie die Memo aus, die Sie anzeigen möchten. 2. Drücken Sie [

Menüfunktionen Internet (Menü 4)63Internet (Menü 4)Der WAP-Browser (WAP = Wireless Application Protocol) Ihres Telefons ermöglicht Ihnen den Zugrif

64Menüfunktionen•Gebührenpflichtige Schlüssel: Damit können Sie eine Anfrage zum Kauf eines Lizenzschlüssels senden, mit dem Sie den Inhalt einer DRM-

Menüfunktionen Internet (Menü 4)65Browser-Info: Zeigt die Version und den Urheberrechtshinweis des Browsers an.•Beenden: Schließt den Web-Browser.

66Menüfunktionen•Favorit bearbeiten: Bearbeiten Sie die Internetadresse (URL) und den Namen des Favoriteneintrags.•Favorit hinzufügen: Damit können Si

4InhaltAuspacken 6Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Artikel vorhanden sind.Ihr Telefon 6Tasten, Funktionen und AnordnungErste Schritte 7

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)67Nachrichten (Menü 5)Verwenden Sie das Menü Nachrichten, um SMS und MMS zu lesen und zu versenden. Sie können a

68Menüfunktionen•Speichern und senden: Senden Sie die Nachricht und speichern Sie sie dann im Ordner Gesendete Nachrichten.•Bildschirme umschalten: Sc

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)69MMS erstellen und senden1. Wählen Sie die Zeile Betreff.2. Geben Sie den Betreff der Nachricht ein und drücken

70Menüfunktionen•Bild ändern/Video ändern/Ton ändern: Zum Ersetzen eines bereits hinzugefügten Elements.•Bearbeiten: Mit dieser Option können Sie den

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)71• SMS• MMS• MMS-Benachrichtigung ( : Wird abgerufen, : Abrufen fehlgeschlagen)• Sprachnachricht• WAP-Push

72Menüfunktionen•In Telefon speichern/Auf SIM-Karte: Mit diesen Optionen können Sie Nachrichten zwischen SIM-Karte und Telefonspeicher verschieben.•Ad

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)73•Löschen: Zum Löschen einer Nachricht.•Adresse ausschneiden: Schneiden Sie URLs, E-Mail-Adressen oder Rufnumme

74Menüfunktionen•Löschen: Zum Löschen einer Nachricht.•Schützen/Freigeben: Die Nachricht vor versehentlichem Löschen schützen oder wieder zum Löschen

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)75Wenn Sie eine Nachricht auswählen, wird diese im Bearbeitungsmodus geöffnet, so dass Sie sie bearbeiten und se

76Menüfunktionen•Bildschirme umschalten: Schalten Sie zum Multimedia-Player-Display. Sie können mit der Taste aufwärts und abwärts navigieren, um durc

5Überblick über die MenüfunktionenUm die Menüsteuerung aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü>.1 AnruflistenS. 501 Aktuelle Kontakt

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)77Vorlagen (Menü 5.3)Über dieses Menü können Sie häufig verwendete Nachrichten oder Textpassagen als Vorlagen de

78MenüfunktionenAlle löschen (Menü 5.4)Mit diesem Menü können Sie alle Nachrichten in den einzelnen Nachrichtenordnern auf einmal löschen.1. Drücken S

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)79Wenn dieses Menü nicht angezeigt wird, unterstützt Ihr Telefon bereits die automatische Zeichenverschlüsselung

80MenüfunktionenPriorität: Legen Sie den Wichtigkeitsstatus für Ihre Nachrichten fest.Ablaufdatum: Legen Sie fest, wie lange Ihre Nachrichten auf dem

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)81- Abweisen: Das Telefon lehnt alle Nachrichten ab.•Sperrliste: Speichern Sie Rufnummern und E-Mail-Adressen, d

82Menüfunktionen•Sendeoptionen: Zum Senden einer SOS-Nachricht können folgende Optionen gewählt werden:Sende SOS-Nachricht: Mit dieser Option können S

Menüfunktionen Eigene Dateien (Menü 6)83Eigene Dateien (Menü 6)Über das Menü Eigene Dateien können Sie auf die im Telefonspeicher und auf der Speic

84MenüfunktionenBild anzeigen1. Wählen Sie einen Bildordner aus.2. Wählen Sie ein Bild aus.3. Drücken Sie [Links] oder [Rechts], um weitere Fotos anzu

Menüfunktionen Eigene Dateien (Menü 6)85•Schlüsselverwaltung: Zur Verwaltung Ihrer erworbenen Schlüssel.Videos (Menü 6.2)Dieses Menü zeigt die Vide

86Menüfunktionen•Löschen: Löschen Sie die Datei.•Umbenennen: Ändern Sie den Namen der Datei.•Für Bluetooth sichtbar: Zum Freigeben der ausgewählten Da

6AuspackenVergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Artikel vorhanden sind.• Telefon• Ladegerät• Bedienungsanleitung• LederetuiBei Ihrem örtlichen

Menüfunktionen Eigene Dateien (Menü 6)87•Auf Speicherkarte kopieren: Kopiert die Datei auf die Speicherkarte.•Schlüssel aktivieren: Zum Erwerb eine

88Menüfunktionen•Verschieben nach: Verschiebt die Datei in einen anderen Ordner im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte.•Auf Speicherkarte kopie

Menüfunktionen Kalender (Menü 7)89•Schützen/Freigeben: Die Datei vor versehentlichem Löschen schützen oder wieder zum Löschen freigeben.•Eigenschaf

90Menüfunktionen•Startdatum und Startzeit: Geben Sie das Startdatum und die Startzeit für den Termin ein. •AM/PM: Wählen Sie AM oder PM, falls Sie das

Menüfunktionen Kalender (Menü 7)91•Vorher: Legen Sie den Zeitpunkt fest, an dem Sie an den Jahrestag erinnert werden möchten und stellen Sie eine E

92Menüfunktionen2. Wählen Sie einen Eintrag aus, um die Einzelheiten dazu anzuzeigen.3. Drücken Sie [Links] oder [Rechts], um weitere Einträge für den

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)93Kamera (Menü 8)Mit dem integrierten Kameramodul des Telefons können Sie fotografieren und Videos aufzeichnen.Um die

94MenüfunktionenFotooptionen verwendenNachdem Sie ein Foto gespeichert haben, stehen Ihnen durch Drücken von < > folgende Optionen zur Verfügung

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)953. Drücken Sie [OK], um die Aufnahme zu starten.4. Drücken Sie [OK], um die Aufnahme zu beenden. Das Video wird aut

96MenüfunktionenEinstellungen (Menü 9)Im Menü Einstellungen können Sie Ihr Telefon mit verschiedenen Optionen individuell an Ihre Vorlieben und Anford