Samsung GT-M3200 Manual de usuario

Samsung M3200Uputstvoza upotrebu

6Informacije o bezbednosti i upotrebi• Izbegavajte korišćenje ili odlaganje telefona na prašnjavim i prljavim mestima kako bi se sprečilo oštećivanje

Informacije o bezbednosti i upotrebi7Telefon se koristi u normalnom položajuIzbegavajte dodirivanje unutrašnje antene telefona.Samo obučeno osoblje mo

8Informacije o bezbednosti i upotrebiObezbeđivanje pristupa uslugama u hitnim slučajevimaPozivi u hitnim slučajevima sa vašeg telefona možda neće biti

Informacije o bezbednosti i upotrebi9Pravilno odlaganje ovog proizvoda(stara električna i elektronska oprema)(Primenjuje su u Evropskoj Uniji i drugim

10Upoznavanjesa mobilnimtelefonom U ovom odeljku ćete saznati sve o izgledu vašegmobilnog telefona, tasterima, ekranu i ikonama.RaspakivanjeProverite

Upoznavanje sa mobilnim telefonom11Izgled telefonaPrednji deo telefona sadrži sledeće tastere i funkcije:Zadnji deo telefona sadrži sledeće tastere i

12Upoznavanje sa mobilnim telefonomTasteriTas ter FunkcijaNazadPonovo pokreni reprodukovanje;preskoči unazad (pritisnite u roku od 3 sekunde); skenira

Upoznavanje sa mobilnim telefonom13EkranEkran na telefonu se sastoji od tri područja:Specijalne funkcijeUnesite specijalne znakove ili obavite specija

14Upoznavanje sa mobilnim telefonomIkoneSaznajte kakve se ikone pojavljuju na ekranu.Ikona DefinicijaJačina signalaStatus GPRS mreže• Plava: uspostavl

15Postavljanjei pripremanjemobilnogtelefona Prvi koraci u postavljanju i podešavanju vašeg mobilnog telefona za prvo korišćenje.Postavljanje SIM karti

iiKorišćenjeuputstva zaupotrebuOvo uputstvo za upotrebu posebno je dizajniranoda vas uputi u korišćenje funkcija i karakteristikavašeg mobilnog telefo

16Postavljanje i pripremanje mobilnog telefona2. Stavite SIM karticu. 3. Stavite bateriju.4. Vratite poklopac baterije.Stavite SIM karticu u telefon t

Postavljanje i pripremanje mobilnog telefona17Punjenje baterijePre nego što prvi put upotrebite telefon morate da napunite bateriju.1. Otvorite poklop

18Postavljanje i pripremanje mobilnog telefonaUbacivanje memorijske kartice (opcionalno)Da biste memorisali dodatne multimedijske datoteke morate da u

19Korišćenjeosnovnihfunkcija Naučite kako da obavljate osnovne operacijei koristite glavne funkcije u svom mobilnomtelefonu.Uključivanje i isključivan

20Korišćenje osnovnih funkcijaDa biste prešli na oflajn profil, pritisnite <Meni> → Podešavanja → Profili telefona → Offline.Pristupanje menijim

21Korišćenje osnovnih funkcija3. Pritisnite <Opcije> → Izmeni → Ton zvona za glasovne pozive.4. Izaberite kategoriju melodije zvona → melodija z

22Korišćenje osnovnih funkcijaIzbor boje teme (režim „Meni“)1. U pasivnom režimu rada pritisnite <Meni> → Podešavanja → Ekran i osvetljenje → Mo

23Korišćenje osnovnih funkcijaKorišćenje funkcije zvučnika1. Tokom poziva, pritisnite taster za potvrdu da biste aktivirali zvučnik.2. Da biste vratil

24Korišćenje osnovnih funkcijaSlanje e-poruke1. U pasivnom režimu rada, pritisnite <Meni> → Poruke → Kreiraj novu poruku → E-mail.2. Unesite adr

25Korišćenje osnovnih funkcijaPrikaz tekstualnih ili multimedijskih poruka1. U pasivnom režimu rada, pritisnite <Meni> → Poruke → Moje poruke →

Korišćenje uputstva za upotrebuiiiInformacije o autorskim pravimaPrava na sve tehnologije i proizvode koji čine ovaj uređaj vlasništvo su kompanija ko

26Korišćenje osnovnih funkcijaPronalaženje kontakta1. U pasivnom režimu rada pritisnite <Meni> → Imenik → Lista kontakata.Možete takođe da priti

27Korišćenje osnovnih funkcijaPregled fotografijaU pasivnom režimu rada pritisnite <Meni> → Moji fajlovi → Slike → Moje fotografije → fajl sa fo

28Korišćenje osnovnih funkcija2. U pasivnom režimu rada, pritisnite <Meni> → FM radio.3. Pritisnite taster za potvrdu da biste uključili FM radi

29Korišćenje osnovnih funkcija3. Kontrolišite reprodukciju pomoću sledećih tastera:Kontrolišite reprodukovanje tako što ćete koristiti funkciju prepoz

30Korišćenje osnovnih funkcija3. Otpustite [ ] nakon svake radnje.Pretraživanje webaNaučite kako da pristupate omiljenim web stranicama i označavate i

31Korišćenjenaprednihfunkcija Saznajte kako možete da obavljate napredneoperacije i koristite dodatne funkcije svogmobilnog telefona.Korišćenje napred

32Korišćenje naprednih funkcijaZadržavanje poziva ili preuzimanje zadržanog pozivaPritisnite <Čekanje> da biste poziv stavili na čekanje ili pri

33Korišćenje naprednih funkcija5. Da biste završili konferencijski razgovor pritisnite taster [ ].Međunarodni pozivi1. U pasivnom režimu rada pritisni

34Korišćenje naprednih funkcija3. Izaberite broj za → kontakt (ako je neophodno) da biste dodelili broj.Kontakt je sačuvan na broju za brzo biranje.Kr

35Korišćenje naprednih funkcijaKreiranje multimedijalnog obrasca1. U pasivnom režimu rada pritisnite <Meni> → Poruke → Obrasci → Obrasci multime

ivSadržajInformacije o bezbednosti i upotrebi 2Bezbednosna upozorenja ...2Bezbednosne mere ...

36Korišćenje naprednih funkcija3. Pokrenite Samsung PC Studio i kopirajte fajlove sa PC računara na telefon.Pogledajte pomoć za aplikaciju Samsung PC

37Korišćenje naprednih funkcijaKreiranje liste za reprodukciju1. Ubacite memorijsku karticu.2. U pasivnom režimu rada pritisnite [ ] → Liste za reprod

38Korišćenje naprednih funkcija5. Kada završite sa snimanjem, pritisnite taster za potvrdu ili <Stop>. Muzički fajlovi će se sačuvati u folderu

39Korišćenjealatki i aplikacija Naučite kako da radite sa alatkama i dodatnimaplikacijama u vašem telefonu.Korišćenje Bluetooth bežične vezeSaznajte k

40Korišćenje alatki i aplikacijaPronalaženje i uparivanje uređaja sa Bluetooth tehnologijom1. U pasivnom režimu rada pritisnite <Meni> → Aplikac

41Korišćenje alatki i aplikacija3. Idite nadole do Režim udaljenog SIM-a.4. Idite nalevo ili nadesno do Uključeno.5. Pritisnite <Sačuvaj>. Da bi

42Korišćenje alatki i aplikacijaAktiviranje mobilnog tražiocaKada neko u telefon stavi novu SIM karticu, funkcija mobilnog tražioca automatski šalje b

43Korišćenje alatki i aplikacijaSnimanje i reprodukcija govornih beleškiNaučite da koristite snimač glasa u svom telefonu.Snimanje govorne beleške1. U

44Korišćenje alatki i aplikacijaIzmena slikaNaučite kako da menjate slike i primenjujete zabavne efekte.Primenjivanje efekata na slike1. U pasivnom re

45Korišćenje alatki i aplikacijaTransformisanje slike1. U pasivnom režimu rada pritisnite <Meni> → Aplikacije → Editor slika.2. Pritisnite <O

SadržajvPrilagođavanje telefona ...20Korišćenje osnovnih funkcija za pozivanje ...22Slanje i pregledanje poru

46Korišćenje alatki i aplikacijaUnošenje vizuelnog efekta1. U pasivnom režimu rada pritisnite <Meni> → Aplikacije → Editor slika.2. Pritisnite &

47Korišćenje alatki i aplikacijaPokretanje aplikacija1. U pasivnom režimu rada pritisnite <Meni> → Moji fajlovi → Igre i dr. → aplikacija.2. Pri

48Korišćenje alatki i aplikacijaDodajte svetsko vreme na svoj ekranU režimu rada sa dva sata možete da prikažete satove iz dve vremenske zone na vašem

49Korišćenje alatki i aplikacijaZaustavljanje alarmaKada se alarm oglasi•Pritisnite <OK> ili bilo koji taster da biste zaustavili alarm bez opci

50Korišćenje alatki i aplikacijaPodešavanje brojača1. U pasivnom režimu rada pritisnite <Meni> → Aplikacije → Brojač.2. Pritisnite <Podesi>

51Korišćenje alatki i aplikacijaUpravljanje kalendaromSaznajte kako da promenite izgled kalendara i kako da kreirate događaje.Izmena prikaza kalendara

aRešavanje problemaAko imate problema sa mobilnim telefonom, isprobajte sledeće procedure za rešavanje problema pre nego što zatražite pomoć stručnjak

bRešavanje problemaNa telefonu se prikazuje poruka „Greška mreže“ ili „Nema mreže“.• Kada se nalazite u područjima u kojima je slab signal, ili slab p

cRešavanje problemaZvuk je slab prilikom poziva.• Proverite da li ste blokirali unutrašnju antenu na telefonu.• Kada se nalazite u područjima u kojima

dIndeksšablonimultimedijski, 35tekst, 34umetanje, 35šema boja 22štopericapogledajte alatke, štopericaalarmdeaktiviranje, 49kreiranje, 48zaustavljanje,

2Informacijeo bezbednostii upotrebi Pridržavajte se sledećih mera bezbednosti kako bisteizbegli opasne ili nezakonite situacije i obezbedilinajbolji r

eIndekskalkulatorpogledajte alatke, kalkulatorkonferencijski pozivipogledajte pozivi, konferencijskikontaktidodavanje, 25kreiranje grupa, 34pronalažen

fIndeksSIM kartica 15SOS poruka 41slikeopsecanje, 45prilagođavanje, 44primena efekata, 44transformisanje, 45ubacivanje vizuelnih funkcija, 46slušalice

Izjava o poštovanju standarda (R&TTE)Mi, Samsung Electronicsizjavljujemo da snosimo isključivu odgovornost da proizvodGSM mobilni telefon: M3200na

Delovi ovog uputstva možda se neće odnositi na vaš telefon što zavisi od instaliranog softvera ili vašeg provajdera.World Wide Webhttp://www.samsungmo

Informacije o bezbednosti i upotrebi3Instaliranje mobilnih telefona i opreme sa oprezomProverite da su mobilni telefon i njegova prateća oprema koji s

4Informacije o bezbednosti i upotrebiIsključivanje telefona u potencijalno eksplozivnim okruženjimaNemojte koristiti telefon na mestu gde punite goriv

Informacije o bezbednosti i upotrebi5Isključivanje telefona u blizini medicinske opremeTelefon može da ometa rad medicinske opreme u bolnicama ili zdr