Samsung GT-I8910 Manual de usuario

I8910Skrócona instrukcja obsługi

10Należy używać tylko akcesoriów zatwierdzonych przez firmę SamsungUżywanie innych akcesoriów może uszkodzić telefon i spowodować obrażenia.Wyłączanie

11Ostrożne korzystanie z telefonu• Nie wolno dopuścić do kontaktu telefonu z wilgocią – płyny mogą być przyczyną poważnego uszkodzenia. Nie należy obs

12Z telefonu należy korzystać, trzymając go w prawidłowy sposóbNależy unikać kontaktu z wewnętrzną anteną telefonu.Naprawy telefonów komórkowych mogą

13•Należy chronić karty przed silnymi wstrząsami, ładunkami elektrostatycznymi oraz zakłóceniami elektrycznymi ze strony innych urządzeń.•Częste zapis

14Najwyższy osiągnięty w czasie testów poziom SAR wyniósł 0,496 W/kg. Przy normalnym korzystaniu z telefonu poziom SAR będzie znacząco niższy: telefon

15W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach domowyc

16Jeśli baterie nie zostaną poprawnie zutylizowane, substancje te mogą powodować zagrożenie dla zdrowia ludzkiego lub środowiska naturalnego. Aby chro

17„ZAWARTOŚĆ I USŁUGI POCHODZĄCE OD PODMIOTÓW TRZECICH SĄ DOSTARCZANE W POSTACI «TAK, JAK JEST». FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJE W SPOSÓB WYRAŹNY ANI DOR

18Świadczenie usług przez podmioty trzecie może zostać zakończone lub przerwane w dowolnej chwili i firma Samsung nie gwarantuje, że zawartość lub usł

19Skrócona instrukcjaRozpakowywanieSprawdź, czy w pudełku z produktem znajdują się następujące elementy:• telefon komórkowy,• bateria,(litowo-jonowa /

2Korzystanie z instrukcji Niniejsza skrócona instrukcja ma na celu zapoznanie użytkownika z funkcjami i charakterystyką urządzenia.Ikony pomocniczePrz

20Wygląd telefonuZ przodu telefonu znajdują się następujące klawisze i funkcje:Z tyłu telefonu znajdują się następujące klawisze i funkcje:GłośnikKame

21KlawiszeIkonyPoznaj ikony wyświetlane na ekranie.Klawisz FunkcjaWykonanie lub odebranie połączenia; w trybie gotowości umożliwia wyświetlenie połącz

22Montaż i przygotowanie urządzeniaNa początek złóż i skonfiguruj swój telefon przed pierwszym uruchomieniem.Instalowanie karty SIM i bateriiPo podpis

23Aby zainstalować kartę SIM i baterię:1. Zdejmij pokrywę baterii.2. Włóż kartę SIM.Jeśli urządzenie jest włączone, wyłącz je, naciskając i przytrzymu

243. Włóż baterię. 4. Załóż pokrywę baterii. Ładowanie bateriiPrzed pierwszym włączeniem urządzenia należy naładować baterię.1. Przesuń pokrywę gniazd

253. Podłącz większą końcówkę ładowarki podróżnej do gniazdka elektrycznego.4. Gdy bateria jest w pełni naładowana (ikona nie jest animowana), odłącz

263. Wciśnij kartę pamięci do gniazda karty aż do zablokowania jej w odpowiednim miejscu.Włączanie i wyłączanie urządzeniaAby włączyć urządzenie:1. Ab

27Blokowanie i odblokowywanie klawiszyAby uniknąć niepożądanych działań, spowodowanych przypadkowym naciśnięciem któregoś z klawiszy, można zablokować

28• Dotknij ikony, aby otworzyć menu lub uruchomić aplikację.•Przeciągaj palcem w górę lub w dół, aby przewijać listy pionowe.

29•Przeciągaj palcem w lewo lub prawo, aby przewijać listy poziome.Praca z aplikacjamiOtwieranie aplikacji lub folderów1. Aby uzyskać dostęp do menu w

3Informacje o prawach autorskichPrawa własności technologii i produktów stanowiących elementy tego urządzenia należą do odpowiednich właścicieli:→Nast

30Przełączanie między aplikacjamiUrządzenie pozwala na pracę z wieloma zadaniami, obsługując wiele aplikacji jednocześnie. Aby przełączyć się między a

31Zmiana widgetów1. W trybie menu wybierz opcję Ustawienia → Osobiste → Widgety → Widgety.2. Wybierz widgety, które chcesz umieścić na pasku narzędzi,

32Podstawowe funkcje połączeńPoniżej przedstawiono informacje o nawiązywaniu i odbieraniu połączeń oraz o podstawowych funkcjach połączenia.Nawiązywan

33Wyświetlanie i wybieranie numerów połączeń nieodebranychW urządzeniu zostaną wyświetlone połączenia, które nie zostały odebrane. Aby oddzwonić na n

34Wysyłanie i wyświetlanie wiadomościPoniżej przedstawiono informacje o wysyłaniu i wyświetlaniu wiadomości SMS.Wysyłanie wiadomości SMS1. W trybie me

35• Klawiatura Qwerty (Pełnoekr. kl. QWERTY),•Pismo ręczne.Wprowadzanie tekstu za pomocą klawiatury wirtualnej1. Zmień sposób wprowadzania tekstu na

36Wprowadzanie tekstu za pomocą klawiatury Qwerty1. Zmień sposób wprowadzania tekstu na Pełnoekr. kl. QWERTY. 2. Wybierz odpowiednie klawisze, aby wpr

37Dodawanie i znajdowanie kontaktówPodstawowe informacje o używaniu funkcji kontaktów.Dodawanie kontaktuAby dodać nowy kontakt w pamięci urządzenia:1.

383. Z listy rezultatów wybierz nazwę kontaktu.Łączenie zdjęć z kontaktamiPoniżej opisano sposób oznaczania twarzy na zdjęciach oraz wykonywania połąc

393. Skieruj obiektyw na wybrany obiekt i wykadruj obraz.4. Naciśnij klawisz aparatu, aby zrobić zdjęcie.Zdjęcie zostanie zapisane automatycznie.Wyświ

4DIVX VIDEO - INFORMACJEDivX® to format cyfrowych plików wideo stworzony przez firmę DivX, Inc. Niniejsze urządzenie jest certyfikowanym urządzeniem D

40Nagrywanie filmów1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz aparatu, aby włączyć aparat fotograficzny.2. Aby nagrać film w orientacji poziomej, obróć telefon

41Zaawansowane funkcje aparatuInformacje na temat robienia zdjęć w różnych trybach i dostosowywania ustawień aparatu.Robienie zdjęć przy użyciu zaprog

42Robienie zdjęć panoramicznych1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz aparatu, aby włączyć aparat fotograficzny.2. Aby nagrać film w orientacji poziomej, o

43Robienie zdjęć dzielonych1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz aparatu, aby włączyć aparat fotograficzny.2. Aby nagrać film w orientacji poziomej, obróć

447. Aby zakończyć nagrywanie, wybierz opcję lub naciśnij klawisz aparatu.Film zostanie zapisany automatycznie.Korzystanie z opcji aparatuPodczas kor

45Dostosowanie ustawień aparatuPodczas korzystania z aparatu wybierz opcję → , aby uzyskać dostęp do następujących opcji:Balans bieliDostosowanie ba

46Podczas korzystania z aparatu wybierz opcję → , aby uzyskać dostęp do następujących opcji:Słuchanie muzykiPoniżej przedstawiono informacje na tema

47Kopiowanie plików muzycznych przy użyciu programu Samsung PC Studio1. W trybie menu wybierz opcję Ustawienia → Łączność → USB → Tryb połączenia USB

48Synchronizacja z programem Windows Media Player1. W trybie menu wybierz opcję Ustawienia → Łączność → USB → Tryb połączenia USB → Transfer multimed.

49Tworzenie listy odtwarzania1. W trybie menu wybierz opcję Multimedia → Odtw. muz. → Listy odtwarzania.2. Wybierz opcję Opcje → Nowa lista utworów.3.

5Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi Aby uniknąć niebezpiecznych lub nielegalnych sytuacji i zapewnić optymalne działanie telefonu komórkoweg

50Zmiana dzwonkaMożna zmienić dzwonek, wybierając go z profilu.Aktywacja profilu1. W trybie menu wybierz opcję Ustawienia → Osobiste → Profile.2. Prze

51Korzystanie z czujnika ruchuUrządzenie jest wyposażone w czujnik ruchu, który rozpoznaje ruch i kierunek się do urządzenia.1. W trybie menu wybierz

Deklaracja zgodności (R&TTE) Firma, Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, żeTelefon komórkowy GSM : I8910którego dotyczy nini

* W zależności od zainstalowanego oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w instrukcji mogą nie odpowia

6Podczas montowania telefonu komórkowego i akcesoriów należy zachować ostrożnośćNależy się upewnić, czy wszystkie telefony komórkowe oraz związane z n

7Unikanie wpływu telefonu na rozruszniki sercaMiędzy telefonem i rozrusznikiem serca należy zachować odległość przynajmniej 15 cm. Pozwoli to zapobie

8Nie należy przechowywać palnych płynów i gazów oraz materiałów wybuchowych w tym samym schowku, w którym jest przechowywany telefon, jego części i ak

9•Należy przestrzegać zasad prawidłowego użytkowania zarówno telefonu jak i poszczególnych akcesoriów (ładowarka, bateria i inne). Nie należy podłącza