Samsung GT-B7722/I manuales

Samsung GT-B7722/I Manual de usuario (98 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.61 MB |

Tabla de contenidos

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Χρήση του παρόντος

2

Πληροφορίες πνευματικών

3

Περιεχόμενα

4

Φόρτιση της μπαταρίας

9

Συναρμολόγηση

10

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

11

(προαιρετική)

11

(προαιρετικό)

12

Πρώτα βήματα

13

Γνωρίστε το τηλέφωνό σας

14

Ενδεικτικά εικονίδια

16

Χρήση της οθόνης αφής

17

Πρόσβαση σε μενού

18

Χρήση widget

19

Προσαρμογή του τηλεφώνου σας

20

Ορισμός προφίλ ήχου

21

Ρύθμιση έντασης ήχων πλήκτρων

21

Μετάβαση στο αθόρυβο προφίλ

21

Βαθμονόμηση της οθόνης αφής

22

Κλείδωμα του τηλεφώνου

23

Εισαγωγή κειμένου

25

Επικοινωνία

28

Χρήση του σετ ακουστικών

29

Χρήση πρόσθετων δυνατοτήτων

31

Αρχεία καταγραφής

32

Μηνύματα

33

Αποστολή μηνύματος πολυμέσων

34

Ορισμός προφίλ MMS

34

Αποστολή μηνύματος email

35

Προβολή μηνύματος

36

Χρήση προτύπων μηνυμάτων

37

Ακρόαση του τηλεφωνητή

37

Αποστολή μηνύματος SOS

38

Ψυχαγωγία

40

Λήψη μιας σειράς φωτογραφιών

41

Λήψη μωσαϊκού φωτογραφιών

42

Λήψη πανοραμικής φωτογραφίας

42

MP3 player

43

Ραδιόφωνο FM

45

Εύρεση μουσικής

45

Παιχνίδια και άλλα

47

Προσωπικά στοιχεία

48

Δημιουργία κάρτας στοιχείων

49

Δημιουργία ομάδας επαφών

49

Ορισμός αγαπημένου αριθμού

49

Ημερολόγιο

50

Σημείωση

51

Εγγραφή φωνής

52

Internet

53

Εφαρμογή ανάγνωσης RSS

54

Συγχρονισμός

56

ActiveSync

57

Communities

58

Facebook

59

Δυνατότητα σύνδεσης

61

Συνδέσεις υπολογιστή

64

Εργαλεία

66

Επεξεργασία εικόνας

67

Μετασχηματισμός μιας εικόνας

68

Περικοπή εικόνας

68

Προσαρμογή εικόνας

68

Τα αρχεία μου

69

Χρονόμετρο

70

Αντίστροφη μέτρηση

70

Επεξεργασία βίντεο

71

Διαχωρισμός βίντεο

72

Εφαρμογή εφέ σε βίντεο

72

Ξάκρισμα ενός τμήματος βίντεο

72

Παγκόσμιο ρολόι

73

Ρυθμίσεις

75

Έξυπνο ξεκλείδωμα

76

Πλαίσιο αφής

76

Ρυθμίσεις εφαρμογής

76

Ρυθμίσεις τηλεφώνου

76

Ασφάλεια

77

Επαναφορά ρυθμίσεων

78

Ρυθμίσεις δικτύου

78

Ρυθμίσεις μνήμης

78

Αντιμετώπιση

79

Διακόπτονται κλήσεις

80

Αντιμετώπιση προβλημάτων

81

Πληροφορίες

83

Προφυλάξεις ασφαλείας

85

(Specic Absorption Rate)

89

Αποποίηση

90

Ευρετήριο

92

Εμείς, Samsung Electronics

97

Samsung GT-B7722/I Manual de usuario (96 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.48 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Руководство

1

О данном

2

Сведения об авторских правах

3

Содержание

4

Зарядка аккумулятора

9

Сборка телефона

10

Установка карты памяти

11

(дополнительно)

11

Начало работы

13

Общие сведения о телефоне

14

Служебные значки

16

Блокировка и разблокировка

18

Работа с меню

19

Индивидуальная настройка

20

Регулировка громкости звука

21

Включение профиля «Без звука»

21

Настройка профилей звука

21

Блокировка телефона

23

Ввод текста

25

Получение справочной

26

Функции вызова

27

Функции, доступные во время

28

Использование гарнитуры

28

Просмотр и набор пропущенных

29

Дополнительные функции

30

Просмотр диспетчера журнала

31

Сообщения

32

Отправка MMS-сообщений

33

Настройка профиля MMS

33

Просмотр сообщений

35

Шаблоны сообщений

36

► с. 33

37

Мгновенные сообщения

38

Развлечения

39

Серийная съемка

40

Съемка коллажей

41

Панорамная съемка

41

Музыкальный проигрыватель

42

Воспроизведение музыки

43

FM-радио

44

Поиск музыки

44

Автоматическое сохранение

45

Прослушивание FM-радио

45

Игры и приложения

46

Личные данные

47

Создание визитной карточки

48

Создание группы контактов

48

Календарь

49

Просмотр задач

50

Создание заметки

50

Создание задачи

50

Диктофон

51

Интернет

52

Samsung Apps

54

Чтение RSS-новостей

54

ActiveSync

55

Синхронизация

55

Начало синхронизации

56

Exchange

56

Сообщества

57

Facebook

58

Возможности

59

Отправка данных с помощью

60

Включение функции WLAN

61

Подключение к ПК

62

Windows Media

63

Инструменты

64

Фоторедактор

65

Преобразование изображения

66

Обрезка изображения

66

Настройка изображения

66

Мои файлы

67

Секундомер

68

Видеоредактор

69

Подрезка фрагмента видео

70

Разделение видеозаписей

70

Мировое время

71

Настройки

72

Сенсорный дисплей

73

Приложения

73

Время и дата

73

Безопасность

74

Сброс настроек

75

Устранение

76

Исходящие вызовы не проходят

77

Устранение неполадок

78

Телефон нагревается

79

Охрана здоровья и

80

Меры предосторожности

82

Важная информация по

84

Правильная утилизация изделия

86

Отказ от ответственности

87

Алфавитный указатель

90

GSM 900/1800

94

Printed in Korea

96

GH68-32580A

96

Russian. 06/2011. Rev. 1.3

96

Samsung GT-B7722/I Manual de usuario (92 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.29 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Manuale dell'utente

1

Come utilizzare questo

2

Informazioni sul copyright

3

Sommario

4

Caricamento della batteria

10

Messa in servizio

11

Operazioni preliminari

14

Elementi del telefono

15

Icone indicatrici

17

Schermo tattile

18

Accesso ai menu

19

Principale

20

Blocco del telefono

23

Inserimento di testo

25

Comunicazione

27

Utilizzo dell'auricolare

28

Registro

31

Messaggi

32

Invio di un MMS

33

Invio di un messaggio e-mail

34

Creazione di un modello MMS

35

Invio di un messaggio SOS

36

Fotocamera

38

Scatto di foto in sequenza

39

Scatto di una foto panoramica

39

Registrazione di un video

40

Scatto di una foto a mosaico

40

Lettore musicale

41

Come trovare musica

42

Radio FM

43

Informazioni personali

46

Attività

48

Registratore

49

Promemoria

49

Internet

51

Lettore RSS

52

Samsung Apps

53

ActiveSync

54

Sincronizzazione

54

Communities

55

Condivisione di un le

56

Facebook

57

Connettività

58

Bluetooth

59

Collegamenti PC

61

Strumenti

63

Editor immagini

64

Dizionario

64

Ritaglio di un'immagine

65

Archivio

66

Cronometro

67

Editor video

68

Divisione di un video

69

Fusi orari

70

Impostazioni

71

Sblocco intelligente

72

Magic touch

72

Applicazioni

72

Telefono

72

Sicurezza

73

Ripristino impostazioni

74

Risoluzione dei

75

Risoluzione dei problemi

76

Informazioni per la

78

Precauzioni di sicurezza

80

Importanti informazioni di

82

Esonero responsabilità

85

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

86

Noi, Samsung Electronics

91

Printed in Korea

92

GH68-32804A

92

Italian. 05/2011. Rev. 1.1

92

Samsung GT-B7722/I Manual de usuario (98 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.27 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch

2

Urheberrechtsinformationen

3

Hinweise zur Sicherheit und

7

Akku laden

10

Zusammenbauen

11

Speicherkarte entnehmen

12

Speicherkarte formatieren

13

Erste Schritte

14

Bedienelemente

15

Anzeigesymbole

17

Touchscreen verwenden

18

Menüs aufrufen

19

Widgets verwenden

20

Telefon individuell anpassen

21

Bildschirm auswählen

22

Display-Helligkeit anpassen

22

Tonprol einrichten

22

Touchscreen kalibrieren

23

SIM- oder USIM-Karte sperren

24

Telefon sperren

24

Karten wechseln

25

Text eingeben

26

Hilfe-Informationen aufrufen

27

Kommunikation

28

Headset verwenden

29

Zusätzliche Funktionen nutzen

31

Protokolle

32

Mitteilungen

33

Multimedia-Nachricht senden

34

MMS-Prol einrichten

34

E-Mail senden

35

Nachricht anzeigen

36

Mailbox abhören

37

Nachrichtenvorlagen verwenden

37

SOS-Nachricht senden

38

Unterhaltung

40

Fotoserie aufnehmen

41

Panoramafoto aufnehmen

41

Mosaik-Foto erstellen

42

MP3-Player

43

Anzeige tippen

44

UKW-Radio

45

Musik suchen

45

Spiele und mehr

47

Persönliche

48

Informationen

48

Bevorzugte Nummer einrichten

49

Eigene Visitenkarte erstellen

49

Kalender

50

Memo erstellen

51

Memos anzeigen

51

Aufgabe erstellen

51

Aufgaben anzeigen

51

Sprachmemo

52

Internet

53

Samsung Apps

55

RSS-Reader

55

Google-Suche nutzen

56

Google-Mail nutzen

56

Google Maps nutzen

56

ActiveSync

57

Synchronisieren

57

Communities

58

Facebook

59

Verbindungen

61

Funktion senden

62

Funktion empfangen

62

WLAN-Funktion aktivieren

63

PC-Verbindungen

64

Umrechnung

66

Bildbearbeitung

67

Wörterbuch

67

Bild umwandeln

68

Bild zuschneiden

68

Bildkorrektur

68

Eigene Dateien

69

Stoppuhr

70

Videobearbeitung

71

Eekt auf ein Video anwenden

72

Videosegment zuschneiden

72

Video teilen

72

Weltuhr erstellen

73

Weltuhr anzeigen

73

Einstellungen

74

Berührungsfeld

75

Anwendungseinstellungen

75

Smart-Touch

75

Netzeinstellungen

76

Sicherheit

76

Einstellungen zurücksetzen

77

Speichereinstellungen

77

Rat und Hilfe bei

78

Problemen

78

Rat und Hilfe bei Problemen

79

Hinweise zur Sicherheit

82

Sicherheitshinweise

85

Telefon um

87

Wichtige Bedienungshinweise

88

Absorptionsrate)

89

Produkts

90

Haftungsausschlussklausel

91

Wir, Samsung Electronics

97

Printed in Korea

98

GH68-32803A

98

German. 05/2011. Rev. 1.2

98

Samsung GT-B7722/I Manual de usuario (94 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.67 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Manual do utilizador

1

Ao utilizar este manual

2

Informações de utilização

7

Carregar a bateria

10

Montagem

11

Inserir um cartão de memória

12

(opcional)

12

Formatar o cartão de memória

13

Como começar

14

Descrição do telefone

15

Ícones indicadores

16

Utilizar o ecrã táctil

18

Aceder a menus

19

Utilizar os widgets

20

Personalizar o seu telefone

21

Calibrar o ecrã táctil

22

Bloquear o telemóvel

23

Bloquear o cartão SIM ou USIM

24

Introduzir texto

25

Aceder a informações de ajuda

26

Comunicação

27

Utilizar o auricular

28

Denir a rejeição automática

29

Efectuar uma chamada falsa

30

Registos

31

Mensagens

32

Enviar um MMS

33

Ver uma mensagem

34

Enviar uma mensagem de e-mail

34

Utilizar modelos de mensagens

35

Enviar uma mensagem SOS

36

Entretenimento

38

Leitor de música

41

Criar uma lista de reprodução

42

Rádio FM

43

Localizar música

43

Guardar estações de rádio

44

Jogos e mais

45

Informação pessoal

46

Criar um grupo de contactos

47

Seleccione um número favorito

47

Criar o seu cartão de visita

47

Calendário

48

Memorando

49

Gravador de voz

49

Gravar um memorando de voz

50

Internet

51

Leitor RSS

52

Samsung Apps

53

ActiveSync

54

Sincronizar

54

Iniciar a sincronização

55

Microsoft Exchange

55

Comunidades

56

Facebook

57

Conectividade

58

os Bluetooth

59

Ligações ao PC

61

Ligar como um dispositivo de

62

Ferramentas

63

Editor de imagem

64

Dicionário

64

Transformar uma imagem

65

Cortar uma imagem

65

Ajustar uma imagem

65

Os meus cheiros

66

Temporizador

67

Editor de vídeo

67

Cronómetro

67

Dividir um vídeo

69

Aplicar um efeito a um vídeo

69

Relógio mundial

70

Denições

71

Desbloqueio inteligente

72

Painel de toque

72

Aplicação

72

Telefone

72

Segurança

73

Repor denições

74

Resolução de

75

Resolução de problemas

76

Informações de

79

Precauções de segurança

81

os quando estiver num avião

82

Índice remissivo

88

Nós, Samsung Electronics

93

Printed in Korea

94

GH68-33530A

94

Portuguese. 05/2011. Rev.1.1

94

Samsung GT-B7722-I Manual de usuario (98 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.27 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch

2

Urheberrechtsinformationen

3

Hinweise zur Sicherheit und

7

Akku laden

10

Zusammenbauen

11

Speicherkarte entnehmen

12

Speicherkarte formatieren

13

Erste Schritte

14

Bedienelemente

15

Anzeigesymbole

17

Touchscreen verwenden

18

Menüs aufrufen

19

Widgets verwenden

20

Telefon individuell anpassen

21

Bildschirm auswählen

22

Display-Helligkeit anpassen

22

Tonprol einrichten

22

Touchscreen kalibrieren

23

SIM- oder USIM-Karte sperren

24

Telefon sperren

24

Karten wechseln

25

Text eingeben

26

Hilfe-Informationen aufrufen

27

Kommunikation

28

Headset verwenden

29

Zusätzliche Funktionen nutzen

31

Protokolle

32

Mitteilungen

33

Multimedia-Nachricht senden

34

MMS-Prol einrichten

34

E-Mail senden

35

Nachricht anzeigen

36

Mailbox abhören

37

Nachrichtenvorlagen verwenden

37

SOS-Nachricht senden

38

Unterhaltung

40

Fotoserie aufnehmen

41

Panoramafoto aufnehmen

41

Mosaik-Foto erstellen

42

MP3-Player

43

Anzeige tippen

44

UKW-Radio

45

Musik suchen

45

Spiele und mehr

47

Persönliche

48

Informationen

48

Bevorzugte Nummer einrichten

49

Eigene Visitenkarte erstellen

49

Kalender

50

Memo erstellen

51

Memos anzeigen

51

Aufgabe erstellen

51

Aufgaben anzeigen

51

Sprachmemo

52

Internet

53

Samsung Apps

55

RSS-Reader

55

Google-Suche nutzen

56

Google-Mail nutzen

56

Google Maps nutzen

56

ActiveSync

57

Synchronisieren

57

Communities

58

Facebook

59

Verbindungen

61

Funktion senden

62

Funktion empfangen

62

WLAN-Funktion aktivieren

63

PC-Verbindungen

64

Umrechnung

66

Bildbearbeitung

67

Wörterbuch

67

Bild umwandeln

68

Bild zuschneiden

68

Bildkorrektur

68

Eigene Dateien

69

Stoppuhr

70

Videobearbeitung

71

Eekt auf ein Video anwenden

72

Videosegment zuschneiden

72

Video teilen

72

Weltuhr erstellen

73

Weltuhr anzeigen

73

Einstellungen

74

Berührungsfeld

75

Anwendungseinstellungen

75

Smart-Touch

75

Netzeinstellungen

76

Sicherheit

76

Einstellungen zurücksetzen

77

Speichereinstellungen

77

Rat und Hilfe bei

78

Problemen

78

Rat und Hilfe bei Problemen

79

Hinweise zur Sicherheit

82

Sicherheitshinweise

85

Telefon um

87

Wichtige Bedienungshinweise

88

Absorptionsrate)

89

Produkts

90

Haftungsausschlussklausel

91

Wir, Samsung Electronics

97

Printed in Korea

98

GH68-32803A

98

German. 05/2011. Rev. 1.2

98

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
SGH-Z110V	Manual de usuario Samsung SGH-Z110V Benutzerhandbuch, 157 paginas
GT-P1000	Manual de usuario Samsung GT-P1000 Benutzerhandbuch, 30 paginas
SGH-X600	Manual de usuario Samsung SGH-X600 Benutzerhandbuch, 95 paginas
GT-I9000	Manual de usuario Samsung GT-I9000 Benutzerhandbuch, 154 paginas
GT-P6800	Manual de usuario Samsung GT-P6800 Benutzerhandbuch [en] , 32 paginas
SGH-X800	Manual de usuario Samsung SGH-X800 Benutzerhandbuch, 128 paginas
GT-P7510-M64	Manual de usuario Samsung GT-P7510-M64 Benutzerhandbuch, 133 paginas
SGH-E850	Manual de usuario Samsung SGH-E850 Benutzerhandbuch, 106 paginas
GT-I9100-M16	Manual de usuario Samsung GT-I9100-M16 Benutzerhandbuch, 160 paginas
SGH-Z105	Manual de usuario Samsung SGH-Z105 Benutzerhandbuch, 154 paginas
GT-I9100P	Manual de usuario Samsung GT-I9100P Benutzerhandbuch, 162 paginas
GT-P7320	Manual de usuario Samsung GT-P7320 Benutzerhandbuch, 30 paginas
SGH-E600	Manual de usuario Samsung SGH-E600 Benutzerhandbuch, 97 paginas
GT-P3100	Manual de usuario Samsung GT-P3100 Benutzerhandbuch, 32 paginas
GT-P7300-M16	Manual de usuario Samsung GT-P7300-M16 Benutzerhandbuch [en] , 133 paginas
GT-I9505	Manual de usuario Samsung GT-I9505 Benutzerhandbuch [en] , 36 paginas
GT-S5830	Manual de usuario Samsung GT-S5830 Benutzerhandbuch, 30 paginas
GT-S7330	Manual de usuario Samsung GT-S7330 Benutzerhandbuch, 62 paginas
GT-E1130-B	Manual de usuario Samsung GT-E1130-B Benutzerhandbuch [en] , 2 paginas
GT-E1050V	Manual de usuario Samsung GT-E1050V Benutzerhandbuch, 2 paginas

Samsung dispositivos