Samsung GT-B3410 Manual de usuario

GT-B3410Priročnikza uporabo

4Informacije o varnosti in uporabiVarnost v cestnem prometu je na prvem mestuTelefona ne uporabljajte med vožnjo in upoštevajte vse predpise o uporabi

Informacije o varnosti in uporabi5Baterije in polnilnike zavarujte pred poškodbami• Baterij ne izpostavljajte zelo nizkim ali zelo visokim temperatura

6Informacije o varnosti in uporabi• Ne uporabljajte bliskavice ali lučke telefona v bližini oči otroka ali živali.• Izpostavljanje telefona ali pomnil

Informacije o varnosti in uporabi7• Če telefona ne polnite, izklopite polnilnik iz vira napajanja.• Baterije uporabljajte samo v skladu z njihovim pre

8Informacije o varnosti in uporabiMed testiranjem je bila za ta model zabeležena mejna vrednost SAR 0,354 vatov/kilogram. Pri običajni uporabi je deja

Informacije o varnosti in uporabi9Uporabniki v gospodinjstvih naj se za podrobnosti o tem, kam in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno reci

10Informacije o varnosti in uporabiZavrnitev odgovornostiNekatere vsebine in storitve, do katerih imate dostop prek te naprave, so v lasti tretjih str

Informacije o varnosti in uporabi11Storitve tretjih strank se lahko kadar koli končajo ali prekinejo; Samsung ne daje izjav ali garancije, da bodo vse

12Predstavitevmobilnegatelefona V tem poglavju so osnovne informacije opostavitvi telefona, tipkah in ikonah.Odpiranje embalažePreverite, ali imate na

Predstavitev mobilnega telefona13Postavitev telefonaNa sprednji strani telefona so naslednje tipke in funkcije:Na zadnji strani telefona so naslednje

iiUporaba tegapriročnikaTa priročnik za uporabo vam bo po korakihrazložil vse funkcije vašega mobilnega telefona.Za hiter začetek si oglejte»Predstav

14Predstavitev mobilnega telefonaTipkovnicaTipkovnica QWERTYTipka FunkcijaTipka za klicanjeZa klicanje ali sprejemanje klicev; v stanju pripravljenost

Predstavitev mobilnega telefona15Tipka FunkcijaAlfanumerične tipkeZa vnos številk, črk ali posebnih znakov. V stanju pripravljenosti pritisnite in zad

16Predstavitev mobilnega telefonaIkoneSpoznajte ikone, ki se prikazujejo na zaslonu.Ikona OpisMoč signalaOmrežje GPRS je povezanoOmrežje EDGE je povez

17Sestavljanjein pripravamobilnegatelefona Najprej sestavite in pripravite telefon za prvo uporabo.Vstavljanje kartice SIM in baterijeKo se prijavite

18Sestavljanje in priprava mobilnega telefona2. Vstavite kartico SIM. 3. Vstavite baterijo.• Kartico SIM vstavite v telefon tako, da so zlati kontakti

Sestavljanje in priprava mobilnega telefona194. Namestite pokrov baterije.Polnjenje baterijePred prvo uporabo telefona morate napolniti baterijo.1. Od

20Sestavljanje in priprava mobilnega telefona5. Izklopite polnilnik iz telefona.6. Zaprite pokrov večfunkcijskega vhoda.Vstavljanje pomnilniške kartic

Sestavljanje in priprava mobilnega telefona213. Dvignite držalo pomnilniške kartice in vstavite pomnilniško kartico, kot je prikazano.4. Zaprite držal

22Uporabaosnovnihfunkcij Naučite se izvajati osnovne postopkein uporabljati glavne funkcije svojega mobilnegatelefona.Vklop in izklop telefonaTelefon

23Uporaba osnovnih funkcijUporaba zaslona na dotikZaslon na dotik vašega telefona omogoča enostavno izbiranje elementov ali izvajanje funkcij. Naučite

Uporaba tega priročnikaiiiInformacije o avtorskih pravicah Pravice do vseh izdelkov in tehnologije, ki sestavljajo to napravo, si lastijo njihovi proi

24Uporaba osnovnih funkcijDostop do menijevDo menijev dostopate tako:1. V stanju pripravljenosti izberite Meni za dostop do menijskega načina.2. Izber

25Uporaba osnovnih funkcijOdpiranje orodne vrstice pripomočkovV stanju pripravljenosti izberite puščico v spodnjem levem delu zaslona, da odprete orod

26Uporaba osnovnih funkcijPrilagajanje jakosti vibriranja na zaslonu na dotikKo se dotaknete zaslona telefona, lahko prilagodite jakost vibriranja.1.

27Uporaba osnovnih funkcijIzbiranje ozadja (v stanju pripravljenosti)1. V menijskem načinu izberite Nastavitve → Prikaz in svetloba → Ozadje.2. Pomakn

28Uporaba osnovnih funkcijSprejemanje klicev1. Ko telefon zazvoni, pritisnite [ ].2. Klic končate tako, da pritisnete [ ].Prilagajanje glasnostiMed kl

29Uporaba osnovnih funkcijPošiljanje besedilnega ali večpredstavnostnega sporočila1. V menijskem načinu izberite Sporočila → Ustvari novo sporočilo →

30Uporaba osnovnih funkcijVnos besedila z virtualno tipkovnicoKo odprete polje za vnos besedila, se prikaže virtualna tipkovnica.• Izberite T9, če žel

31Uporaba osnovnih funkcij• Pritisnite tipko [Sym] za preklop v način za pisanje simbolov.• Pritisnite ustrezno tipko, da vnesete znak, številko ali s

32Uporaba osnovnih funkcijDodajanje in iskanje stikovNaučite se osnov uporabe imenika.Dodajanje novih stikov1. V stanju pripravljenosti izberite Tipko

33Uporaba osnovnih funkcij3. Objektiv usmerite proti predmetu in prilagodite želene nastavitve.• Za nastavitev vrednosti osvetlitve izberite ali pri

ivVsebinaInformacije o varnosti in uporabi ...1Varnostna opozorila ...1Varnostni ukrepi ...

34Uporaba osnovnih funkcij4. Objektiv usmerite proti predmetu in prilagodite želene nastavitve.• Za nastavitev vrednosti osvetlitve izberite ali pri

35Uporaba osnovnih funkcij4. Izberite Da, da zaženete samodejno iskanje postaj.Radio samodejno poišče in shrani radijske postaje, ki so na voljo.5. FM

36Uporaba osnovnih funkcij3. Predvajanje lahko nadzorujete z naslednjimi ikonami in tipkami:Brskanje po spletuNaučite se dostopati do svojih priljublj

37Uporaba osnovnih funkcijBrskanje po spletnih straneh1. V menijskem načinu izberite Internet → Domača stran, da zaženete domačo stran svojega ponudni

38Uporaba osnovnih funkcijPovezava z iskanjem Google1. V menijskem načinu izberite Google → Iskanje.2. V iskalno polje vnesite ključno besedo.Povezava

39Uporabanaprednihfunkcij Naučite se izvajati napredne postopkein uporabljati dodatne funkcije mobilnega telefona.Uporaba naprednih funkcij klicanjaSp

40Uporaba naprednih funkcijZadrževanje klica in prevzem zadržanega klicaIzberite , da zadržite klic, ali , da sprejmete zadržani klic.Klicanje druge

41Uporaba naprednih funkcijKlicanje mednarodne številke1. V stanju pripravljenosti izberite Tipkovn. ter se dotaknite in zadržite 0 za vnos znaka +.2.

42Uporaba naprednih funkcij7. Izberite Merila ujemanja → možnost → Izberi.8. Izberite Shrani.9. Ponovite korake od 4 do 8, če želite dodati več števil

43Uporaba naprednih funkcijUstvarjanje skupine stikovČe ustvarite skupine stikov, lahko vsaki posamezni skupini dodelite svojo melodijo zvonjenja in f

VsebinavUporaba osnovnih funkcij ... 22Vklop in izklop telefona ...22Uporaba zaslona na dotik ...

44Uporaba naprednih funkcij3. Ustvarite večpredstavnostno besedilo z zadevo in želenimi priponkami ter jo nato uporabite kot predlogo. X str. 29 4. Iz

45Uporaba naprednih funkcij8. Vnesite kodo PIN brezžične funkcije Bluetooth ali kodo PIN druge naprave, če jo ima, in izberite V redu.Ko lastnik druge

46Uporaba naprednih funkcijSnemanje deljenih slik1. V stanju pripravljenosti pritisnite in držite tipko [ ], da vklopite fotoaparat.2. Izberite → Sne

47Uporaba naprednih funkcijPreden posnamete fotografijo, izberite → Več nastavitev za dostop do naslednjih nastavitev:Preden posnamete videoposnetek

48Uporaba naprednih funkcijUporaba naprednih funkcij poslušanja glasbeNaučite se pripraviti glasbene datoteke, ustvarjati sezname predvajanja in shran

49Uporaba naprednih funkcij3. Vnesite ime novega seznama predvajanja in izberite Končano.4. Izberite nov seznam predvajanja.5. Izberite Dodaj → Posnet

50Uporaba naprednih funkcijSnemanje pesmi z FM radia1. Priključite priložene slušalke v telefon.2. V menijskem načinu izberite Aplikacije → FM radio.3

51Uporaba orodijin aplikacij Naučite se uporabljati orodja in dodatne aplikacijesvojega mobilnega telefona.Uporaba brezžične funkcije BluetoothNaučite

52Uporaba orodij in aplikacij3. Vnesite kodo PIN brezžične funkcije Bluetooth ali kodo PIN druge naprave, če jo ima, in izberite Končano.Ko lastnik dr

53Uporaba orodij in aplikacijČe želite uporabiti način oddaljene SIM, s kompleta Bluetooth za prostoročno telefoniranje v avtomobilu zaženite povezavo

viVsebinaTiskanje slik ...56Ogled fotografij in videoposnetkov v spletu ...

54Uporaba orodij in aplikacijAktiviranje mobilnega sledilnikaKo nekdo v vaš telefon vstavi novo kartico SIM, mobilni sledilnik samodejno pošlje števil

55Uporaba orodij in aplikacijSnemanje glasu1. V menijskem načinu izberite Nastavitve → Nastavitve aplikacij → Klic → Ponarejen klic → Ponarejen glasov

56Uporaba orodij in aplikacijTiskanje slikNaučite se tiskati svoje slike prek povezave USB ali z brezžično funkcijo Bluetooth.Tiskanje slike prek pove

57Uporaba orodij in aplikacijUporaba iger in aplikacij, ki jih omogoča tehnologija JavaNaučite se uporabljati aplikacije in igrati igre, ki jih omogoč

58Uporaba orodij in aplikacij4. Če želite nastaviti poletni čas, izberite .5. Izberite Dodaj, da ustvarite svetovno uro.6. Če želite dodati več sveto

59Uporaba orodij in aplikacijZaustavitev alarmaKo alarm zazvoni, naredite naslednje:• Izberite V redu, da zaustavite alarm brez dremeža.• Izberite V r

60Uporaba orodij in aplikacijNastavljanje odštevalnika1. V menijskem načinu izberite Aplikacije → Časovnik.2. Izberite Nastavi.3. Vnesite dolžino časa

61Uporaba orodij in aplikacijUpravljanje koledarjaNaučite se spremeniti pogled koledarja in ustvariti dogodke.Spreminjanje prikaza koledarja1. V menij

aOdpravljanje težavČe imate težave z mobilnim telefonom, poskusite z naslednjimi postopki za odpravljanje težav, preden se obrnete na strokovno pomoč.

bOdpravljanje težavTelefon vas pozove, da vstavite kartico SIM.Preverite, ali je kartica SIM pravilno vstavljena.Telefon prikaže »Ni najdenih omrežij«

1Informacijeo varnostiin uporabi Z upoštevanjem naslednjih navodil se boste izognilinevarnim ali nezakonitim situacijam in zagotovilinajboljše delovan

cOdpravljanje težavTelefon zapiska, ikona za baterijo pa utripa.Baterija je skoraj prazna. Napolnite ali zamenjajte baterijo, da boste lahko uporablja

dKazaloalarmiizključitev, 59ustvarjanje, 58zaustavitev, 59Bluetoothaktiviranje, 51način oddaljene SIM, 52pošiljanje podatkov, 52sprejemanje podatkov,

eKazaloJavadostopanje do aplikacij, 57prenos aplikacij, 57zagon iger, 57kartica SIM 17klepet Palringo 45klicidrugi klici, 40iz imenika, 41klicanje neo

fKazalopredlogebesedilne, 43večpredstavnostne, 43vstavljanje, 44predvajalnik glasbeposlušanje glasbe, 35prilagajanje, 49ustvarjanje seznamov predvajan

gKazaloštoparicaglejte orodja, štoparicatema 27tihi profil 26toni tipk 25večpredstavnostglejte sporočilavideoposnetkiogled, 34snemanje, 33vizitke 42za

Izjava o skladnosti (R&TTE)Samsung Electronics,s polno odgovornostjo potrjuje, da je izdelekGSM mobilni telefon: GT-B3410na katerega se izjava nan

Mogoče je, da nekateri podatki v tem priročniku ne veljajo za vaš telefon. To je odvisno od nameščene programske opreme in vašega ponudnika storitev.W

2Informacije o varnosti in uporabiMobilne telefone in opremo v vozila namestite previdnoPreverite, ali je mobilni telefon ali druga oprema, ki je name

Informacije o varnosti in uporabi3Na območjih, kjer obstaja nevarnost eksplozije, telefon izklopiteTelefona ne uporabljajte med točenjem goriva (na be