Samsung SGH-S410 Manual de usuario

* Mogelijk is niet alle informatie in deze gebruiksaanwijzing van toepassing op uw telefoon. Dit hangt af van welke software is geïnstalleerd en welke

7Aan de slagDe eerste stappen bij de bediening van de telefoonInformatie over de SIM-kaartWanneer u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt

Menuopties Instellingen (menu 9)976. Als u Neemt niet op hebt geselecteerd, gaat u naar de regel seconden en selecteert u hoe lang wordt gewacht vo

98MenuoptiesNetwerk kiezen (menu 9.5.4)Met deze netwerkdienst kunt u automatisch of handmatig het gebruikte netwerk selecteren tijdens roaming buiten

Menuopties Instellingen (menu 9)99Gesloten gebruikersgroep (menu 9.5.7)Met dit menu kunt u inkomende en uitgaande oproepen beperken tot een geselec

100MenuoptiesBluetooth (menu 9.6) Met dit menu kunt u de Bluetooth-functie activeren.Met de Bluetooth-functie kunt u de telefoon draadloos aansluiten

Menuopties Instellingen (menu 9)101Zoeken naar een Bluetooth-apparaat en dit koppelen1. Kies Mijn apparaten vanuit de Bluetooth-instellingsopties.2

102MenuoptiesApparaatopties gebruiken1. Blader in de lijst met apparaten naar het gewenste apparaat.2. Als uw telefoon geen Bluetooth-diensten heeft g

Menuopties Instellingen (menu 9)103De telefoon zoekt naar apparaten binnen het bereik en er wordt een lijst met beschikbare apparaten weergegeven.5

104MenuoptiesPIN wijzigen (menu 9.7.2) Via dit menu kunt u de PIN-code wijzigen. U moet de functie PIN-controle hebben ingeschakeld om deze functie te

Menuopties Instellingen (menu 9)105FDN-modus (menu 9.7.7) Als de SIM-kaart de FDN-modus (Fixed Dialing Number) ondersteunt, kunt u uw uitgaande ges

106Menuopties•Portal-URL: hier voert u het URL-adres van de i-mode-server in.•Mail-URL: hier voert u het URL-adres van de i-mailserver in.•MMS-URL: hi

8Aan de slagBatterijsymboolWanneer de batterij bijna leeg is:• hoort u een waarschuwingstoon,• wordt een melding gegeven dat de batterij bijna leeg is

107Problemen oplossenHulp bij problemenU kunt uzelf de tijd en kosten van een onnodig telefoontje naar een medewerker van de klantenservice besparen,

108Problemen oplossenU hebt een nummer ingetoetst, maar het is niet gekozen.• Hebt u op de toets [ ] gedrukt?• Gebruikt u het juiste mobiele netwerk?•

109De batterij wordt niet goed opgeladen of de telefoon wordt soms automatisch uitgeschakeld.• Maak de contactpunten voor het opladen van de telefoon

110Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidDe blootstellingsnorm voor mobiele telefoons wordt uitgedrukt in SAR (Specific Absorption Rat

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid 111• Een volledig opgeladen batterij die niet wordt gebruikt, wordt na verloop van tijd auto

112Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidGebruiksomgevingHoud u altijd aan speciale voorschriften en schakel de telefoon uit op plaats

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid 113Andere medische apparatenAls u een ander medisch apparaat of hulpmiddel gebruikt, neemt u

114Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidAlarmnummer bellenEvenals elke andere mobiele telefoon maakt deze telefoon gebruik van radios

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid 115• Schakel de telefoon uit voordat u in een vliegtuig stapt. Het gebruik van een mobiele t

116Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid• Wanneer de telefoon of de batterij nat wordt, verandert het label in de telefoon dat waters

9Aan de slagToetsen en displayDe functie uitvoeren die op de onderste regel van het display wordt aangegeven.In de standby-stand: rechtstreeks uw favo

117IndexAAB-stand, tekstinvoer • 25Afbeeldingen, gedownload • 73Agenda • 77Alarm • 48Alarmnummer bellen • 114Antwoorden met elke toets • 93BBandkeuze

118Indexi-MMSinstellingen • 68opstellen/verzenden • 63wissen • 66i-modeblokkeren • 105instellingen • 72openen • 59In- en uitschakelenmicrofoon • 32tel

119Index Telefoonaan- en uitzetten • 8blokkeren • 104display • 10instellingen terugzetten • 106symbolen • 10uitpakken • 6wachtwoord • 104Telefoonlijs

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Het volgende product:GSM900/GSM1800/GSM1900 met Bluetooth Draagbare mobiele telefoon(Productbeschrijving

10Aan de slagDisplay(aan de rechterkant)In de standby-stand: ingedrukt houden om de camera aan te zetten.In de camerastand: een foto of video-opname m

11Aan de slagSymbolen(vervolg)Doorschakelfunctie is geactiveerdBluetooth-functie is geactiveerdAangesloten op handsfree of headsetGesynchroniseerd met

12Aan de slagToegang tot menufunctiesFunctietoetsenDe functie van de functietoetsen hangt af van de context waarin ze worden gebruikt. Onderin het dis

13Aan de slagDe instellingen aanpassen1. Druk in de standby-stand op [Midden] en kies Instellingen → Telefoonopties → Taal.2. Selecteer een taal.1. Dr

14Aan de slagU kunt de kleur van de displayonderdelen zoals de titelbalk en de markeringsbalk aanpassen.1. Druk in de standby-stand op [Midden] en kie

15U kunt de telefoon met een wachtwoord beschermen tegen ongeoorloofd gebruik. Bij het aanzetten van de telefoon wordt u dan om het wachtwoord gevraag

16Andere functies van de telefoon gebruikenBellen en oproepen beantwoordenAndere functies van de telefoon gebruikenDe camera, muziek en andere special

SGH-S410iGebruiksaanwijzing

17Andere functies van de telefoon gebruikenMP3-bestanden afspelen1. Druk in de fotostand op de linkerfunctietoets en kies Ga naar Foto's.2. Druk

18Andere functies van de telefoon gebruiken1. Druk in de standby-stand op [Midden] en kies Toepassingen → MP3-speler.2. Druk op <Opties> en kies

19Andere functies van de telefoon gebruikenSurfen op het internetMet de ingebouwde i-mode-browser kunt u draadloos surfen op het internet en kunt u ee

20Andere functies van de telefoon gebruikenOp de SIM-kaart:1. Voer in de standby-stand een telefoonnummer in en druk op <Opties>.2. Kies Contact

21Andere functies van de telefoon gebruikenBerichten verzenden1. Druk in de standby-stand op [Midden] en kies Berichten → Bericht maken. 2. Voer de be

22Andere functies van de telefoon gebruikenBerichten bekijken1. Druk in de standby-stand op <Mail> en kies E-mail opstellen.2. Selecteer het vel

23Andere functies van de telefoon gebruikenBluetooth gebruikenDe telefoon is uitgerust met Bluetooth-technologie waardoor u de telefoon draadloos met

24Andere functies van de telefoon gebruikenAls u gegevens wilt ontvangen via Bluetooth, moet de Bluetooth-functie op de telefoon ingeschakeld zijn.Dru

25Tekst invoerenAB-, T9-, cijfer- en symboolstandVoor bepaalde functies zoals berichten, Telefoonlijst of Agenda kunt u tekst invoeren met de AB-, T9-

26Tekst invoeren• Druk op [ ] om een spatie in te voegen.• Druk op de navigatietoetsen om de cursor te verplaatsen. •Druk op [C] om tekens één voor éé

Verkeersveiligheid voor allesGebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto. Uitschakelen bij het tankenGebruik de telefoon niet b

Tekst invoeren 27Een nieuw woord toevoegen aan het woordenboek van T9Deze functie is mogelijk niet beschikbaar voor alle talen.1. Voer het woord in

28TelefonerenUitgebreide belfunctiesEen nummer bellen1. Voer in de standby-stand het netnummer en abonneenummer in.2. Druk op [ ].Internationaal belle

Telefoneren 29Een gesprek beëindigenSluit de telefoon of druk op [ ].Een oproep beantwoordenWanneer u wordt gebeld, gaat de telefoon over en wordt

30Te l e f o n e r e nDe knoppen op de headset werken als volgt:Beschikbare opties tijdens een gesprekTijdens een gesprek kunt u een aantal functies g

Telefoneren 31Een tweede oproep beantwoordenU kunt een inkomende oproep beantwoorden terwijl u al in gesprek bent, als dit door het netwerk wordt o

32Te l e f o n e r e nDe microfoon uitschakelen (Microfoon uit)U kunt de microfoon van uw telefoon tijdelijk uitschakelen zodat uw gesprekspartner u n

Telefoneren 33SIM-diensten gebruikenHet menu SIM-diensten is beschikbaar als u een SIM-kaart in de telefoon gebruikt die extra diensten ondersteunt

34Eén deelnemer verwijderen1. Druk op <Opties> en kies Verwijderen. 2. Selecteer een naam of nummer in de lijst met deelnemers. Het gesprek met

Menuopties Oproepenlijst (menu 1)353. Druk op [Midden] om de gegevens van een oproep te bekijken of op [ ] om een nummer te bellen.Opties voor opro

36Menuopties•Duur laatste gesprek: hiermee kunt u de duur van het laatste gesprek bekijken.•Alle uitgaande oproepen: hiermee kunt u de totale duur van

Belangrijke veiligheids-informatie1StoringenDe werking van een mobiele telefoon kan worden verstoord door de radiosignalen van andere apparatuur.Speci

Menuopties Telefoonlijst (menu 2)37Telefoonlijst (menu 2)U kunt telefoonnummers op de SIM-kaart en in het geheugen van de telefoon opslaan. Hoewel

38MenuoptiesNieuw contact toevoegen (menu 2.2)In dit menu kunt u een nieuwe contactpersoon aan de telefoonlijst toevoegen.Een nummer opslaan in het ge

Menuopties Telefoonlijst (menu 2)395. Druk op <Opslaan> om de groep op te slaan.Leden toevoegen aan een belgroep1. Selecteer een groep.2. Dru

40MenuoptiesNummers voor verkort kiezen beherenDruk in het scherm Verkort kiezen op <Opties> om de volgende opties weer te geven:•Toevoegen: hie

Menuopties Telefoonlijst (menu 2)41Eigen nummer (menu 2.6) Met deze functie kunt u zien wat uw eigen telefoonnummers zijn en kunt u een naam toewij

42MenuoptiesServicenummer (menu 2.8)Dit menu is beschikbaar als de SIM-kaart SDN-nummers ondersteunt. In dit menu kunt u de lijst met SDN-nummers beki

Menuopties Toepassingen (menu 3)43Een playlist samenstellenVoeg MP3-bestanden toe aan de playlist.1. Druk in het scherm MP3-speler op <Opties>

44MenuoptiesOpties voor MP3-bestandenDruk in het scherm MP3-speler op <Opties> om de volgende opties weer te geven:•Afspelen: hiermee begint u h

Menuopties Toepassingen (menu 3)45•Toevoegen aan playlist: hiermee kunt u bestanden toevoegen aan de playlist.•Volgorde wijzigen: hiermee kunt u he

46Menuopties2. Spreek uw boodschap in de microfoon in. Druk op [Midden] om de opname te onderbreken of hervatten.3. Wanneer u klaar bent, drukt u op [

2Over deze handleidingIn deze gebruiksaanwijzing wordt op een beknopte manier uitgelegd hoe u de telefoon moet gebruiken. Raadpleeg "Aan de slag&

Menuopties Toepassingen (menu 3)47Opties voor spraakmemo's gebruikenDruk in het scherm Spraakmemo op <Opties> om de volgende opties weer

48MenuoptiesAlarm (menu 3.5)Gebruik dit menu om in te stellen dat op een bepaald tijdstip een alarm afgaat.Een alarm instellen1. Selecteer het type al

Menuopties Toepassingen (menu 3)49Organizer synchr. (menu 3.6)Met dit menu kunt u persoonlijke gegevens synchroniseren met overeenkomstige pc-toepa

50MenuoptiesCalculator (menu 3.7)Met dit menu kunt u elementaire rekenkundige functies uitvoeren, zoals optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen

Menuopties Berichten (menu 4)51De timer starten1. Druk op <Stel in>.2. Voer de tijdsduur in voordat het alarm afgaat en druk op <OK>.3.

52Menuopties•Opslaan en verzenden: hiermee slaat u een kopie van het bericht op en verzendt u het bericht.•Verzenden: hiermee verzendt u het bericht.•

Menuopties Berichten (menu 4)53Als u een bericht meteen wilt lezen, drukt u op <Tonen> en selecteert u een bericht in het Postvak IN.Een beri

54MenuoptiesBerichtopties gebruikenDruk terwijl u een bericht bekijkt op <Opties> voor toegang tot de volgende opties:SMS-berichten•Antwoorden:

Menuopties Berichten (menu 4)55•Wissen: hiermee verwijdert u het bericht of alle berichten.•Verplaatsen naar Mijn map: hiermee verplaatst u het ber

56MenuoptiesVerzonden (menu 4.2.4)In deze map worden berichten opgeslagen die u hebt verzonden.Druk terwijl u een bericht of de lijst met berichten be

3Speciale functies op uw telefoon• Aan de foto of videoclip kunt u zien door wie u wordt gebeldU kunt zien door wie u wordt gebeld, doordat de foto of

Menuopties Berichten (menu 4)57Sjablonen (menu 4.3)Met dit menu kunt u standaardberichten maken en gebruiken voor berichten die u veel gebruikt.Een

58MenuoptiesOndersteunde tekenset: hier kunt u een type tekencodering selecteren. Als u Automatisch kiest, wordt het type codering automatisch gewijzi

Menuopties i-mode (Menu 5)59Geheugenstatus (menu 4.6)In deze map worden tekstberichten opgeslagen die u hebt verzonden. U kunt ook bekijken hoeveel

60MenuoptiesBrowseropties gebruikenEr zijn verschillende opties beschikbaar wanneer u de i-mode-browser gebruikt. Druk op <Menu> om de volgende

Menuopties i-mode (Menu 5)61Mail (menu 5.2)Via dit menu kunt u i-mail- en i-MMS-berichtdiensten gebruiken.E-mail opstellen (menu 5.2.1)U kunt een b

62Menuopties•Melodie toev.: hiermee kunt u een geluidsbestand aan het bericht toevoegen.•Video toevoegen: hiermee kunt u een videobestand aan het beri

Menuopties i-mode (Menu 5)634. Markeer de gewenste tekst door op de navigatietoetsen te drukken en druk vervolgens op [Midden].5. Selecteer Kopiëre

64Menuopties•Voorbeeld: hiermee kunt u de berichtdia bekijken die u hebt gemaakt.•Dia toevoegen: hiermee kunt u een nieuwe dia toevoegen na de laatste

Menuopties i-mode (Menu 5)65Opties voor berichtenWanneer u een i-MMS-bericht opstelt, kunt u toegang krijgen tot allerlei opties door op <Menu&g

66Menuopties•Bijlage opslaan: hiermee kunt u het bijgevoegde geluids- en afbeeldingsbestand opslaan.•Kopieer bericht: hiermee kopieert u de inhoud van

4InhoudUitpakken 6Overzicht van de onderdelenDe telefoon 6Knoppen, functies en locatiesAan de slag 7De eerste stappen bij de bediening van de telef

Menuopties i-mode (Menu 5)67Postvak UIT (menu 5.2.4)Dit menu biedt toegang tot verzonden i-mail- en i-MMS-berichten.Wanneer u een bericht bekijkt,

68MenuoptiesConcepten (menu 5.2.5)Dit menu biedt toegang tot i-mail- en i-MMS-berichten die u hebt opgeslagen alvorens ze te verzenden.Druk in de lijs

Menuopties i-mode (Menu 5)69•Autom. afsp.: hiermee stelt u in dat een melodie of SMIL-dia automatisch wordt afgespeeld wanneer u een bericht opent.

70Menuopties•Java rapportage: hiermee kunt u rapportagegegevens van een Java-toepassing bekijken.•Java versie info: hiermee kunt u de versie- en copyr

Menuopties i-mode (Menu 5)71•Eén wissen: hiermee wist u de geselecteerde favoriet.•Wis alles: hiermee wist u alle favorieten.Naar webpagina (menu 5

72MenuoptiesInstellingen (menu 5.8)Via dit menu kunt u de instellingen voor de browserverbindingen en -weergave wijzigen.•Time-out: hiermee kunt u ins

Menuopties Mijn bestanden (menu 6)73Foto’sIn dit menu worden foto's weergegeven die u hebt genomen en foto’s en afbeeldingen die u hebt gedown

74Menuopties•Verplaatsen naar Video-album: hiermee verplaatst u het bestand naar de map Video-album.•Verplaatsen naar Gedownloade video's: hierme

Menuopties Mijn bestanden (menu 6)75•Beveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat het bestand wordt gewist.•Eigenschappen: hiermee kunt u de eigenscha

76Menuopties•Eigenschappen: hiermee kunt u de eigenschappen van het bestand bekijken.Overige bestandenBestanden die u hebt ontvangen maar die niet wor

5Overzicht van de menuoptiesDruk in de standby-stand op [Midden] om het menu te openen.1 Oproepenlijstp. 341 Laatste oproepen2 Gemiste oproepen3

Menuopties Agenda (menu 7)77Agenda (menu 7)Agenda is een functie waarmee u uw afspraken en taken kunt bijhouden, gemiste alarmsignalen voor items k

78MenuoptiesEen item toevoegenU kunt maximaal 400 items in de agenda opnemen. Voor elke dag kunt u meerdere items invoeren.Een nieuwe afspraak invoere

Menuopties Agenda (menu 7)79•Datum: hier voert u de datum in.•Alarm: hier kunt u een alarm voor de verjaardag instellen.•Voor: hier kunt u instelle

80Menuopties2. Selecteer een item om de detailgegevens te bekijken.Druk terwijl u een item of de lijst met items bekijkt op <Opties> voor toegan

Menuopties Agenda (menu 7)81WeekoverzichtU kunt items bekijken voor de geselecteerde week (alleen agenda-items). Een cel op het rooster geeft aan o

82MenuoptiesCamera (menu 8)U kunt de in de telefoon ingebouwde cameramodule gebruiken om foto's te nemen en video-opnamen te maken.Als u dit menu

Menuopties Camera (menu 8)83De cameraopties gebruiken in de fotostandDruk in de fotostand op de linkerfunctietoets om de volgende opties te gebruik

84MenuoptiesFuncties van de toetsen in de fotostandIn de fotostand kunt u met de toetsen de camera-instellingen aanpassen.Foto-opties gebruikenDruk na

Menuopties Camera (menu 8)85•Instellen als: hiermee kunt u de foto instellen als achtergrond voor de schermen of als afbeelding voor de nummerweerg

86Menuopties•Diapresentatie: hiermee bekijkt u alle foto's na elkaar als een diapresentatie. U kunt kiezen met welke snelheid de foto's word

6UitpakkenOverzicht van de onderdelenBij de lokale Samsung-dealer kunt u diverse accessoires kopen. TelefoonReisadapterDe onderdelen die bij de t

Menuopties Camera (menu 8)87• Druk op de linkerfunctietoets om de cameraopties te gebruiken.p. 87• U kunt via het toetsenbord de camera-instelling

88MenuoptiesKies Berichtlimiet om een video op te nemen die geschikt is voor een i-mail- of MMS-bericht. De videoclip wordt opgeslagen in de 3GP-indel

Menuopties Camera (menu 8)89Opties voor videoclips gebruikenDruk nadat u een videoclip hebt opgeslagen op <Opties> voor toegang tot de volgen

90Menuopties3. Druk op <Opties> voor toegang tot de volgende opties:•Lijst: hiermee gaat u terug naar de lijst met videoclips.•Verzenden via: hi

Menuopties Instellingen (menu 9)915. Druk op [] om de opname te starten.6. Druk op [] om de opname te stoppen. De videoclip wordt automatisch opges

92MenuoptiesTelefoonopties (menu 9.2)U kunt de instelling van veel functies van de telefoon aan uw eigen wensen aanpassen.Taal (menu 9.2.1)Via dit men

Menuopties Instellingen (menu 9)93Extra instellingen (menu 9.2.5)U kunt de functies voor automatische nummerherhaling en beantwoording van oproepen

94Menuopties•Logo provider: hiermee kunt u instellen dat in het standby-scherm van de telefoon een pictogram wordt weergegeven in plaats van het logo

Menuopties Instellingen (menu 9)95Trillen: de telefoon trilt maar gaat niet over.Trillen + melodie: de telefoon trilt drie keer en daarna gaat de t

96Menuopties•Verbindingstoon: hiermee stelt u in dat de telefoon een pieptoon laat horen wanneer deze wordt aangesloten op het systeem.•Waarschuwing b