Samsung GT-C5510 Manual de usuario

Neki se sadržaji u ovom priručniku mogu razlikovati u odnosu na telefon ovisno o softveru telefona ili davatelju internetskih usluga.World Wide Webhtt

Informacije o sigurnosti i upotrebi3Isključite telefon u potencijalno eksplozivnim okružjimaMobilni telefon nemojte koristiti na benzinskoj crpki, ili

4Informacije o sigurnosti i upotrebiSigurnost u vožnji na prvome je mjestuIzbjegavajte upotrebu telefona za vrijeme vožnje i poštujte odredbe koje ogr

Informacije o sigurnosti i upotrebi5Zaštitite baterije i punjače od oštećenja• Izbjegavajte izlaganje baterija na vrlo hladnim ili vrlo toplim tempera

6Informacije o sigurnosti i upotrebi• Vaš telefon može biti oštećen ukoliko je izložen magnetskim poljima. Nemojte upotrebljavati torbe ili dodatke s

Informacije o sigurnosti i upotrebi7• Nerabljene baterije s vremenom će se isprazniti i moraju se ponovo napuniti prije upotrebe.•Isključite punjače i

8Informacije o sigurnosti i upotrebiTijekom testiranja, maksimalni SAR koji je zabilježen za ovaj model bio je 0.718 vata po kilogramu. U uobičajenoj

Informacije o sigurnosti i upotrebi9Korisnici u kućanstvima trebali bi kontaktirati prodavača kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za

10Informacije o sigurnosti i upotrebiIzjava o odricanju odgovornostiNeki sadržaji i usluge do kojih imate pristup putem ovog uređaja, su u vlasništvu

Informacije o sigurnosti i upotrebi11TROŠKOVA, ILI BILO KAKVIH DRUGIH ŠTETA NASTALIH ZBOG ILI U VEZI S BILO KAKVIM SADRŽANIM PODACIMA, ILI KAO REZULTA

12predstavljanjemobilnogatelefona U ovom odjeljku saznajte više o izgledu mobilnogtelefona, tipkama, zaslonu i ikonama.Sadržaj kutijePotražite sljedeć

GT-C5510Korisnički priručnik

predstavljanje mobilnoga telefona13Dijelovi telefonaNa prednjoj strani telefona nalaze se sljedeće tipke i značajke:Na stražnjoj strani telefona nalaz

14predstavljanje mobilnoga telefonaTipkeTipka FunkcijaFunkcijske tipkeIzvode funkcije naznačene na dnu zaslona4-smjerna navigacijaU načinu mirovanja,

predstavljanje mobilnoga telefona15ZaslonZaslon telefona sastoji se od tri područja, a to su:Slovno-brojčane tipkeUnesite brojeve, slova i posebne zna

16predstavljanje mobilnoga telefonaIkoneSaznajte više o ikonama koje se pojavljuju na vašem zaslonu.Ikona DefinicijaJakost signalaGPRS mreža je poveza

predstavljanje mobilnoga telefona17Nova poruka e-pošteNova poruka glasovne pošteAktiviran je profil NormalnoAktiviran je profil BešumnoRazina napunjen

18sastavljanje ipripremamobilnogtelefona Započnite sa sastavljanjem i postavljanjem mobilnog telefona za prvu upotrebu.Instalirajte SIM ili USIM karti

sastavljanje i priprema mobilnog telefona192. Umetnite SIM ili USIM karticu. 3. Umetnite bateriju.4. Vratite poklopac baterije.• Smjestite SIM ili USI

20sastavljanje i priprema mobilnog telefonaNapunite baterijuPrije prve upotrebe telefona morate napuniti bateriju.1. Otvorite poklopac višenamjenske u

sastavljanje i priprema mobilnog telefona21Umetanje memorijske kartice (opcija)Da biste pohranili multimedijske datoteke, morate umetnuti memorijsku k

22sastavljanje i priprema mobilnog telefona4. Zatvorite poklopac memorijske kartice.5. Učvrstite poklopac memorijske kartice.6. Umetnite bateriju i po

ii Upotreba ovogpriručnikaOvaj korisnički priručnik posebno je oblikovankako bi vas vodio kroz funkcije i značajke telefona.Za brzi početak pogledajte

23upotrebaosnovnihfunkcija Saznajte kako izvesti osnovne operacije iupotrijebiti glavne značajke mobilnog telefona.Uključivanje i isključivanje telefo

24upotreba osnovnih funkcijaDa biste se prebacili na profil Bez mreže, unutar menija, odaberite Postavke → Profili → Bez mreže i pritisnite tipku Pot

25upotreba osnovnih funkcija4. Pritisnite <Spremi> ili pritisnite <Opcije> → Spremi.Na zaslon u stanju mirovanja dodana je alatna traka pr

26upotreba osnovnih funkcijaPromijenite ton zvona1. Unutar menija, odaberite Postavke → Profili .2. Pomaknite se do željenog profila.3. Pritisnite <

27upotreba osnovnih funkcijaDa biste stvorili i primijenili temu,1. Unutar menija, odaberite Postavke → Zaslon i osvjetljenje → Moja tema.2. Pritisnit

28upotreba osnovnih funkcija3. Ponovno unesite novu lozinku i pritisnite <Potvrda>. Upotreba osnovnih funkcija pozivaSaznajte kako pozivati ili

29upotreba osnovnih funkcijaUpotreba funkcije zvučnika na telefonu1. Tijekom poziva pritisnite tipku Potvrdi → <Da> kako biste aktivirali zvučni

30upotreba osnovnih funkcija3. Pritisnite <Opcije> → Dodaj multimedije, a zatim dodajte stavku.4. Pomaknite se prema gore i unesite odredišni br

31upotreba osnovnih funkcijaPregled SMS ili MMS poruka1. Unutar menija, odaberite Poruke → Dolazne poruke.2. Odaberite SMS ili MMS poruku.Pregled emai

32upotreba osnovnih funkcija3. Odaberite vrstu broja (ako je potrebno).4. Unesite podatke o kontaktu.5. Pritisnite <Opcije> → Spremi da biste do

Upotreba ovog priručnikaiiiPodaci o autorskim pravimaPrava na sve tehnologije i proizvode koji su sadržani s uređajem vlasništvo su njihovih vlasnika:

33upotreba osnovnih funkcija4. Pritisnite tipku Potvrdi ili [ ] da biste snimili fotografiju.Fotografija se automatski sprema.Pregled fotografijaUnuta

34upotreba osnovnih funkcijaSlušanje glazbeSaznajte kako slušati glazbu preko MP3 playera ili FM radija.Slušanje FM radija1. Uključite pripadajuće slu

35upotreba osnovnih funkcija•Preuzimanjem s računala putem opcijskog programa Samsung PC Studio. X str. 47• Primanje putem Bluetooth veze. X str. 52•

36upotreba osnovnih funkcijaPretraživanje webaSaznajte kako pristupiti i označiti omiljene web-stranice.Pretraživanje web-stranica1. Unutar menija, od

37upotrebanaprednihfunkcija Saznajte kako izvesti napredne operacije iupotrijebiti dodatne značajke mobilnog telefona.Upotreba naprednih funkcija pozi

38upotreba naprednih funkcija2. Pomaknite se na željeni broj i pritisnite [ ] za biranje.Stavljanje poziva na čekanje ili preuzimanje poziva na čekanj

39upotreba naprednih funkcija2. Dok ste spojeni s prvim sudionikom, pozovite drugoga sudionika.Prvi će sudionik automatski biti stavljen na čekanje.3.

40upotreba naprednih funkcija2. Pomaknite se lijevo ili desno na Uključeno.3. Odaberite Lista odbacivanja.4. Pritisnite <Opcije> → Novi.5. Unesi

41upotreba naprednih funkcijaPostavljanje brojeva za brzo biranje1. Unutar menija odaberite Imenik.2. Pomaknite se do kontakta kojemu ćete dodijeliti

42upotreba naprednih funkcijaUpotreba naprednih funkcija slanja porukaSaznajte kako napraviti predloške i upotrijebiti predloške za stvaranje novih po

ivSadržajInformacije o sigurnosti i upotrebi ...1Sigurnosna upozorenja ...1Sigurnosne mjere opreza ...

43upotreba naprednih funkcijaIzrada poruke iz multimedijskog predloška1. Unutar menija, odaberite Poruke → Obrasci → MMS obrasci.2. Pomaknite se na že

44upotreba naprednih funkcija6. Objektiv kamere usmjerite prema predmetu.Telefon prepoznaje osobe na slici i otkriva njihove osmijehe. Telefon automat

45upotreba naprednih funkcijaSnimanje podijeljenih fotografija1. U načinu mirovanja pritisnite i držite [ ] da biste uključili fotoaparat.2. Okrenite

46upotreba naprednih funkcijaPrije snimanja video zapisa, pritisnite < > da biste pristupili sljedećim mogućnostima:Da biste postavili kvalitetu

47upotreba naprednih funkcijaUpotreba naprednih funkcija glazbeSaznajte kako pripremiti glazbene datoteke, napraviti popise pjesama i pohraniti radio

48upotreba naprednih funkcija5. Otvorite mapu za pregled datoteka.6. Kopirajte datoteke s računala na memorijsku karticu.Sinkroniziranje telefona s Wi

49upotreba naprednih funkcijaPrilagodba postavki MP3 playera1. Unutar menija, odaberite Glazba → MP3 player.2. Pritisnite <Opcije> → Postavke.3.

50upotreba naprednih funkcijaPronalaženje informacija o glazbiSaznajte kako pristupiti mrežnoj usluzi za preuzimanje glazbe i dobiti informacije o pje

51upotreba alatai aplikacija Saznajte kako raditi s alatima mobilnog telefona idodatnim aplikacijama.Upotreba Bluetooth bežične značajkeSaznajte o spo

52upotreba alata i aplikacijaAko ste odabrali Postavljeno, odredite vremensko razdoblje tijekom kojeg će vaš telefon biti vidljiv.4. Pritisnite <Op

Sadržajvupotreba osnovnih funkcija ... 23Uključivanje i isključivanje telefona ...23Pristupanje menijima ...

53upotreba alata i aplikacijaKoristite način rada udaljenom SIM karticomU načinu rada s udaljenom SIM karticom, na vašem telefonu možete pozivati i od

54upotreba alata i aplikacija4. Pritisnite <Opcije> → Imenik kako biste otvorili popis kontakta.5. Odaberite kontakt i pritisnite <Dodaj>.

55upotreba alata i aplikacija7. Nakon završetka odabira kontakata pritisnite <Opcije> → OK da biste spremili primatelje.8. Pomaknite se dolje i

56upotreba alata i aplikacijaDa biste uspostavili lažni poziv,•U načinu mirovanja, pritisnite tipku prečaca → <Da>.•Tipku prečaca pritisnite čet

57upotreba alata i aplikacijaUređivanje slikaSaznajte kako urediti slike i primijeniti efekte.Primjena efekata na slike1. Unutar menija, odaberite Apl

58upotreba alata i aplikacijaPrilagodba slike1. Otvorite sliku za uređivanje. Pogledajte korake 1-3 u "Primjena efekata na slike".2. Pritisn

59upotreba alata i aplikacijaUmetanje vizualne značajke1. Otvorite sliku za uređivanje. Pogledajte korake 1-3 u "Primjena efekata na slike".

60upotreba alata i aplikacija3. Odaberite pisač s omogućenom Bluetooth značajkom i uparite telefon s pisačem. X str. 524. Postavite opcije ispisa i is

61upotreba alata i aplikacijaSlanje datotekeZa slanje fotografija i videozapisa morate imate otvorene račune na web-mjestima i blogovima za dijeljenje

62upotreba alata i aplikacijaKorištenje Java igara i aplikacijaSaznajte kako igrati igrice i koristiti programe koje omogućuje nagrađivana Java tehnol

viSadržajUpotreba kalkulatora ...66Preračunavanje valuta ili mjera ...66Postavljanje brojača odbrojavanja ..

63upotreba alata i aplikacijaSinkroniziranje podatakaSaznajte kako sinkronizirati kontakte, kalendar, obaveze i zapise s web-poslužiteljem kojeg ste n

64upotreba alata i aplikacijaČitanje RSS sažetaka1. Unutar menija, odaberite Aplikacije → RSS čitač.2. Pritisnite <Opcije> → Aktualiziraj → Odab

65upotreba alata i aplikacijaSvjetsko je vrijeme postavljeno kao drugi sat.6. Za dodavanje više svjetskih vremena ponovite gornje korake od 2 do 5.Dod

66upotreba alata i aplikacija4. Pritisnite <Opcije> → Spremi.Zaustavljanje alarmaKada se alarm oglasi,•Pritisnite <OK> ili tipku Potvrdi d

67upotreba alata i aplikacijaPostavljanje brojača odbrojavanja1. Unutar menija, odaberite Aplikacije → Odbrojavanje.2. Pritisnite <Postavi>.3. U

68upotreba alata i aplikacijaUpravljajte kalendaromSaznajte kako promijeniti prikaz kalendara i stvarati događaje.Promjena prikaza kalendara1. Unutar

aRješavanje problemaAko imate problema s telefonom, probajte ove postupke rješavanja problema prije nego što kontaktirate servisera.Kada uključite tel

bRješavanje problemaTelefon prikazuje "Usluga nedostupna" ili "Greška mreže."• Kada se nalazite u područjima sa slabim signalom, m

cRješavanje problema• Ako upotrebljavate slušalice, provjerite jesu li ispravno spojene.Telefon se oglašava kratkim zvukom i ikona baterije svijetli.B

dIndeksalarmideaktivacija, 66izrada, 65zaustavljanje, 66alatialarm, 65brojač odbrojavanja, 67kalendar, 68kalkulator, 66mobilni blog, 60preračunavanje,

1Informacije osigurnosti iupotrebi Pridržavajte se sljedećih mjera opreza kako bisteizbjegli opasne ili nezakonite situacije i osiguralivrhunsko djelo

eIndeksglasovni zapisireprodukcija, 56snimanje, 56glazbapronalaženje informacija, 50reprodukcija, 34glazbeni sviračprilagođavanje, 49sinkroniziranje,

fIndekspozivibiranje dodatnih poziva, 38biranje propuštenih poziva, 37iz imenika, 39lažno pozivanje, 55međunarodni brojevi, 39napredne funkcije, 37ned

gIndeksslikeispisivanje, 59Izrezivanje 58mijenjanje, 58podešavanje, 58primjena efekata, 57umetanje vizualnih značajki, 59slušalice 29SOS poruka 53svje

Izjava o usklađenosti (R&TTE) Mi, Samsung Electronicsizjavljujemo s punom odgovornošću da je proizvodGSM mobilni telefon : GT-C5510na koji se ova

2Informacije o sigurnosti i upotrebiMobilne telefone i opremu instalirajte opreznoOsigurajte da su mobilni telefoni ili povezana oprema koja je instal