Samsung SGH-T500 Manual de usuario

Gedrukt in KoreaCode No.:GH68-04286ADutch. 2003/08. Rev.1.0ELECTRONICSDUAL BANDGSM TELEFOONSGH-T500GEBRUIKSAANWIJZINGGLOBAL SYSTEMS FORMOBILE COMMUNIC

16AAaann ddee ssllaagg17AAaann ddee ssllaagg3. Doe de SIM-kaart op zijn plaats. Let op dat de hoekmet de schuine rand op de juiste plaats komt (l

1918AAaann ddee ssllaaggAAaann ddee ssllaagg2. Doe de adapter in een normaal stopcontact. Tijdens het opladen van de batterij worden debalkjes va

21AAaann ddee ssllaagg20Telefoon aan- en uitzetten1. Open de telefoon.2. Om de telefoon aan te zetten, houdt u de toetsruim een seconde ingedrukt.

2322TTeelleeffoonneerreennTelefonerenZelf bellenAls de telefoon standby staat, toetst u het netnummer entelefoonnummer in en drukt u op .NB: Al

2524TTeelleeffoonneerreennTTeelleeffoonneerreenn2. Druk op voor de lijst met laatstgekozennummers.3. Met de toetsen en kunt u door de lijstnaar he

2726Nummer gemiste oproep bewerken1. Druk op de functietoets Opties.2. Druk op de functietoets Kies.3. Wijzig zo nodig het nummer. Met of kun

29TTeelleeffoonneerreenn28TTeelleeffoonneerreennTijdens gesprek beschikbare optiesTijdens een gesprek zijn er verschillende opties waaruitu kunt kieze

31TTeelleeffoonneerreenn30TTeelleeffoonneerreennGesprek in de wacht zettenU kunt op ieder willekeurig moment een gesprek “in dewacht” zetten, als uw G

33TTeelleeffoonneerreenn32TTeelleeffoonneerreennMultiparty (telefonisch vergaderen)Multiparty (telefonisch vergaderen) is een dienst diedoor diverse p

3534TTeelleeffoonneerreennToonkiezenDesgewenst kunt u toonkiezen aan- of uitzetten. Wilt u toonkiezen uitzetten, kies dan voor de optieDTMF uit . U ku

1InhoudBelangrijke veiligheidsinformatie. . . . . . . . . . 5Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Uw telefoon. . . . .

37TTeelleeffoooonnlliijjsstt36TTeelleeffoooonnlliijjssttAls het geheugen op de SIM-kaart vol is, wordt deeerste vrije locatie in het telefoongeheugen

39TTeelleeffoooonnlliijjsstt38TTeelleeffoooonnlliijjssttTTeelleeffoooonnlliijjssttWijzigenMet deze optie kunt u een nummer of naam in detelefoonlijst

4140TTeelleeffoooonnlliijjssttNummer van een dienst ofinformatienummer bellenNB: Als de opties Nummers diensten (SDN) en/ofInformatienummers niet word

4342Tekst intoetsenWanneer u een naam in de telefoonlijst wilt opslaan,een berichtje wilt samenstellen of een afspraak in uwagenda wilt zetten, moet u

4544T9 stand (NL)Geef met de toetsen op de telefoon het woord in. Denkdaarbij aan het volgende:1. Druk steeds maar één keer op de betreffende toets. V

4746Wanneer u een volgende toets indrukt, verschuift decursor mee naar rechts. Wanneer u twee keer dezelfdetoets nodig hebt (de volgende letter staat

Functies en optiesselecterenUw telefoon heeft veel functies die u aan uw eigenvoorkeur kunt aanpassen. U kunt deze instellingen viamenu’s en submenu’s

5150FFuunnccttiieess eenn ooppttiieess sseelleecctteerreennHet menuUw telefoon heeft een groot aantal functies die u op uwwensen kunt afstemmen. De

53HHee tt mmee nnuu52HHee tt mmee nnuuHoofdmenu niveau 1 niveau 23. Voicefuncties 1. Voice dial 1. Opnemen2. Starten3. Naam wissen4. Alles afspele

54HHee tt mmee nnuuHoofdmenu niveau 1 niveau 25. Instellingen 3. Beveiliging 1. PIN-controle2. PIN wijzigen3. Tst. blokk

32Inhoud(Vervolg)Tekst intoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Tekstinvoerstand kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55OproepenlijstIn dit menu vindt u:• Gemiste oproepen• Inkomende gesprekken• Uitgaande gesprekkenHet nummer en de naam (indien beschikbaar) wordeng

57OOpprrooeeppeennlliijjsstt56OOpprrooeeppeennlliijjssttGesprekskosten Menu 1-5Met deze menukeuze kunt u de gesprekskostenbekijken. U kunt kiezen uit:

59BBeerriicchhtteenn58In het vervolg kunt u deze optie direct kiezen. Om uwVoice Mail berichten af te luisteren hoeft u verder alleenmaar op de functi

61BBeerriicchhtteenn60BBeerriicchhtteennBericht invoeren Menu 2-3Via dit menu kunt u tekstberichten van maximaal 160tekens invoeren en wijzigen.1. Ge

63BBeerriicchhtteenn62BBeerriicchhtteennSMS-instellingen: hier kunt u het standaard typebericht instellen (Tekst, Voice, Fax, X400, E-mail enERMES). H

65BBeerriicchhtteenn64BBeerriicchhtteennAfbeeldingberichten Menu 2-7Via dit menu kunt u tekstberichten die afbeeldingenbevatten verzenden en ontvangen

66BBeerriicchhtteennU kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden:Opslaan: hiermee kunt u het afbeeldingbericht opslaan inuw lijst met afbeeldingbericht

67VoicefunctiesU kunt hier de instellingen van de volgende functies naarwens aanpassen:• Voice dial• Voice opdrach • Voice memoVoice dial Menu 3-1M

69VVooiicceeffuunnccttiieess68VVooiicceeffuunnccttiieessNaam wissen: met deze functie kunt u eeningesproken naam laten vervallen. Het bijbehorendetele

71VVooiicceeffuunnccttiieess70VVooiicceeffuunnccttiieessU kunt kiezen uit de volgende opties:Opnemen: Hiermee kunt u een voice memo opnemen.In het dis

54Belangrijke veilighei-dsinformatieLees, voordat u de telefoon in gebruik neemt, deze een-voudige veiligheidsrichtlijnen door. Wanneer u zich erniet

73GGeelluuiidd ooppttiieess72Ontvangt u een bericht met een beltoon of melodie, doe danhet volgende:1. Druk op de functietoets Afsp. om het belgeluid

U wilt... Druk dan op...De C, de eerste noot van de toonladder (do)De D (re)De E (mi)De F (fa)De G (sol)De A (la)De B (ti)Een noot een octaaf verhogen

7776UIT: U hoort geen geluid bij het in- of uitschakelen van detelefoon.Klassiek: Bij het in- of uitschakelen van de telefoonhoort u de standaard melo

79IInnsstteelllliinnggeenn78Eigen nummerNB: De inhoud van de menu’s kan enigszinsafwijken, afhankelijk van uw SIM-kaart. In dit menu kunt u uw eigen n

81IInnsstteelllliinnggeenn80IInnsstteelllliinnggeennServicelampjeHier kunt u instellen of het servicelampje van detelefoon wordt gebruikt. U kunt kiez

83IInnsstteelllliinnggeenn82IInnsstteelllliinnggeennReset instellingenU kunt de telefoon eenvoudig terugzetten in defabrieksinstellingen. Hiervoor moe

85IInnsstteelllliinnggeenn84IInnsstteelllliinnggeennVoor de volgende soorten oproepen kunt u afzonderlijkedoorschakelopties instellen: • Alleen voor

87IInnsstteelllliinnggeenn86IInnsstteelllliinnggeennOproepen blokkerenMet deze netwerkfunctie kunt u bepaalde oproepenblokkeren. Hierbij heeft u de vo

89IInnsstteelllliinnggeenn88IInnsstteelllliinnggeennWisselgesprekMet deze netwerkfunctie krijgt u, terwijl u in gesprekbent, een seintje als iemand u

91IInnsstteelllliinnggeenn90IInnsstteelllliinnggeennNummerweergaveWanneer u voor deze menu-optie kiest, worden devolgende instellingen getoond: Nummer

Gebruik de telefoon op de juiste wijzeGebruik de telefoon alleen in de normale stand (bij hetoor). Raak de antenne niet onnodig aan wanneer detelefoon

93IInnsstteelllliinnggeenn92IInnsstteelllliinnggeennUitzetten: Hiermee zet u de functie Geslotengebruikersgroep uit.Groepsindex: Hiermee kunt u nummer

95IInnsstteelllliinnggeenn94IInnsstteelllliinnggeennPIN wijzigenHiermee kunt u uw PIN code wijzigen. Daarvoor moet welde functie PIN-controle aan staa

97IInnsstteelllliinnggeenn96IInnsstteelllliinnggeennDisplay instellingen Menu 5-4AchtergrondHier bepaalt u wat in het display te zien is wanneer detel

99IInnsstteelllliinnggeennIn het menu Profielen kunt u de instellingen van een ofmeer WAP providers en proxy servers invullen. In hetmenu Huidige Prof

100OrganiserIn de Organizer kunt u:• Een actielijst bijhouden• Het alarm instellen waardoor de telefoon op eenbepaalde tijd overgaat (bijvoorbeeld o

101OOrrggaanniisseerrZo voegt u een nieuwe agendaregel toe:1. In het kalenderscherm kiest u met de volumetoetslinks op de telefoon de maand, vervolgen

103OOrrggaanniisseerr102OOrrggaanniisseerrZo stelt u een alarm in:1. Ga naar het gewenste alarmtype en druk op defunctietoets Kies. Wanneer u de opti

105OOrrggaanniisseerr104OOrrggaanniisseerrVoorbeelden:Berekening U drukt op Uitkomst12*3+5= 12x3+5 (of )

107OOrrggaanniisseerr106OOrrggaanniisseerrAls u op de functietoets Opties drukt, kunt u kiezen uitde volgende mogelijkheden:Nieuw: een nieuwe actie in

109OOrrggaanniisseerr108OOrrggaanniisseerrKlok Menu 6-7Via dit menu kunt u de huidige datum en tijd wijzigen. U kunt de volgende opties kiezen:Tijd i

9UUww tteelleeffoooonn8Uw telefoonOnderdelenIn de volgende illustraties ziet u de belangrijksteonderdelen van de telefoon.Telefoon open MicrofoonLamp

Omrekenen Menu 6-8Met deze menukeuze kunt u diverse eenheden naarandere eenheden omrekenen. Dit doet u als volgt1. Select

OOrrggaanniisseerr OOrrggaanniisseerrTimer Menu 6-9Met behulp van de timer kunt u de telefoon zo instellendat na d

115114OOnnttssppaannnniinnggBowlingDoel van het spel is om de in een driehoek geplaatste 10kegels door het rollen met een bal omver te werpen. Als u e

117OOnnttssppaannnniinngg116OOnnttssppaannnniinnggB: het slaghout en de bal krijgen hun normale vormweer. C: de bal blijft aan het slaghout kleven wan

PostuurVia deze menu-optie kunt u de verhouding tussen uwgewicht en lengte nagaan. U kunt kiezen uit de volgende opties:Berekenen: hiermee wordt uw ge

Roze schemaVia dit menu kunt u informatie over uw menstruatiecyclusingeven, en vervolgens vaststellen:• Op welke datum de volgende eisprong is;• Hoe

123InternetdienstenU kunt uw telefoon als WAP browser gebruiken.U kunt onder meer het laatste nieuws, het weerbericht,sportnieuws en andere informatie

125Ga naar Menu 8-3Via deze menu-optie kunt u handmatig het URL-adresingeven van de website die u wilt bezoeken.Geef het adres in en druk op de functi

Tekst, cijfers of symbolen intoetsenWanneer u tekst in kunt voeren, verschuint boven derechter functietoets de tekstinvoerstand (ABC/abc). Doorop de r

129128EExxttrraa ffuunnccttiieess3. Belgeluid per lijn instellenOm onderscheid te kunnen maken tussen de oproependie voor de twee lijnen binnenkomen,

11UUww tteelleeffoooonn10UUww tteelleeffoooonnDisplayIndeling van het displayHet display bestaat uit drie gedeelten: Gedeelte BeschrijvingTopregel

131PPrroobblleemmeenn oopplloosssseenn130Melding “Geen netwerk”• De verbinding met het netwerk is verbroken.Misschien bevindt u zich op een locatie

133132Naslag-informatiePIN codes en wachtwoordenUw telefoon en de SIM-kaart hebben verschillendetoegangscodes om ervoor te zorgen dat ze niet dooronbe

135NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiiee134NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiieePUK codeU heeft de PUK (Personal Unblocking Key) code nodigom een geblokkeer

137NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiiee136NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiieeDe SAR tests worden uitgevoerd in standaard situatieswaarbij de telefoon met

139NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiiee138NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiiee• Extreem hoge en lage temperaturen hebben invloedop de capaciteit van uw b

141NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiiee140NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiiee6. Gebruik uw telefoon in de auto alleen als dat echtnodig is. Bel zo mogeli

Deze aanbeveling stemt overeen met onafhankelijkonderzoek door en aanbevelingen van andereonderzoeksinstituten.Personen met een pacemaker:• moeten de

Neem hierover eventueel contact op met de fabrikant ofdealer van de auto of het in uw auto ingebouwdeapparaat.Verbod op mobiel telefonerenAls in een b

Andere belangrijke veiligheidsinformatie• Alleen gekwalificeerde technici mogen de telefoonin een voertuig installeren of repareren. Onjuisteinstalla

• Gebruik voor het schoonmaken van de telefoon geenagressieve schoonmaakmiddelen. Veeg de telefoonschoon met een zacht doekje dat in een mild sopjeee

13UUww tteelleeffoooonn12UUww tteelleeffoooonnVerlichtingDe verlichting van het display en toetsenbord wordtingeschakeld zodra u een toets indrukt.

149VerklarendewoordenlijstVerklaring van diverse technische termen en afkortingendie in deze handleiding worden gebruikt. Hiermee kunt uoptimaal gebru

151VVeerrkkllaarreennddee wwoooorrddeennlliijjsstt150VVeerrkkllaarreennddee wwoooorrddeennlliijjssttPUK (PIN Unblocking Key)Beveiligingscode die nod

153152VVeerrkkllaarreennddee wwoooorrddeennlliijjssttIndexAAan/uitzettenmicrofoon • 28telefoon • 20Aannemenoproep • 25tweede oproep • 31ABC tekstinvo

155IInnddeexx154IInnddeexxNummerweergave • 82, 91OOnderhoud • 147Oortelefoon • 21Oortelefoon volume • 24Opladen batterij • 17Oplossen problemen • 130

• De functietoetsen ( en ) hebbende functie die er direct boven staat (op deonderste regel van het display).157SGH-T500 GSM TelefoonNaslag

Open de telefoonof:Druk op .➀ Druk op de functietoetsTel.lijst.➁ Geef de eerste lettervan de naam in.➂ Druk op de functietoetsZoek.➃ Loop met

14UUww tteelleeffoooonn15Aan de slagSIM-kaart en batterij plaatsenAls u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangtu een SIM-kaart. Deze kaart