Samsung SGH-S401i Manual de usuario

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

7Mise en servicePremières étapes avant l'utilisationCarte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscribe

97La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s'éteint parfois tout seul.• Nettoyez les contacts de chargement du téléphone et de

98Informations relatives à la santé et à la sécuritéLa norme d'exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité de mesu

99Informations relatives à la santé et à la sécuritéPar ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit piéton. Cepen

100Informations relatives à la santé et à la sécurité• N'entreposez pas la batterie dans des endroits chauds ou froids, tels qu'une voiture

101Informations relatives à la santé et à la sécuritéLorsque vous reliez votre téléphone ou un accessoire à un autre équipement, lisez attentivement l

102Informations relatives à la santé et à la sécuritéAutres équipements médicauxSi vous utilisez un autre équipement médical, consultez son fabricant

103Informations relatives à la santé et à la sécuritéLes zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont clairement signalées, mais ce

104Informations relatives à la santé et à la sécuritéAutres informations de sécurité• L'installation ou la réparation du téléphone dans un véhicu

105Informations relatives à la santé et à la sécuritéEntretien et réparationVotre téléphone est un produit technologique avancé et doit être manipulé

106Informations relatives à la santé et à la sécurité• Ne posez pas le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tel qu'un four micro-ondes, u

Mise en service8Voyant de faible chargeLorsque la batterie commence à être déchargée :• une tonalité d'avertissement retentit,• un message d&apos

107IndexAAB, saisie de texte • 25Affichagelangue • 81luminosité • 83réglages • 82Alarme • 44Appareil photophotos • 74séquences vidéo • 78Appelsémissio

108IndexÉtat mémoireéléments téléchargés • 70e-mail/MMS • 63gestionnaire de fichiers • 70messages • 53répertoire 40FFDN, mode (numérotation fixe) • 92

Index109Rappelautomatique • 82manuel • 28Rappel automatique • 82Réceptionappel • 29deuxième appel • 31Reçus, messagese-mail/MMS • 59SMS • 48Rédaction

Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l'appareil suivant :GSM900/GSM1800/GSM1900 avec BluetoothTéléphone portable (Description du produit)SG

Mise en service9Touches et affichageTouchesExécutent les fonctions indiquées à la dernière ligne de l'écran.En mode veille, ouvrent directement v

Mise en service10EcranPermettent de saisir des caractères spéciaux.En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer ou désactiver le mode

Mise en service11Votre zone locale, si vous êtes abonné à ce service.Votre zone de travail, si vous êtes abonné à ce service.Bluetooth actifp. 89Orei

Mise en service12Accès aux fonctionsTouches écranLe rôle des touches écran varie selon les fonctions en cours d'utilisation. La dernière ligne de

Mise en service13Personnalisation du téléphone1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Réglages → Téléphone → Langue.2. Choisissez une

Mise en service14Vous pouvez modifier la couleur des éléments affichés, tels que les titres et les surbrillances.1. En mode veille, appuyez sur [Centr

Mise en service15Appels téléphoniques3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur <OK>.4. Entrez le nouveau mot de pass

16Au-delà des fonctions téléphoniquesAppareil photo, caméscope, lecteur audio, WAP et autres fonctions spécialesModule photographique1. Ouvrez le télé

SGH-S401iMode d'emploi

Au-delà des fonctions téléphoniques17Ecouter de la musique4. Appuyez sur [Centre], <> ou [] pour arrêter l'enregistrement. La séquence vidé

Au-delà des fonctions téléphoniques181. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Applis/Accessoires → Lecteur de musique.2. Appuyez sur &

Au-delà des fonctions téléphoniques19Surfer sur i-modeGrâce au navigateur i-mode, vous pouvez aisément surfer sur le WAP sans fil, bénéficier de nombr

Au-delà des fonctions téléphoniques20Dans la carte SIM :1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur <Options>.2. Sélectionne

Au-delà des fonctions téléphoniques21Envoyer des messages1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez SMS → Créer un SMS.2. Rédigez le tex

Au-delà des fonctions téléphoniques228. Sélectionnez le champ Objet.9. Rédigez l'objet du message, puis appuyez sur [Centre].10. Sélectionnez Env

Au-delà des fonctions téléphoniques23Consultation des messages BluetoothVotre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connec

Au-delà des fonctions téléphoniques241. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Réglages → Bluetooth → Mes périphériques → Rechercher no

25Saisie de texteModes AB, T9, numérique et symboleVous pouvez saisir du texte pour certaines fonctions comme la messagerie, le répertoire ou le calen

26Saisie de texteAstuces du mode AB• Pour saisir deux fois la même lettre ou une lettre différente de la même touche, attendez que le curseur se dépla

Consignesde sécuritéimportantesAvant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute uti

Saisie de texte 27• Pour supprimer des caractères un par un, appuyez sur [C]. Maintenez la touche [C] appuyée pour effacer toute votre saisie.Ajout

28Fonctions d'appelFonctions d'appel avancéesTéléphoner1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à composer.2. Appuyez sur [ ].3.

Fonctions d'appel 291. En mode veille, entrez un numéro d'emplacement et appuyez sur [ ].2. Pour faire défiler les autres numéros, appuye

30Fonctions d'appelOreilletteL'oreillette permet de téléphoner sans tenir l'appareil.Branchez-la dans la prise prévue à cet effet sur l

Fonctions d'appel 315. Pour couper la communication en cours, appuyez sur [ ].Prendre un deuxième appelVous pouvez prendre un deuxième appel l

32Fonctions d'appel•Secret/Normal : désactivez momentanément le micro du téléphone afin que votre correspondant ne puisse plus vous entendre, ou

33Fonctions des menusListe des options des menusJournal d'appels (Menu 1)Ce menu vous permet de consulter la liste des appels manqués, composés o

34Fonctions des menusAppels émis (Menu 1.3)Ce menu permet d'afficher les numéros des dernières personnes que vous avez appelées.Appels reçus (Men

Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)35•Coût total : affichez le coût total de tous vos appels. Si le coût total dépasse le montant maximum chois

36Fonctions des menusOptions du répertoireLorsque les coordonnées d'un contact sont affichées, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonct

1Consignes de sécurité importantesInterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs

Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)37Enregistrer un contact dans la carte SIM1. Sélectionnez SIM.2. Entrez les coordonnées du contact.•Répert.

38Fonctions des menus•Envoyer message : envoyez un SMS, un e-mail ou un MMS aux membres du groupe de votre choix.•Supprimer : effacez le groupe sélect

Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)39Enregistrer votre carte de visiteLa procédure de création d'une carte de visite est identique à celle

40Fonctions des menus•État mémoire : vérifiez le nombre de contacts stockés dans la mémoire du téléphone et dans la carte SIM.Numéro de service (Menu

Fonctions des menus Applis/Accessoires (Menu 3)41Créer une liste de lecture1. Dans l'écran du lecteur audio, appuyez sur <Options>, puis

42Fonctions des menus•Définir comme : ce fichier servira de sonnerie ou de mélodie identifiant un correspondant inscrit dans le répertoire.•Retirer de

Fonctions des menus Applis/Accessoires (Menu 3)432. Parlez dans le microphone. Pour interrompre momentanément l'enregistrement ou pour reprend

44Fonctions des menusFuseaux horaires (Menu 3.4)Ce menu permet de définir votre fuseau horaire et de connaître l'heure dans d'autres parties

Fonctions des menus Applis/Accessoires (Menu 3)45Eteindre l'alarme• S'il ne s'agit pas du réveil matin, appuyez sur n'importe q

46Fonctions des menus2. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner l'unité d'origine, puis appuyez sur [Bas].3. Entrez la valeur à c

2Présentation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous

Fonctions des menus SMS (Menu 4)47SIM AT (Menu 3.0) Ce menu est disponible si vous possédez une carte SIM AT qui prend en charge les menus des cart

48Fonctions des menusUtiliser des options pendant la rédaction d'un SMSPendant la rédaction d'un message, appuyez sur <Options> pour a

Fonctions des menus SMS (Menu 4)49Options des messagesLorsqu'un message est affiché, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions su

50Fonctions des menusDès que vous sélectionnez un message, il s'ouvre en mode d'édition afin que vous puissiez le modifier et l'envoyer

Fonctions des menus SMS (Menu 4)51Options des dossiersDans la liste des dossiers, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes

52Fonctions des menus3. Appuyez sur [Centre] pour cocher la case permettant de supprimer les messages protégés, puis appuyez sur <Oui>.4. Appuye

Fonctions des menus i-mode (Menu 5)53Dest. par déf. : entrez le destinataire à utiliser par défaut. Il apparaîtra dans le premier champ Destinatair

54Fonctions des menusA propos de l'i-modeGrâce à cette fonctionnalité spéciale, vous pouvez parcourir vos magazines préférés, réserver des places

Fonctions des menus i-mode (Menu 5)55•Sauver page : enregistre la page WAP affichée.•Enreg. tél/adr : enregistrez le numéro de téléphone ou l'

56Fonctions des menus9. Sélectionnez Envoyer pour expédier le e-mail.Copier et coller du texte1. Pendant la saisie, placez le curseur à côté du texte

3Fonctions spéciales de votre téléphone• Navigateur i-modeAccédez aux sites i-mode pour obtenir les dernières infos et un large choix de contenus mult

Fonctions des menus i-mode (Menu 5)57•Ajouter Cci : ajoutez de nouveaux destinataires en copie cachée.•Changer destinat. : modifiez une adresse Cc

58Fonctions des menus7. Sélectionnez le champ Objet.8. Entrez l'objet de votre message, puis appuyez sur [Centre].9. Pour modifier le message, sé

Fonctions des menus i-mode (Menu 5)59Proportionnelle : l'image est mise à l'échelle pour que sa hauteur ou sa largeur la plus grande soit

60Fonctions des menus•Rép tout txt reçu : envoyez une réponse à l'expéditeur et à tous les autres destinataires en incluant le message.•Transfére

Fonctions des menus i-mode (Menu 5)61•Tout supprimer : effacez tous les messages.•Supprimer tout + Pr. : efface tous les messages, y compris ceux q

62Fonctions des menus•Tri par date : trie les messages par dates.•Supprimer un : effacez le message sélectionné.•Tout supprimer : effacez tous les mes

Fonctions des menus i-mode (Menu 5)63•Marq. réponse : entrez les caractères ou les mots à insérer au début de votre message d'origine lorsque

64Fonctions des menus•Historique : affiche les informations de suivi d'une application Java.•A propos : affiche la version et les informations de

Fonctions des menus i-mode (Menu 5)65Recherche sites (Menu 5.6)Ce menu permet d'accéder à un site WAP en saisissant son adresse URL manuelleme

66Fonctions des menus•Affichage images : décidez si le téléphone affiche ou non les images des pages WAP.•Mots entiers : décidez si le téléphone renvo

4Tables des matièresContenu 6Vérifiez s'il ne manque aucune pièceVotre téléphone 6Emplacement des touches et fonctionsMise en service 7Premièr

Fonctions des menus Espace perso (Menu 6)67DiaporamaVous pouvez afficher les photos d'un dossier sous forme de diaporama, un affichage success

68Fonctions des menusRegarder un clip vidéo1. Sélectionnez un dossier de fichiers vidéo.2. Sélectionnez un clip vidéo.Pendant la lecture, utilisez les

Fonctions des menus Espace perso (Menu 6)69Sons (Menu 6.4)Ce menu affiche les mémos vocaux enregistrés avec le téléphone et les séquences audio tél

70Fonctions des menus•Supprimer : supprimez le fichier sélectionné ou tous les fichiers.•Renommer : modifiez le nom du fichier.•Partage Bluetooth : le

Fonctions des menus Calendrier (Menu 7)71Entrer un nouvel événement planifié1. Sélectionnez une date dans le calendrier.2. Appuyez sur <Options&

72Fonctions des menus•Réveil : programmez une alarme pour cet anniversaire.•Avant : définissez de combien de temps l'alarme doit précéder l'

Fonctions des menus Calendrier (Menu 7)73• Anniversaire• MémoAfficher un élément1. Dans le calendrier, sélectionnez la date dont vous souhaitez co

74Fonctions des menusModes d'affichage des éléments du calendrierVous pouvez choisir d'afficher le calendrier en vue journalière ou hebdomad

Fonctions des menus Photo/Vidéo (Menu 8)75Prise de photo avec le clapet ouvert1. Pour allumer le module, ouvrez le menu Photo/Vidéo ou maintenez la

76Fonctions des menus•Aller dans Album photo : ouvrez le dossier Album photo.•Réglages : modifiez les réglages photographiques par défaut.Taille : sél

5Présentation des fonctionsPour accéder au mode Menu, appuyez sur [Centre] en mode veille.1 Journal d'appelsp. 331 Contacts récents2 Appels e

Fonctions des menus Photo/Vidéo (Menu 8)77Options des photosAprès l'enregistrement d'une photo, appuyez sur <Options> pour accéder

78Fonctions des menusFilmer une séquence vidéoVous pouvez filmer une séquence vidéo et l'enregistrer dans l'appareil.1. En mode prise de vue

Fonctions des menus Photo/Vidéo (Menu 8)79Son zoom : activez ou désactivez l'effet sonore du zoom.Son luminosité : activez ou désactivez l&apo

80Fonctions des menus•Supprimer : supprimez le fichier.•Renommer : modifiez le nom du fichier.•Aller dans Album vidéo : ouvrez le dossier Album vidéo.

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)81•1er jour de la semaine : définissez le jour qui débute la semaine dans le calendrier.•Mise à jour auto.: ac

82Fonctions des menusOptions des raccourcisAppuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Changer : affectez ou changez un raccour

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)83•Pictogramme : le téléphone affiche une icône graphique sur l'écran de veille, à la place du logo de vo

84Fonctions des menus•Type d'indicateur : sélectionnez le type de sonnerie qui vous signalera l'arrivée des appels.Son du clavier (Menu 9.4.

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)85•Signal d'appel : le téléphone émet un bip à l'arrivée d'un message ou d'une alarme pend

86Fonctions des menusInterdiction d'appel (Menu 9.5.2)Ce service réseau vous permet de restreindre vos communications.1. Sélectionnez une option

6ContenuVérifiez s'il ne manque aucune pièceVous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung.TéléphoneChargeur rapid

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)872. Sélectionnez Activer. Pour interrompre le signal d'appel en attente, sélectionnez Désactiver.Sélecti

88Fonctions des menus•Accès extérieur : autorisez l'accès aux numéros qui ne font pas partie du groupe fermé. Cette option dépend de la nature de

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)89Configurer BluetoothLe menu Bluetooth propose les options suivantes :•Activer/Désactiver : activez ou désact

90Fonctions des menus4. Entrez le code Bluetooth, puis appuyez sur <OK>. Ce code ne sert qu'une fois ; il n'est pas nécessaire de le m

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)916. Si nécessaire, entrez le code Bluetooth requis pour l'association, puis appuyez sur <OK>.Recev

92Fonctions des menusVerrouillage (Menu 9.7.5)Ce menu permet de verrouiller l'accès aux messages, aux fichiers et à toutes les fonctions du télép

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)931. Entrez le mot de passe du téléphone, puis appuyez sur <OK>.2. Renseignez les options suivantes :•Tr

94Fonctions des menus•URL du portail : entrez l'adresse URL du serveur i-mode.•URL e-mail : entrez l'adresse URL du serveur e-mail.•URL MMS

95DépannageSupport techniquePour éviter tout appel inutile, procédez aux vérifications élémentaires énumérées dans cette section avant de contacter vo

96DépannageVous avez saisi un numéro, mais il n'a pas été composé.• Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ].• Assurez-vous d'avoir accédé a