Samsung SM-R750 Manual de usuario

www.samsung.comSlovenian. 01/2015. Rev.1.2Navodila za uporaboSM-R750

Uvod10Uporaba kartice SIMNamestitev kartice SIMVstavite kartico SIM, ki ste jo prejeli od mobilnega operaterja.•Naprava podpira samo kartice nano-SIM

Uvod113 Vstavite pokrov za kartico SIM na napravo Gear in ga s pritiskom zaprite.Zagotovite, da je pokrov za kartico SIM tesno zaprt in s tem prepreči

Uvod12Polnjenje baterijePred prvo uporabo uporabite napajalnik in napolnite baterijo. Za polnjenje naprave Gear lahko prav tako uporabite računalnik,

Uvod132 Priključite napravo Gear z dokom za polnjenje, z ohišjem za polnjenje obrnjenim v pravo smer.123 Vstavite manjši konec napajalnika v večnamens

Uvod14Ko je naprava v celoti napolnjena, odklopite napravo z doka za polnjenje Gear. Nato odklopite dok za polnjenje s kabla USB in odklopite napajaln

Uvod15O uporabi baterije•Na čas delovanja baterije vplivajo vzorci uporabe naprave in stanje baterije.•Baterija je potrošni material. Življenjska do

Uvod16•Pazite, da si pri sproščanju sponke ne poškodujete nohtov.•Traku ne zvijajte čezmerno. To lahko poškoduje napravo Gear.2 Odprite zaponko in n

Uvod172 Vstavite en konec naprave Gear v namestitveno luknjico novega traku. Nato vstavite drugi konec naprave Gear v luknjico in hkrati zategnite tra

Uvod18Vklop ali izklop naprave GearOb prvem vklopu naprave Gear, sledite navodilom na zaslonu. Navodila opisujejo, kako povezati napravo Gear z mobiln

Uvod193 Mobilna naprava Prenesite aplikacijo Samsung Gear z GALAXY Apps.Prav tako lahko obiščete apps.samsung.com/gear za prenos aplikacije Samsung

2VsebinaPreberi najprejUvod7 O napravo Gear S7 Vsebina paketa8 Postavitev naprave10 Uporaba kartice SIM15 Nošenje naprave Gear16 Zamenjava traku

Uvod207 Naprava Gear Ko se prikaže okno za povezavo, pritisnile V redu.8 Mobilna naprava Ko se prikaže okno s pravnim obvestilom, sledite navodilo

Uvod21•Načini priključitve in posnetki zaslonov se lahko razlikujejo glede na vrsto naprave in različico programske opreme naprave.•Kadar priključuj

Uvod22Vklop ali izklop zaslonaPritisk tipke Domov na zaslonu ure izklopi zaslon. Prav tako se zaslon izklopi, če napravo Gear ne uporabljate določen č

Uvod23Prilagoditev glasnostiNa zaslonu ure povlecite navzgor od spodnjega roba zaslona, pritisnite Nastavitve → Zvok → Volumen. Nato izberite element,

24OsnoveUporaba zaslona na dotik•Ne dovolite, da zaslon na dotik pride v stik z drugimi električnimi napravami. Elektrostatične razelektritve lahko p

Osnove25Pritiskanje in držanjePritisnite in pridržite zaslon za dostop do razpoložljivih možnosti.Dvojni dotikDvakrat pritisnite na sliko, da jo poveč

Osnove26DrsenjePodrsajte v levo ali desno za ogled druge ploščice.Za premik po seznamu elementov, kot so stiki, podrsajte navzgor ali navzdol.Vlečenje

Osnove27Primikanje in razmikanje prstovNa sliki, dva prsta povlecite narazen, da sliko v določenem delu povečate. Prste povlecite skupaj, da sliko pon

Osnove28Odpiranje zaslona vseh aplikacijNa zaslonu ure povlecite navzgor od spodnjega roba zaslona, da odprete zaslon vseh aplikacij.Vrnitev na prejšn

Osnove29Postavitev domačega zaslonaDomači zaslonDomači zaslon lahko ima več plošč. Podrsnite v levo ali desno za ogled elementov na domačem zaslonu, k

Vsebina3Dodatek90 Odpravljanje težav95 Odstranjevanje baterije (vrsta, ki ni odstranljiva)Nastavitve71 Uvod71 Prilagoditev nastavitev71 Slog72 Klic

Osnove30Uporaba zaslona ureMed uporabo aplikacije pritisnite tipko Domov, da odprete zaslon ure.Za spremembo vrste ure, pritisnite in zadržite uro, po

Osnove31Zaslon vseh aplikacijZaslon vseh aplikacij prikazuje ikone za vse aplikacije.Na zaslonu ure povlecite navzgor od spodnjega roba zaslona, da od

Osnove32Nameščanje aplikacijKo sta naprava Gear in mobilna naprava povezani, lahko prenašate in nameščate aplikacije na napravo Gear prek mobilne napr

Osnove33Ikona PomenNačin letenja je vključenStanje baterijeNastavitev zaklepanja zasebnih podatkovNastavljanje kode PINDrugim preprečite uporabo ali d

Osnove34Uporaba obvestilOgled obvestilBodite obveščeni o različnih dogodkih, kot so neodgovorjeni klici ali nova sporočila, prejetih na mobilni naprav

Osnove35Blokiranje obvestilNapravo Gear lahko nastavite, da ne prejema določenih obvestil.Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung

Osnove36Spreminjanje postavitve tipkovnicePritisnite in zadržite 123 na spodnjem levem robu tipkovnice, pritisnite , izberite jezik v Jeziki vnosa in

Osnove37• : vnesite besedilo z uporabo predlog.• : spremenite nastavitve tipkovnice.•123: vnesite številke in ločila.•Sym: vnesite simbole.• : vs

Osnove38Tiho/začasno ustaviNa zaslonu vseh aplikacij pritisnite Nastavitve → Gibanja in obkljukajte Tiho/začasno ustavi. To funkcijo lahko nastavite n

Osnove39Prenos datotek med napravo Gear in računalnikomIz računalnika na napravo Gear, ali obratno, premaknite avdio datoteke, slike ali druge vrste d

4Preberi najprejPred uporabo te naprave Gear pozorno preberite ta navodila, da zagotovite varno in pravilno uporabo.•Opisi so osnovani glede na privz

Osnove40Posodobitev naprave GearNapravo Gear lahko nadgradite na najnovejšo različico programske opreme.Nadgrajevanje z aplikacijo Samsung GearNapravo

Osnove41•Pred nadgradnjo programske opreme preverite stanje baterije naprave Gear. Pred nadgradnjo programske opreme v celoti napolnite baterijo.•Me

42Omrežje in komunikacijaMobilni podatkiNapravo povežite z mobilnim omrežjem za uporabo spleta ali souporabo medijskih datotek z drugimi napravami.Na

Omrežje in komunikacija43Oddaljena povezavaNa daljavo povežite napravo Gear z mobilno napravo, ko povezava Bluetooth med napravama ni na voljo. Ko je

Omrežje in komunikacija44KlicanjeUporabite eno izmed sledečih metod:•Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Telefon → , vnesite številko z uporabo tip

Omrežje in komunikacija45Prejeti kliciSprejemanje klicaOb dohodnem klicu povlecite izven velikega kroga.Če je vključena funkcija glasovnega upravlja

Omrežje in komunikacija46Zavrnitev klicaZavrni dohodni klic in klicatelju pošlji sporočilo o zavrnitvi.Ob dohodnem klicu povlecite izven velikega kro

Omrežje in komunikacija47•Napravo Gear nosite na zapestju, da samodejno vključite to funkcijo.•Za dostop do te funkcije je morda potrebna mobilna na

Omrežje in komunikacija48Preklop na slušalke BluetoothPreklopite z naprave Gear na slušalke Bluetooth in nadaljujte s klicem prek slušalk Bluetooth.Če

Omrežje in komunikacija49Ko je stik izbran, naredite eno izmed sledečega:• : opravljanje glasovni klic.• : sestavite sporočilo.•E-pošte: sestavite

Preberi najprej5Ikone z navodiliOpozorilo: okoliščine, ki lahko povzročijo telesno poškodbo uporabnika ali drugihPozor: okoliščine, ki lahko poškoduje

Omrežje in komunikacija50Pošiljanje sporočilČe imate v obe napravi vstavljeni kartico SIM, lahko napravo Gear uporabljate za pošiljanje sporočil s tel

Omrežje in komunikacija51E-poštaUvodOglejte si e-pošto prejeto na mobilni napravi in odgovorite nanjo.Branje e-pošteNa zaslonu vseh aplikacij pritisni

52Uporabne aplikacijeS HealthUvodS Health vam pomaga skrbeti za vaš wellness in vašo kondicijo. Nastavite si cilje za vašo kondicijo in redno beležite

Uporabne aplikacije53•Natančnost senzorja za srčni utrip se lahko zmanjša, odvisno od stanja kože oz. pogojev merjenja in okolice.•Uporabite funkcij

Uporabne aplikacije54Zagon S HealthOb zagonu te aplikacije ali ponovnem zagonu po ponastavitvi podatkov, sledite navodilom na zaslonu, da končate name

Uporabne aplikacije55Pripomoček za telovadboZabeležite informacije o vaši vadbi in porabljenih kalorijah z uporabo funkcije telovadbe v aplikaciji S H

Uporabne aplikacije564 Pritisnite , da dovolite tej aplikaciji uporabo vaše trenutne lokacije med telovadbo.5 Pritisnite Začetek za začetek spremljan

Uporabne aplikacije57Povratne informacije ponuja funkcija prek pozivov, kot so »hitreje«, »drži tempo« in »počasneje«. Ko pričnete uporabljati funkcij

Uporabne aplikacije586 Ko končate s tekom, pritisnite zaslon in nato pritisnite Ustavi → V redu, da zaustavite nadzor informacij vaše telovadbe.Merjen

Uporabne aplikacije59Merjenje vašega srčnega utripa1 Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite S Health → Srčni utrip.2 Ob prvi uporabi te funkcije, preber

Preberi najprej6•Če je naprava namočena v vodo oz. če se mikrofon ali zvočnik zmoči, med klicem morda ne boste razločno slišali zvoka. Mikrofon ali z

Uporabne aplikacije603 Pritisnite Beleži spanje. Trajanje spanca se pojavi na zaslonu ob začetku beleženja spanja.Ko naprava Gear nadzira trajanje vaš

Uporabne aplikacije61Merjenje stopnje UV1 Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite S Health → UV.2 Ob prvi uporabi te funkcije, preberite informacije o me

Uporabne aplikacije62•Sami v celoti odgovarjate za neprimerno uporabo podatkov v skupni rabi na družabnih omrežjih ali poslanih drugim. Pri souporabi

Uporabne aplikacije632 Ob prvem zagonu te funkcije pritisnite Skip, da uporabite privzet ukaz za bujenje ali pritisnite Set, da spremenite ukaz za buj

Uporabne aplikacije64Onemogočenje glasovne povratne informacijePritisnite in prekličite izbiro Voice prompt. Naprava preneha izdajati glasovne povra

Uporabne aplikacije655 Mobilna naprava Pritisnite → ali in izberite pot s seznama.6 Gear Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Krmar.7 Gear

Uporabne aplikacije66Začetek telovadbe1 Gear Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Running in pritisnite zaslon.2 Gear Pritisnite BEGIN RUN.3 Gear

Uporabne aplikacije67Predvajanje glasbeNa zaslonu vseh aplikacij pritisnite Predvaj. glasbe, podrsajte v levo ali desno in nato izberite pesem, ki jo

Uporabne aplikacije68Kratke noviceOglejte si najnovejše članke iz različnih kategorij. Na glavnih straneh te funkcije lahko pridobite napotke za kateg

Uporabne aplikacije693 Pritisnite Shrani. Shranjen alarm je dodan na seznam alarmov.4 V seznamu alarmov pritisnite , da vključite alarm, ali pritisni

7UvodO napravo Gear SPovezava naprave Gear S (prav tako imenovana Gear) z vašo mobilno napravo omogoča, da preverite obvestila na mobilni napravi, odg

Uporabne aplikacije70Izbris fotografijPritisnite Galerija na zaslonu vseh aplikacij.Izbris datotekeIzberite sliko in pritisnite → Izbriši.Izbris več

71NastavitveUvodPo meri prilagodite široko paleto funkcij in aplikacij. S konfiguracijo različnih možnosti nastavitev lahko po meri prilagodite vašo n

Nastavitve72Barvna temaSpremenite barvo za zaslon vseh aplikacij.Na zaslonu nastavitev pritisnite Slog → Barvna tema.PisavaSpremenite vrsto pisave in

Nastavitve73ZvokSpreminjajte nastavitve za različne zvoke vaše naprave Gear.Na zaslonu nastavitev pritisnite Zvok.•Način zvoka: izberite zvočni način

Nastavitve74PovezavePo meri nastavite upravljanje povezav z drugimi napravami ali omrežji.Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave.BluetoothKonfiguri

Nastavitve75•Mobilni podatki: nastavite napravo Gear, da uporabi podatkovne povezave na kateremkoli mobilnem omrežju.•Podatkovno gostovanje: nastavi

Nastavitve76ObvestilaBodite obveščeni o različnih dogodkih, kot so neodgovorjeni klici ali nova sporočila, prejetih na napravi Gear in na mobilni napr

Nastavitve77Zak. zas. podat.Nastavite napravo Gear za uporabo funkcije zaklepa zasebnih podatkov, ko sta naprava Gear in mobilna naprava povezani.Na z

Nastavitve78JezikOglejte si prikazan jezik mobilne naprave. Če naprava Gear ni povezana z mobilno napravo prek Bluetooth, lahko ročno nastavite prikaz

Nastavitve79•Drsanje tipkovnice:–Brez: nastavite napravo Gear, da deaktivira funkcijo drsenja po tipkovnici.–Neprekinjen vnos: nastavite napravo Ge

Uvod8Postavitev napraveNaprava GearSenzor za UVSvetlobni senzorTipka za vklop/izklop/domovOhišje za polnjenjePokrov za kartico SIMZvočnikSenzor za srč

Nastavitve80Podatki o uri GearPoglej podatke o napravi Gear.Na zaslonu nastavitev pritisnite Podatki o uri Gear.•Več o Gear: dostop do informacij o n

81Aplikacija Samsung GearSamsung GearUvodTa aplikacija dovoljuje povezavo z mobilno napravo in po meri prilagoditev nastavitev in aplikacij naprave Ge

Aplikacija Samsung Gear82Ustvarjalec dom. zaslonaOzadjaSpremenite barvo za domači zaslon naprave Gear. Sliko ali fotografijo, shranjeno na mobilni nap

Aplikacija Samsung Gear83Pošlji skladbe v uro GearV napravo Gear prenesite glasbene datoteke, shranjene v mobilni napravi.Na zaslonu vseh aplikacij mo

Aplikacija Samsung Gear84Samsung Gear AppsAplikacije lahko prenesete s Samsung Gear Apps.Odprite zaslon vseh aplikacij na mobilni napravi in pritisnit

Aplikacija Samsung Gear85Dostop do dodatnih funkcijKo je naprava Gear povezana z mobilno napravo prek funkcije za daljinsko povezavo, pritisnite in

Aplikacija Samsung Gear86Up. fun. Oddal. povezavaNastavite napravo Gear za oddaljeno povezavo z mobilno napravo, ko povezava Bluetooth med napravama n

Aplikacija Samsung Gear87Samodejno zaklepanjeUporabite napravo Gear za zaklep vaše mobilne naprave, ko prekinete povezavo mobilne naprave z napravo Ge

Aplikacija Samsung Gear88Upravljanje programovUpravljate lahko nastavitve aplikacij, ki so nameščene na napravi Gear.Na zaslonu vseh aplikacij mobilne

Aplikacija Samsung Gear89VarnostSpremenite nastavitve za zaščito naprave Gear.Odprite zaslon vseh aplikacij na mobilni napravi in pritisnite Samsung G

Uvod9Dok za polnjenje z baterijoVečnamenski priključekIndikator LEDOhišje za polnjenje•Dok za polnjenje lahko prav tako uporabljate kot dodatno bater

90DodatekOdpravljanje težavPreden se obrnete na servisni center Samsung, preizkusite naslednje rešitve. Vse okoliščine morda niso namenjene za vašo na

Dodatek91Vaša naprava Gear zamrzne ali pa pride do resnih napakČe naprava Gear zamrzne ali prekine, boste morda morali zapreti aplikacije ali izklopit

Dodatek92Klici se ne povežejo•Zagotovite, da je vaša naprava Gear povezana z mobilno napravo.•Zagotovite, da ima mobilna naprava dostop do pravega m

Dodatek93Baterija se ne napolni pravilno (za napajalnike odobrene s strani Samsunga)•Zagotovite, da napravo Gear priključite na dok za polnjenje in p

Dodatek94Vzpostavitev povezave med napravo Gear in računalnikom ni mogoča•Preverite, ali je USB kabel, ki ga uporabljate, združljiv z vašo napravo Ge

Dodatek95Odstranjevanje baterije (vrsta, ki ni odstranljiva)•Ta navodila so namenjena samo za ponudnika storitve in pooblaščenega serviserja.•Poškod

Dodatek964 Dvignite vezje iz ohišja naprave Gear in ga odstranite.5 Povlecite priključek baterije na desni strani naprave Gear navzgor in odstranite b

Avtorske praviceAvtorske pravice © 2014 Samsung ElectronicsTa navodila so zaščitena z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.Noben del tega priročni