Samsung SM-R750 Manual de usuario

www.samsung.comRussian. 01/2015. Rev.1.2Руководство пользователяSM-R750

Начало работы10Использование SIM-картыУстановка SIM-картыВставьте SIM-карту, полученную у поставщика услуг мобильной связи.•С устройством работают то

Начало работы113 Установите крышку SIM-карты на Gear и нажмите на нее, чтобы она закрылась.Во избежание попадания воды и пыли в устройство убедитесь,

Начало работы12Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства. Кроме того,

Начало работы132 Подключите устройство Gear к док-станции для зарядки, расположив разъемы для зарядки устройства друг напротив друга.123 Вставьте малы

Начало работы14По окончании зарядки отключите устройство Gear от док-станции для зарядки. Затем отключите док-станцию для зарядки от кабеля USB и вынь

Начало работы15Об использовании аккумулятора•На время работы от аккумулятора влияют характер использования устройства и состояние аккумулятора.•Акку

Начало работы16•Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы при открытии застежки.•Не сгибайте ремешок слишком сильно. Это может повредить уст

Начало работы172 Вставьте один конец устройства Gear в крепежное отверстие нового ремешка. Затем вставьте в отверстие другой конец устройства Gear и о

Начало работы18Включение и выключение устройства GearПри первом использовании устройства Gear следуйте инструкциям на экране. В инструкциях описано, к

Начало работы193 Мобильное устройство Загрузите приложение Samsung Gear из GALAXY Apps.Приложение Samsung Gear также можно загрузить на странице app

2СодержаниеПрочтите перед использованиемНачало работы7 Об устройстве Gear S7 Комплект поставки8 Внешний вид устройства10 Использование SIM-карты15

Начало работы207 Gear Когда появится окно подключения, выберите пункт OK.8 Мобильное устройство Когда появится окошко с правовым уведомлением, вып

Начало работы21•Способы подключения и снимки экрана могут различаться в зависимости от типа устройства и версии его программного обеспечения.•Подклю

Начало работы22Включение и выключение экранаЧтобы выключить экран, нажмите клавишу «Главный экран» на экране часов. Кроме того, экран выключается, есл

Начало работы23Регулировка громкостиНа экране часов перетащите экран от нижнего края вверх и выберите пункт Параметры → Звук → Громкость. Затем выбери

24Основные сведения об устройствеИспользование сенсорного экрана•Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с электронными устройствами. В

Основные сведения об устройстве25Нажатие и удерживаниеНажмите и удерживайте экран для отображения доступных параметров.Двойное касаниеДважды коснитесь

Основные сведения об устройстве26ПрокруткаПрокрутите влево или вправо, чтобы просмотреть другую панель.Прокрутите изображение пальцем вверх или вниз,

Основные сведения об устройстве27Увеличение и уменьшение масштабаРаздвиньте два пальца на экране изображения, чтобы увеличить масштаб фрагмента. Сведи

Основные сведения об устройстве28Открытие экрана всех приложенийЧтобы открыть экран всех приложений, на экране часов перетащите экран снизу вверх.Возв

Основные сведения об устройстве29Внешний вид главного экранаГлавный экранГлавный экран может состоять из нескольких панелей. Проведите влево или вправ

Содержание3Устранение неполадокПараметры71 Введение71 Настройка параметров71 Стиль72 Вызовы73 Звук73 Экран74 Подключения76 Уведомления76 Сообщения76

Основные сведения об устройстве30Использование экрана часовВо время использования приложения нажмите клавишу «Главный экран», чтобы открыть экран часо

Основные сведения об устройстве31Экран всех приложенийНа экране всех приложений расположены значки всех приложений.Чтобы открыть экран всех приложений

Основные сведения об устройстве32Установка приложенийКогда Gear и мобильное устройство соединены, вы можете загружать и устанавливать приложения на Ge

Основные сведения об устройстве33Значок ОписаниеВключен автономный режимУровень заряда аккумулятораНастройка блокировкиУстановка PIN-кодаПредотвращени

Основные сведения об устройстве34УведомленияПросмотр уведомленийДержите руку на пульсе с помощью уведомлений о событиях на мобильном устройстве и Gear

Основные сведения об устройстве35Блокировка оповещенийВы можете запретить получение определенных уведомлений на Gear.На экране всех приложений мобильн

Основные сведения об устройстве36Изменение раскладки клавиатурыНажмите и удерживайте клавишу 123 в левом нижнем углу клавиатуры, коснитесь значка , в

Основные сведения об устройстве37• : ввод текста с использованием шаблонов.• : изменение настроек клавиатуры.•123: ввод цифр и знаков препинания.•

Основные сведения об устройстве38Отключение звука/паузаНа экране всех приложений выберите пункт Параметры → Движения и отметьте флажком Отключение зву

Основные сведения об устройстве39Обмен файлами между устройством Gear и компьютеромМожно перемещать аудиофайлы, изображения и другие виды файлов с ком

4Прочтите перед использованиемДля правильного и безопасного использования устройства Gear, прежде чем приступать к работе с ним, внимательно изучите д

Основные сведения об устройстве40Обновление GearПО Gear можно обновить до последней версии.Обновление с помощью приложения Samsung GearЗагрузить и уст

Основные сведения об устройстве41•Перед обновлением программного обеспечения проверьте заряд аккумулятора Gear. Зарядите аккумулятор полностью, прежд

42Сеть и подключенияМобильные данныеПодключение к мобильной сети для просмотра веб-страниц или обмена медиафайлами с другими устройствами.На экране вс

Сеть и подключения43Удаленное подключениеПодключайте Gear к мобильному устройству удаленно, если невозможно соединить устройства по Bluetooth. При вкл

Сеть и подключения44Выполнение вызововИспользуйте один из приведенных ниже способов:•На экране всех приложений выберите пункт Телефон → , введите но

Сеть и подключения45Входящие вызовыОтвет на вызовПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.Если активирована функция голосовог

Сеть и подключения46Отклонение вызоваОтклонение входящего вызова и отправка сообщения об отклонении звонящему.При входящем вызове перетащите значок з

Сеть и подключения47•Для автоматического включения данной функции устройство Gear необходимо носить на запястье.•В зависимости от поставщика услуг д

Сеть и подключения48Переключение на Bluetooth-гарнитуруПереключите устройство Gear на Bluetooth-гарнитуру, чтобы продолжить вызов в ней.Если устройств

Сеть и подключения49После выбора контакта можно выполнить одно из следующих действий:• : выполнение голосового вызова.• : отправка сообщения.•Элект

Прочтите перед использованием5•Изменение операционной системы устройства Gear и установка ПО из неофициальных источников может вызвать сбои в работе

Сеть и подключения50Отправка сообщенийЕсли на обоих устройствах установлена SIM-карта, вы можете использовать Gear для отправки сообщений с номера тел

Сеть и подключения51Эл. почтаВведениеПросматривайте сообщения электронной почты, полученные на мобильное устройство, и отвечайте на них.Чтение сообщен

52Полезные приложенияS HealthВведениеПриложение S Health помогает следить за здоровьем и физической формой. Установите себе цели по улучшению своего ф

Полезные приложения53•Точность результатов измерения датчика пульсометра зависит от условий измерения и окружающих условий.•Используйте функцию пуль

Полезные приложения54Запуск приложения S HealthПри первом запуске этого приложения, а также после сброса настроек следуйте инструкциям на экране для з

Полезные приложения55Тренер по упражнениямЗапись информации по упражнениям и израсходованным калориям с помощью тренера упражнений S Health.•Во время

Полезные приложения564 Коснитесь значка , чтобы эта функция получила доступ к текущему местоположению во время занятий спортом.5 Выберите пункт Запус

Полезные приложения57При использовании этой функции обратная связь обеспечивается в виде таких рекомендаций, как «увеличьте скорость», «держите заданн

Полезные приложения586 Завершив бег, коснитесь экрана и выберите пункт Стоп → OK для остановки мониторинга сведений о тренировке.Измерение пульсаИзмер

Полезные приложения59Измерение пульса1 На экране всех приложений выберите пункт S Health → Пульс.2 При первом использовании этой функции прочтите инфо

Прочтите перед использованием6•Если устройство было погружено в воду либо его микрофон или внешний динамик намочены, качество звука во время вызова м

Полезные приложения603 Выберите пункт Записывать сон. Продолжительность сна будет отображена на экране в момент начала записи времени сна.Режим «Не бе

Полезные приложения61Измерение уровня ультрафиолета1 На экране всех приложений выберите пункт S Health → УФ.2 При первом использовании этой функции пр

Полезные приложения62•В случае ненадлежащего использования данных, сообщенных в социальных сетях или переданных другим, вся ответственность лежит на

Полезные приложения632 При первом запуске этой функции выберите пункт Проп. для того, чтобы использовать команду для пробуждения по умолчанию или же в

Полезные приложения64Отключение голосовой обратной связиКоснитесь значка и снимите выбор с пункта Включить голосовая подсказка. Устройство отключит

Полезные приложения655 Мобильное устройство Коснитесь значка → или для выбора маршрута из списка.6 Gear На экране всех приложений выберите п

Полезные приложения66Начало тренировки1 Gear На экране всех приложений выберите пункт Running, а затем коснитесь экрана.2 Gear Коснитесь BEGIN RUN

Полезные приложения67Прослушивание музыкиНа экране всех приложений выберите пункт Музыка, проведите влево или вправо, а затем выберите композицию для

Полезные приложения68Краткие новостиСмотрите последние статьи по различным категориям. Благодаря этой функции, вы можете получить сводки новостных ста

Полезные приложения693 Выберите пункт Сохранить. Сохраненный сигнал будет добавлен в список сигналов.4 В списке будильников коснитесь значка для акт

7Начало работыОб устройстве Gear SПодключив устройство Gear S (далее – Gear) к мобильному устройству, вы сможете проверять полученные уведомления, при

Полезные приложения70Удаление фотоВыберите пункт Галерея на экране всех приложений.Удаление файлаВыберите изображение и нажмите кнопку → Удалить.Уда

71ПараметрыВведениеНастройка параметров для различных функций и приложений. Ваше устройство Gear будет более персонализированным, если вы настроите ра

Параметры72Цветовая темаИзменение фонового цвета экрана всех приложений.На экране настроек выберите пункт Стиль → Цветовая тема.ШрифтИзмените тип шриф

Параметры73ЗвукИзменение настроек звуков устройства Gear.На экране настроек выберите пункт Звук.•Режим звука: выбор режима звука для устройства Gear:

Параметры74ПодключенияИзменение настроек подключения к сетям или другим устройствам.На экране настроек выберите пункт Подключения.BluetoothНастройка п

Параметры75•Мобильные данные: использование подключений на Gear для передачи данных во всех мобильных сетях.•Данные в роуминге: использование подклю

Параметры76УведомленияДержите руку на пульсе с помощью уведомлений о событиях на Gear и мобильном устройстве, таких как пропущенные вызовы или новые с

Параметры77БезопасностьНастройте устройство Gear для использования функции безопасности, если Gear и мобильное устройство не соединены.На экране настр

Параметры78ЯзыкПросмотр используемого языка мобильного устройства. Если устройство Gear не подключено к мобильному устройству по Bluetooth, используем

Параметры79•Провед. пальцем по клав.:–Нет: выключение возможности проведения пальцем по клавиатуре на Gear.–Непрерывный ввод: ввод текста путем про

Начало работы8Внешний вид устройстваGearУФ-датчикДатчик освещенностиКлавиша питания/Клавиша «Главный экран»Разъем для зарядки устройстваКрышка SIM-кар

Параметры80СведенияПросмотр сведений об устройстве Gear.На экране настроек выберите пункт Сведения.•Свед. о Gear: переход к сведениям о Gear.•Отладк

81Приложение Samsung GearSamsung GearВведениеС помощью данного приложения можно выполнять подключение к мобильному устройству и настраивать параметры

Приложение Samsung Gear82Стиль главного экранаОбоиИзменение фонового цвета главного экрана Gear. В качестве обоев главного экрана можно установить изо

Приложение Samsung Gear83Отправить композиции на GearПередача музыкальных файлов, сохраненных на мобильном устройстве, на устройство Gear.На экране вс

Приложение Samsung Gear84Samsung Gear AppsМожно загружать приложения из Samsung Gear Apps.На экране всех приложений мобильного устройства выберите пун

Приложение Samsung Gear85Доступ к дополнительным функциямЕсли Gear подключен к мобильному устройству с помощью функции удаленного подключения, то, наж

Приложение Samsung Gear86Удаленное подключениеНастройте удаленное подключение Gear к мобильному устройству, если невозможно соединить устройства по Bl

Приложение Samsung Gear87АвтоблокировкаИспользуйте Gear для блокировки вашего мобильного устройства, когда мобильное устройство отключено от Gear.1 На

Приложение Samsung Gear88Управление приложениямиВы можете управлять настройками приложений, установленных на устройстве Gear.На экране всех приложений

Приложение Samsung Gear89БезопасностьИзменение настроек безопасности Gear.На экране всех приложений мобильного устройства выберите пункт Samsung Gear

Начало работы9Док-станция для зарядки с аккумуляторомУниверсальный разъемИндикаторРазъем для зарядки устройства•Док-станция для зарядки также может и

90Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возни

Устранение неполадок91Устройство Gear «зависает», или возникают критические ошибкиЕсли устройство Gear «зависает», необходимо закрыть все приложения и

Устранение неполадок92Невозможно выполнить или принять вызов•Убедитесь, что ваше устройство Gear подключено к мобильному устройству.•Убедитесь, что

Устранение неполадок93Аккумулятор не заряжается (при использовании одобренных зарядных устройств Samsung)•Убедитесь, что вы правильно подключили устр

Устранение неполадок94Не удается подключить устройство Gear к компьютеру•Убедитесь, что используемый кабель USB совместим с устройством Gear.•Убедит

Авторские права© Samsung Electronics, 2014.Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.Запрещается воспроизводить, распрос