Samsung GT-C5010E Manual de usuario

GT-C5010EManualul utilizatorului

10Încărcarea baterieiIntroduceţi capătul mic al adaptorului de voiaj 1. furnizat în mufa multifuncţională.Conectaţi capătul mare al adaptorului de voi

11Introducerea unei cartele de memorie (opţional)Telefonul acceptă cartele de memorie microSD™ sau microSDHC™ de până la 8 GB (în funcţie de tipul şi

12Utilizarea funcţiilor de bazăAflaţi cum să efectuaţi operaţii simple şi cum să utilizaţi caracteristicile principale ale telefonului dvs. mobil.Porn

13Utilizaţi tasta de navigare pentru a derula 2. la un meniu sau la o opţiune.Apăsaţi pe <3. Selectare>, <OK> sau pe tasta Confirmare pen

14 Pentru a particulariza ecranul de pornire inteligent În modul Meniu, selectaţi 1. Setări → Ecran → Meniu principal inteligent.Apăsaţi pe <

15Ticker agende• : accesaţi evenimente şi activităţi viitoare din calendar.Ceas dual• : consultaţi ora de la domiciliu şi ora de pe glob.Calendar lu

16Particularizarea telefonului Comutarea la sau de la prolul Silenţios În modul Repaus, ţineţi apăsat pe [ ] pentru a activa sau a dezactiva sunete

17Utilizarea funcţiilor de bază pentru apeluri Pentru a efectua un apel În modul Repaus, introduceţi un prefix 1. şi un număr de telefon.Apăsaţi pe

18 Pentru a utiliza caracteristica set difuzor-microfon În timpul unui apel, apăsaţi pe tasta Confirmare 1. pentru a activa difuzorul.Pentru a reven

19 Pentru a trimite un mesaj text sau multimedia În modul Meniu, selectaţi 1. Mesaje → Creare mesaj.Introduceţi un număr de destinatar şi derulaţi

2Utilizarea acestui manualAcest manual al utilizatorului a fost special conceput pentru a vă ghida în utilizarea funcţiilor şi caracteristicilor telef

20Introduceţi textul mesajului.4. Apăsaţi pe <5. Opţiuni> → Ataşare elemente şi adăugaţi un element (dacă este necesar).Apăsaţi pe tasta Confir

21 Modul T9 Apăsaţi pe tastele alfanumerice corespunzătoare 1. pentru a introduce un cuvânt întreg.Când cuvântul se afişează corect, apăsaţi pe [2.

22Adăugarea şi găsirea contactelorÎn funcţie de furnizorul de servicii, este posibil ca locaţia de memorie pentru salvarea noilor contacte să e prest

23Utilizarea funcţiilor de bază ale camerei foto Pentru a realiza fotograi În modul Meniu, selectaţi 1. Cameră foto pentru a porni camera foto.Înd

24Pentru a începe înregistrarea, apăsaţi pe tasta 4. Confirmare.Apăsaţi pe tasta Confirmare sau pe <5. Oprire> pentru a opri înregistrarea. Vid

25Controlaţi radioul FM utilizând următoarele taste:5. Tastă FuncţieConrmare Porniţi sau opriţi radioul FMTaste de navigareStânga/dreapta: selectaţi

26Controlaţi redarea utilizând următoarele taste:3. Tastă FuncţieConrmare Întrerupeţi sau reluaţi redareaTaste de navigareStânga: salt înapoi (apăsaţ

27 Pentru marcarea paginilor Web preferate În modul Meniu, selectaţi 1. Internet şi apăsaţi pe <Da>.Apăsaţi pe <2. Opţiuni> → Marcaje

28Utilizarea funcţiilor avansateAflaţi cum să efectuaţi operaţii avansate şi să utilizaţi caracteristicile suplimentare ale telefonului mobil.Utilizar

29 Pentru a forma un al doilea apel Dacă reţeaua acceptă această caracteristică, puteţi forma un alt număr în timpul apelului:Apăsaţi pe <1. Men

3Informaţii privind dreptul de autorDrepturile asupra tuturor tehnologiilor şi produselor care includ acest dispozitiv aparţin proprietarilor lor resp

30 Pentru a apela un număr internaţional În modul Repaus, ţineţi apăsat pe [1. 0] pentru a introduce caracterul +.Introduceţi numărul complet pe ca

31Introduceţi un număr care urmează a fi respins.5. Selectaţi 6. Criteriu de potrivire → o opţiune (dacă este necesar).Apăsaţi pe <7. Salvare>

32Introduceţi un nume pentru grup şi apăsaţi 5. tasta Confirmare.Pentru a configura o sonerie de grup, derulaţi 6. la grupul dorit şi apăsaţi pe <O

33 Pentru a utiliza caracteristica Mesaje imediate În modul Meniu, selectaţi 1. Comunicaţii → Mesaje imediate.Selectaţi <2. OK> din fereastr

34Utilizarea funcţiilor avansate ale camerei foto Pentru a realiza o serie de fotograi În modul Meniu, selectaţi 1. Cameră foto pentru a porni cam

35 Pentru a realiza fotograi cu cadre decorative În modul Meniu, selectaţi 1. Cameră foto pentru a porni camera foto.Apăsaţi pe <2. Opţ.> →

36Înainte de realizarea unui videoclip, apăsaţi pe <Opţ.> pentru a accesa următoarele opţiuni:Opţiune FuncţieMod înregistrareSchimbaţi modul de

37Opţiune FuncţieSunet obiectivSelectaţi un sunet care să însoţească acţiunea obiectivuluiStocareSelectaţi o locaţie de memorie pentru a stoca fotogra

38Utilizarea funcţiilor muzicale avansate Pentru a copia şiere muzicale prin Samsung PC Studio În modul Meniu, selectaţi 1. Setări → Conexiuni

39 Deschideţi un director pentru a vedea fişierele.4. Copiaţi fişierele din PC în cartela de memorie.5. Pentru a crea o listă de redare În modul Me

4Prezentarea telefonului mobil ...6Aspectul telefonului ...6Pictogram

40 Pentru a înregistra melodii de la radioul FM În modul Meniu, selectaţi 1. Aplicaţii → Radio FM.Apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a porni 2. rad

41Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorAflaţi cum să utilizaţi instrumentele şi aplicaţiile suplimentare ale telefonului mobil.Utilizarea caract

42Selectaţi un dispozitiv.3. Introduceţi un cod PIN pentru caracteristica wireless 4. Bluetooth sau codul PIN Bluetooth al celuilalt dispozitiv, dacă

43Activarea şi trimiterea unui mesaj SOSÎntr-o situaţie de urgenţă, puteţi trimite mesaje SOS către familie sau prieteni, pentru ajutor. Pentru a act

44 Pentru a trimite un mesaj SOS Cu tastele blocate, apăsaţi pe [1. ] de patru ori pentru a trimite un mesaj SOS la numerele prestabilite. Telefonu

45Introduceţi parola şi apăsaţi pe <2. OK>.La prima accesare a caracteristicii Mobile Tracker, vi se va solicita să creaţi şi să conrmaţi o pa

46 Pentru a reda o notă vocală Din ecranul de înregistrare vocală, apăsaţi 1. pe <Opţiuni> → Salt la Sunete.Selectaţi un fişier.2. Editarea im

47Utilizarea jocurilor şi a aplicaţiilor bazate pe tehnologia JavaÎn modul Meniu, selectaţi 1. Aplicaţii → Jocuri şi altele.Selectaţi un joc sau o ap

48Crearea unei ore pe globÎn modul Meniu, selectaţi 1. Organizator → Ora pe glob.Apăsaţi pe <2. Adăug.>.Derulaţi la stânga sau la dreapta la u

49 Pentru a dezactiva o alarmă În modul Meniu, selectaţi 1. Organizator → Alarmă.Derulaţi la alarma pe care doriţi să o dezactivaţi.2. Apăsaţi pe &

5Utilizarea funcţiilor avansate ale camerei foto ...34Utilizarea funcţiilor muzicale avansate...38Utilizarea instrumentelor

50Setarea unui temporizator cu numărătoare inversăÎn modul Meniu, selectaţi 1. Aplicaţii → Temporizator.Introduceţi durata de temporizat, apoi apăsaţ

51Introduceţi detaliile activităţii.3. Apăsaţi pe <4. Salvare> sau pe tasta Confirmare.Crearea unei noteÎn modul Meniu, selectaţi 1. Organizat

52 Pentru a vizualiza evenimente În modul Meniu, selectaţi 1. Organizator → Calendar.Selectaţi o dată din calendar.2. Selectaţi un eveniment pentru

53DepanareAtunci când porniţi telefonul sau în timp ce îl utilizaţi, vi se solicită să introduceţi unul dintre următoarele coduri:CodÎncercaţi următoa

54Telefonul aşează „Nicio reţea găsită” sau „Eroare reţea”Când vă aaţi în zone cu semnal slab sau recepţie • slabă, este posibilă întreruperea recep

55Când vorbiţi, interlocutorii nu vă pot auziAsiguraţi-vă că nu aţi acoperit microfonul integrat.• Asiguraţi-vă că microfonul este aproape de gură.• D

56Bateria nu se încarcă în mod adecvat sau telefonul se închide singurEste posibil ca terminalele bateriei să e murdare. • Ştergeţi ambele contacte a

57La pornirea radioului FM, apar mesaje de eroareAplicaţia Radio FM a telefonului mobil Samsung utilizează cablul căştii ca antenă. În absenţa unei că

58Nu se poate localiza un alt dispozitiv BluetoothAsiguraţi-vă că aţi activat caracteristica wireless • Bluetooth a telefonului.Asiguraţi-vă că aţi ac

59Informaţii despre siguranţă şi despre utilizareRespectaţi precauţiile următoare pentru a evita situaţiile periculoase sau ilegale şi pentru a asigur

6Prezentarea telefonului mobilÎn această secţiune, aflaţi despre aspectul, tastele şi pictogramele telefonului.Aspectul telefonului 2 3 1 4 8 5

60Instalaţi cu atenţie telefoanele şi echipamentele mobileAsiguraţi-vă că toate telefoanele mobile sau echipamentele înrudite, instalate în vehicul, s

61Evitaţi interferenţa cu stimulatoare cardiaceMenţineţi o distanţă de cel puţin 15 cm între telefoanele mobile şi stimulatoarele cardiace pentru a ev

62Nu utilizaţi telefonul dacă ecranul este crăpat sau spartSticla spartă sau materialele acrilice ar putea cauza vătămări ale mâinii şi feţei. Duceţi

63Opriţi telefonul în apropierea echipamentelor medicaleTelefonul poate să interfereze cu echipamentele medicale din spitale sau alte instituţii de să

64Manevraţi telefonul cu atenţie şi în mod raţionalDeoarece există riscul producerii unui şoc electric, • nu dezasamblaţi telefonul.Nu permiteţi umezi

65Evitaţi interferenţa cu alte dispozitive electroniceTelefonul emite semnale de radiofrecvenţă (RF) care pot interfera cu echipamente electronice nee

66Nu permiteţi decât personalului calicat efectuarea operaţiunilor de service asupra telefonuluiPermiterea efectuării operaţiunilor de service de căt

67Asiguraţi accesul la serviciile de urgenţăApelurile de urgenţă de la telefon nu sunt posibile în unele zone sau condiţii. Înainte de a călători în z

68Cum se elimină corect acest produs(Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări cu sisteme

69Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs(Aplicabile în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme separate de co

7 1 Tastă de navigare în 4 direcţiiÎn modul Repaus, accesaţi meniurile denite de utilizator; în modul Meniu, derulaţi opţiunile meniuluiÎn funcţie de

70de furnizorul serviciului. Fără a limita cele menţionate, cu excepţia cazului în care sunteţi autorizat în mod explicit de proprietarul conţinutului

71CUPRINSE ÎN SAU APĂRUTE ÎN URMA UTILIZĂRII DE CĂTRE DVS. SAU DE CĂTRE O TERŢĂ PARTE A CONŢINUTULUI SAU SERVICIULUI, CHIAR DACĂ AŢI FOST AVERTIZAT CU

Declaraţie de conformitate (R&TTE)Noi, Samsung ElectronicsDeclarăm pe propria răspundere că produsul:Telefon mobil GSM: GT-C5010Eîncărcătorul şi

Printed in Korea Code No.: GH68-31548A Romanian. 08/2010. Rev. 1.0O parte din conţinutul acestui manual poate  diferită pentru telefonul dvs. în func

8PictogrameTelefonul afişează următoarele indicatoare de stare în partea de sus a ecranului:Pictogramă DeniţiePutere semnalApel în cursRedirecţionare

9Asamblarea şi pregătirea telefonului mobilÎncepeţi prin a asambla şi configura telefonul mobil pentru prima utilizare.Instalarea cartelei SIM sau USI