Samsung SGH-E600 Manual de usuario

* Parte do conteúdo deste manual pode ser diferente em relação ao seu telefone, dependendo do software instalado ou do seu operador.World Wide Webhttp

O seu telefone16Visor externoO seu telefone possui um visor externo na tampa. Este visor indica-lhe quando tem uma chamada ou uma mensagem a entrar. E

18Como começarInstalar o cartão SIMAo subscrever-se a uma rede celular, receberá um cartão SIM de instalação carregado com as informações da sua subsc

Como começar205. Pressione a bateria até a encaixar no lugar, produzindo um estalido. Certifique-se de que a bateria está instalada correctamente ante

Como começar22Ligar e desligar o telefone1. Abra a tampa.2. Pressione e mantenha pressionada a tecla até o telefone estar ligado.3. Se o telefone lh

Funções de chamada24Terminar uma chamadaQuando quiser terminar a sua chamada, pressione brevemente a tecla .Remarcação do último númeroO telefone gua

Funções de chamada26Atender uma chamadaQuando alguém lhe telefona, o telefone toca e exibe a imagem de recepção de chamada.Quando o interlocutor pode

Funções de chamada281. Pressione a tecla de função Opções.2. Pressione a tecla Para cima ou Para baixo para realçar a opção Editar.3. Pressione a tecl

30Seleccionar funções e opçõesO seu telefone oferece um conjunto de funções que lhe permitem personalizar o aparelho. Essas funções são organizadas em

32Lista telefónicaPode guardar números de telefone e os seus nomes correspondentes tanto na memória do seu cartão SIM como na memória do seu telefone.

Lista telefónica34Guardar um número utilizando o menu Lista telefónica1. Quando for exibido o visor inactivo, pressione a tecla de função Nome. 2. Loc

3ÍndicePrecauções importantes de segurança ... 7Desembalar ... 9O seu telefone ...

Lista telefónica36Apagar: permite-lhe apagar o número seleccionado da Lista telefónica. É lhe solicitada uma confirmação de que realmente pretende apa

Lista telefónica384. Se necessário, procure um grupo pretendido com a tecla Para cima ou Para baixo e pressione a tecla de função Ver.As entradas da L

Lista telefónica403. Seleccione a tecla à qual pretende atribuir o número de marcação rápida, a partir das teclas2 a 9 e pressione a tecla de função S

Lista telefónica42Verificar o estado da memóriaPode verificar quantos nomes e números estão guardados na Lista telefónica, tanto na memória do cartão

44Introduzir textoQuando estiver a utilizar o seu telefone, terá muitas vezes a necessidade de introduzir texto, como, por exemplo, quando guardar um

Introduzir texto46Utilizar o modo T9O modo T9 é um modo de introdução de texto intuitivo que lhe permite digitar qualquer caractere pressionando a tec

Introduzir texto48Utilizar o modo de alfabetoUtilize as teclas 1 a 0 para introduzir o seu texto. 1. Pressione as teclas assinaladas com a letra que p

50Opções durante uma chamadaO seu telefone tem várias funções de controlo que podem ser usadas durante uma chamada.Colocar uma chamada em esperaPode c

Opções durante uma chamada52Desligar o microfone (fechar micro)Pode desligar temporariamente o microfone do seu telefone, de modo a que a pessoa com q

Opções durante uma chamada54Procurar um número na Lista telefónicaPode procurar um número na Lista telefónica durante uma chamada.1. Pressione a tecla

Índice4Opções durante uma chamada ... 50Colocar uma chamada em espera... 50Utilizar as funções do menu ..

Opções durante uma chamada563. Para juntar o primeiro participante à chamada de conferência, pressione a tecla de função Opções e seleccione a opção A

58Utilizar os menusO telefone oferece um vasto leque de funções que lhe permitem personalizá-lo de acordo com as suas necessidades. Estas funções estã

Utilizar os menus60Lista de funções de menuA lista seguinte apresenta a estrutura dos menus disponíveis e indica o número atribuído a cada opção e a p

Utilizar os menus624. Câmara (ver página 96)4.1 Tirar fotos4.2 Minhas fotografias4.3 Gravar vídeos4.4 Os meus vídeos4.5 Eliminar tudo4.6 Estado

Utilizar os menus648. Serviços de rede (ver página 134)8.1 Desvio de chamadas8.1.1 Desviar sempre8.1.2 Ocupado8.1.3 Sem resposta8.1.4 Não dispon

66Mensagens de textoO serviço de mensagens curtas (SMS) permite-lhe enviar e receber mensagens de texto curtas de e para outros telemóveis GSM. Adicio

Mensagens de texto68Enviadas (Menu 1.2) Esta caixa de mensagens é utilizada para guardar as mensagens que já enviou ou que vai enviar.Quando entra ne

Mensagens de texto70• Para mais informações sobre as opções Formatação do texto, Adicionar objectos, Adicionar modelos, Adicionar contacto, Adicionar

Mensagens de texto72Modelos (Menu 1.4) Utilizando este menu, pode predefinir um máximo de cinco mensagens das que utiliza mais frequentemente. Selecc

Mensagens de texto74Tipo de Caracteres: permite-lhe escolher um tipo de caractere das opções Alfabeto GSM, Unicode ou Automático. Se seleccionar Unico

Índice6Caixa de diversões ... 143Browser WAP (Menu 9.1)... 143Jogos e mais

Mensagens de texto76Difusão Celular (Menu 1.9) Este serviço de rede permite-lhe receber mensagens de texto sobre vários assuntos como, por exemplo, o

78Mensagens multimédiaA função de serviço de mensagens multimédia (MMS) é um serviço de mensagens muito idêntico ao SMS (serviço de mensagens curtas).

Mensagens multimédia802. Pressione a tecla de função Sim para avançar para o ecrã de visualização da mensagem. Ou, o visor alterna automaticamente par

Mensagens multimédia823. Para percorrer a mensagem, pressione a tecla Para cima ou Para baixo.Se a mensagem tiver mais do que uma página, pode percorr

Mensagens multimédia84• Enviar: permite-lhe enviar a mensagem. Utilize esta opção quando terminar de criar a mensagem. • Guardar: permite-lhe guardar

Mensagens multimédia866. Seleccione um tipo de destino (Para, Cc ou BCC) e pressione a tecla de função Selec..7. Escolha uma das opções seguintes e pr

Mensagens multimédia88Eliminar tudo (Menu 2.6) Este menu permite-lhe eliminar todas as mensagens de multimédia em cada caixa de mensagens. Pode també

Mensagens multimédia90Duração de página: pode definir o período detempo que uma página de uma mensagem enviadapermanece no ecrã de apresentação de men

Registo de chamadas92Chamadas recebidas (Menu 3.2) Este menu permite-lhe ver os últimos 20 chamadas que atendeu. É apresentado o número ou o nome, se

Registo de chamadas94Tempo da chamada (Menu 3.5) Este menu permite-lhe ver os temporizadores das chamadas efectuadas e recebidas. Nota: O tempo real

7Precauções importantes de segurançaLeia estas regras simples antes de utilizar o seu telefone sem fios. O não cumprimento das mesmas pode ser perigos

96CâmaraUtilizando o módulo de câmara incorporado no seu telefone, pode tirar fotografias de pessoas ou eventos enquanto em movimento. Adicionalmente,

Câmara98Quando jciona a tecla de função Opções depois de guardar uma foto, estão disponíveis as opções seguintes:Enviar: permite-lhe enviar a fotograf

Câmara100Qualidade: permite-lhe alterar a qualidade da imagem.Som do obturador: permite-lhe seleccionar um som para quando pressiona o obturador, a te

Câmara102Gravar vídeos (Menu 4.3)Pode gravar um vídeo que esteja exibido actualmente no ecrã da câmara e gravá-lo como um ficheiro MPEG.Gravar um víd

Câmara104Eliminar tudo (Menu 4.5)Este menu permite-lhe eliminar todas as fotografias ou vídeos. Pode também eliminar todas as fotografias e vídeos de

Definições de som106Tipo de alerta (Menu 5.3) Este menu permite-lhe especificar como pretende ser informado de chamadas a entrar ou de alarmes que te

Definições de som108Som MMS (Menu 5.5.3)Estão disponíveis as opções seguintes para o alertar de novas mensagens MMS:Desligado: o telefone não utiliza

110Definições do telefoneMuitas funções diferentes do seu telefone podem ser personalizadas para ir de encontro às suas preferências. Todas estas funç

Definições do telefone112Ecrã frontal (Menu 6.2.2)Este menu permite-lhe seleccionar uma cor para a imagem predefinida a ser exibida no visor externo.

Definições do telefone114Número próprio (Menu 6.4) Esta função é um auxiliar de memória, que pode utilizar para consultar os seus próprios números de

Precauções importantes de segurança8Utilização correctaUtilize apenas na posição normal (junto ao ouvido). Evite o contacto desnecessário com a antena

Definições do telefone116Bloqueio telefone (Menu 6.6.3) Quando a função Bloqueio telefone está activa, o telefone fica bloqueado e, para o ligar, tem

Definições do telefone118Modo FDN (Menu 6.6.7) O modo FDN (Número de Marcação Fixa), se suportado pelo seu cartão SIM, permite-lhe restringir as cham

Definições do telefone120Atalho (Menu 6.8)As teclas de navegação podem ser utilizadas como teclas de atalho. No modo Inactivo, estas teclas permitem

Agenda122Para definir um alarme:1. Escolha o tipo de alarme a ser definido e pressione a tecla de função Selec..2. Introduza a hora em que o alarme de

Agenda1242. Pressione a tecla de função Selec.. Será então exibido um ecrã de memorando vazio onde pode introduzir o seu memorando.3. Introduza o seu

Agenda126Hora internacional: permite-lhe descobrir qual é a hora noutro ponto do mundo, utilizando as teclas Para a esquerda e Para a direita.O ecrã a

Agenda128Lista de tarefas (Menu 7.5) Esta função permite-lhe:• introduzir uma lista de tarefas a serem realizadas.• atribuir uma prioridade e um praz

Agenda130Ordenar as tarefas existentes por prioridade ou estado Pressione a tecla de função Opções. Seleccione a opção Ordenar. Seleccione o critér

Agenda1325. Pressione a tecla C para eliminar o nome padrão, se necessário, e introduza um nome para o memorando. Para obter mais informações acerca d

134Serviços de redeEstas funções de menu são serviços de rede. Se quiser utilizá-las, deve contactar o seu operador para confirmar a sua disponibilida

10O seu telefoneEsquema do telefoneAs ilustrações seguintes mostram os elementos principais do seu telefone:AuscultadorVisorTecla de função (direita)T

Serviços de rede136Barramento de chamadas (Menu 8.2) O serviço de rede de barramento de chamadas permite-lhe restringir as suas chamadas.Pode utiliza

Serviços de rede138Chamada em espera (Menu 8.3)Este serviço de rede informa-o quando alguém tenta contactá-lo durante outra chamada.Pode especificar

Serviços de rede140ID do chamador (Menu 8.5)Pode impedir que o número do seu telefone seja exibido no visor do telefone do destinatário da chamada.No

Serviços de rede142Selecção de banda (Menu 8.7)Para poder efectuar e receber chamadas, o telefone tem de se registar numa das redes disponíveis. O te

Caixa de diversões144Navegar com o browser WAPIntroduzir texto no browser WAPQuando é necessário introduzir texto, o modo de introdução de texto actua

Caixa de diversões146Editar página inicial: permite-lhe alterar a página inicial manualmente. Introduza o URL e pressione a tecla de função Sim. Para

Caixa de diversões148Portadora: seleccione uma portadora a ser utilizada para cada tipo de endereço de rede acedido; GPRS ou Dados. As restantes opçõe

Caixa de diversões150Jogos e mais (Menu 9.2) Pode descarregar MIDlets (aplicações de Java executáveis no telemóvel) de várias fontes utilizando o Bro

Caixa de diversões152Introduzir textoSe necessitar de introduzir texto quando estiver a utilizar um MIDlet, pode utilizar os modos de introdução segui

Caixa de diversões154Eliminar tudo (Menu 9.5)Este menu permite-lhe eliminar todos os conteúdos descarregados nas pastas Jogos e mais, Sons e Imagens.

O seu telefone12Termina uma chamada. Também liga e desliga o telefone quando mantida pressionada. No modo Menu, cancela as informações introduzidas e

Resolução de problemas156É exibido “Sem serviço”, “Falha da rede” ou “Não concluído”• A ligação à rede perdeu-se. Pode estar numa zona de sinal fraco

158Códigos de acessoExistem vários códigos de acesso que são utilizados pelo telefone e pelo cartão SIM. Estes códigos protegem o telefone contra a ut

Códigos de acesso160PIN2O PIN2 (4 a 8 dígitos), fornecido com alguns cartões SIM, é necessário para aceder a funções especificas como, por exemplo, de

162Tamanho das mensagens de textoO telemóvel E600 permite a escrita e envio de mensagens de texto com todos os caracteres acentuados da língua Portugu

Informações de saúde e de segurança164Os testes de SAR são realizados utilizando posições de funcionamento normais, com o telefone a transmitir no seu

Informações de saúde e de segurança166Segurança na estradaO seu telemóvel proporciona-lhe a capacidade de comunicar por voz, quase em todo o lado, em

Informações de saúde e de segurança168Outros dispositivos médicosSe usar qualquer outro dispositivo médico pessoal, consulte o respectivo fabricante p

Informações de saúde e de segurança170Chamadas de emergênciaEste telefone, tal como qualquer outro telemóvel, funciona utilizando sinais de rádio, red

Informações de saúde e de segurança172Cuidados e manutençãoO seu telefone é um produto de design e de perfeição superior e deve ser manuseado com cuid

174GlossárioPara o ajudar a entender os principais termos técnicos e os acrónimos utilizados neste manual, e para que possa usufruir de todas as funçõ

O seu telefone14ÍconesÍcone Descrição Indica a intensidade do sinal recebido. Quanto maior o número de barras, mais forte o sinal.Aparece quando há um

Glossário176JavaLinguagem de programação de criação de aplicações que pode ser executada em todas as plataformas de hardware, sejam elas pequenas, méd

Glossário178Servidor ProxyUm servidor proxy reside entre um cliente Internet, como, por exemplo, um browser de Internet, e um servidor de Internet rea

180Índice remissivoAAgenda • 121Alarme • 121Atenderqualquer tecla • 119uma chamada • 26uma segunda chamada • 55BBanda de rede, seleccionar • 142Barram

Índice remissivo182LLCDdianteiro • 17frontal • 112Ligar/desligarmicrofone • 52o telefone • 22tom • 108Lista de tarefas • 128Lista telefónica,apagar •

Índice remissivo184T (continuação)Tom deerro • 109ligação • 109ligar/desligar • 108mensagem • 107som de minuto • 109tampa automática • 108toque • 105T

185Aceder às funções de menuPressione a tecla de função Menu.Percorra a lista dos menus utilizando as teclas Para cima e Para baixo até chegar ao me

Escolher o tipo de alertaSeleccione o menu Tipo de alerta (Menu 5.3).Seleccione uma opção: • Só luz• Melodia• Vibração• Vibra+MelodiaPressione a te