Samsung SGH-J600G Manual de usuario

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

7Retirer le cache de la batterieMise en marche/arrêtPrésentation du téléphoneVue de faceMise en marche1. Ouvrez le téléphone.2. Maintenez la touche [

Mise en service8Vue de dosTouches et icônesTouchesLorsque vous fermez le téléphone, les touches externes sont verrouillées pour empêcher toute utilisa

9Permet d'appeler ou de répondre à un appel.En mode veille, affiche les derniers numéros composés, manqués ou reçus.Met fin à la communication.Ef

Mise en service10IcônesLes icônes qui s'affichent sur la première ligne de l'écran renseignent sur le statut du téléphone. Ces symboles peuv

11Synchronisation avec un ordinateurRenvoi d'appel activéZone localeZone de travailRéseau d'itinéranceNouveau messageMessagerie vocaleKit ma

Mise en service12Accès aux fonctionsSaisie de texteChoisir une option1. Appuyez sur la touche écran de votre choix.2. Utilisez les touches de navigati

13Mode ABCPour saisir un mot :Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s&ap

Mise en service14Personnalisation du téléphone• Pour supprimer des caractères un par un, appuyez sur [ ].• Maintenez la touche [ ] enfoncée pour effac

151. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Réglages → Affichage → Fond d'écran → Ecran principal.2. Choisissez une catégorie.

16Au-delà des fonctions téléphoniquesFonctions d'appel, appareil photo, caméscope, lecteur audio, navigateur WAP et autres fonctions spécialesApp

SGH-J600Mode d'emploi

173. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].1. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur [ ] pour décrocher.2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].En cours d&apo

Au-delà des fonctions téléphoniques18Appareil photo4. Pendant une conférence téléphonique, appuyez sur <Options> et choisissez Sélectionner part

194. Appuyez sur <Aperçu> pour prendre un autre cliché.1. En mode veille, appuyez sur <Menu> et choisissez Gestion fichiers → Images → Pho

Au-delà des fonctions téléphoniques20Écouter de la musiqueLorsque vous ouvrez le lecteur audio, le téléphone peut afficher un écran vide en raison d&a

21Radio FM1. Dans l'écran du lecteur audio, appuyez sur [ ].2. Pendant la lecture, utilisez les touches suivantes :• : met en pause ou reprend l

Au-delà des fonctions téléphoniques22Surfer sur le WAP4. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour localiser les stations de radio disponibles.5. Appuyez

23Répertoire• Pour parcourir les éléments du navigateur, utilisez la touche [Haut] ou [Bas]. • Pour sélectionner un élément, appuyez sur [ ].• Pour re

Au-delà des fonctions téléphoniques24Envoyer des messages1. En mode veille, appuyez sur <Répertoire>.2. Saisissez les premières lettres du nom r

25Lire des messages1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Messagerie → Créer un message → MMS.2. Sélectionnez Objet.3. Saisissez

Au-delà des fonctions téléphoniques26BluetoothVotre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth, qui permet de le connecter à d'autres périp

Consignes de sécuritéimportantesN'utilisez jamais votre téléphone en conduisant.Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise

273. Entrez le code Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre périphérique, le cas échéant, puis appuyez sur <OK>.Lorsque l'utilisate

28Fonctions des menusListe des options des menusCette section décrit brièvement les fonctions de votre téléphone.Journal d'appelsRépertoireMenu D

29ApplicationsGroupes Organiser vos contacts en groupes d'appel.Numérotation abrégéeAttribuer un numéro rapide aux numéros que vous composez le p

Fonctions des menus30Alarmes Programmer une alarme comme réveille-matin ou pour vous rappeler un événement à une heure spécifique.Radio FM Écouter de

31‡ Si les services Yahoo search et Google ne sont pas disponibles, en fonction de votre pays ou de votre opérateur téléphonique, un menu Navigateur o

Fonctions des menus32MessagerieMenu DescriptionCréer un message Créer et envoyer des SMS ou des MMS.Mes messages Accéder aux messages reçus, envoyés o

33Gestion fichiers CalendrierOrganiser votre emploi du temps.Appareil photoLe module photo/caméscope intégré à votre téléphone vous permet de prendre

Fonctions des menus34Téléphone → Message d'accueilDéfinir le message qui s'affiche brièvement lors de la mise en marche du téléphone.Télépho

35Affichage → Fond d'écran Définir le fond d'écran affiché en mode veille.Affichage → Style du menu principalChoisir le style d'afficha

Fonctions des menus36Son → Tonalité des messagesModifier les réglages sonores pour les messages entrants, en fonction du type de messages.Son → Marche

1InterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances.Réglementations spéc

37Services réseau → Signal d'appelConfigurer le téléphone pour qu'il vous signale lorsqu'une autre personne cherche à vous joindre alor

Fonctions des menus38Sécurité → Changer le code PINModifier le code PIN.Sécurité → Verrouillage téléphoneActiver votre mot de passe pour protéger votr

39Sécurité → Traçage du mobileLorsque quelqu'un tente d'utiliser votre téléphone avec une autre carte SIM, le téléphone envoie automatiqueme

40Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les normes européennes concernan

41En effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n'utilise que le niveau minimal pour établir une liaiso

Informations relatives à la santé et à la sécurité42• N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas u

43Environnement de fonctionnementRespectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son util

Informations relatives à la santé et à la sécurité44Autres équipements médicauxSi vous utilisez un autre équipement médical, consultez son fabricant p

45Appels d'urgenceComme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des signaux radio, des relais cellulaires et filaires, ainsi que des f

Informations relatives à la santé et à la sécurité46• Ne transportez ou ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs d

2Présentation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Voici les

47• N'entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie des composants électroniques,

Informations relatives à la santé et à la sécurité48• N'utilisez que l'antenne fournie avec l'appareil ou une antenne de remplacement a

Déclaration de conformité (R&TTE)Nous,Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile GSM : SGH-J600e

3•JavaDivertissez-vous avec les jeux Java™, fournis avec le téléphone ou téléchargés.• Mode hors-ligneUtilisez le mode hors-ligne pour désactiver les

4Tables des matièresContenu de l'emballage 6Vérifiez qu'il ne manque rienMise en service 6Mise en service de votre téléphoneInstallation e

51 Journal d'appels1 Contacts récents2 Appels manqués3 Appels émis4 Appels reçus5 Tout supprimer6 Durée d'appel7 Coût d'appel12

6Contenu de l'emballageVérifiez qu'il ne manque rien• Téléphone• Chargeur rapide•Batterie• Mode d'emploiVous pouvez acquérir différents