Samsung GT-M8910 Manual de usuario

GT-M8910Brukerhåndbok

4informasjon om sikkerhet og brukSkru av telefonen i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelserBruk ikke telefonen på bensinstasjoner eller i nærheten a

informasjon om sikkerhet og bruk5Kjør sikkert til enhver tidUnngå bruk av telefonen mens du kjører, og overhold alle lover og regler som begrenser bru

6informasjon om sikkerhet og brukBeskytt batterier og ladere mot skader• Ikke utsett batterier for svært lave eller høye temperaturer (under 0 °C/32 °

informasjon om sikkerhet og bruk7Bruk telefonen i normal posisjonUnngå kontakt med telefonens interne antenne. X s. 12 Se side 12 for mer info om ante

8informasjon om sikkerhet og brukSAR-informasjon (Specific Absorption Rate)Telefonen retter seg etter EU-standardene som begrenser mengdene radiofrekv

informasjon om sikkerhet og bruk9Korrekt avhending av batterier i dette produkt(Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske lan

10informasjon om sikkerhet og brukINKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMÅL. SAMSUNG GARANTERER

11introduserermobiltelefonen I dette avsnittet får du informasjon om telefonlayout, tasterog ikoner.Pakke utKontroller at produktesken inneholder følg

12introduserer mobiltelefonenTelefonens inndelingForsiden av telefonen inkluderer følgende taster og funksjoner:Baksiden av telefonen inkluderer følge

introduserer mobiltelefonen13TasterTast FunksjonRingeRinge ut eller besvare en samtale: I hvilemodus: hente siste utgående, ubesvarte eller innkommend

ii bruk av denneveiledningenDenne brukerhåndboken er spesielt utformet for å veilede deg gjennom mobiltelefonensfunksjoner og egenskaper. Hvis du vil

14introduserer mobiltelefonenIkonerLær om ikonene som vises på skjermen.Ikon DefinisjonSignalstyrkeGPRS-nett tilkobletEDGE-nett tilkobletUMTS-nett til

introduserer mobiltelefonen15Ny telefonsvarermeldingNormal profil aktivertStille profil aktivertBatterinivåGjeldende tidIkon Definisjon

16sette sammenog klargjøremobiltelefonen Begynn med å sette sammen og konfigureremobiltelefonen for første gangs bruk.Sett inn SIM- eller USIM-kortet

sette sammen og klargjøre mobiltelefonen172. Sett inn USIM-eller SIM-kortet. 3. Sett i batteriet.4. Sett på batteridekselet igjen.• Plasser SIM- eller

18sette sammen og klargjøre mobiltelefonenLade batterietFør du bruker telefonen for første gang, må du lade opp batteriet.1. Åpne dekselet til flerfun

sette sammen og klargjøre mobiltelefonen19Sett inn et minnekort (valgfritt)Hvis du vil lagre flere multimediefiler, må du sette inn et minnekort. Tele

20brukegrunnleggendefunksjoner Lær å utføre grunnleggende operasjoner og brukemobiltelefonens hovedfunksjoner.Slå telefonen på og avFor å slå på telef

21bruke grunnleggende funksjonerBruke berøringsskjermenTelefonens berøringsskjerm gjør det enkelt å velge objekter eller utføre funksjoner. Lær grunnl

22bruke grunnleggende funksjonerÅpne menyerFor å få tilgang til telefonens menyer:1. I hvilemodus: velg Meny eller trykk på menytasten for å få tilgan

23bruke grunnleggende funksjonerBruke widgeterLær å bruke widgeter på widgetverktøylinjen.Åpne kontrollprogramlinjenI hvilemodus velger du pilen neder

bruk av denne veiledningeniiiInformasjon om opphavsrettRettighetene til alle teknologier og produkter som inngår i dette apparatet tilhører sine respe

24bruke grunnleggende funksjonerÅpne hjelpefunksjonenLær hvordan du åpner hjelpefunksjonen om telefonen.1. Åpne widgetverktøylinjen.2. Dra til hvile

25bruke grunnleggende funksjonerEndre ringetonen1. I menymodus velger du Innstillinger → Telefonprofiler.2. Velg neste til profilen du bruker.3. Vel

26bruke grunnleggende funksjoner4. Tast inn det nye passordet igjen og velg Bekreft.Låse opp berøringsskjermen med smart opplåsingVed å tegne et beste

27bruke grunnleggende funksjonerBesvare en samtale1. Trykk [ ] når noen ringer.2. For videosamtaler velger du Vis meg for å tillate at den som ringer

28bruke grunnleggende funksjoner5. Tast inn meldingsteksten og velg Utført. X Skriv inn tekstGå til trinn 7 for å sende som en tekstmelding. Fortsett

29bruke grunnleggende funksjoner• Hvis du vil skrive inn tekst i T9-modus, velger du T9 for å slå det på.Du kan bruke følgende modi for inntasting av

30bruke grunnleggende funksjonerÅpne ene-post1. I hvilemodus velger du Meldinger → E-post innboks.2. Velg en konto.3. Velg Last ned.4. Velg en e-post

31bruke grunnleggende funksjoner3. Velg Ja for å søke automatisk.Radioen søker etter og lagrer tilgjengelige radiostasjoner automatisk.4. Kontroller F

32bruke grunnleggende funksjonerBruke nettleserenLær å få tilgang til og bokmerke favorittnettstedene dine.Surfe nettsider1. I menymodus velger du Int

33bruke grunnleggende funksjonerBruke Google-tjenesterLær hvordan du kan bruke forskjellige Google-tjenester.Koble til Google-søk1. I menymodus velger

ivbruk av denne veiledningenOM DIVX VIDEODivX® er et digitalt videoformat laget av DivX, Inc. Dette er en offisiell DivX-sertifisert enhet som spiller

34bruke grunnleggende funksjoner4. Velg Vis veibeskrivelser for å vise på kartet.Du forbedrer kartfunksjonaliteten ved å laste ned GPS-datafiler. X s.

35brukekamerafunksjoner Lær hvordan du bruker grunnleggende og avansertekamerafunksjoner på mobiltelefonen.Bruke grunnleggende kamerafunksjonerLære de

36bruke kamerafunksjoner3. Velg → for å bytte til Smart auto-modus.4. Ta et bilde ved å trykke på kamerautløseren. Telefonen velger automatisk en s

37bruke kamerafunksjonerBruke avanserte kamerafunksjonerLær hvordan du tar bilder i forskjellige moduser.Ta bilder med bruk av alternativer som er for

38bruke kamerafunksjonerTa panoramabilder1. I hvilemodus skrur du på kameraet ved å trykke på kameratasten.2. Velg → Panorama.3. Velg en retning.4. G

39bruke kamerafunksjoner9. Skriv inn et nytt filnavn for bildet og velg Utført.Bruke kamerainnstillingerLær hvordan du tar bilder med forskjellige kam

40bruke kamerafunksjonerBruke alternativer for kameraetFør du tar et bilde, kan du velge . Du får da tilgang til følgende alternativer:Før du tar en

41bruke kamerafunksjonerTilpasser kamerainnstillingerFør du tar et bilde, kan du velge → . Du får da tilgang til følgende innstillinger:Før du tar

42bruke avansertefunksjoner Lær å utføre avanserte operasjoner og brukemobiltelefonens ekstrafunksjoner.Bruke avanserte samtalefunksjonerLær mer om te

43bruke avanserte funksjonerRinge en annen samtaleHvis nettverket støtter denne funksjonen, kan du ringe et annet nummer i løpet av samtalen:1. Velg H

vinnholdinformasjon om sikkerhet og bruk ...2Sikkerhetsadvarsler ... 2Sikkerhetsregler ...

44bruke avanserte funksjonerRing en kontakt fra telefonlistenDu kan ringe numre direkte fra telefonboken med lagrede kontakter. X s. 301. I hvilemodus

45bruke avanserte funksjoner3. Velg Legg til.4. Velg en kontakt.Kontakten blir lagret til favorittnummeret.Lag en gruppe av kontakterVed å lage gruppe

46bruke avanserte funksjonerBruke avanserte meldingsfunksjonerLær å lage og bruke maler til å lage nye meldinger, og opprette meldingsmapper.Lag en te

47bruke avanserte funksjonerBruke avanserte musikkfunksjonerLær å klargjøre musikkfiler, opprette spillelister og lagre radiostasjoner.Kopiere musikkf

48bruke avanserte funksjoner6. Rediger eller tast inn telefonens navn i popup-vinduet (om nødvendig).7. Velg musikkfilene du ønsker, og dra dem til sy

49bruke avanserte funksjoner4. Velg Lagre.Spille inn sanger fra FM-radio1. Koble til det medfølgende headsettet i flerfunksjonskontakten på telefonen.

50bruke verktøy ogprogrammer Lær hvordan du arbeider med telefonverktøyene ogekstraprogrammene.Bruke den trådløse Bluetooth-funksjonenLær om telefonen

51bruke verktøy og programmer3. Tast inn en PIN for den trådløse Bluetooth-funksjonen eller den andre enhetens Bluetooth-PIN, hvis den har en, og velg

52bruke verktøy og programmerAktivere og koble til et trådløst LAN (WLAN)Lær å aktivere og koble til et trådløst LAN.Aktivere et WLAN1. I menymodus ve

53bruke verktøy og programmer2. Velg På for å slå på SOS-meldingsfunksjonen.3. Velg mottakerfeltet for å åpne mottakerlisten.4. Velg for å åpne kont

viinnholdÅpne hjelpefunksjonen ... 24Konfigurere telefonen ... 24Bruke grunnle

54bruke verktøy og programmerSe telefonskjermen på en TVLær å vise filer ved å koble telefonen til en TV.1. Med TV-skjermen skrudd på, kobler du telef

55bruke verktøy og programmerSpille inn og spille av talememoerLær å bruke telefonens diktafon.Spille inn et talememo1. I menymodus velger du Lydoppta

56bruke verktøy og programmer5. Når du er ferdig med å legge på effekter, velger du Filer → Lagre som.6. Velg en minneplassering (om nødvendig).7. Tas

57bruke verktøy og programmer4. Flytt eller endre størrelsen på den virtuelle detaljen eller teksten og velg Utført.5. Lagre det redigerte bildet med

58bruke verktøy og programmer6. Velg for å spille av videoen, og velg Startmrk. på punktet der du vil at den nye videoen skal begynne.7. Velg Sluttm

59bruke verktøy og programmer7. Flytt teksten og velg Utført.Du endrer fargen på teksten ved å velge Farge.8. Lagre den redigerte videoen med et nytt

60bruke verktøy og programmer4. Velg Trykk for å legge til og velg en mediefil.5. Skriv inn innleggsdetaljene og velg Last opp.6. Skriv inn bruker-ID

61bruke verktøy og programmerTelefonen kobles til nettstedet mobiloperatøren har forhåndsinnstilt.2. Søk etter et spill eller program, og last det ned

62bruke verktøy og programmerSynkronisere data med en Microsoft Exchange-serverFor å angi Microsoft Exchange-server og synkroniseringsprofil:1. I meny

63bruke verktøy og programmer4. Skriv inn adressen til en RSS-kanal og velg Utført.5. Velg OK.6. Hvis du vil legge til flere kanaler, gjentar du trinn

innholdviiBruke kalkulatoren ... 66Konverter valutaer eller mål ... 66Stille inn

64bruke verktøy og programmerSe din nåværende posisjonLær hvordan du finner breddegrad, lengdegrad og høyde der du befinner deg med GPS-systemet. Du m

65bruke verktøy og programmerLegge inn et verdensur på skjermenMed dobbeltklokkewidgeten kan du se klokker med to ulike tidssoner på skjermen.Gjør føl

66bruke verktøy og programmerBruke kalkulatoren1. I menymodus velger du Kalkulator.2. Bruk tastene som tilsvarer de du ser på kalkulatorskjermen til å

67bruke verktøy og programmerLage skisserLær å lage skisser med forskjellige skisseverktøy.Lage en ny skisse1. I menymodus velger du Dynamisk lerret.2

68bruke verktøy og programmerAdministrere kalenderenLær å endre kalendervisning og opprette hendelser.Bytte kalendervisning1. I menymodus velger du Ka

afeilsøkingHvis du har problemer med mobiltelefonen, bør du prøve feilsøkingsprosedyrene under før du kontakter kundestøtte.Når du bruker telefonen el

bfeilsøkingTelefonen viser “Tjeneste utilgjengelig” eller “Nettverksfeil.”• Når du er i områder med dårlig dekning, kan du miste signalet. Beveg deg t

cfeilsøkingBatteriet lades ikke skikkelig opp, eller telefonen skrur seg selv av iblant.• Batteripolene kan være skitne. Tørk begge de gullfargede kon

dindeksActiveSync 62alarmerdeaktivere, 65opprette, 65stoppe, 65bakgrunnsbilde 25batteriinstallere, 16lade opp, 18lndikator for svakt batteri, 18bilder

eindekskalkulatorse verktøy, kalkulatorklokkese verdensurkonferansesamtalerse samtaler, telefonmøterkontakterfinne, 30kobling fra bilder, 45lage grupp

2informasjon omsikkerhet ogbruk Følgende forhåndsregler må overholdes for å unngå farligeeller ulovlige situasjoner og sikre at mobiltelefonen ytermak

findeksradiose FM-radioringetone 25Samfunnse verktøy, mobilbloggSamsung PC Studio 47samtaleravanserte funksjoner, 42avvise, 44foreta falske anrop, 54f

gindeksNyhetsmatinger, 62omregning, 66oppgave, 66skisse memo, 67stoppeklokke, 66videoredigering, 57videoeravansert bildetaking, 40grunnleggende bildet

Samsvarserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under vårt fulle og hele ansvar at produktetGSM-mobiltelefon : GT-M8910som denne deklaras

Noen av beskrivelsene i denne håndboken kan avvike fra telefonen din, avhengig av installert programvare eller mobiloperatør.World Wide Webhttp://www.

informasjon om sikkerhet og bruk3Mobiltelefoner og utstyr må monteres med forsiktighetKontroller at alle mobiltelefoner og tilhørende utstyr som er mo