Samsung SGH-X680 Manual de usuario

* Dependendo do software instalado ou do operador ou país, algumas das descrições neste manual podem não corresponder ao seu telefone.* Dependendo do

7Como começarOs primeiros passos para utilizar o telefoneInformações sobre o cartão SIMQuando subscrever os serviços de uma rede celular, é-lhe fornec

97Índice remissivo Estado da memória (continuação)itens transferidos • 61mensagens • 57FFotografiastirar • 66ver • 58GGestor de ficheiros • 57Gravado

98Índice remissivoSSaudação • 72Saúde e segurança • 87Segurançainformações • 87Segurança na estrada • 89Segurança, chamadas • 81Selecção de rede • 78S

Declaração de Conformidade (R&TTE) Para o seguinte produto:GSM900/GSM1800/GSM1900 com BluetoothTelemóvel (Descrição do produto)SGH-X680(Nome do mo

8Como começarIndicador de bateria fracaQuando a bateria está fraca:• é emitido um som de aviso,• a mensagem de bateria fraca é apresentada e• o ícone

9Como começarTeclas e visorTeclasPermite executar a função indicada na linha inferior do visor.No modo Inactivo, permite aceder directamente aos seus

10Como começarVisor No modo Inactivo, prima sem soltar para ligar a câmara.No modo Câmara, permite tirar uma fotografia ou gravar um vídeo.EsquemaÍcon

11Como começarAceder às funções dos menusUtilizar as teclas de funçãoAs funções destas teclas variam de acordo com a funcionalidade que está a utiliza

12Como começarPersonalizar o seu telefone1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Definições → Definições telefone → Idioma.2. Seleccione

13Como começarÉ possível alterar a cor dos componentes do visor, como as barras de títulos e as barras de selecção.1. No modo Inactivo, prima <Menu

14Como começarEfectuar/Atender chamadasÉ possível proteger o telefone contra qualquer utilização não autorizada através de um código. Quando ligar o t

15Utilizar funções avançadas do telefoneComece pela câmara, leitor de música, Web e outras funções especiaisUtilizar a câmara1. Abra o telefone.2. No

16Utilizar funções avançadas do telefoneReproduzir música1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Gestor de ficheiros → Vídeos → Álbum de

SGH-X680Manual do Utilizador

17Utilizar funções avançadas do telefoneNavegar na WebAo utilizar um browser Web integrado, pode aceder facilmente à Web sem fios para receber uma var

18Utilizar funções avançadas do telefoneUtilizar os ContactosÀ memória do telefone:1. No modo Inactivo, introduza um número de telefone e prima <Op

19Utilizar funções avançadas do telefoneEnviar mensagens1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Contactos → O meu cartão de visita.2. Esp

20Utilizar funções avançadas do telefoneVer mensagens5. Para Imagem e Vídeo, seleccione Adicionar imagem ou Adicionar vídeo e adicione uma imagem ou c

21Utilizar funções avançadas do telefoneUtilizar o BluetoothO telefone está equipado com a tecnologia Bluetooth, que permite efectuar uma ligação sem

22Utilizar funções avançadas do telefone1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Definições → Bluetooth → Os meus dispositivos → Procurar

23Inserir textoModos AB, T9, Numérico e de SímbolosPode introduzir texto para algumas funções como o envio de mensagens, Contactos ou Calendário, util

24Inserir textoOutras operações no modo AB• Para introduzir a mesma letra duas vezes ou para introduzir uma letra diferente com a mesma tecla, aguarde

25Inserir texto Adicionar uma palavra ao dicionário do modo T9Esta função pode não estar disponível para alguns idiomas.1. Introduza a palavra que

26Funções de chamadaFunções de chamada avançadasEfectuar uma chamada1. No modo Inactivo, introduza o indicativo da área e o número de telefone.2. Prim

Conduza sempre com segurançaNão utilize o telemóvel enquanto estiver a conduzir; estacione o veículo primeiro.Desligar o telefone durante o reabasteci

27Funções de chamada Atender uma chamadaQuando recebe uma chamada, o telefone toca e é apresentada uma imagem relativa à chamada recebida. Prima &l

28Funções de chamadaOpções disponíveis durante uma chamadaPode aceder a várias funções durante uma chamada.Ajustar o volume durante uma chamadaUtilize

29Funções de chamada Utilizar a função de AltifalanteUtilize o telefone como um altifalante para falar e ouvir com o telefone a uma curta distância

30•Aderir: permite configurar uma chamada de conferência, adicionando uma chamada em espera a uma chamada actualmente activa. Pode incluir até 5 pesso

31Funções dos menus Registo de chamadas (Menu 1)3. Prima [ ] para ver os detalhes de uma chamada ou prima [ ] para marcar um número.Utilizar as opç

32Funções dos menus•Total recebidas: permite verificar a duração total de todas as chamadas recebidas.Para repor os temporizadores de chamada, prima &

33Funções dos menus Contactos (Menu 2)Contactos (Menu 2.1)Utilize este menu para procurar os contactos em Contactos.Localizar um contacto1. Introdu

34Funções dos menus•ID do chamador: permite atribuir uma imagem que o irá informar sobre a pessoa que está a efectuar a chamada.•Tom de toque: permite

35Funções dos menus Contactos (Menu 2)3. Prima [ ] para seleccionar os contactos a adicionar.4. Prima <Selec>.Gerir grupos de chamadoresDuran

36Funções dos menusMarcar números de marcação rápidaNo modo Inactivo, prima sem soltar a tecla adequada.O meu cartão de visita (Menu 2.5)Utilize este

1Precauções de segurança importantesInterferênciasTodos os telefones móveis encontram-se sujeitos a interferências, o que pode prejudicar o respectivo

37Funções dos menus Aplicações (Menu 3)•Estado da memória: permite verificar o número de contactos guardados na memória do telefone e no cartão SIM

38Funções dos menusCriar uma lista de reprodução1. A partir do ecrã leitor de música, prima<Opções> e seleccione Adicionar à Playlist → Adiciona

39Funções dos menus Aplicações (Menu 3)•Enviar via: permite enviar o ficheiro actual por Bluetooth.•Definir como: permite definir o ficheiro como o

40Funções dos menus3. Prima <Parar> ou [Baixo] para terminar a gravação. O memorando de voz é guardado automaticamente.Rever o memorando de vozA

41Funções dos menus Aplicações (Menu 3)Aceder a um jogo integrado1. A partir do ecrã Mundo JAVA, seleccione Transferências → um jogo.2. Se necessár

42Funções dos menusVer a hora internacional1. A partir do mapa mundial, prima [Esquerda] ou [Direita] para seleccionar a cidade pretendida. À medida q

43Funções dos menus Aplicações (Menu 3)Definir o alarme para tocar quando o telefone estiver desligadoA partir do ecrã Alarme, seleccione Ligação a

44Funções dos menus4. Prima [Esquerda] ou [Direita] para seleccionar a unidade para a qual pretende efectuar a conversão.É apresentado o valor equival

45Funções dos menus Browser (Menu 4)Browser (Menu 4)O browser Wireless Application Protocol (WAP) do seu telefone permite o acesso à Web sem fios.

46Funções dos menus•Eliminar cache: permite limpar a cache. A cache é uma memória temporária que permite guardar as páginas Web acedidas recentemente.

2Sobre este ManualEste Manual do Utilizador fornece-lhe todas as instruções necessárias para utilizar o telefone. Para aprender rapidamente as operaçõ

47Funções dos menus Mensagens (Menu 5)Eliminar cache (Menu 4.5)Utilize este menu para limpar a informação guardada na cache.Mensagens (Menu 5)Utili

48Funções dos menus•Introduzir: permite adicionar um modelo de texto, uma entrada dos Contactos ou um favorito.•Adicionar imagem/Adicionar animação/Ad

49Funções dos menus Mensagens (Menu 5)9. Quando terminar, prima <Opções> e seleccione Enviar.10. Introduza um número de telefone ou endereço

50Funções dos menusAs minhas mensagens (Menu 5.2)Utilize este menu para aceder às mensagens que recebeu, enviou ou que não conseguiu enviar.Caixa entr

51Funções dos menus Mensagens (Menu 5)•Cortar endereço: permite extrair URLs, endereços de e-mail ou números de telefone da mensagem.•Cortar multim

52Funções dos menusMensagens push•Ir para URL: permite efectuar a ligação ao URL especificado na mensagem.•Eliminar: permite eliminar a mensagem.•Cort

53Funções dos menus Mensagens (Menu 5)•Cortar endereço: permite extrair URLs, endereços de e-mail ou números de telefone da mensagem.•Eliminar: per

54Funções dos menusModelos (Menu 5.3)Utilize este menu para criar modelos SMS com as frases que utiliza frequentemente, de forma a poder recuperá-las

55Funções dos menus Mensagens (Menu 5)•Definições de envio: permite configurar as opções para o envio de mensagens SMS:Caminho resposta: permite ao

56Funções dos menus•Definições de envio: permite configurar as opções para o envio de mensagens MMS:Relatório de entrega: permite definir a rede para

3Funções especiais do telefone•Browser WebAceda à Web sem fios para obter informações actuais e uma grande variedade de conteúdos multimédia.•Personal

57Funções dos menus Gestor de ficheiros (Menu 6)- Manual: permite que o telefone apresente as notificações. Utilize a opção Obter para transferir n

58Funções dos menusPara aceder a este menu, prima <Menu> no modo Inactivo e seleccione Gestor de ficheiros.Imagens (Menu 6.1)Este menu apresenta

59Funções dos menus Gestor de ficheiros (Menu 6)•Mover para fotos: permite mover o ficheiro para a pasta Fotos.•Visível para Bluetooth: permite par

60Funções dos menus•Mover para vídeos favoritos: permite mover o ficheiro para a pasta Vídeos favoritos.•Mover para vídeos transferidos: permite mover

61Funções dos menus Gestor de ficheiros (Menu 6)•Mover para sons favoritos: permite mover o ficheiro para a pasta Sons favoritos.•Mover para sons t

62Funções dos menusCalendário (Menu 7)O menu Calendário permite manter a sua agenda actualizada.Para aceder a este menu, prima <Menu> no modo In

63Funções dos menus Calendário (Menu 7)•Antes: permite definir o tempo de alerta do alarme antes do item.•Toque de alarme: permite seleccionar o to

64Funções dos menus•Lista de tarefas: permite introduzir as informações sobre o item.•Data de início: permite introduzir a data de início.•Data limite

65Funções dos menus Calendário (Menu 7)•Ir para: permite introduzir a data específica à qual pretende aceder.•Organizar por: permite ordenar os ite

66Funções dos menusCâmara (Menu 8)Pode utilizar o módulo de câmara integrado no telefone para tirar fotografias e gravar vídeos.Para aceder a este men

4ÍndiceDesembalar 6Certifique-se de que a embalagem contém todos os itens indicadosO seu telefone 6Teclas, funções e localizaçõesComo começar 7Os p

67Funções dos menus Câmara (Menu 8)Utilizar as opções de câmara no modo de CapturaNo modo de Captura, prima < > para aceder às seguintes opçõ

68Funções dos menusUtilizar o teclado no modo de CapturaÉ possível utilizar o teclado para personalizar as definições da câmara no modo de Captura.Uti

69Funções dos menus Câmara (Menu 8)•Definir como: permite definir a foto como tela de fundo para o visor principal ou como uma imagem de ID do cham

70Funções dos menusUtilizar as opções da câmara no modo GravarNo modo Gravar, prima < > para aceder às seguintes opções:•Tirar foto: permite alt

71Funções dos menus Definições (Menu 9)Utilizar as opções de vídeoDepois de guardar um clip de vídeo, prima <Opções> para aceder às seguintes

72Funções dos menusHora e data (Menu 9.1)Utilize este menu para alterar a hora e data apresentadas no telefone. Antes de definir a hora e a data, espe

73Funções dos menus Definições (Menu 9)•Alterar: permite atribuir ou alterar um menu de atalho.•Remover: permite desactivar a atribuição do atalho

74Funções dos menus•Logótipo gráfico: permite definir o telefone para apresentar um ícone gráfico em vez do logótipo do operador no ecrã inactivo. Est

75Funções dos menus Definições (Menu 9)Chamada recebida (Menu 9.4.1)Utilize este menu para alterar as definições de som para as chamadas recebidas.

76Funções dos menusTom extra (Menu 9.4.7)Utilize este menu para personalizar tons adicionais para o telefone. •Tom de minuto: permite definir o telefo

5Descrição geral das funções dos menusPara aceder ao modo Menu, prima <Menu> no modo inactivo.1 Registo de chamadasp. 301 Contactos actuais 2

77Funções dos menus Definições (Menu 9)6. Se seleccionou Sem resposta, desloque-se para a linha dos Segundos e seleccione o período de tempo que a

78Funções dos menus1. Seleccione o tipo de chamadas nas quais a opção de chamada em espera será aplicada.2. Seleccione Activar e prima <Selec>.

79Funções dos menus Definições (Menu 9)•Acesso externo: permite efectuar chamadas para números não pertencentes ao grupo fechado de utilizadores. E

80Funções dos menus•Serviços Bluetooth: permite visualizar os serviços Bluetooth disponíveis. Procurar e acoplar com um dispositivo Bluetooth1. A part

81Funções dos menus Definições (Menu 9)•Lista de serviços: permite aceder à lista de serviços Bluetooth do dispositivo.•Mudar nome: permite mudar o

82Funções dos menusVerificar PIN (Menu 9.7.1)O PIN (Número de Identificação Pessoal) de 4 a 8 dígitos impede que alguém não autorizado utilize o cartã

83Funções dos menus Definições (Menu 9)Alterar PIN2 (Menu 9.7.8)Se suportado pelo cartão SIM, utilize este menu para alterar o PIN2 actual. Ligaçõe

84Funções dos menusNome de utilizador: permite introduzir a ID de início de sessão.Palavra-passe: permite introduzir o código de início de sessão.Quan

85Resolução de problemasAjuda e necessidades pessoaisPara poupar tempo e dinheiro de uma chamada de assistência desnecessária, efectue as verificações

86Resolução de problemasO seu interlocutor não consegue comunicar consigo• Certifique-se de que o telefone está ligado. ([ ] premido durante mais de u

6DesembalarCertifique-se de que a embalagem contém todos os itens indicadosPode obter os diversos acessórios através de um representante Samsung local

87Informações sobre saúde e segurançaInformações de certificação SAREste telefone está em conformidade com os requisitos da UE (União Europeia) relati

88Informações sobre saúde e segurançaIsto acontece porque o telefone foi concebido para funcionar com vários níveis de potência, de modo a utilizar ap

89Informações sobre saúde e segurança• Utilize apenas baterias aprovadas pela Samsung e carregue-as unicamente com carregadores aprovados pela Samsung

90Informações sobre saúde e segurançaQuando conduz um carro, a condução é a sua primeira responsabilidade. Quando utilizar o seu telemóvel num carro,

91Informações sobre saúde e segurançaAparelhos auditivosAlguns telefones digitais sem fios podem interferir com alguns aparelhos auditivos. Em caso de

92Informações sobre saúde e segurançaOs utilizadores deverão desligar o telefone em postos de abastecimento de combustível (estações de serviço). Rele

93Informações sobre saúde e segurançaOs números de emergência variam de uns locais para os outros.3. Prima [ ].Se algumas funções estiverem a ser util

94Informações sobre saúde e segurança• Mantenha o seu telefone, os componentes e os acessórios fora do alcance das crianças e dos animais de estimação

95Informações sobre saúde e segurança• Se o seu telefone possuir uma lanterna ou luz, não a utilize demasiado próximo dos olhos das pessoas ou animais

96Índice remissivoAAlarme • 42Altifalante • 29Aplicações Java • 37Atalho • 72Atenderchamada • 27segunda chamada • 28Atender qualquer tecla • 73BBarram