Samsung SGH-X650 Manual de usuario

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.:GH68-09749ASwedish. 05/2006. Rev 1.0* Beskrivningarna i denna guide kan avvika från

7Komma igångFörsta stegen för att använda telefonenSätta i SIM-kortetNär du tecknar ett mobiltelefonabonnemang får du ett SIM-kort till telefonen. Det

8Komma igångSvagt batteri, indikatorNär batteriet är svagt:• hörs en varningssignal• meddelandet "Batterinivå låg" visas och • ikonen för to

9Komma igångKnappar och displayKnappUtföra de funktioner som anges på displayens nedersta textrad.I viloläge: Öppna följande menyer direkt:• Upp: Kame

10Komma igångDisplayLayoutIkonerStyrkan på den mottagna signalenSamtal pågårDu är utanför din egen operatörs täckningsområde och det går varken att ri

11Komma igångVälja menyfunktionerAnvända de programstyrda knapparnaDe programstyrda knapparnas funktion varierar beroende på vilken telefonfunktion so

12Komma igångAnpassa telefonenAnvända genvägarTryck på den sifferknapp som motsvarar det alternativ som du ska välja. För indexnumren 10 och 11 använd

13Komma igångRinga/besvara samtalDu kan växla till Tyst för att undvika att störa andra människor med ljud från telefonen.Håll [] nedtryckt i viloläge

14Fler funktionerStarta kamera, WAP browser och andra specialfunktionerAnvända kameran1. Tryck på [] när telefonen ringer.2. Avsluta samtalet genom at

15Fler funktionerLyssna på radio1. I viloläge: Tryck på [Upp] och välj Mina foton.2. Välj foto.1. Anslut det medföljande headsetet till uttaget på tel

16Fler funktionerNavigera på internetMed den inbyggda WAP browser får du tillgång till trådlöst Internet med aktuella tjänster och senaste information

SGH-X650Användarhandbok

17Fler funktionerSkicka meddelandenPå SIM-kortet:1. I viloläge: Skriv telefonnumret och tryck på <Spara>.2. Välj SIM.3. Skriv namnet och tryck p

18Fler funktionerVisa meddelanden4. Välj Bild och lägg till en bildfil.5. Välj Ljud och lägg till en ljudfil.6. Välj Meddelande och skriv texten för m

19Fler funktionerAnvända IrDaTelefonen har en infraröd port som du kan använda när du skickar eller tar emot data från olika typer av IrDA-kompatibla

20Fler funktionerHantera din dagbok3. När data är överförda från den andra enheten tillfrågas du om du vill spara filerna.4. Välj <Ja> för att s

21Ange textABC-, T9-, siffer- och symbollägeI vissa funktioner, t ex meddelanden, telefonboken eller planeraren, går det att skriva in text i ABC-, T9

22Ange textAndra funktioner i ABC-läget• När du vill skriva in samma bokstav två gånger (eller en annan bokstav på samma knapp) väntar du bara så flyt

23Ange text • Tryck på [ ] när du vill ändra skiftläge. Det går att välja Gemener (ingen indikator), Iniversaler ( ) och Versaler ( ).• Tryck på [V

24SamtalsfunktionerAvancerade samtalsfunktionerRinga ett samtal1. I viloläge: Ange riktnummer och telefonnummer.2. Tryck på [].3. Avsluta samtalet gen

25Samtalsfunktioner Tips för att besvara samtal•När Svar valfri knapp är aktiverat kan du trycka på valfri knapp, utom [] och [ / ].sid 66•När Akt

26SamtalsfunktionerRinga ett andra samtalDu kan ringa ytterligare samtal om denna funktion stöds i ditt nätverk.1. Tryck på <Val> och välj Parke

Säkerheten på vägen kommer i första handAnvänd inte mobiltelefonen när du kör. Parkera fordonet först. Stäng av telefonen när du tankarAnvänd inte tel

27Samtalsfunktioner •Dela: Tala privat med en av deltagarna i gruppsamtalet. De övriga deltagarna kan fortsätta tala med varandra. Efter den privat

28MenyfunktionerAlla menyalternativTelefonbokDu kan spara telefonnummer på ditt SIM-kort och i telefonens minne. SIM-kortet och telefonens minne är fy

29Menyfunktioner TelefonbokSpara en kontakt i telefonminnet1. Skriv telefonnumret och tryck på <Spara>.2. Välj Telefon → typ av nummer.3. Skr

30MenyfunktionerHantera kortnummerTryck på <Välj> på skärmen Kortnummer för att välja följande alternativ:•Redigera nummer: Ange ett nummer elle

31Menyfunktioner SIM-AT meny (Meny 1)•Visa bild: Välja ett foto-ID för gruppen som ska visas när du får ett samtal från en medlem i gruppen.Minness

32MenyfunktionerMissade samtal (Meny 2.1)I den här menyn visas de senaste samtalen som du inte har besvarat.Hämta en samtalslista1. Tryck på [Upp] ell

33Menyfunktioner Nätverkstjänster (Meny 3)•Senaste samtalet: Kontrollera längden på det senaste samtalet.•Totalt ringt: Kontrollera sammanlagda län

34MenyfunktionerVidarekoppling (Meny 3.1)Med denna nätverkstjänst kopplas inkommande samtal vidare till ett angivet nummer.1. Välj ett vidarekopplings

35Menyfunktioner Nätverkstjänster (Meny 3)•Avbryt alla: Alla samtalsspärrar tas bort. Du kan ringa och ta emot samtal som vanligt.•Ändra lösenord s

36MenyfunktionerBandval (Meny 3.6)För att du ska kunna ringa och ta emot samtal måste telefonen registreras i ett nätverk. Telefonen fungerar i följan

1Viktiga säkerhets föreskrifterKontrollera att gällande föreskrifter iakttasIaktta eventuella lokala regler för mobiltelefoni och stäng alltid av tele

37Menyfunktioner Ljud inställningar (Meny 4)Meddelanden (Meny 4.2)Använd den här menyn om du vill ändra ljud inställningarna för inkommande text- e

38MenyfunktionerMeddelanden (Meny 5) Använd menyn Meddelanden när du vill skicka och ta emot text- eller bildmeddelanden. Du kan även använda funktion

39Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)5. Tryck på <Sänd> för att skicka meddelandet.Inkomna (Meny 5.1.2)Använd den här menyn när du vill öppna

40MenyfunktionerSkapa en smiley1. Välj Mina smileys.2. Tryck på <Val> och välj Lägg till.3. Ange en smiley och tryck på <OK>.Använda alter

41Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)5. Tryck på <Val> och välj Klar.6. Tryck på <Val> för att välja följande alternativ:•Förhandgransk

42Menyfunktioner•Spela upp: Spela upp meddelandet.•Svara: Svara avsändaren.•Svara alla: Skicka ett svar till avsändaren och övriga mottagare.•Vidarebe

43Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)•Spela upp: Spela upp meddelandet.•Radera: Radera meddelandet.•Egenskaper: Visa egenskaperna för meddelandet.M

44Menyfunktioner•Koppla till röstbrevlåda: Ansluta till röstbrevlådaservern för att lyssna på dina meddelanden.•Centralnummer: Ändra eller radera röst

45Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)•Meddelandetyp: Ange standardtypen för meddelanden. Operatören kan konvertera meddelandet till det valda forma

46Menyfunktioner- Avvisa: Telefonen avvisar nya meddelanden.Anonym avvisning: Avvisa meddelanden från anonyma avsändare.Avvisa reklam: Avvisa reklam.R

2Om denna handbokDen här användarhandboken innehåller en kortfattad information om hur du använder telefonen. Läs avsnitten "Komma igång" oc

47Menyfunktioner Nöjen (Meny 6)Nöjen (Meny 6)I menyn Nöjen använder du webbläsaren, spelar Java-spel, hämtar bilder och ljud som finns sparade i te

48Menyfunktioner•Om...: Visa information om din version av WAP browser.Öppna andra telefonmenyerTryck på [ ] på en WAP-sida för att välja följande alt

49Menyfunktioner Nöjen (Meny 6)Profilinställning (Meny 6.1.5)I den här menyn anger du en profil för anslutning till Internet. Den senast använda pr

50MenyfunktionerNär Proxy har angetts till Deaktivera:DNS 1: Ange den primära DNS-adressen.DNS 2: Ange den sekundära DNS-adressen.Ring upp nummer: Ang

51Menyfunktioner Nöjen (Meny 6)•Sänd via infraröd: Skicka filen via infraröd port.•Byt namn: Ändra filnamnet.•Radera: Radera filen.•Använd som bakg

52MenyfunktionerAnvända alternativ för Java-programTryck på <Val> i programlistan för att välja följande alternativ:•Starta: Starta det markerad

53Menyfunktioner Nöjen (Meny 6)Spara en lista med radiostationerDu kan spara favoritstationerna så att du kan hitta dem snabbt utan onödigt frekven

54MenyfunktionerPlanering (Meny 7) Med funktionen Planering kan du hålla reda på din planering, göra en lista med uppgifter och ställa in larm. Du kan

55Menyfunktioner Planering (Meny 7)Använda alternativ för kalendernTryck på <Val> på skärmen Kalender för att välja följande alternativ:•Lägg

56Menyfunktioner•Redigera: Redigera uppgiften.•Flytta: Flytta uppgiften till ett annat datum.•Kopiera: Kopiera uppgiften till ett annat datum.•Radera:

3Special funktioner i telefonen• TelefonbokSpara dina kontakters telefonnummer till hem, arbete och mobiltelefon.• Bildmeddelande (MMS)Skicka och ta e

57Menyfunktioner Planering (Meny 7)Deaktivera ett larm1. Markera larmet som ska deaktiveras.2. Tryck på <Val> och välj Ta bort larm.Ange att

58MenyfunktionerRadera alla (Meny 7.6.3)Använd den här menyn för att radera alla röstmemon i telefonminnet.Inställningar (Meny 7.6.4)Använd den här me

59Menyfunktioner Planering (Meny 7)• Tryck på [ ] för att skriva decimaltecken.• Tryck på [ ] om du vill ändra temperaturangivelsen till plusgrader

60MenyfunktionerKamera (Meny 8) Med den inbyggda kameramodulen kan du ta foton.I viloläge: Tryck på <Meny> och välj Kamera, eller tryck på [Upp]

61Menyfunktioner Kamera (Meny 8)Multi-tagning: Ta en serie stillbilder. Ange antalet bilder som kameran ska ta.Nattläge: Ta foton med bästa kvalite

62MenyfunktionerAnvända fotoalternativNär du har sparat ett foto trycker du på <Val> för att välja följande alternativ:•Sänd: Skicka fotot via M

63Menyfunktioner Telefoninställningar (Meny 9)•Fotokvalitet: Välja bildkvalitet. •Kamera ljud: Välja vilket ljud som ska höras när du trycker på av

64MenyfunktionerLjusstyrka (Meny 9.1.4)Använd den här menyn när du vill ändra ljusstyrkan på displayen.Displaykontrast (Meny 9.1.5)Använd den här meny

65Menyfunktioner Telefoninställningar (Meny 9)Telefonlås (Meny 9.4.3) Med den här menyn förhindrar du att obehöriga använder telefonen. När denna f

66MenyfunktionerSvar valfri knapp (Meny 9.7)Med den här menyn anger du att inkommande samtal kan besvaras genom att trycka på vilken knapp som helst u

4InnehållPacka upp 6Kontrollera att allt är medTelefonen 6Knappar, funktioner och platserKomma igång 7Första stegen för att använda telefonenSätta

67FelsökningHjälp och personlig assistansFör att bespara dig både tid och onödiga kostnader är det lämpligt att göra följande enkla felsökning innan d

68FelsökningDet går inte att ringa upp dig• Kontrollera att telefonen är påslagen. (Håll [ ] intryckt mer än en sekund.)• Kontrollera att du har koppl

69Hälso- och säkerhetsinformationSAR-värdeDenna telefonmodell uppfyller EU-krav som gäller exponering mot radiovågor.Din mobiltelefon är en radiosända

70Hälso- och säkerhetsinformationSäkerhetsföreskrifter för användning av batterier• Använd eller ladda aldrig ett batteri som på något sätt är skadat.

71Hälso- och säkerhetsinformationSäkerhet på vägenDin mobiltelefon ger dig stora möjligheter till kommunikation via det talade ordet, så gott som var

72Hälso- och säkerhetsinformationAnnan medicinsk utrustningOm du använder annan medicinsk utrustning kan tillverkaren lämna information om utrustninge

73Hälso- och säkerhetsinformationNödsamtalPrecis som alla trådlösa telefoner använder denna telefon radiosignaler, mobiltelefonnät, ledningsnät och ol

74Hälso- och säkerhetsinformation• Om anvisningarna för användning av mobiltelefonen inte följs kan abonnemanget stängas av. Även rättslig påföljd kan

75Hälso- och säkerhetsinformation • Om telefonen har blixt eller fotolampa får den inte användas för nära ögonen på människor eller djur. Ögonen ka

76IndexAABC-läge, textinmatning • 21Aktiv linje • 36Aktiv lucka • 66Anslutningston • 37BBakgrund • 63Bakgrundsbelysning, ställa in • 63Bakgrundsbild

5Översikt över menyfunktionerI viloläge: Tryck på <Meny> för att öppna menyläget.1 SIM-AT menysid 312 Samtalslistasid 311 Missade samtal2

77Index Mottagna meddelandenBildmeddelande • 41Textmeddelande • 39Mottagna samtal • 32NNamnskriva in • 21söka • 28Nätindikator • 64Nätverkstjänster •

78IndexVVidarekoppla, samtal • 34Välkomsttext • 64Väntande samtal • 35WWAP browserbokmärken • 48öppna • 47ÅÅteruppringningautomatisk • 65manuell • 24Å

Konformitetsdeklaration (R&TTE) Följande produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900 Mobiltelefon (Produktbeskrivning)SGH-X650(Modellbeteckning)Tillverkad av:S

6Packa uppKontrollera att allt är medDu kan inhandla olika tillbehör hos din lokala Samsung-återförsäljare.TelefonReseadapterBatteriAnvändarhandbokVil