Samsung SGH-X650 Manual de usuario

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-09751AFinnish. 05/2006. Rev. 1.0* Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa h

7Käytön aloittaminenPuhelimen käytön alkutoimetTietoja SIM-kortistaKun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM (Subscriber Identity Module) -kortin, jo

8Käytön aloittaminenAkun tyhjenemisilmoitusKun akku on tyhjentymässä,• puhelimesta kuuluu varoitusääni• akun tyhjenemisilmoitus tulee näyttöön ja• tyh

9Käytön aloittaminenNäppäimet ja näyttöNäppäinNäillä näppäimillä suoritetaan näytön alarivillä esitetyt toiminnot.Perustilassa näppäimillä voi käyttää

10Käytön aloittaminenNäyttöNäillä näppäimillä voi kirjoittaa erikoismerkkejä.Painamalla perustilassa jonkin aikaa [ ] voi siirtyä äänettömään tilaan t

11Käytön aloittaminenValikkotoimintojen käyttäminenKotivyöhyke, jos kyseinen palvelu on käytössäToimistovyöhyke, jos kyseinen palvelu on käytössäUusi

12Käytön aloittaminenPuhelimen mukauttaminenVaihtoehdon valitseminen1. Paina haluamaasi valintanäppäintä.2. Siirry seuraavaan tai edelliseen vaihtoeht

13Käytön aloittaminenVoit asettaa näytön perustilassa näkyvän taustakuvan.1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Puhelinasetukset → Näyttö →

14Puhelun soittaminen ja puheluun vastaaminenLisäominaisuudetKamera, Internet ja muut erikoisominaisuudetKameran käyttäminen5. Valitse Puhelimen lukit

15LisäominaisuudetRadion kuunteleminen1. Paina perustilassa [Ylös] ja valitse Omat valokuvat.2. Valitse haluamasi valokuva.1. Kytke puhelimen mukana t

16LisäominaisuudetWWW-sivujen selaaminenLangattoman Internetin käyttö on helppoa sisäänrakennetun WWW-selaimen ansiosta. Voit käyttää erilaisia palvel

SGH-X650Käyttöopas

17LisäominaisuudetViestien lähettäminenSIM-kortin muistiin:1. Perustilassa, näppäile puhelinnumero ja paina <Tall.>.2. Valitse SIM-kortti.3. Ann

18LisäominaisuudetViestien lukeminen5. Valitse Ääni ja liitä äänitiedosto.6. Valitse Viesti ja kirjoita viestin teksti.7. Paina <Aset.> ja valit

19LisäominaisuudetInfrapunan käyttäminenPuhelimessasi on infrapunaportti, jonka avulla voit lähettää tietoja tai vastaanottaa niitä monista erityyppis

20LisäominaisuudetAikataulun hallinta1. Aseta infrapunaominaisuuden tilaksi Päällä (IrDA-kuvake näkyy ylärivillä).2. Aseta puhelimesi ja laitteen, j

21Lisäominaisuudet8. Anna hälytyksen ajankohta ja paina <OK>.9. Valitse hälytysääni. Muistio tallentuu.1. Paina perustilassa [Oikealle].2. Valit

22Tekstin kirjoittaminenABC-, T9-, numero- ja erikoismerkkitilaTietyissä toiminnoissa, kuten viesteissä, puhelinmuistiossa tai järjestelijässä, voi ki

23Tekstin kirjoittaminen Muut Kirjaintilan toiminnot• Jos haluat kirjoittaa saman kirjaimen tai samassa näppäimessä olevan eri kirjaimen toistamisee

24Tekstin kirjoittaminenMuut T9-tilan toiminnot• Painamalla [1] voit kirjoittaa pisteet tai heittomerkit automaattisesti.• Välin voi lisätä painamalla

25PuhelutoiminnotPuheluiden lisäominaisuudetPuhelun soittaminen1. Näppäile perustilassa suuntanumero ja puhelinnumero.2. Paina [ ].3. Lopeta puhelu pa

26PuhelutoiminnotPuheluun vastaaminenKun joku soittaa numeroosi, puhelin soi ja näyttöön tulee saapuvan puhelun kuvake. Vastaa puheluun painamalla <

Noudata liikennesääntöjä ainaÄlä käytä matkapuhelinta ajaessasi. Pysähdy ensin. Katkaise virta puhelimesta tankkauksen ajaksiÄlä käytä puhelinta tanka

27Puhelutoiminnot Toiminnot puhelun aikanaPuhelun aikana käytettävissä on lukuisia toimintoja.Äänenvoimakkuuden säätäminen puhelun aikanaKuulokkeen

28PuhelutoiminnotPuhelunaikaisten toimintojen käyttäminenVoit käyttää seuraavia toimintoja puhelun aikana painamalla <Aset.>:•Kaiutin päällä / N

29•Nauhoita keskustelu: tallenna keskustelusi.•Siirrä: siirrä aktiivinen puhelu pidossa olevalle henkilölle. Sinun puhelusi katkaistaan, mutta kyseise

30ValikkotoiminnotPuhelinmuistion asetuksetKun tarkastelet yhteystietoja, painamalla <Aset.> saat käyttöön seuraavat vaihtoehdot:•Muokkaa numero

31Valikkotoiminnot Puhelinmuistio6. Paina <OK> tai <Valitse>.Yhteystietojen tallentaminen SIM-korttiin1. Anna puhelinnumero ja paina <

32Valikkotoiminnot2. Paina <OK>.3. Vahvista poisto painamalla <Kyllä>.4. Anna puhelimen salasana ja paina <OK>.Oma numeroTämän omina

33Valikkotoiminnot SIM-AT-valikko (Valikko 1)SIM-AT-valikko (Valikko 1)Tämä valikko on käytettävissä vain, jos käytössä on SIM-AT-kortti, joka tarjo

34ValikkotoiminnotSoitetut puhelut (valikko 2.3)Tässä valikossa näkyvät viimeisimmät soitetut puhelut.Poista kaikki (valikko 2.4)Valikon avulla voi po

35Valikkotoiminnot Verkkopalvelut (valikko 3)•Aseta kustannusraja: määritä puhelukustannusten enimmäisraja.•Yksikköhinta: määritä laskutusyksikön hi

36Valikkotoiminnot•Ulkomaanpuhelut paitsi kotimaahan: salli puhelut ulkomailla vain kyseisen maan numeroihin ja kotimaahan.•Kaikki tulevat puhelut: es

1Tärkeitä turvallisuusohjeitaErityismääräyksetNoudata eri alueilla voimassa olevia määräyksiä. Katkaise aina puhelimesta virta paikoissa, joissa matka

37Valikkotoiminnot Ääniasetukset (valikko 4)Numeron näyttö (valikko 3.5)Verkkopalvelun avulla voit estää puhelinnumerosi näkymisen vastaanottajan pu

38Valikkotoiminnot•Omat äänet: valitse ladattu, jota käytetään soittoäänenä.•Soiton voimakkuus: määritä soittoäänen voimakkuus.•Hälytystapa: määritä,

39Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)Hälytykset puhelun aikana (valikko 4.8)Valikon avulla puhelin antamaan puhelun aikana äänimerkki, kun saat uud

40ValikkotoiminnotSaapuneet (valikko 5.1.2)Valikon avulla voit tarkastella vastaanottamiasi tekstiviestejä.Kun esillä on viesti ja painat <Aset.>

41Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)HymiövalinnatOmat hymiöt -näytöstä saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Aset.>:•Muokkaa: muo

42Valikkotoiminnot•Lisää sivu: lisää sivuja. Siirry kullekin sivulle viestinäytössä painamalla [Vasemmalle] tai [Oikealle].•Sivun ajoitus: muuta sivun

43Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)•Poimi osoite: poimi viestistä URL-osoite, sähköpostiosoite tai puhelinnumero.•Ominaisuudet: tarkastele viesti

44ValikkotoiminnotPoista kaikki (valikko 5.2.6)Valikon avulla voit poistaa kunkin viestikansion kaikki viestit.1. Valitse tyhjennettävät viestikansiot

45Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)Valikon avulla voit muuttaa palvelun asetuksia ja käsitellä tiedotteita.•Lue: tarkastele vastaanottamiasi tied

46ValikkotoiminnotMultimediaviestit (valikko 5.7.2)Voit määrittää multimediaviestipalvelun asetukset.•Lähetysasetukset: määritä multimediaviestien läh

2Tietoja tästä oppaastaKäyttöopas sisältää puhelimen käyttöä koskevia tietoja. Jos haluat nopeasti oppia perusasiat puhelimesta, katso kohtia "Kä

47Valikkotoiminnot Huvit (valikko 6)- Palvelimen URL-osoite: anna multimediaviestipalvelimen osoite.- Välityspalvelimen käyttö: ota välityspalvelin

48ValikkotoiminnotWWW-palvelut (valikko 6.1)Puhelimen WAP (Wireless Application Protocol) -selaimella voi käyttää langatonta Internetiä. Langattoman W

49Valikkotoiminnot Huvit (valikko 6)•Media: siirry Media-valikkoon.Selaimesta poistuminen.Katkaise Internet-yhteys ja lopeta selaimen käyttö painama

50Valikkotoiminnot•Yhteystapa: valitse verkon tyyppi.•Välityspalvelimen käyttö: ota välityspalvelin käyttöön tai poista se käytöstä. •GPRS-asetus: muk

51Valikkotoiminnot Huvit (valikko 6)DNS2: anna toissijainen DNS-osoite.Valitse numero: anna PPP-palvelimen puhelinnumero.Käyttäjätunnus: anna käyttä

52Valikkotoiminnot•Poista: poista tiedosto.•Aseta taustakuvaksi: aseta kuva perustilan taustakuvaksi.•Ominaisuudet: tarkastele tiedoston ominaisuuksia

53Valikkotoiminnot Huvit (valikko 6)•Käynnistä: käynnistä valittu sovellus.•Poista: poista valittu sovellus.•Ominaisuudet: tarkastele sovelluksen om

54ValikkotoiminnotRadioasemaluettelon luominenVoit tallentaa suosikkiasemasi, niin että voit valita aseman nopeasti ilman kohisevien taajuuksien läpi

55Valikkotoiminnot Järjestelijä (valikko 7)Järjestelijä (valikko 7)Järjestelijä-ominaisuuden avulla voit käsitellä kalenteriin merkittyjä tapahtumia

56Valikkotoiminnot• Siirry kuukaudesta toiseen painamalla pitkään [Ylös] tai [Alas].• Siirry vuodesta toiseen painamalla pitkään [Vasemmalle] tai [Oik

3Puhelimen erikoisominaisuudet•PuhelinmuistioVoit tallentaa yhteyshenkilöiden koti-, työ- tai matkapuhelinnumerot.•MultimediaviestitVoit lähettää ja v

57Valikkotoiminnot Järjestelijä (valikko 7)Seuraavat luettelon kuvakkeet ilmoittavat tehtävän tilan:• Tekemätön tehtävä• Suoritettu tehtäväKun esi

58Valikkotoiminnot5. Paina <Aset.> ja valitse Hälytysääni.6. Valitse hälytysääni.Hälytysäänen hiljentäminen• Jos kyseessä on muu kuin herätys, p

59Valikkotoiminnot Järjestelijä (valikko 7)Puhemuistion toistaminenValitse luettelosta puhemuistio.Toiston aikana:• Voit käyttää seuraavia näytön pa

60Valikkotoiminnot4. Laske tulos painamalla <Yhtäs.>.5. Voit tarvittaessa vahvistaa laskutoimituksen toistamalla vaiheen 2.Muunnos (valikko 7.8)

61Valikkotoiminnot Kamera (valikko 8)Kamera (valikko 8) Voit käyttää puhelimen kameramoduulia valokuvien ottamiseen.Pääset tähän valikkoon painamall

62ValikkotoiminnotKameravaihtoehtojen käyttäminen valokuvatilassaSaat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla valokuvatilassa < >:•Tila: ota

63Valikkotoiminnot Kamera (valikko 8)Valokuvavaihtoehtojen käyttäminenKun olet tallentanut valokuvan, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamall

64Valikkotoiminnot3. Vahvista poisto painamalla <Kyllä>.Asetukset (valikko 8.5)Valikon avulla voit vaihtaa valokuvan ottoon liittyvät oletusaset

65Valikkotoiminnot Puhelinasetukset (valikko 9)Väriteema (Valikko 9.1.2)Voit valita valikkotilan väriteeman.Taustavalon kesto (Valikko 9.1.3)Voit va

66ValikkotoiminnotTurvallisuus (valikko 9.4)Valikon avulla voit suojata puhelimen luvattomalta käytöltä puhelimen ja SIM-kortin käyttökoodeilla.PIN-ky

4SisältöPakkauksen avaaminen 6Varmista, että pakkauksessa ovat kaikki osatPuhelin 6Näppäimet, ominaisuudet ja sijainnitKäytön aloittaminen 7Puhelim

67Valikkotoiminnot Puhelinasetukset (valikko 9)SIM-kortin lukitus (Valikko 9.4.6)Tässä valikossa voit valita, että puhelimelle määritetään SIM-lukit

68Infrapunan aktivointi (valikko 9.10)Valikon avulla voit aktivoida puhelimesi infrapunaportin, jolloin se voi vastaanottaa tietoja toisesta IrDA-yhte

69Ongelmien ratkaiseminen• PIN-kysely on käytössä. PIN-koodi on näppäiltävä aina, kun puhelimeen kytketään virta. Tämän toiminnon voi poistaa käytöstä

70Ongelmien ratkaiseminenToinen osapuoli ei kuule puhettasi• Varmista, että olet kytkenyt mikrofonin päälle.• Varmista, että puhelin on riittävän lähe

71Terveys ja turvallisuusSAR-tiedotTämä puhelin täyttää radioaalloille altistumista koskevat EU-vaatimukset.Matkapuhelimesi on radiolähetin ja -vastaa

72Terveys ja turvallisuusAkkujen käyttöohjeita• Älä koskaan käytä viallista akkua tai laturia.• Käytä akkua ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon se

73Terveys ja turvallisuusLiikenneturvallisuusMatkapuhelin on tehokas yhteysväline melkein missä ja milloin tahansa. Matkapuhelimien käytön on kuitenki

74Terveys ja turvallisuusMuut lääketieteelliset apulaitteetJos käytät mitä tahansa muuta lääketieteellistä apulaitetta, tarkista laitteesi valmistajal

75Terveys ja turvallisuusHätäpuhelutTämä puhelin käyttää muiden matkapuhelinten tavoin radiosignaaleja, matkapuhelin- ja lankapuhelinverkkoja sekä käy

76Terveys ja turvallisuus• Katkaise puhelimesta virta, ennen kuin nouset lentokoneeseen. Matkapuhelimen käyttö lentokoneessa ei ole sallittua, koska k

5Valikkotoiminnot Valikkotilaan voi siirtyä painamalla perustilassa <Valikko>.1 SIM-AT-valikkos.332 Puhelutiedots.331 Ei vastatut puhelut2

77Terveys ja turvallisuus• Kun puhelin tai akku kastuu, puhelimen sisällä oleva vesivahinkoa osoittava ilmaisin vaihtaa väriä. Tällöin valmistajan tak

78HakemistoAAika, asettaminen • 57Ajastin • 60Akkukäyttöohjeet • 72lataaminen • 7tyhjenemisilmoitus • 8Aktiivikansi • 67Aktiivinen linja • 37Akun tyhj

79HakemistoPoistaminen (jatkuu)puhelutiedot • 33, 34Tekstiviesti • 40, 41Puhelimen asetusten nollaus • 68Puhelinasetusten nollaus • 68hoito ja huol

80HakemistoVerkkopalvelut • 35Verkkovierailu • 36Verkon valinta • 36ViestitMultimediaviesti • 41palvelu • 44Tekstiviesti • 39tervehdys • 65tiedotepalv

Standardinmukaisuustodistus (R&TTE) Tuote:GSM900/GSM1800/GSM1900 Matkapuhelin (Tuotteen kuvaus)SGH-X650(Mallin nimi)Valmistuspaikka:Samsung Electr

6Pakkauksen avaaminenVarmista, että pakkauksessa ovat kaikki osatVoit hankkia erilaisia lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä.PuhelinPikalaturiAkku K