Samsung GT-B7510 Manual de usuario

GT-B7510Manual do utilizador

Montar10Insira a bateria.4 Volte a colocar a tampa da bateria.5 Carregar a bateriaAntes de utilizar o dispositivo pela primeira vez, deverá carregar a

Denições100Rotação automática do ecrã ●: Permite denir se pretende rodar automaticamente ou não o conteúdo quando roda o dispositivo.Animação ●: De

Denições101Denir bloqueio do ecrã ●: Dena o código de segurança de desbloqueio. Quando tiver denido o código de segurança, esta opção altera-se pa

Denições102Início rápido ●: Atribua uma letra a uma aplicação para localizar rapidamente a aplicação ao inserir a letra na Pesquisa Google.Gerir apli

Denições103PrivacidadeAlterar as denições para gerir as suas denições e os seus dados.Cópia seg. dos meus dados ●: Criar uma cópia de segurança das

Denições104Idioma e tecladoAlterar as denições para a introdução de texto. ›Seleccionar idiomaSeleccionar um idioma para todos os menus e aplicações

Denições105Denições de escrita manual ●: Personalizar o tempo de reconhecimento no modo de Escrita manual.Entrada de voz ●: Active a função de intro

Denições106Denições de texto para voz (TTS) ›Ouvir um exemplo ●: Ouvir o texto falado como exemplo. Instalar dados de voz para utilização com a func

Denições107Seleccionar fuso horário ●: Dena o seu fuso horário.Def. hora ●: Denir a hora actual manualmente.Formato 24 horas ●: Denir que hora dev

Resolução de problemas108Resolução de problemasQuando ligar o telemóvel ou enquanto estiver a utilizar o mesmo, o telemóvel pedirá que introduza um do

Resolução de problemas109O ecrã tátil responde lentamente ou de forma incorrectaSe o seu telemóvel tiver um ecrã tátil e este não responde de forma ad

Montar11Carregar com o adaptador de viagem ›Abra a tampa de acesso à entrada multifunções na parte de 1 cima do dispositivo.Ligue o pequeno terminal d

Resolução de problemas110Certique-se de que não deniu o barramento de chamadas ●para o número de telefone que pretende marcar.As chamadas a receber

Resolução de problemas111A bateria não carrega correctamente ou o telefone desliga-seOs terminais da bateria poderão estar sujos. Limpe os ●contactos

Resolução de problemas112Se após seguir as sugestões não conseguir utilizar o rádio FM, tente aceder às estações pretendidas com outro rádio. Consegue

Precauções de segurança113Precauções de segurançaPara evitar ferimentos em si e noutras pessoas, e danos ao seu dispositivo, leia toda a informação qu

Precauções de segurança114Nunca elimine baterias ou dispositivos com fogo. Siga todos os ●regulamentos locais para a eliminação de baterias ou dispos

Precauções de segurança115Não utilize o dispositivo em hospitais nem perto de equipamentos médicos que possam sofrer interferências de radiofrequência

Precauções de segurança116Observe todos os avisos de segurança e regulamentos relativamente ao uso de dispositivos móveis durante a condução de um veí

Precauções de segurança117Utilize o dispositivo para ajudar outros em casos de emergência. Se ●presenciar um acidente rodoviário, um crime a ser come

Precauções de segurança118Não guarde o dispositivo perto de campos magnéticosO dispositivo poderá avariar-se ou a bateria poderá descarregar-se ●devi

Precauções de segurança119Não coloque o dispositivo ou a bateria na bocaAo fazê-lo, poderá danicar o dispositivo ou causar uma explosão. ●Se o dispos

Montar12Quando a bateria estiver totalmente carregada (o ícone da 4 bateria cará estático) desligue o adaptador de viagem do dispositivo e só depois

Precauções de segurança120Não pinte ou cole autocolantes no seu dispositivoA tinta e os autocolantes podem bloquear partes móveis e evitar o funcionam

Precauções de segurança121Manuseie os cartões SIM ou os cartões de memória com cuidadoNão remova um cartão enquanto o dispositivo estiver a transferir

Precauções de segurança122A Declaração de Conformidade no verso do manual do utilizador apresenta a conformidade do dispositivo com a directiva de Equ

Precauções de segurança123Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos

Precauções de segurança124Os serviços de terceiros poderão ser terminados ou interrompidos em qualquer altura, e a Samsung não arma nem garante que q

Índice remissivo125Alarmescriar 91parar 91Bateriacarregar 10instalar 8Bloqueio por PIN 29Bluetoothactivar 83enviar dados 84procurar e emparelha

Índice remissivo126tirar uma sequência 52ver 58Galeriaexibir fotos 58formatos de cheiro 57reproduzir vídeos 58Gestor de cheiros 92Gestor de ta

Índice remissivo127Reencaminhamento de chamadas 39Registo de chamadas 40Registo de mensagens 40Samsung Apps 81Samsung Kies 88SMSenviar 41ver 42

Declaração de Conformidade (R&TTE)Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produtoTelemóvel GSM Wi-F

Montar13Inserir um cartão de memória (opcional)Para guardar mais cheiros de multimédia, deve inserir um cartão de memória. O dispositivo aceita cartõ

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, tal depende do software do dispositivo ou do fornecedor de serviç

Montar14Remover o cartão de memória ›Antes de remover o cartão de memória, desactive-o para uma remoção segura.No modo Inactivo, seleccione 1 → Deni

Montar15Coloque uma ta (opcional)Retirar a tampa da bateria.1 Deslize a ta pela ranhura e prenda-a por cima do espigão.2 Volte a colocar a tampa da

Começar16ComeçarLigar e desligar o dispositivoPara ligar o dispositivo, prima sem soltar [ ].Para desligar o dispositivo, prima sem soltar [] e selecc

Começar17Descrição do dispositivo ›Esquema do dispositivoTecla Ligar Desligar /BloquearObjectiva da câmaraEntrada para auricularTampa traseiraAltifala

Começar18Teclas ›Tecla FunçãoLigar Desligar/ BloquearLigar o dispositivo (prima sem soltar); Aceder aos menus rápidos (prima sem soltar); Bloquear o e

Começar19Tecla FunçãoAltUtilize os caracteres existentes na parte superior das teclas num campo de introdução de texto.SímbolosInsira símbolos num cam

Utilizar este manual2Utilizar este manualObrigado por adquirir este dispositivo móvel Samsung. Este dispositivo proporciona comunicações móveis e entr

Começar20Ícone DeniçãoAuricular Bluetooth ligadoGPS activadoChamada em cursoChamada em esperaAlta-voz activadoChamada PerdidaSincronizado com a WebA

Começar21Ícone DeniçãoModo de vibração activadoReprodução de música em cursoReprodução de música em pausaRádio FM ligado como música de fundoOcorreu

Começar22Pode controlar o ecrã tátil com as acções seguintes:Tocar: Toque uma vez com o dedo para seleccionar ou iniciar ●um menu, opção ou aplicação

Começar23 ›Adicionar itens ao ecrã de inactividadePode personalizar o ecrã de inactividade adicionando atalhos de aplicações ou itens em aplicações, w

Começar24Utilizar o painel de atalhos ›No modo Inactivo ou enquanto estiver a utilizar uma aplicação, toque na área dos ícones indicadores e arraste o

Começar25Aceder a aplicaçõesPara aceder às aplicações do dispositivo,No modo Inactivo, seleccione 1 para aceder à lista de aplicações.Desloque-se par

Começar26Arraste o ícone da aplicação para a localização pretendida.3 Pode mover o ícone de uma aplicação para outro ecrã de menu.Prima [4 ] → Guardar

Começar27Ligar ou desligar o tom de toque ›No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Denições → Som → Selecção audível.Ajustar o volu

Começar28A Samsung não se responsabiliza por quaisquer imagens ou papéis de parede predenidos, fornecidos com o seu dispositivo.Ajuste o brilho do vi

Começar29Desenhe um padrão arrastando o dedo de forma a ligar, no 3 mínimo, 4 pontos.Seleccione 4 Cont.Desenhe novamente o padrão para conrmar.5 Sele

Utilizar este manual3Para actualizar o software do seu dispositivo móvel, aceda a ●www.samsung.comAs fontes de sons, imagens de fundo e outras imagen

Começar30Caso introduza o código PIN errado várias vezes, o seu ●cartão SIM ou USIM será bloqueado. Para desbloquear o seu cartão SIM ou USIM, deverá

Começar31Introduzir texto com o teclado Samsung ›Para utilizar o teclado Samsung, abra a lista de aplicações e seleccione Denições → Idioma e teclado

Começar32Número Função 6 Aceder às denições do teclado; Alterar o método de introdução (toque sem soltar). 7 Introduzir um espaço; Introduzir um pont

Começar33Transferir aplicações do Android MarketBaseado na plataforma Android, as funções do seu dispositivo podem ser alargadas com a instalação de a

Começar34Transferir cheiros a partir da WebQuando transfere cheiros ou aplicações Web da Web, o seu dispositivo armazena-os num cartão de memória.Os

Começar35Congurar uma conta de servidor ›No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione 1 Denições → Contas e sincronização.Seleccione 2

Comunicações36ComunicaçõesEfectuar chamadasSaiba como utilizar as funções durante as chamadas, como por exemplo, fazer e atender chamadas a partir das

Comunicações37Atender uma chamadaQuando receber uma chamada, arraste 1 para a direita até chegar ao ponto.Quando o dispositivo tocar, prima a tecla V

Comunicações38Utilizar opções durante uma chamada ›Pode utilizar as seguintes opções durante uma chamada:Para ajustar o volume da voz, prima a tecla V

Comunicações39Utilizar funções adicionais ›Pode utilizar outras funções relacionadas com chamadas como, por exemplo, o modo de Número de Marcação Fixa

Utilizar este manual4CopyrightCopyright © 2011 Samsung ElectronicsEste manual é protegido por leis de direitos de autor internacionais.Nenhuma parte d

Comunicações40Denir chamada em esperaChamada em espera é uma função da rede que o alerta para uma chamada a receber quando já se encontra numa chamad

Comunicações41Enviar um SMS ›1 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione → Nova Mensagem.Seleccione 2 Contactos.Para inserir um núme

Comunicações42Prima [6 ] → Adicionar assunto e adicione um assunto para a mensagem.Seleccione 7 Enviar para enviar a mensagem.Ver uma mensagem SMS ou

Comunicações43Esta função poderá não estar disponível dependendo ●da sua região ou operadora.Este menu do Google Mail poderá estar etiquetado de ●ma

Comunicações44Organizar o E-mail por etiquetas ›Pode organizar o seu E-mail atribuindo etiquetas às mensagens ou adicionado estrelas para assinalar me

Comunicações45Seleccione 3 Seguinte (para contas de E-mail gerais) ou Cong. manual (para contas de outras empresas).Siga as instruções que aparecem n

Comunicações46Ver uma mensagem de E-mail ›Ao abrir uma conta de E-mail, poderá ver previamente os E-mails recebidos oine ou ligar ao servidor de E-ma

Comunicações47Google TalkSaiba como conversar em chats com os seus amigos e familiares através do Google Talk™.Esta função poderá não estar disponível

Comunicações48MI SamsungAtravés do MI Samsung pode aceder a contas de mensageiros e conversar com amigos e família.No modo Inactivo, abra a lista de a

Entretenimento49EntretenimentoCâmaraSaiba como capturar e ver imagens e vídeos. Pode tirar fotograas com resolução até 2048 x1536 pixéis (3,2 megapi

Índice5Montar ... 8Desembalar ...

Entretenimento50Número Função 1 Conferir o estado e as denições da câmara. ● : Resolução ● : Tipo de fotómetro ● : Número de fotos que pode tirar (de

Entretenimento51Capturar fotograas com opções predenidas ›para diferentes cenáriosA sua câmara tem denições predenidas que pode usar para cenário

Entretenimento52Tirar uma sequência de fotograas ›Pode facilmente tirar várias fotograas a situações de movimento. É útil quando se quer fotografar

Entretenimento53Tirar uma fotograa composta ›Pode tirar duas fotograas com o mesmo fundo e combinar a metade esquerda e a metade direita de cada fot

Entretenimento54Opções FunçãoEquilíbrio de brancosAjuste o equilíbrio das cores de acordo com as condições de luminosidade.EfeitosAplicar um efeito es

Entretenimento55Gravar um vídeo ›1 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Câmara.Seleccione 2 para alterar para câmara de vídeo.Ap

Entretenimento56Prima a tecla Volume para aumentar ou diminuir o zoom. 4 Seleccione 5 ou prima [ ] parar começar a gravar.Seleccione 6 para parar a

Entretenimento57Antes de gravar um vídeo, seleccione → para aceder às seguintes denições:Denição FunçãoDirectrizesMostrar as linhas directrizes

Entretenimento58Ver uma fotograa ›1 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Galeria.Seleccione uma pasta.2 Para alterar o modo de v

Entretenimento59MúsicaSaiba como ouvir as suas músicas favoritas no leitor de música. O leitor de música suporta os seguinte formatos: mp3, ogg, aac.P

Índice6Entretenimento ... 49Câmara ...

Entretenimento60Controle a reprodução através das seguintes teclas:3 2 3 6 7 1 5 4 Número Função 1 Pausar a reprodução; Seleccione para conti

Entretenimento61Pode controlar a reprodução através do auscultador: ●Prima o botão do auricular para reproduzir ou pausar a reprodução. Pode também p

Entretenimento62Personalizar as denições do leitor de música. ›No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione 1 Música.Seleccione uma cate

Entretenimento63Controle o rádio através das seguintes teclas:3 3 1 3 2 5 4 Número Função 1 Desligar o rádio FM; Seleccione para ligar o rádio

Entretenimento64Navegue até à estação de rádio que deseja.3 Seleccione 4 para adicionar à lista de favoritos.Pode adicionar um nome à estação de rádi

Informação pessoal65Informação pessoalContactosSaiba como criar e gerir a lista dos seus contactos pessoais e prossionais. Pode guardar nomes, número

Informação pessoal66Localizar um contacto ›1 No modo Inactivo, seleccione .Desloque-se para cima ou para baixo na lista de contactos.2 Seleccione o n

Informação pessoal67Receba contactos a partir das suas contas das ›comunidadesPode ver a lista de contas de Web sites de comunidades e seleccionar um

Informação pessoal68Para copiar contactos a partir do seu dispositivo para o cartão SIM ou USIM,No modo Inactivo, seleccione 1 → Contactos.Prima [2 ]

Informação pessoal69Consultar o registo de comunicação ›Pode ver o registo das comunicações de chamadas, mensagens, E-mail ou tópicos de SNS.No modo I

Índice7Ferramentas ... 91Relógio ...

Informação pessoal70Para ver os eventos de uma determinada data,No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione 1 Agenda.Seleccione uma data

Informação pessoal71Ver memorandos ›No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione 1 Memor.Seleccione um memorando para ver os detalhes.2 P

Web72WebOs serviços Web requerem uma ligação de dados. Contacte a sua operadora para escolher um melhor tarifário de dados.InternetSaiba como aceder e

Web73Número Função 1 Introduza o endereço da página Web a aceder. 2 Abre a lista dos favoritos guardados, páginas visitadas frequentemente e o históri

Web74Para ver o histórico de transferências, prima [ ●] → Mais → Transf.Para personalizar as denições do browser, prima [ ●] → Mais → Denições.Adici

Web75Aceder às páginas frequentemente visitadas ou ›ao histórico recenteNo modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione 1 Internet.Seleccio

Web76Ajuste as seguintes denições para activar os serviços de 2 localização:Opções FunçãoUtilizar redes sem osPermite denir o uso de uma WLAN e/ou

Web77Seleccione um meio de transporte (carro, autocarro ou a pé) 4 e seleccione Ir.Seleccione um percurso para ver os detalhes da viagem 5 (caso seja

Web78Seleccione uma categoria.2 O seu dispositivo procura locais junto da sua localização actual que estejam relacionados com a categoria.Seleccione o

Web79Pesquisa GooglePode procurar aplicações no seu dispositivo e dados especifícos na web.No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione 1

Montar8MontarDesembalarVerique se na caixa estão estes itens todos:Telemóvel ●Bateria ●Adaptador de viagem (carregador) ●Manual do utilizador ●Utiliz

Web80Número Função 1 Siga para uma parte do cheiro apenas arrastando a barra. 2 Alterar a qualidade do visor.Transferir vídeos ›No modo Inactivo, abr

Web81Pode alterar a localização para ver as informações meteorológicas de outra região. Prima [ ] → Denições → Denições da informação meteorológica

Web82O seu dispositivo ca mais inteligente com as aplicações totalmente optimizadas em Samsung Apps. Explore estas aplicações fantásticas e torne a v

Conectividade83ConectividadeBluetoothO Bluetooth é uma tecnologia sem os, de curta distância (aproximadamente 10 metros) que permite a partilha de in

Conectividade84Localizar e emparelhar com outros dispositivos ›com capacidades BluetoothNo modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione 1 D

Conectividade85Quando for pedido, introduza o PIN para a função Bluetooth 2 e seleccione OK (se necessário). Seleccione 3 Aceitar para conrmar que pr

Conectividade86Introduza uma palavra-passe para a rede (caso seja 3 necessário).Seleccione 4 Ligar.Adicionar uma rede WLAN manualmente ›No modo Inacti

Conectividade87Quando terminar seleccione 4 Guardar.A partir de outro dispositivo, localize o nome do seu 5 dispositivo na lista de ligações disponíve

Conectividade88 ›Ligar-se com o Samsung KiesCertique-se que o Samsung Kies está instalado no seu computador. Pode transferir o programa da página de

Conectividade89Para remover o dispositivo do computador, clique no ícone USB do dispositivo na Janela da barra de tarefas e clique na opção para remov

Montar9Para instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria,Se o dispositivo estiver ligado, prima sem soltar [1 ] e seleccione Desligar para o desligar.Ret

Conectividade90Opções FunçãoActivar EncriptaçãoDenir para encriptar o servidor VPN.Denir código pré-partilhado IPsecInserir uma chave pré-partilhada

Ferramentas91FerramentasRelógioSaiba como utilizar o visor do relógio no ecrã de inactividade e dena e controle alarmes para eventos importantes.Util

Ferramentas92CalculadoraSaiba como realizar cálculos básicos directamente no seu dispositivo, como numa calculadora tradicional ou do computador.No mo

Ferramentas93Para ordenar os cheiros ou pastas, seleccione ●Listar por.Para utilizar funções adicionais ao utilizar um cheiro, tais ●como opções p

Ferramentas94Consulte e edite o documento conforme pretendido.3 Para abrir a barra de ferramentas para editar o documento ●(cheiro Word, de texto ou

Ferramentas95Utilize as seguintes opções:2 Aplicações activas ●: Visualize a lista de todas as aplicações actualmente activas no seu dispositivo.Pacot

Denições96DeniçõesAceder ao menu de DeniçõesNo modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione 1 Denições.Seleccione uma categoria de deni

Denições97Ancoragem USB e PA Móvel ›Ancoragem USB ●: Active a função de ancoragem USB para partilhar a ligação à rede móvel do seu dispositivo com o

Denições98Denições da chamadaPersonalizar as denições para as funções de chamada.Números FDN ›Activar FDN ●: Activar ou desactivar o modo FDN para

Denições99SomAlterar as denições de vários sons do seu dispositivo.Modo silencioso ●: Activar o modo silencioso para desactivar todos os sons except