Samsung SGH-Z540 Manual de usuario

SGH-Z540Manuale dell'utente

Operazioni preliminari8Indicatore batteria scaricaQuando la batteria è scarica:• viene emesso un tono di avviso,• viene visualizzato il messaggio di b

9Operazioni preliminari Tasti e displayTastiEseguono la funzione indicata sull'ultima riga del display.Nel modo stand-by, consente di accedere

Operazioni preliminari10DisplayTenere premuto per avviare o chiudere il lettore musicale.Consente di tornare al file precedente durante la riproduzion

11Operazioni preliminari Accesso alle funzioni di menuNuovo messaggio:•: SMS• : MMS•: Email• : Segreteria• : Messaggio di configurazioneCartella Ri

Operazioni preliminari12Personalizzazione del telefonoSelezione di un'opzione1. Premere il tasto di programmazione appropriato.2. Premere i tasti

13Operazioni preliminari 5. Selezionare Suoneria videochiamata e scegliere una suoneria per le videochiamate.6. Premere <Opzioni> e seleziona

Operazioni preliminari14Esecuzione/ricezione chiamateÈ possibile impostare i tasti di spostamento come collegamenti rapidi per accedere ai menu prefer

15Funzioni specialiOperazioni preliminari con fotocamera, giochi, Browser WAP e altre funzioni specialiUtilizzo della fotocameraPer eseguire una video

Funzioni speciali16Riproduzione di file multimediali1. Nel modo stand-by, tenere premuto [ ] per accendere la fotocamera.2. Premere [1] per passare al

17Funzioni speciali Navigazione sul WebTramite il browser WAP integrato, è possibile accedere facilmente al Wireless Web per ricevere diversi servi

Sicurezza stradale sempreNon usare i telefoni cellulari durante la guida di veicoli. Parcheggiare il veicolo prima di parlare al telefono. Spegnere il

Funzioni speciali18Utilizzo della rubricaNella memoria del telefono:1. Nel modo stand-by, immettere un numero telefonico.2. Premere <Opzioni> e

19Funzioni speciali Invio di messaggi1. Nel modo stand-by, premere <Menu> e selezionare Rubrica → Dettagli contatto.2. Specificare le informa

Funzioni speciali203. Selezionare Testo.4. Immettere il testo del messaggio e premere [Centro].5. Selezionare Immagine o video o Audio.6. Aggiungere u

21Funzioni speciali 1. Nel modo stand-by, premere <Menu> e selezionare Messaggi → Crea nuovo → Email.2. Immettere l'oggetto dell'em

Funzioni speciali22Visualizzazione dei messaggiUtilizzo di Bluetooth wirelessIl telefono è dotato di tecnologia Bluetooth che consente di collegare se

23Funzioni speciali 1. Nel modo stand-by, premere <Menu> e selezionare Impostazioni → Connettività → Bluetooth → Dispositivi associati → Cerc

24Immissione di testoModo ABC, T9, numerico e simbolicoÈ possibile immettere testo per alcune funzioni, quali Messaggi, Rubrica, Organizer con il modo

25Immissione di testo 2. Premere [0] per visualizzare parole alternative corrispondenti ai tasti premuti. Quando non vi sono più parole alternative

26Funzioni di chiamataFunzioni avanzate di chiamataEsecuzione di una chiamata1. Nel modo stand-by, immettere il prefisso e il numero telefonico.2. Pre

27Funzioni di chiamata Suggerimenti per rispondere alle chiamate• Se è attivo Risposta con ogni tasto, è possibile premere qualsiasi tasto per risp

1Importanti precauzioniNormative specialiRispettare le eventuali normative speciali in vigore in loco e spegnere sempre il telefono quando ne è vietat

Funzioni di chiamata28Esecuzione di una seconda chiamataÈ possibile eseguire un'altra chiamata, solo se la rete supporta questa funzione.1. Preme

29Funzioni di chiamata •Disattiva audio/Attiva audio: consente di disattivare o di riattivare il microfono del telefono per impedire all'inter

30•Disattiva fotocamera/Attiva fotocamera: accende o spegne la fotocamera.•Disattiva audio/Attiva audio: accende o spegne il microfono.•Disattiva audi

31Funzioni di menu Vodafone live! (Menu 2)•Elimina: elimina il gioco selezionato o tutti i giochi.•Rinomina: consente di cambiare il nome del gioco

Funzioni di menu32Opzioni del menu BrowserDa una pagina Web, premere <Opzioni> per accedere alle seguenti opzioni del browser:•Homepage: torna a

33Funzioni di menu Applicazioni (Menu 3)2. Specificare un URL e premere [Centro].3. Immettere un nome per l'elemento e premere <OK>.4. P

Funzioni di menu34Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni della scheda USIM/SIM o rivolgersi al gestore telefonico.Allarmi (Menu 3.2)Util

35Funzioni di menu Applicazioni (Menu 3)• Scaricare da un computer tramite Samsung PC Studio Manuale dell'utente di Samsung PC Studio• Riceve

Funzioni di menu36•Condividi tramite Bluetooth: condivide il file con altri dispositivi Bluetooth.•Mostra controller/Nascondi controller: visualizza o

37Funzioni di menu Applicazioni (Menu 3)Registratore (Menu 3.4)Utilizzare questo menu per registrare memo vocali. Un memo vocale può avere una dura

2Informazioni sul manualeQuesto manuale dell'utente fornisce informazioni sull'uso del telefono. Per apprendere rapidamente le funzioni prin

Funzioni di menu38•Elimina: elimina il file.•Rinomina: consente di modificare il nome del file.•Nascondi a collegamento Bluetooth: nasconde il file pe

39Funzioni di menu Messaggi (Menu 4)Opzioni della calcolatricePer accedere alle opzioni seguenti, premere <Opzioni>:•Uguale: visualizza il ri

Funzioni di menu401. Immettere l'oggetto del messaggio.2. Selezionare la riga Testo.3. Immettere il testo del messaggio.Per accedere alle opzioni

41Funzioni di menu Messaggi (Menu 4)SMS (Menu 4.1.2)SMS (Short Message Service) è un servizio che consente di inviare o ricevere messaggi di testo.

Funzioni di menu42•Salva in Bozze: salva la cartolina nella cartella Bozze.7. Al termine, premere [Centro].8. Specificare le informazioni relative al

43Funzioni di menu Messaggi (Menu 4)•metodo d'inserimeto: consente di modificare il modo di inserimento testo.•Seleziona lingua: consente di c

Funzioni di menu44Opzioni dei messaggiMentre si visualizza un messaggio, premere <Opzioni> per accedere alle opzioni seguenti:Messaggi SMS•Chiam

45Funzioni di menu Messaggi (Menu 4)Messaggio di configurazione•Installa: consente di applicare il valore di configurazione specificato nel messagg

Funzioni di menu46•Inoltra: consente di inoltrare il messaggio ad altri destinatari.•Ordina per: consente di modificare l'ordinamento dell'e

47Funzioni di menu Messaggi (Menu 4)•Elimina da telefono: elimina l'email selezionata o tutte le email dalla memoria del telefono.•Elimina def

3Funzioni speciali del telefono•BluetoothInviare foto, immagini, video e altri dati personali e connettersi ad altri dispositivi tramite la tecnologia

Funzioni di menu48Broadcast (Menu 4.8)Il telefono è in grado di ricevere dalla rete messaggi CB (Cell Broadcast), messaggi di testo su svariati argome

49Funzioni di menu Messaggi (Menu 4)Conserva una copia: lascia copie dei messaggi nella cartella Inviati dopo l'invio.Aggiungi dettagli person

Funzioni di menu50•Intervallo diapositive: consente di selezionare l'intervallo di tempo di visualizzazione di ciascuna pagina di un messaggio.SM

51Funzioni di menu Messaggi (Menu 4)Aggiungi dettagli personali: consente di allegare ai messaggi le informazioni di contatto.Aggiungi firma: conse

Funzioni di menu52Opzioni recupero IMAP4 (solo per protocollo IMAP4): consente di definire se il telefono debba recuperare solo i nuovi messaggi o tut

53Funzioni di menu Fotocamera (Menu 5)Fotocamera (Menu 5)È possibile utilizzare la fotocamera del telefono per scattare foto e registrare video. Pe

Funzioni di menu54Singolo scatto: scatta una foto nella modalità normale. È possibile stabilire se salvare automaticamente la foto.Multiscatto: consen

55Funzioni di menu Fotocamera (Menu 5)Opzioni delle fotoDopo aver salvato una foto, per accedere alle opzioni seguenti, premere <Opzioni> o &

Funzioni di menu56• Per utilizzare le opzioni della fotocamera, premere < >. sezione seguente• Utilizzare la tastiera per modificare le imposta

57Funzioni di menu Archivio (Menu 6)Utilizzo della tastiera nel modo registrazioneOpzioni videoDopo aver salvato un videoclip, per accedere alle op

4SommarioApertura dell'imballaggio 6Accertarsi che siano presenti tutti i componentiIl telefono 6Pulsanti, funzioni e posizioniOperazioni preli

Funzioni di menu58• : elemento non inoltrabile senza chiave valida.Il telefono supporta solo file DRM ad accesso illimitato o basati su conteggio.Imma

59Funzioni di menu Archivio (Menu 6)•Nascondi a collegamento Bluetooth: nasconde il file per impedirne l'accesso da parte di altri dispositivi

Funzioni di menu60•Invia: consente di inviare il file selezionato tramite MMS, email, invio file o Bluetooth.•Nascondi a collegamento Bluetooth: nasco

61Funzioni di menu Archivio (Menu 6)•Imposta come suoneria: consente di impostare il file come suoneria per chiamate video o voce.•Imposta come ID

Funzioni di menu62•Nascondi a collegamento Bluetooth: nasconde il file per impedirne l'accesso da parte di altri dispositivi Bluetooth.•Condividi

63Funzioni di menu Organizer (Menu 7)• Premere [Su] o [Giù] per spostarsi di una settimana alla volta.• Premere [ / ] per spostarsi di un mese alla

Funzioni di menu644. Premere <Opzioni> e selezionare Salva per salvare l'appuntamento.Immissione di un nuovo anniversario1. Selezionare una

65Funzioni di menu Organizer (Menu 7)Opzioni eventoDall'elenco degli elementi, premere <Opzioni> per accedere alle opzioni seguenti:•Vis

Funzioni di menu66Attività (Menu 7.6)Utilizzare questo menu per visualizzare le attività create. Le icone a destra indicano l'importanza: più bas

67Funzioni di menu Rubrica (Menu 8)•Opzioni speciale: imposta le seguenti opzioni:Immagine: consente di assegnare un'immagine dell'ID del

51 Giochip. 302 Vodafone live!p. 311 Vodafone live!2 Vai a indirizzo3 Bookmarks4 Cronologia5 Impostazioni comuni6 Impostazioni browserp. 31

Funzioni di menu68•Homepage: consente di immettere un indirizzo per la homepage.•Compleanno: consente di immettere il compleanno della persona.•Indiri

69Funzioni di menu Rubrica (Menu 8)2. Premere [ ] per comporre un numero o [Centro] per visualizzare i dettagli di una chiamata.Opzioni del registr

Funzioni di menu70•Costo totale: controlla il costo totale di tutte le chiamate. Se il costo totale eccede il costo massimo impostato in Modifica limi

71Funzioni di menu Rubrica (Menu 8)•Rinomina gruppo: consente di modificare il nome del gruppo.•Elimina gruppo: elimina il gruppo selezionato. •Eli

Funzioni di menu72Numeri di servizio (Menu 8.9)Utilizzare questo menu per visualizzare l'elenco dei numeri di servizio assegnati dal proprio gest

73Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)•Ripetizione avviso messaggi: consente di stabilire se il telefono deve continuare a ricordare il nuovo mes

Funzioni di menu74Telefono (Menu 9.3)È possibile personalizzare molte funzioni del telefono in base alle proprie esigenze.Lingua (Menu 9.3.1)Utilizzar

75Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)Blocco tasti esterni (Menu 9.3.7)Utilizzare questo menu per bloccare i tasti esposti per evitare che pressi

Funzioni di menu76ID chiamante (Menu 9.5.1)Questo servizio di rete consente di impedire che il proprio numero telefonico venga visualizzato sul telefo

77Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)3. Immettere la password di blocco chiamate fornita dal proprio gestore telefonico.4. Premere <Opzioni&g

6Apertura dell'imballaggioAccertarsi che siano presenti tutti i componentiÈ possibile acquistare accessori diversi presso il rivenditore Samsung

Funzioni di menu78MMS: il telefono attiva la fotocamera e passa alla modalità registrazione, in modo da consentire di registrare un video e inviarlo c

79Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)• Dispositivo sconosciuto• StampanteIl colore delle icone indica lo stato del dispositivo:• Grigio per dis

Funzioni di menu80Rete (Menu 9.6.2)Utilizzare questo menu per modificare le impostazioni di connessione alla rete cellulare.•Selezione rete: consente

81Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)•URL home: immettere l'URL della pagina da utilizzare come homepage.•Indirizzo gateway: (solo WAP) spe

82Vodafone live! (Menu 9.7.1)Utilizzare questo menu per selezionare un profilo dei collegamenti da utilizzare per l'accesso a Vodafone live!. È a

83Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)Blocco SIM (Menu 9.8.2)Questo menu consente di utilizzare nel tele fono solo la scheda USIM/SIM corrente tr

84Risoluzione dei problemiGuida alla risoluzione dei problemiPer risparmiare tempo e la spesa di una chiamata non necessaria all'assistenza, effe

85Il telefono emette dei segnali acustici e visualizza la scritta lampeggiante "Batteria scarica"• La carica della batteria è insufficiente.

Informazioni sulla salute e la sicurezza86Dato che i telefoni cellulari offrono varie funzioni, questi potranno essere utilizzati in posizioni differe

87Informazioni sulla salute e la sicurezza • Non lasciare la batteria in luoghi troppo caldi o freddi, come in auto sotto il sole d'estate o a

7Operazioni preliminariPrime operazioni con il telefonoInformazioni sulla scheda USIM/SIMQuando si sottoscrive un abbonamento a un gestore di telefoni

Informazioni sulla salute e la sicurezza88Apparecchi acusticiAlcuni telefoni cellulari possono interferire con alcuni apparecchi acustici. In caso di

89Informazioni sulla salute e la sicurezza Si rammenta che per effettuare o ricevere chiamate, il telefono deve essere acceso e trovarsi in un&apos

Informazioni sulla salute e la sicurezza90• Non utilizzare né lasciare il telefono in aree polverose e sporche per non danneggiare le parti mobili.• N

91Informazioni sulla salute e la sicurezza AVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registraz

92IndiceAABC, modo, immissione testo • 25Accensione/spegnimentomicrofono • 29telefono • 8Accensione/Spegnimento, tono • 73Attivo, flip• 74Audio, impos

93Indice Immagini, scaricate • 58In attesa, chiamata • 27Indicatore batteria scarica • 8Iniziale, messaggio • 75Internet • 31Inviati, messaggi • 45In

94IndiceTT9, modo immissione testo • 24Tastiera, toniinvio/disattivazione • 29selezione • 73volume • 73Telefonoaccensione/spegnimento • 8apertura dell

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Per il seguente prodotto:GSM900/GSM1800/GSM1900/WCDMA2100 con BluetoothTelefono cellulare portatile (Descrizio

* In base al software installato o al paese, parte del contenuto di questo manuale potrebbe differire dal modello di telefono.* Il telefono e gli acce