Samsung SGH-M300 Manual de usuario descargar pdf

Printed in Korea

Code No.: GH68-14627A

Hungarian. 04/2007. Rev.1.0

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

SGH-M300

Használati utasítás

• A telepített szoftvertől, a szolgáltatótól és az országtól függően előfordulhat, hogy a

használati utasítás egyes részei nem fedik pontosan a telefon valós tulajdonságait.

• Országtól függően a telefon és a tartozékok külsőre eltérhetnek a jelen kézikönyvben

bemutatottól.

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése

1. Távolítsa el az akkumulátort, majd helyezze be a SIM-kártyát.

2. Helyezze vissza az akkumulátort.

Akkumulátor

Az akkumulátor töltése

1. Csatlakoztassa a mellékelt akkumulátortöltőt.

2. Amikor a töltés befejeződött, húzza ki a töltőt.

Jegyzet

: Ne vegye le a telefon akkumulátorát, ha a töltő csatlakoztatva van, mert az a

telefon meghibásodását okozhatja.

Váltakozó áramú fali csatlakozóaljzatba

A telefon külső megjelenése és a gombok

funkciói

Négyirányú mozgatógomb

A menürendszerben a

menüpontok között lapozhat

vele.

Készenléti állapotban az alábbi

menük érhetők el:

Fel

FM rádió

Balra

Jobbra

: kedvenc

menüpontjai

Bekapcsoló/Hívásbefejező

gomb

Lenyomva tartva be-, illetve

kikapcsolja a telefont.

Emellett a hívások

befejezésére is használható.

Megszakítás/törlés gomb

A kijelzőn megjelenített

karakterek törlésére szolgál. A

kijelzőt visszalépteti az előző

menüszintre.

Halk üzemmód gomb

Halk üzemmód

Programgombok

A gombok fölött jelzett

funkciókat hajtják végre.

Hangpostafiók gombja

Hangposta

Alfanumerikus billentyűzet

Tárcsázógomb

Hívás kezdeményezése,

illetve fogadása. Készenléti

állapotban a legutóbbi

hívások megjelenítése.

Hangerőszabályzó gombok

Segítségükkel készenléti

állapotban a billentyűzet

hangerejét állíthatja be.

a telefon csukott állapotában

hosszan nyomva bekapcsolja a

fényképezőgépet.

A telefon becsukott állapotában

négyszer megnyomva

Segélykérő üzenetet küld.

SOS üzemmód

Internetelérés/

Rendben gomb

Készenléti állapotban a

böngészőt indítja el. A

menürendszerben kiválasztja

a kijelölt beállítást, illetve

jóváhagyja a bevitt adatokat.

Kijelző

A telefon akkor van készenléti állapotban, amikor Ön nem telefonál, és nem

használja a menüket. Telefonszám csak készenléti állapotban tárcsázható.

Halk

üzemmód

Az összes telefonhang letiltásához készenléti állapotban tartsa lenyomva a

gombot. A hangok visszakapcsolásához tartsa lenyomva ugyanezt a

gombot ismét.

Hangposta-

kiszolgáló

A hangposta-kiszolgáló eléréséhez készenléti állapotban tartsa lenyomva az

gombot.

SOS

üzemmód

Előre beállított telefonszámokra küldhet Segélykérő üzenetet, ha a telefon

csukott állapotában négyszer megnyomja a Hangerő gombot. Ha elküldte a

Segélykérő üzenetet, a telefon átvált SOS-üzemmódba, és csak a regisztrált

címzettektől érkező hívásokat fogadja. A Segélykérő üzenet címzettjeitől

érkező hívásokat a telefon automatikusan fogadja. Az SOS-üzemmódból való

kilépéshez nyomja meg a gombot.

Szöveg és ábrák

A programgombok

funkciójelzői

Menü Nevek

Ikonok

A telefon kijelzőjének felső részén a következő állapotjelző ikonok jelennek meg:

Ikon Jelentése

Térerő

Hívás folyamatban

Szolgáltatási területen kívül; a segélyhívások kivételével nem

kezdeményezhetők és nem fogadhatók hívások

GPRS hálózat

Barangolás idegen hálózatban

Rezgő hívásjelzés

Halk üzemmód

A Segélykérő üzenet funkció aktív

Új szöveges üzenet

Új multimédiás üzenet

Új hangpostaüzenet

Hangjelzés bekapcsolva

Akkumulátor töltöttségi szintje

A telefon be-, illetve kikapcsolása

1. A telefon bekapcsolásához nyomja meg a gombot, és tartsa lenyomva egy

másodpercnél hosszabb ideig.

2. A telefon kikapcsolásához nyomja meg a gombot, és tartsa lenyomva

legalább két másodpercig.

A kijelző nyelvének módosítása

1. Készenléti állapotban nyomja meg a

Menü

programgombot.

2. Válassza a

Telefonbeállítások

→

Nyelv

menüpontot.

3. Válasszon nyelvet.

Hívás kezdeményezése

1. Készenléti állapotban írja be a telefonszámot a körzetszámmal együtt, majd

nyomja meg a gombot.

2. A hívást a gomb megnyomásával fejezheti be.

Hívás fogadása

1. Amikor a telefon csöng, a hívás fogadásához nyomja meg a

Elfogad

programgombot vagy a gombot.

A hívás elutasításához nyomja meg az

Elutasít

programgombot vagy a

gombot.

2. A hívás befejezéséhez nyomja meg a gombot.

A hangerő szabályozása

1. Készenléti állapotban nyomja meg a

Menü

programgombot.

2. Válassza a

Hangbeállítások

→

Csengetés hangereje

menüpontot.

3. A hangerő beállításához használja a

Fel

vagy a

gombot.

4. Nyomja meg az

programgombot.

Folyamatban lévő hívás esetén a Hangerő gombokkal állíthatja be a hallgató

hangerejét.

A hívásokhoz tartozó csengőhang

módosítása

1. Készenléti állapotban nyomja meg a

Menü

programgombot.

2. Válassza a

Hangbeállítások

→

Csengőhang

menüpontot.

3. Válasszon csengőhangot.

Az utoljára tárcsázott számok újrahívása

1. Készenléti állapotban nyomja meg a gombot.

2. A

Fel

és a

gomb segítségével lépjen a keresett számra.

3. A szám hívásához nyomja meg a gombot.

A menük használata

A főmenübe való belépéshez készenléti állapotban nyomja meg a

Menü

programgombot.

A négyirányú mozgatógombokat gyorsbillentyűként használhatja kedvenc

menüinek eléréséhez. A

Fel

FM rádió

gyárilag beállított gyorsbillentyűje.

1. Készenléti állapotban nyomja meg a

Menü

programgombot.

2. Válassza a

Telefonbeállítások

→

Gyorsbillentyűk

menüpontot.

3. Válasszon ki egy gombot.

4. Válassza ki a hozzárendelendő menüt.

Ha a beállítások

módosítása nélkül

szeretne kilépni a

menüből, nyomja

meg ezt a gombot.

A kijelző alsó sarkaiban látható feliratok a

programgombok pillanatnyi funkcióit jelzik. A jelzett

funkció végrehajtásához nyomja meg a bal oldali

( ) vagy a jobb oldali programgombot ( ).

Az előző menüszintre

való visszalépéshez

nyomja meg a

programgombot vagy

gombot.

Menü vagy funkció kiválasztása vagy módosítása:

1. Készenléti állapotban nyomja meg a

Menü

programgombot.

2. A kívánt menü eléréséhez használja a mozgatógombokat, majd nyomja meg a

Választ

vagy az gombot.

3. Ha a menü almenüket is tartalmaz, a mozgatógombok segítségével keresse

meg a kívánt menüpontot. Az almenü megnyitásához nyomja meg a

Választ

vagy az gombot.

Ha a kiválasztott menü is tartalmaz almenüket, ismételje meg a fenti lépést.

4. A mozgatógombok segítségével keresse meg a kívánt beállítást.

5. A választás jóváhagyásához nyomja meg a

Választ

vagy az gombot.

Menüpontok gyors elérése

A menü sorszámok használatával gyorsan elérheti a kívánt menüt. A menüsorszám

a menüpontok neve előtt található.

Menütérkép

1. Kártya menü*

2. Hívásinformációk

2.1. Nem fogadott

2.2. Fogadott

2.3. Tárcsázott

2.4. Mindent töröl

2.5. Hívásidő

2.6. Hívásdíj*

3. Hálózatfunkciók

3.1. Hívásátirányítás

3.2. Híváskorlátozás

3.3. Hívásvárakoztatás

3.4. Hálózatválasztás

3.5. Hívószám küldése

3.6. Zárt csoport

3.7. Sávválasztás

4. Hangbeállítások

4.1. Csengőhang

4.2. Csengetés hangereje

4.3. Hívásjelzés

4.4. Billentyűhang

4.5. Üzenetjelző hang

4.6. Figyelmeztetések hívás

közben

4.7. Fedélhang

4.8. Be- és kikapcsolás

4.9. Extra hang

5. Üzenetek

5.1. Szöveges üzenetek

5.2. Multimédia üzenetek

5.3. Push üzenetek

5.4. Konfigurációs üzenetek

5.5. Segélykérő üzenetek

6. Szórakozás

6.1. WAP-böngésző

6.2. FM-rádió

6.3. Játékok

6.4. Hangok

6.5. Képek

6.6. Mindent töröl

6.7. Memóriaállapot

7. Szervező

7.1. Ébresztés

7.2. Naptár

7.3. Idő és dátum

7.4. Számológép

7.5. Jegyzetek

7.6. Hangjegyzet

7.7. Pénzváltó

8. Fényképező

8.1. Fényképezés

8.2. Saját fotók

8.3. Memóriaállapot

9. Telefonbeállítások

9.1. Kijelzés beállítások

9.2. Üdvözlő üzenet

9.3. Saját szám

9.4. Nyelv

9.5. Biztonság

9.6. Extra beállítások

9.7. Gyorsbillentyűk

9.8. Kapcsolat beállítások

9.9. Hangerőgomb

9.0. Gyári beállítások

Készenléti állapotban nyomja

meg a

Nevek

programgombot.

1 Keresés

2 Új bejegyzés

3 Csoportkeresés

4 Csoport szerkesztése

5 Gyorshívás

6 Mindent töröl

7 Memóriaállapot

8 Szolgáltató számai*

* Csak akkor látszik, ha a funkciót

támogatja a SIM kártya.

Szöveg bevitele

Váltás a szövegbeviteli módok között

A szövegbeviteli mezőben állva nyomogassa a jobb oldali programgombot addig,

amíg a kívánt szövegbeviteli mód ikonja meg nem jelenik:

T9 üzemmód

1. Kezdje el a szó beírását a

–

gombok megnyomásával. Minden betű

beírásához csak egyszer nyomja meg a megfelelő gombot. Beírás közben a

kijelzőn megjelenik a szó, amely minden billentyűlenyomásra változhat. A teljes

szó beírása előtt ne töröljük és ne módosítsuk a bevitt karaktereket.

Példa: Magyar szó üzemmódban a "Szia" szó beírásához nyomja meg egymás

után a

és

gombot.

2. Szóköz beszúrásához nyomja meg a gombot, majd írja be a következő szót.

ABC üzemmód

Nyomja meg a kívánt betűvel jelzett gombot egyszer az első, kétszer a második betű

beírásához stb.

Például a "C" betű beírásához nyomja meg a

gombot háromszor, a "K" beírásához

pedig az

gombot kétszer.

• : T9 üzemmód • : Szám üzemmód

• : ABC üzemmód • Nincs ikon: Szimbólum üzemmód

1 2

Indice de contenidos

Pagina 1 - Használati utasítás

Printed in KoreaCode No.: GH68-14627AHungarian. 04/2007. Rev.1.0World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comSGH-M300Használati utasítás• A telepített sz

Pagina 2 - Szimbólum üzemmód

Szám üzemmódA számjegyek beírásához nyomja meg a megfelelő számgombokat.Szimbólum üzemmódNyomja meg a kívánt szimbólumhoz tartozó számgombokat, majd a