Samsung SGH M110 manuales

Samsung SGH M110 Guía de usuario (43 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.13 MB |

 

Tabla de contenidos

SGH-M110

1

User’s Guide

1

Important safety

2

About this Guide

4

Special

4

Contents

6

Overview of menu functions

7

Removing the battery cover

10

Front view

10

Rear view

11

Get started

12

Enter text

14

Customise your phone

16

Step outside the phone

17

Take a photo

19

View a photo

19

Listen to

19

Browse the web

20

Use Phonebook

21

Send messages

22

View messages Use Bluetooth

23

Phonebook

25

Call log

26

Network services

27

Applications Sound settings

28

Messages

29

Menu functions

30

Fun box Planner

31

Phone settings

32

Menu Description

33

Health and safety information

35

Road safety

37

Operating environment

37

Emergency calls

39

World Wide Web

43

Printed in Korea

43

Code No.:GH68-16692A

43

Samsung SGH-M110 Manual de usuario (42 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.75 MB |

 

Tabla de contenidos

SGH-M110

1

Navodila za uporabo

1

Pomembni

2

O tem priročniku

4

Seznam vseh menijskih funkcij

6

Pregled menijskih funkcij

7

Odpiranje embalaže

8

* Glejte varnostne napotke

9

V električno vtičnico z

9

Vklop ali izklop

10

Prikaz telefona

10

Tipke in ikone

11

Dostop do menijskih funkcij

14

Vnos besedila

14

To ni samo telefon

17

Uporaba fotoaparata

18

Poslušanje FM-radia

19

Brskanje po spletu

20

Uporaba imenika

20

Pošiljanje sporočil

21

Pošiljanje

22

Funkcije menija

25

Vpis klica

26

Omrežne storitve

26

Aplikacije

27

Zvočne nastavitve

28

Sporočila

28

Meni Opis

29

Rokovnik

30

Nastavitve telefona

32

Varnostni in zdravstveni

34

Varnost v prometu

36

Okolje delovanja

36

Elektronske naprave

37

Klici v sili

38

Nega in vzdrževanje

39

41

GSM mobilni telefon: SGH-M110

41

World Wide Web

42

Printed in Korea

42

Code No.:GH68-16852A

42

Slovenian. 01/2008. Rev. 1.0

42

Samsung SGH-M110 Manual de usuario (50 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.96 MB |

 

Tabla de contenidos

SGH-M110

1

Руководство

1

Важная информация

2

О данном руководстве

4

Содержание

6

Обзор функций меню

7

Комплектация

8

Начало работы

8

* См. предупреждение

9

К розетке сети

9

Включение

10

Выключение

10

Внешний вид телефона

11

Клавиши и значки

12

Вызов функций меню

15

Ввод текста

15

Индивидуальная настройка

17

Дополнительные

19

Использование камеры

20

Прослушивание FM-радио

21

Доступ в Интернет

22

Добавление

23

Отправка сообщений

24

Просмотр сообщений

25

Использование Bluetooth

26

Отправка

27

Получение

27

Функции меню

28

Журнал звонков

29

Услуги сети

30

Приложения Звуки

31

Сообщения

32

WAP и файлы Органайзер

34

Фотографии

35

Настройки

35

Охрана здоровья и техника

38

Условия эксплуатации

41

Электронные устройства

42

Samsung Electronics Co.Ltd

48

Samsung Electronics

49

World Wide Web

50

Printed in Korea

50

Code No.:GH68-16696A

50

Russian. 03/2008. Rev. 1.1

50

Samsung SGH-M110 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.80 MB |

 

Tabla de contenidos

SGH-M110

1

Vartotojo vadovas

1

Svarbi saugos

2

Apie šį vadovą

4

Išpakavimas 6

6

Pradžia 6

6

Meniu funkcijos 24

6

Meniu funkcijų apžvalga

7

Išpakavimas

8

* Žr. įspėjimą

9

Į kintamosios srovės

9

Telefono schema

10

Mygtukai ir piktogramos

11

Piktogramos

13

Teksto įvedimas

14

Telefono tinkinimas

16

Telefonas ne vien pokalbiams

17

Naršymas tinkle

20

Telefonų knygos naudojimas

21

Žinučių siuntimas

22

Žinučių peržiūra

23

„Bluetooth“ naudojimas

24

Duomenų

25

Meniu funkcijos

26

Skambučių žurnalas

27

Tinklo paslaugos

27

Programos

28

Garso nustatymai

29

Meniu Aprašymas

30

Pramogų aplankas

31

Planavimas

32

Kamera Telefono nustatymai

33

Sveikatos ir saugos

36

Vairavimas

38

Eksploatavimo aplinka

38

Elektroniniai prietaisai

38

Kiti medicininiai prietaisai

39

Transporto priemonės

39

Pagalbos skambučiai

40

Priežiūra

41

Samsung Electronics

43

World Wide Web

44

Printed in Korea

44

Code No.:GH68-16853A

44

Lithuanian. 12/2007. Rev. 1.0

44

Samsung SGH-M110 Manual de usuario (45 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.72 MB |

Tabla de contenidos

SGH-M110

1

Användarhandbok

1

Viktiga säkerhets

2

Om denna handbok

4

Special

4

Innehåll

6

Översikt över menyfunktioner

7

Packa upp

8

Till vägguttag

9

Slå på/av telefonen

10

Telefonens utseende

11

Knappar och ikoner

12

Komma igång

14

Ange text

15

Anpassa telefonen

17

Fler funktioner

18

Navigera på Internet

21

Använda telefonboken

22

Skicka meddelanden

23

Visa meddelanden

24

Använda Bluetooth

25

Menyfunktioner

27

Nätverks tjänster

29

Meddelanden

31

Nöjen Planerare

33

Meny Beskrivning

35

Säkerhet på vägen

39

Användningsförhållanden

40

Elektronisk utrustning

40

Miljöer med explosionsrisk

41

Nödsamtal

41

Skötsel och underhåll

43

Samsung Electronics

44

World Wide Web

45

Printed in Korea

45

Code No.:GH68-17142A

45

Swedish. 01/2008. Rev. 1.0

45

Samsung SGH-M110 Manual de usuario (45 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.72 MB |

 

Tabla de contenidos

SGH-M110

1

Käyttöopas

1

Tärkeitä

2

Tietoja tästä oppaasta

4

Pakkauksen avaaminen 6

6

Käytön aloittaminen 6

6

Lisäominaisuudet 17

6

Valikkotoiminnot 25

6

Terveys ja turvallisuus 35

6

Paina perustilassa

7

Puhelimen kokoaminen ja

8

* Huomaa varoitus

9

Pistorasiaan

9

Käytön aloittaminen

10

Virran kytkeminen ja

10

Puhelimen osat

11

Näppäimet ja kuvakkeet

12

Tekstin kirjoittaminen

15

Puhelimen mukauttaminen

17

Puhelun soittaminen tai

19

Lisäominaisuudet

20

Kameran käyttäminen

20

Radion kuunteleminen

21

Viestien lähettäminen

23

Viestien lukeminen

24

Valikkotoiminnot

27

Verkkopalvelut

29

Sovellukset

29

Valikko Kuvaus

31

Suunnittelija

33

Terveys ja turvallisuus

37

Liikenneturvallisuus

39

Käyttöympäristö

39

Elektroniset laitteet

39

Hätäpuhelut

41

Samsung Electronics

44

World Wide Web

45

Printed in Korea

45

Code No.:GH68-17145A

45

Finnish. 01/2008. Rev. 1.0

45

Samsung SGH-M110 Manual de usuario (47 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 5.81 MB |

 

Tabla de contenidos

SGH-M110

1

Instrukcja obsługi

1

Informacje

2

Informacje podstawowe

4

Instrukcja — informacje

5

Funkcje specjalne telefonu

6

Spis treści

7

Przegląd opcji menu

8

Rozpakowywanie

9

Wprowadzenie

10

Zdejmowanie pokrywy baterii

11

Wygląd telefonu

12

Klawisze i ikony

13

Inne funkcje

19

Robienie zdjęć

21

Wyświetlanie

21

Słuchanie radia

21

Przeglądanie stron WAP

22

Dodawanie

23

Wysyłanie wiadomości

24

Wyświetlanie wiadomości

25

Wysyłanie

27

Odbieranie

27

Funkcje menu

28

Spis połączeń

29

Usługi sieci

30

Ustawienia dźwięków

31

Wiadomości

32

Rozrywka

33

Organizer

34

Ustawienia

35

Menu Opis

36

Informacje na temat zdrowia

38

Bezpieczeństwo na drodze

41

Środowisko pracy telefonu

41

Urządzenia elektroniczne

41

Środowiska zagrożone wybuchem

42

Połączenia alarmowe

43

Inne ważne informacje

44

Dbanie o telefon

44

Samsung Electronics

46

Samsung SGH-M110 Manual de usuario (43 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 5.60 MB |

 

Tabla de contenidos

SGH-M110

1

Kasutusjuhend

1

Olulised

2

Teave juhendi kohta

4

Sisukord

6

Menüüfunktsioonide ülevaade

7

Lahtipakkimine

8

Alustamine

8

* Vt ettevaatusabinõud

9

Vahelduvvoolu seinakontakti

9

Sisse- või väljalülitamine

10

Telefoni kujundus

10

Klahvid ja ikoonid

11

T9-režiim

15

Numbrirežiim

15

Sümbolirežiim

15

Muud toimingud

15

Telefoni kohandamine

16

Mitte lihtsalt telefon

17

Kaamera kasutamine

18

FM-raadio kuulamine

19

Veebibrauser

20

Telefoniraamatu kasutamine

21

Sõnumite saatmine

22

Menüüfunktsioonid

25

Kõnelogi

26

Võrguteenused

27

Rakendused Heliseaded

28

Menüü Kirjeldus

29

Meelelahutus

30

Planeerija

31

Telefoni seaded

32

Tervisekaitse- ja ohutusteave

35

Liiklusohutus

37

Töökeskkond

37

Elektroonikaseadmed

37

Plahvatusohtlikud keskkonnad

38

Hädaabikõned

39

Muu oluline ohutusteave

39

Hooldus ja korrashoid

40

GSM-mobiiltelefon: SGH-M110

42

Samsung SGH-M110 Manual de usuario (45 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 5.79 MB |

 

Tabla de contenidos

SGH-M110

1

Посібник користувача

1

Огляд посібника

4

Перелік усіх опцій меню

6

Огляд функцій меню

7

Розпакування

8

Початок роботи

8

* Див. примітку

9

До розетки змінного струму

9

Увімкнення та вимкнення

10

Вигляд телефону

11

Клавіші та значки

12

Доступ до функцій меню

14

Введення тексту

15

Настройка телефону

16

Додаткові функції

18

Використання камери

19

Прослуховування FM-радіо

20

Перегляд сторінок в Інтернеті

21

Використання телефонної книги

22

Надсилання повідомлень

23

Перегляд повідомлень

24

Використання Bluetooth

24

Отримання

26

Функції меню

27

Журнал викликів

28

Послуги мережі

28

Програми

29

Установки звуку

30

Повідомлення

31

Меню Опис

32

Календар

33

Установки телефону

34

Безпека за кермом

39

Умови експлуатації

39

Електронні пристрої

39

Вибухонебезпечне середовище

40

Екстрені виклики

41

Ми

44

Samsung Electronics QA Lab

44

Samsung SGH-M110 Manual de usuario (49 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.74 MB |

 

Tabla de contenidos

SGH-M110

1

Manuale dell'utente

1

Importanti

2

Funzioni

4

Sommario

6

1. Disponibile solo se è

7

Installazione e carica del

8

Alla presa CA 220V

9

Operazioni preliminari

10

Accensione e spegnimento

10

Componenti del telefono

11

Tasti e icone

12

Selezione di

15

Immissione del testo

16

Esecuzione o ricezione di

19

Funzioni speciali

20

Navigazione nel Web

22

Utilizzo della rubrica

23

Invio di messaggi

24

Visualizzazione dei messaggi

25

Utilizzo di Bluetooth

26

Invio di dati

27

Ricezione

27

Funzioni dei menu

28

Registro chiamate

29

Servizi di rete

30

Applicazioni

30

Imposta audio

31

Messaggi

32

Menu Descrizione

33

Svago Organizer

34

Fotocamera

35

Imposta telefono

36

Informazioni sulla salute

40

Sicurezza stradale

42

Ambiente operativo

42

Dispositivi elettronici

42

Chiamate d'emergenza

44

Cura e manutenzione

45

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

47

Samsung Electronics

48

Cellulare GSM : SGH-M110

48

Printed in Korea

49

Code No.:GH68-16695A

49

Italian. 11/2007. Rev. 1.0

49

World Wide Web

49

Samsung SGH-M110 Manual de usuario (42 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.81 MB |

 

Tabla de contenidos

SGH-M110

1

Lietotāja rokasgrāmata

1

Svarīgi drošības

2

Par šo rokasgrāmatu

4

Komplektācija 6

6

Darba sākšana 6

6

Tālruņa papildfunkcijas 15

6

Izvēļņu funkcijas 23

6

Izvēļņu funkciju pārskats

7

Komplektācija

8

* Skatiet brīdinājumu

9

Uz maiņstrāvas kontaktligzdu

9

Tālruņa izkārtojums

10

Taustiņi un ikonas

11

Darba sākšana

12

T9 režīms

15

Ciparu režīms

15

Simbolu režīms

15

Citas darbības

15

Tālruņa pielāgošana

16

Tālruņa papildfunkcijas

17

Kameras lietošana

18

FM radio klausīšanās

19

Tīkla Web pārlūkošana

20

Tālruņa kataloga lietošana

21

Ziņu sūtīšana

22

Ziņu apskatīšana

23

Bluetooth lietošana

23

Izvēļņu funkcijas

25

Zvanu arhīvs

26

Tīkla pakalpojumi

26

Programmas

27

Skaņas iestatījumi

28

Izvēlne Apraksts

29

Izklaide

30

Plānotājs

30

Tālruņa iestatījumi

32

Informācija par veselību un

34

Drošība uz ceļa

36

Darbības vide

36

Elektroniskās ierīces

37

Sprādzienbīstama vide

38

Ārkārtas zvani

38

Apkope un glabāšana

39

Samsung Electronics

41

World Wide Web

42

Printed in Korea

42

Code No.:GH68-16855A

42

Latvian. 12/2007. Rev. 1.0

42

Samsung SGH-M110 Manual de usuario (50 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.69 MB |

 

Tabla de contenidos

SGH-M110

1

Bedienungsanleitung

1

Wichtige

2

Sicherheitshinweise

2

Besondere

4

Drücken Sie im Standby

7

Betrieb <

7

Telefon zusammenbauen und

8

* Siehe

9

Vorsichtshinweis

9

Zur Netzsteckdose

9

Erste Schritte

10

Ein-/Ausschalten

10

Bedienelemente

11

Tasten und Symbole

12

Menüfunktionen aufrufen

15

Telefon individuell anpassen

17

Spaß mit Ihrem Telefon

18

Kamera verwenden

20

UKW-Radio hören

21

Im Internet surfen

22

Telefonbuch verwenden

22

Kontakte

23

Nachrichten senden

24

Nachrichten anzeigen

25

Bluetooth verwenden

26

Daten senden

27

Telefonbuch

28

Menü Beschreibung

29

Menüfunktionen

30

Anrufliste Netzdienste

30

Anwendungen

31

Nachrichten

33

Organizer

35

Einstellungen

37

Hinweise zu Sicherheit und

41

Gesundheit

41

Sicherheit im Straßenverkehr

43

Betriebsumgebung

44

Elektronische Geräte

44

Explosionsgefährdete Bereiche

45

Pflege und Wartung

47

49

World Wide Web

50

Printed in Korea

50

Code No.:GH68-16693A

50

German. 11/2007. Rev. 1.0

50

Samsung SGH-M110 Manual de usuario (50 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.68 MB |

 

Tabla de contenidos

SGH-M110

1

Mode d'emploi

1

Consignes de sécurité

2

Fonctions

4

Tables des matières

6

Présentation des fonctions

7

Contenu du coffret

8

* Voir avertissement

9

Vers une prise secteur

9

Mise en service

10

Mise en marche/arrêt

10

Présentation du téléphone

11

Touches et icônes

12

Accès aux fonctions

15

Saisie de texte

16

Personnalisation du téléphone

17

Appels téléphoniques

19

Appareil photo

21

Radio FM

21

Surfer sur le WAP

22

Répertoire

23

Rechercher

24

Envoyer des messages

25

Lire des messages

26

Bluetooth

27

Envoyer des

28

Recevoir des

28

Fonctions des menus

30

Journal d'appels

30

Services réseau

31

Applications

32

Sonneries

32

Menu Description

33

Messages

34

Multimédia

35

Calendrier

36

Réglages

37

Sécurité routière

43

Equipements électroniques

44

Autres équipements médicaux

45

Véhicules

45

Zones signalisées

45

Appels d'urgence

46

Entretien et réparation

47

Samsung Electronics

49

World Wide Web

50

Printed in Korea

50

Code No.:GH68-16694A

50

French. 11/2007. Rev. 1.0

50