Samsung GT-I8730 manuales

Samsung GT-I8730 Manual de usuario (120 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.66 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

Manualul utilizatorului

1

Despre acest manual

2

Drepturi de autor

3

Mărci comerciale

4

Web şi reţea

5

Conţinut pachet

9

Introducere

10

Încărcarea bateriei

13

Reducerea consumului bateriei

15

Scoaterea cartelei de memorie

16

Ţinerea dispozitivului

18

Reglarea volumului

18

Comutarea la modul silenţios

19

Noţiuni de bază

20

Utilizarea ecranului senzitiv

21

Atingeți de două ori

22

Deplasați rapid

23

Apropiați

23

Mişcări de control

24

Ridicare

25

Menţinere la ureche

25

Panoramare pentru mutare

26

Panoramare pentru răsfoire

26

Întoarcere

28

Scuturare

28

Prieten pagină

29

Notificări

29

Ecranul Acasă

30

Rearanjarea panourilor

31

Setarea fundalului

31

Utilizarea aplicaţiilor

32

Ecranul de Aplicații

32

Introducerea textului

34

Introducerea literelor mari

35

Scrierea de mână

35

Conectarea la o reţea Wi-Fi

36

Setarea conturilor

37

Transferul fişierelor

38

Securizarea dispozitivului

39

Setarea unui model

40

Setarea unui cod PIN

40

Setarea unei parole

40

Actualizarea dispozitivului

41

Comunicaţii

42

Găsirea contactelor

43

Pe durata unui apel

43

Primirea apelurilor

44

Terminarea unui apel

45

Apelurile video

46

Contacte

47

Căutarea contactelor

48

Contacte favorite

49

Grupuri de contacte

50

Carte de vizită

50

Trimiterea mesajelor

51

Ascultarea unui mesaj vocal

52

Setarea conturilor de e-mail

52

Citirea mesajelor

53

Google Mail

54

Google Talk

55

Messenger

56

Bluetooth

60

AllShare Play

61

Joc de grup

62

Player muzical

65

Crearea listei de redare

66

Realizarea fotografiilor

67

Modul de fotografiere

68

Fotografii panoramice

68

Realizarea videoclipurilor

69

Mărirea şi micşorarea

70

Comenzile rapide

72

Vizualizarea imaginilor

73

Redarea videoclipurilor

73

Editarea imaginilor

73

Ştergerea imaginilor

74

Partajarea imaginilor

74

Setarea ca fundal

74

Player video

75

Urmărirea videoclipurilor

76

Partajarea videoclipurilor

76

Încărcarea videoclipurilor

76

Radio FM

77

Căutarea posturilor radio

78

Aplicaţii şi magazine media

79

Samsung Apps

80

S Suggest

80

Game Hub

81

Utilităţi

82

Răsfoirea notelor

83

Planificator S

84

Căutarea evenimentelor

86

Ştergerea evenimentelor

86

Partajarea evenimentelor

86

Sincronizarea cu Dropbox

87

Setarea alarmelor

88

Ora pe glob

89

Cronometru

89

Numărăt. Inversă

89

Ceas de birou

89

Calculator

90

Înregistr. voce

90

Redarea notelor vocale

91

Gestionarea notelor vocale

91

Căutarea pe dispozitiv

92

Căutarea obiectivului

92

Fişierele mele

93

Descărcări

94

Călătorie şi regiune locală

95

Navigare

97

Despre Setări

98

Utilizare date

99

Mai multe setări

99

Mod Avion

100

Reţele mobile

100

Partajare conexiune internet

100

Mod ecran de pornire

101

Mod Blocare

101

Spaţiu de stocare

103

Servicii de localizare

104

Blocare ecran

104

Manager de aplicaţii

104

Securitate

105

Setări regionale şi text

107

Recunoaştere vocală

108

Căutare vocală

108

Adăugare cont

110

Accesoriu

111

Dată şi oră

112

Accesibilitate

112

Opţiuni dezvoltator

113

Despre dispozitiv

114

Depanare

115

Se întrerup apelurile

116

Samsung GT-I8730 Manual de usuario (119 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.21 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Felhasználói kézikönyv

1

A kézikönyvről

2

Szerzőijog

3

Védjegyek

4

Tartalom

5

Alkalmazás és média tárolás

6

Segédprogramok

6

Utazás és helyi

6

Kezdeti lépések

10

Az akkumulátor töltése

13

A memóriakártya behelyezése

15

A memóriakártya eltávolítása

16

A memóriakártya formázása

17

A készülék tartása

18

A hangerő beállítása

18

Átkapcsolás csendes módba

19

Állapotjelző ikonok

20

Az érintőképernyő használata

21

Dupla érintés

22

Pöccintés

23

Csippentés

23

Vezérlő mozgások

24

Intelligens jelzés

25

Közvetlen hívás

25

Döntve mozgatás

26

Pásztázás

26

Elforgatás

27

Megfordítás

28

Page buddy

29

Értesítések

29

Kezdőképernyő

30

Panelek átrendezése

31

Háttérkép beállítása

31

Alkalmazások használata

32

Alkalmazások képernyő

32

Szövegbevitel

34

Szöveg bevitele hanggal

35

Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz

36

Fiókok beállítása

37

Fájlok átvitele

38

Eszközbiztonság

39

Minta beállítása

40

PIN-kód beállítása

40

Jelszó beállítása

40

A készülék frissítése

41

Kommunikáció

42

Névjegyek keresése

43

Hívás közben

43

Hívások fogadása

44

Hívás befejezése

45

Videohívások

46

Névjegyek

47

Kedvenc névjegyek

49

Névjegy csoportok

50

Névjegykártya

50

Üzenetek

51

Hangüzenet meghallgatása

52

E-mail fiókok beállítása

52

Üzenetek küldése

52

Ütemezett üzenetek küldése

53

Üzenetek olvasása

53

Google Mail

54

Google Csevegő

55

Üzenetküldő

56

Internet és hálózat

57

Bluetooth

59

AllShare Play

60

Csoportjáték

61

Adattároló

64

Fényképező

65

Fényképek készítése

66

Fényképezési mód

67

Panoráma fényképek

67

Videók készítése

68

Közelítés és távolítás

69

Parancsikonok

71

Képek megtekintése

72

Videó lejátszása

72

Képek szerkesztése

72

Képek törlése

73

Képek megosztása

73

Beállítás háttérképként

73

Videolejátszó

74

Videók megtekintése

75

Videók megosztása

75

Videók feltöltése

75

FM rádió

76

Rádióállomások keresése

77

Samsung Apps

79

S Suggest

79

Game Hub

80

Jegyzetek böngészése

82

S tervező

83

A Naptár típusának módosítása

85

Események keresése

85

Események törlése

85

Események megosztása

85

Szinkronizálás Dropboxal

86

Hangjelzések beállítása

87

Világóra

88

Stopperóra

88

Asztali óra

88

Számológép

89

Hangrögzítő

89

Hangjegyzet lejátszása

90

Hangjegyzetek kezelése

90

Keresés a készüléken

91

Keresési hely

91

Hangalapú keresés

92

Saját fájlok

92

Letöltések

93

Helyi Információk

95

Navigáció

96

Adathasználat

98

Egyéb beállítások

98

Repülő üzemmód

99

Mobilhálózatok

99

Internet megosztás

99

Kezdőképernyő üzemmód

100

Blokkolás üzemmód

100

Beállítások

101

Energiatakarékos mód

102

Akkumulátor

103

Alkalmazáskezelő

103

Helymeghatározás

103

Képernyő lezárása

103

Biztonság

104

Nyelv és bevitel

106

Hangfelismerő

107

Hangos keresés

107

Szövegfelolvasó kimenete

108

Fiók hozzáadása

109

Kiegészítők

110

Dátum és idő

111

Kisegítő lehetőségek

111

Fejlesztői beállítások

112

Az eszköz névjegye

113

Hibakeresés

114

A hívások megszakadnak

115

Gyenge a hangminőség

116

Az eszköz érintése forró

116

Samsung GT-I8730 Manual de usuario (120 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 15.94 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutzerhandbuch

1

Über dieses Handbuch

2

Hinweissymbole

3

Copyright

3

Internet und Netzwerk

5

Schaltflächen

8

Paketinhalt

9

Erste Schritte

10

Akku aufladen

13

Akkuladestatus überprüfen

14

Speicherkarte einsetzen

15

Speicherkarte entfernen

16

Gerät ein- und ausschalten

17

Handhabung des Geräts

18

Gerät sperren und entsperren

18

Lautstärke einstellen

18

In den Stumm-Modus wechseln

19

Grundlegende Information

20

Touchscreen verwenden

21

Doppelt tippen

22

Auf- und Zuziehen

23

Bewegungssteuerung

24

Aufnehmen

25

Ans Ohr halten

25

Zum Bewegen schwenken

26

Zum Durchsuchen schwenken

26

Umdrehen

28

Schütteln

28

Benachrichtigungen

29

Home-Bildschirm

30

Felder neu anordnen

31

Hintergrundbild einrichten

31

Anwendungen verwenden

32

Anwendungsbildschirm

32

Text eingeben

34

Text mittels Sprache eingeben

35

Kopieren und einfügen

36

WLAN-Netze hinzufügen

36

E-Mail-Konten einrichten

37

Datenübertragung

38

Gerät sichern

39

Muster eingeben

40

PIN einstellen

40

Passwort festlegen

40

Gerät aktualisieren

41

Kommunikation

42

Kontakte suchen

43

Internationalen Anruf tätigen

43

Während eines Anrufs

43

Anrufe entgegennehmen

44

Anruf beenden

45

Videoanrufe

46

Kontakte

47

Bevorzugte Kontakte

49

Kontaktgruppen

50

Visitenkarte

50

Nachrichten

51

Sprachnachricht abhören

52

Nachrichten senden

52

Nachrichten lesen

53

Google Mail

54

Öffentliches Profil

55

Freunde hinzufügen

55

Mit Freunden chatten

55

Messenger

56

Bluetooth

60

AllShare Play

61

Group Play

62

MP3-Player

65

Wiedergabelisten erstellen

66

Fotos aufnehmen

67

Aufnahmemodus

68

Panoramafotos

68

Videos aufnehmen

69

Vergrößern und verkleinern

70

Schnellzugriffe

72

Bilder anzeigen

73

Videos wiedergeben

73

Bilder bearbeiten

73

Bilder Löschen

74

Bilder freigeben

74

Video-Player

75

Videos freigeben

76

Videos hochladen

76

UKW-Radio

77

Sendersuchlauf durchführen

78

Anwendungs- und Medienstores

79

Samsung Apps

80

S Suggest

80

Game Hub

81

Dienstprogramme

82

Memos durchsuchen

83

S Planner

84

Kalendertyp ändern

86

Termine suchen

86

Termine löschen

86

Termine freigeben

86

Mit Dropbox synchronisieren

87

Alarme einstellen

88

Stoppuhr

89

Tischuhr

89

Diktiergerät

90

Sprachmemos wiedergeben

91

Sprachmemos verwalten

91

Gerät durchsuchen

92

Suchumfang

92

Eigene Dateien

93

Downloads

94

Auf Reisen und lokal

95

Route zu einem Ziel anzeigen

96

Navigation

97

Datennutzung

99

Weitere Einstellungen

99

Offline-Modus

100

Mobile Netzwerke

100

Tethering und mobiler Hotspot

100

Startbildschirmmodus

101

Ruhemodus

101

Einstellungen

102

Speicher

103

Energiesparmodus

103

Anwendungsmanager

104

Standortdienste

104

Sperrbildschirm

104

Sicherheit

105

Sprache und Eingabe

107

Spracherkennung via

108

Sprachsuche

108

Text-zu-Sprache-Ausgabe

109

Sichern und zurücksetzen

110

Konto hinzufügen

110

Bewegung

110

Datum und Uhrzeit

112

Eingabehilfe

112

Entwickler-Optionen

113

Info zu Gerät

114

Problembehebung

115

Anrufe werden unterbrochen

116

Audioqualität ist schlecht

117

Das Gerät ist zu heiß

117

Samsung GT-I8730 Manual de usuario (112 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.29 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Manual do usuário

1

Sobre este manual

2

Ícones de instrução

3

Direitos autorais

3

Marcas registradas

3

Comunicação

4

Internet e rede

4

Configurações

5

Aplicações e lojas de mídia

5

Utilidades

5

Viagem e local

5

Primeiros Passos

10

Remova a tampa da bateria

10

Tire a bateria

10

Carregar a bateria

11

Verificar o status da bateria

12

Inserir um cartão de memória

13

Remover o cartão de memória

14

Formatar o cartão de memória

15

Ao segurar o telefone

16

Ajustar o volume

16

Informações básicas

18

Utilizar o touch screen

19

Deslizar

20

Tocar duas vezes

20

Controle de movimentos

22

Levantar

23

Colocar no ouvido

23

Balançar para mover

24

Balançar para navegar

24

Rotacionar

25

Inverter

26

Página contextual

27

Notificações

27

Tela inicial

28

Reorganizar painéis

29

Configurando papéis de parede

29

Utilizar aplicações

30

Tela de aplicações

30

Inserir texto

32

Inserir texto por voz

33

Conectar a uma rede Wi-Fi

34

Configurando contas de e-mail

35

Transferir arquivos

36

Proteger o telefone

37

Definir um padrão

38

Configurando os perfis de PIN

38

Definir uma senha

38

Atualização do telefone

39

Encontrar contatos

41

Durante uma chamada

41

Recebimento de chamadas

42

Encerrar uma chamada

43

Videochamadas

44

Contatos

45

Pesquisando contatos

46

Importar e exportar contatos

46

Contatos favoritos

47

Grupos de contatos

47

Mensagens

48

Enviar mensagens programadas

49

Visualizar mensagens

49

Ouvir uma mensagem de voz

49

Enviar mensagens

50

Ler mensagem

50

Perfis públicos

53

Adicionar amigos

53

Bate-papo com amigos

53

Alternar entre conversas

53

Chat em grupo

54

Bluetooth

57

AllShare Play

58

Reprodução em Grupo

59

Enviar dados via Android Beam

60

Music Player

62

Criando listas de reprodução

63

Tirar fotos

64

Modo de disparo

65

Fotos panorâmicas

65

Produzir um vídeo

66

Modo de gravação

66

Aumentar e diminuir o zoom

67

Visualizar imagens

69

Reproduzir vídeos

70

Editar imagens

70

Video player

71

Apagar vídeos

72

Compartilhar vídeos

72

Assistir vídeos

72

Rádio FM

73

Pesquisar estações de rádio

74

Flipboard

75

Samsung Apps

77

S Suggest

77

Game Hub

77

Video Hub

78

Marca a nota como importante

80

Insere uma imagem

80

S Planner

81

Liga/desliga o alarme

83

Relógio mundial

84

Cronômetro

84

Temporizador

84

Calculadora

85

Gravador de Voz

86

Gerenciar notas de voz

87

Pesquisar no telefone

87

Pesquisa por voz

88

Meus Arquivos

88

Downloads

89

Navegador GPS

91

Uso de dados

93

Mais configurações

93

Redes móveis

94

Ancoragem e Roteador Wi-Fi

94

Modo de tela de início

95

Modo de bloqueio

95

Armazenamento

97

Modo de economia de energia

97

Gerenciador de aplicações

98

Serviços de localização

98

Tela de bloqueio

98

Segurança

99

Idioma e inserção

100

Pesquisa de voz

101

Saída de texto para voz

101

Fazer o backup e redefinir

102

Adicionar conta

102

Movimento

102

Acessório

103

Data e Hora

104

Acessibilidade

104

Opções do desenvolvedor

105

Sobre o dispositivo

106

Solução de problemas

107

World Wide Web

112

Samsung GT-I8730 Manual de usuario (120 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 5.00 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

Gebruiksaanwijzing

1

Over deze gebruiksaanwijzing

2

Copyright

3

Handelsmerken

4

Internet en netwerk

5

Applicatie- en mediastores

6

Hulpprogramma's

6

Reizen en lokaal

6

Inhoud van de verpakking

9

Aan de slag

10

De batterij opladen

13

Een geheugenkaart plaatsen

15

De geheugenkaart verwijderen

16

De geheugenkaart formatteren

17

Basisfuncties

20

Het aanraakscherm gebruiken

21

Samenknijpen

23

Bedieningsbewegingen

24

Startscherm

30

Vensters verplaatsen

31

Achtergrond instellen

31

Applicaties gebruiken

32

Scherm Applicaties

32

Tekst ingeven

34

Tekst via spraak ingeven

35

Kopiëren en plakken

36

Wi-Fi in- en uitschakelen

36

Wi-Fi-netwerken toevoegen

36

Accounts instellen

37

Bestanden overbrengen

38

Het apparaat beveiligen

39

Het apparaat upgraden

41

Communiceren

42

Contacten zoeken

43

Tijdens een oproep

43

Oproepen ontvangen

44

Een oproep beëindigen

45

Video-oproepen

46

Zoeken naar contacten

48

Contacten im- en exporteren

48

Favoriete contacten

49

Contactgroepen

50

Visitekaartje

50

Berichten

51

Inkomende berichten weergeven

52

E-mailaccounts instellen

52

Berichten verzenden

52

Geplande berichten verzenden

53

Berichten lezen

53

Google Mail

54

Openbaar profiel

55

Vrienden toevoegen

55

Chatten met vrienden

55

Messenger

56

Bluetooth

60

AllShare Play

61

Groep afspelen

62

MP3-speler

65

Afspeellijsten maken

66

Muziek afspelen op stemming

66

Foto’s maken

67

Fotostand

68

Panoramafoto’s

68

Sneltoetsen

72

Beelden weergeven

73

Video’s afspelen

73

Afbeeldingen Bewerken

73

Afbeeldingen verwijderen

74

Afbeeldingen delen

74

Als achtergrond instellen

74

Videospeler

75

Video’s kijken

76

Video’s delen

76

Video’s uploaden

76

FM-radio

77

Radiozenders scannen

78

Samsung Apps

80

S Suggest

80

Game Hub

81

Notities doorzoeken

83

S Planner

84

Agendatype wijzigen

86

Zoeken naar gebeurtenissen

86

Gebeurtenissen verwijderen

86

Gebeurtenissen delen

86

Synchroniseren met Dropbox

87

Alarm instellen

88

Wereldklok

89

Stopwatch

89

Bureauklok

89

Calculator

90

Spraakrecorder

90

Spraakmemo's afspelen

91

Spraakmemo's beheren

91

Het apparaat doorzoeken

92

Zoekbereik

92

Spraakgestuurd zoeken

93

Mijn bestanden

93

Downloads

94

Navigatie

97

Gegevensgebruik

99

Meer instellingen

99

Vliegtuigstand

100

Mobiele netwerken

100

Startschermmodus

101

Blokkeerstand

101

Instellingen

102

Spaarstand

103

Batterij

104

Applicatiebeheer

104

Locatieservices

104

Vergrendelscherm

104

Beveiliging

105

Taal en invoer

107

Spraakherkenning

108

Gesproken zoekopdracht

108

Uitvoer Tekst naar spraak

109

Back-up maken en terugzetten

110

Account toevoegen

110

Beweging

110

Accessoires

111

Datum en tijd

112

Toegankelijkheid

112

Ontwikkelaarsopties

113

Toestel-info

114

Problemen oplossen

115

Oproepen worden afgebroken

116

Audiokwaliteit is slecht

117

* Drukfouten voorbehouden

120

Samsung GT-I8730 Manual (120 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 16.18 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutzerhandbuch

1

Über dieses Handbuch

2

Hinweissymbole

3

Copyright

3

Internet und Netzwerk

5

Schaltflächen

8

Paketinhalt

9

Erste Schritte

10

Akku aufladen

13

Akkuladestatus überprüfen

14

Speicherkarte einsetzen

15

Speicherkarte entfernen

16

Gerät ein- und ausschalten

17

Handhabung des Geräts

18

Gerät sperren und entsperren

18

Lautstärke einstellen

18

In den Stumm-Modus wechseln

19

Grundlegende Information

20

Touchscreen verwenden

21

Doppelt tippen

22

Auf- und Zuziehen

23

Bewegungssteuerung

24

Aufnehmen

25

Ans Ohr halten

25

Zum Bewegen schwenken

26

Zum Durchsuchen schwenken

26

Umdrehen

28

Schütteln

28

Benachrichtigungen

29

Home-Bildschirm

30

Felder neu anordnen

31

Hintergrundbild einrichten

31

Anwendungen verwenden

32

Anwendungsbildschirm

32

Text eingeben

34

Text mittels Sprache eingeben

35

Kopieren und einfügen

36

WLAN-Netze hinzufügen

36

E-Mail-Konten einrichten

37

Datenübertragung

38

Gerät sichern

39

Muster eingeben

40

PIN einstellen

40

Passwort festlegen

40

Gerät aktualisieren

41

Kommunikation

42

Kontakte suchen

43

Internationalen Anruf tätigen

43

Während eines Anrufs

43

Anrufe entgegennehmen

44

Anruf beenden

45

Videoanrufe

46

Kontakte

47

Bevorzugte Kontakte

49

Kontaktgruppen

50

Visitenkarte

50

Nachrichten

51

Sprachnachricht abhören

52

Nachrichten senden

52

Nachrichten lesen

53

Google Mail

54

Öffentliches Profil

55

Freunde hinzufügen

55

Mit Freunden chatten

55

Messenger

56

Bluetooth

60

AllShare Play

61

Group Play

62

MP3-Player

65

Wiedergabelisten erstellen

66

Fotos aufnehmen

67

Aufnahmemodus

68

Panoramafotos

68

Videos aufnehmen

69

Vergrößern und verkleinern

70

Schnellzugriffe

72

Bilder anzeigen

73

Videos wiedergeben

73

Bilder bearbeiten

73

Bilder Löschen

74

Bilder freigeben

74

Video-Player

75

Videos freigeben

76

Videos hochladen

76

UKW-Radio

77

Sendersuchlauf durchführen

78

Anwendungs- und Medienstores

79

Samsung Apps

80

S Suggest

80

Game Hub

81

Dienstprogramme

82

Memos durchsuchen

83

S Planner

84

Kalendertyp ändern

86

Termine suchen

86

Termine löschen

86

Termine freigeben

86

Mit Dropbox synchronisieren

87

Alarme einstellen

88

Stoppuhr

89

Tischuhr

89

Diktiergerät

90

Sprachmemos wiedergeben

91

Sprachmemos verwalten

91

Gerät durchsuchen

92

Suchumfang

92

Eigene Dateien

93

Downloads

94

Auf Reisen und lokal

95

Route zu einem Ziel anzeigen

96

Navigation

97

Datennutzung

99

Weitere Einstellungen

99

Offline-Modus

100

Mobile Netzwerke

100

Tethering und mobiler Hotspot

100

Startbildschirmmodus

101

Ruhemodus

101

Einstellungen

102

Speicher

103

Energiesparmodus

103

Anwendungsmanager

104

Standortdienste

104

Sperrbildschirm

104

Sicherheit

105

Sprache und Eingabe

107

Spracherkennung via

108

Sprachsuche

108

Text-zu-Sprache-Ausgabe

109

Sichern und zurücksetzen

110

Konto hinzufügen

110

Bewegung

110

Datum und Uhrzeit

112

Eingabehilfe

112

Entwickler-Optionen

113

Info zu Gerät

114

Problembehebung

115

Anrufe werden unterbrochen

116

Audioqualität ist schlecht

117

Das Gerät ist zu heiß

117

Samsung GT-I8730 Manual de usuario (34 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 0.49 MB |

Francés

Tabla de contenidos

À propos de Samsung Kies

1

Guide de prise en main

2

Démarrage

10

À partir de votre appareil

15

À partir d'un ordinateur

15

Consignes de sécurité

16

Limitation de res

32

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
SM-G130HN	Manual de usuario Samsung SM-G130HN Manuel d'utilisation, 2 paginas
SGH-G810C	Manual de usuario Samsung SGH-G810C Manuel d'utilisation, 26 paginas
GT-P5210X	Manual de usuario Samsung GT-P5210X Manuel d'utilisation, 102 paginas
SGH-C270	Manual de usuario Samsung SGH-C270 Manuel d'utilisation, 2 paginas
SM-C115	Manual de usuario Samsung SM-C115 Manuel d'utilisation, 2 paginas
GT-S7275	Manual de usuario Samsung GT-S7275 Manuel d'utilisation, 117 paginas
GT-S6790N	Manual de usuario Samsung GT-S6790N Manuel d'utilisation, 44 paginas
GT-P7500-M16	Manual de usuario Samsung GT-P7500-M16 Manuel d'utilisation [en] , 138 paginas
GT-P1000-M16	Manual de usuario Samsung GT-P1000-M16 Manuel d'utilisation, 96 paginas
GT-P7500-M16	Manual de usuario Samsung GT-P7500-M16 Manuel d'utilisation, 135 paginas
SGH-E750	Manual de usuario Samsung SGH-E750 Manuel d'utilisation [en] , 72 paginas
SGH-G810C	Manual de usuario Samsung SGH-G810C Manuel d'utilisation, 124 paginas
GT-B5510	Manual de usuario Samsung GT-B5510 Manuale d'uso, 2 paginas
SGH-E570	Manual de usuario Samsung SGH-E570 Manuel d'utilisation, 138 paginas
SGH-E200E	Manual de usuario Samsung SGH-E200E Manuel d'utilisation, 54 paginas
GT-S5690	Manual de usuario Samsung GT-S5690 Manuale d'uso, 2 paginas
SM-R381	Manual de usuario Samsung SM-R381 Manuel d'utilisation [en] , 2 paginas
SM-P905	Manual de usuario Samsung SM-P905 Manuel d'utilisation, 46 paginas
GT-P5220	Manual de usuario Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisation, 32 paginas
SM-V700	Manual de usuario Samsung SM-V700 Manuel d'utilisation, 57 paginas

Samsung dispositivos