Samsung SGH-M110 Manual de usuario

SGH-M110KasutusjuhendM110_ET.book Page 2 Thursday, December 27, 2007 10:48 AM

Alustamine8Aku kaane eemaldamineSisse- või väljalülitamineTelefoni kujundusEestvaade Sisselülitamine1. Vajutage ja hoidke all klahvi [].2. Vajadusel s

9TagantvaadeKlahvid ja ikoonidKlahvidKlahvide soovimatute toimingute ärahoidmiseks saate klahvid lukustada. Ooterežiimis vajutage ja hoidke all klahvi

Alustamine10Kõne ajal valjuhääldi aktiveerimiseks või desaktiveerimiseks.Ekraanilt märkide kustutamiseks. Menüürežiimis naaseb eelmisele menüütasemele

11IkoonidEkraani ülemisele reale võivad ilmuda teie telefoni olekut näitavad järgmised ikoonid. Sõltuvalt riigist või teenusepakkujast võivad ekraanil

Alustamine12Juurdepääs menüüfunktsioonidele Teksti sisestamineValikute tegemine1. Vajutage soovitud valikuklahvi.2. Järgmisele või eelmisele valikule

13T9-režiimSõna sisestamiseks:1. Sõna sisestamise alustamiseks vajutage klahve [2] kuni [9].2. Enne tähtede muutmist või kustutamist sisestage terve s

Alustamine14Telefoni kohandamine1. Ooterežiimis vajutage <Menüü> ja valige Telefoni seaded → Keel → Teksti keel.2. Valige keel.1. Ooterežiimis v

15Mitte lihtsalt telefonKõnefunktsioonide, kaamera, veebibrauseri ja muude erifunktsioonidega alustamineHelistamine või kõnedele vastamine1. Ooterežii

Mitte lihtsalt telefon16Kaamera kasutamine1. Kui telefon heliseb, vajutage klahvi [ ].2. Kõne lõpetamiseks vajutage klahvi [ ].Valjuhääldi aktiveerimi

17FM-raadio kuulamine3. Pildistamiseks vajutage klahvi [OK]. Foto salvestatakse automaatselt.4. Järgmise pildi tegemiseks vajutage klahvi [C].1. Ooter

OlulisedohutusnõudedLiiklusohutus eelkõigeSõidukit juhtides ärge kasutage mobiiltelefoni ilma käed-vabad seadmeta. Telefoni kasutamiseks käed-vabad se

Mitte lihtsalt telefon18VeebibrauserKäsitsi häälestamine:1. Soovitud raadiojaama valimiseks vajutage raadio kuval olles [Vasakule] või [Paremale]. 2.

19Telefoniraamatu kasutamineTelefoni mällu:1. Ooterežiimis sisestage telefoninumber ja vajutage <Salvesta>.2. Valige Telefon → numbri tüüp.3. Si

Mitte lihtsalt telefon20Sõnumite saatmine1. Ooterežiimis vajutage [Vasakule].2. Sisestage sõnumi tekst ja vajutage klahvi [OK].3. Valige tühi asukoht.

21Sõnumite vaatamine Bluetoothi kasutamine Teie telefon on varustatud Bluetooth-tehnoloogiaga, võimaldades traadita ühendust teiste Bluetooth-seadmete

Mitte lihtsalt telefon221. Ooterežiimis vajutage <Menüü> ja valige Rakendused → Bluetooth → Minu seadmed → Otsi uut seadet.2. Valige seade.3. Si

23MenüüfunktsioonidKõigi menüüvalikute loendSee osa annab lühiselgitusi teie telefoni funktsioonide kohta.TelefoniraamatMenüü KirjeldusOtsi nime Telef

Menüüfunktsioonid24KõnelogiOma number Oma telefoninumbrite vaatamiseks või igale numbrile nime määramiseks.Rühma seade Helistajarühma loendi loomiseks

25VõrguteenusedKõne kestus Valitud ja vastuvõetud kõnede kestuse vaatamiseks.Kõnede maksumus Kõnede hinna vaatamiseks juhul, kui teie SIM-kaart seda t

Menüüfunktsioonid26Rakendused HeliseadedMenüü KirjeldusHäälsalvesti Häälmemode ja teiste helide salvestamiseks. FM-raadio Muusika ja uudiste kuulamise

27SõnumidMinutipiiks Seadistamaks telefoni iga väljahelistatud kõne minuti järel piiksuma, et kõne kestusest märku anda.Vaikne režiim Seadistamaks, ku

1ErieeskirjadÄrge unustage järgida kõiki kohalikke kehtivaid erimäärusi. Lülitage telefon alati välja seal, kus seda on keelatud kasutada või kus see

Menüüfunktsioonid28MeelelahutusKommertsteated Teenuse seadete muutmiseks ja kommertsteadetele ligi pääsemiseks või nende kustutamiseks.Valmissõnumid M

29PlaneerijaMeediumiboks → Minu fotod, Allalaaditud pildid, Minu helidTelefoni mällu salvestatud meediumifailidele ligi pääsemiseks.Meediumiboks → Kus

Menüüfunktsioonid30KaameraTelefoni seadedKalkulaator Aritmeetiliste tehete sooritamiseks.Konverter Teisenduste, näiteks pikkuse ja temperatuuri, tegem

31Ekraan → Eredus Ekraani ereduse reguleerimiseks vastavalt erinevatele valgustingimustele.Ekraan → Ekraani kontrastsusEkraani kontrastsuse reguleerim

Menüüfunktsioonid32Turvalisus → PrivaatsusKontaktidele, kõnelogidele, sõnumitele või failidele juurdepääsu blokeerimiseks.Turvalisus → SIM-lukkSeadist

33Tervisekaitse- ja ohutusteaveSAR-sertifikaadi teaveKäesolev telefon vastab Euroopa Liidu (EL) nõuetele raadiokiirguse osas.Teie mobiiltelefon on üht

Tervisekaitse- ja ohutusteave34SAR-testide läbiviimisel testitakse telefoni tavalisemaid tööasendeid ning signaal edastatakse tugevaimal sertifitseeri

35• Ärge jätke akut väga kuuma ega külma kohta seisma, kuna see vähendab aku mahtuvust ja lühendab eluiga. Püüdke akut alati toatemperatuuril hoida. K

Tervisekaitse- ja ohutusteave36SüdamestimulaatoridSüdamestimulaatorite tootjad soovitavad mobiiltelefoni ja südamestimulaatori vahekauguseks jätta väh

37Plahvatusohtliku keskkonnaga alad on enamasti (kuid mitte alati) selgelt tähistatud. Muu hulgas on sellisteks aladeks näiteks laevade tekialune ala,

2Teave juhendi kohtaSee kasutusjuhend pakub üksikasjalikku teavet teie telefoni kasutamise kohta.Juhendis on kasutusel järgmised ikoonid: Annab märku,

Tervisekaitse- ja ohutusteave38• Turvapatjadega varustatud sõidukite puhul pidage meeles, et turvapadi avaneb väga jõuliselt. Ärge asetage objekte (sh

39• Ärge kasutage telefoni puhastamiseks kangeid kemikaale, puhastuslahuseid ega tugevatoimelisi pesuvahendeid! Pühkige pehme lapiga.• Ärge värvige te

Vastavusdeklaratsioon (R&TTE)Meie,Samsung Electronicsvõtame ainuvastutuse, et toode GSM-mobiiltelefon: SGH-M110millele see kinnitus kohaldub, vast

* Teatud osa käesolevast kasutusjuhendist ei pruugi installitud tarkvaraversioonist, valitud teenusepakkujast või asukohariigist olenevalt teie telefo

3• Ühenduseta režiimLülitage oma telefon ühenduseta režiimile, et kasutada selle võrguühenduseta funktsioone lennukis.• BluetoothTraadita Bluetooth-te

4SisukordLahtipakkimine 6Veenduge, et teil on olemas kõik osadAlustamine 6Telefoni esmakordne kasutuselevõttTelefoni kokkupanemine ja laadimine ...

5Menüüfunktsioonide ülevaadeMenüürežiimi pääsemiseks vajutage ooterežiimis <Menüü>.1 Kõnelogi1 Vastamata kõned2 Vastuvõetud kõned3 Valitud

6LahtipakkimineVeenduge, et teil on olemas kõik osad• Telefon• Laadija•Aku• KasutusjuhendKohalikult Samsungi edasimüüjalt saate osta endale erinevaid

7• Teie telefon on pritsme- ja tolmukindel, kui kõik süvendid on kindlalt suletud ning akukaanel olev kruvi on korralikult kinni keeratud.• Ärge kas