Samsung SGH-E750 Manual de usuario

* Certaines informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la versi

7Mise en routeCette section décrit les étapes essentielles à la mise en route de votre téléphone.Carte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau cellul

8Mise en routeIndicateur de batterie déchargéeLorsque la batterie est déchargée :• un signal d'avertissement retentit,• un message s'affiche

9Mise en routeTouches et écranTouche(s) DescriptionExécutent les fonctions affichées au-dessus d'elles.En mode veille, permettent d'accéder

10Mise en routeÉcranPrésentationL'écran est divisé en trois zones :IcônesPuissance du signal reçuRenvoi d'appel activép. 28Réseau GPRSItiné

11Mise en routeSélection des fonctions et des optionsTouches écranLa fonction des touches écran varie selon le contexte. Les libellés affichés en bas

12Mise en routePersonnalisation de votre téléphone1. En mode veille, appuyez sur <Menu> et sélectionnez Réglages téléphone → Langue.2. Sélection

13Mise en routeVous pouvez verrouiller le clavier pour éviter toute pression accidentelle des touches.Pour verrouiller le clavier :1. En mode veille,

14Émission/réception d'un appelFonctions spécialesCette section présente, entre autres, les fonctions de jeux, de navigateur WAP et de messagerie

15Fonctions spéciales1. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner l'endroit où vous souhaitez placer le tuyau.2. Appuyez sur [ ] pour

16Fonctions spécialesNavigateur WAPLe navigateur WAP vous permet d'accéder à l'Internet sans fil, de profiter de nombreux services mis à jou

SGH-C210Mode d'emploi

17Fonctions spécialesEnvoi des messages1. En mode veille, appuyez sur <Répert.> et sélectionnez Rechercher.2. Sélectionnez une entrée.3. Sélecti

18Fonctions spécialesLecture des messages8. Pour ajouter d'autres destinataires, sélectionnez Ajouter destination et répétez la procédure à parti

19Saisie de texteCette section présente les différents modes de saisie de texte : ABC, T9, Numérique et Symbolique.Les modes ABC, T9, Numérique et Sym

20Saisie de texteConseils• Pour saisir deux fois la même lettre, ou une lettre différente correspondant à la même touche, attendez que le curseur se d

Saisie de texte 21Conseils• Appuyez sur [1] pour saisir un point ou une apostrophe.• Appuyez sur [ ] pour changer la casse. Vous avez le choix entr

22Fonctions d'appelCette section présente les fonctions d'appel évoluées.Émission d'un appel1. Lorsque l’écran de veille apparaît, sais

Fonctions d'appel 232. Appuyez sur [Haut] ou [Bas] pour faire défiler les autres numéros.3. Appuyez sur <Appeler> ou [ ] pour composer l

24Fonctions d'appelOptions disponibles en cours d'appelPlusieurs fonctions sont disponibles lorsque vous êtes en ligne.Réglage du volumeUtil

Fonctions d'appel 25RépertoireLe menu Répertoire permet d'enregistrer et de rechercher vos contacts.p. 50Appuyez sur <Options> et

26Retrait d'un participant1. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Sélectionner un. 2. Sélectionnez un nom ou un numéro dans la liste des p

Sécurité routière.N'utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule. Éteignez votre téléphone lorsque vous faites le plein de vo

Fonctions Compteurs d’appels (Menu 2)27Appels manqués (Menu 2.1)Ce menu permet d'afficher les derniers appels auxquels vous n'avez pas r

28Fonctions•Réinitialiser durées : permet de réinitialiser les compteurs d'appels. Vous devez saisir le mot de passe du téléphone.Coûts appels (

Fonctions Services réseau (Menu 3)29•Inaccessible : renvoie les appels si vous êtes hors de votre zone de couverture ou si votre téléphone est étei

30FonctionsSignal d’appel (Menu 3.3)Ce service réseau vous signale qu'une autre personne cherche à vous joindre alors que vous êtes déjà en lign

Fonctions Réglages audio (Menu 4)31•Accès extérieur : permet d'autoriser ou non l'émission d'appels en dehors du groupe fermé. Cette

32Fonctions•Mélodie : le téléphone utilise la sonnerie sélectionnée.•Vibreur : le téléphone vibre sans sonner.•Vibreur+Mélodie : le téléphone vibre à

Fonctions Messages (Menu 5)33•Bip durée appel : le téléphone émet un signal sonore toutes les minutes pendant un appel afin de vous tenir informé d

34FonctionsBoîte émission (Menu 5.1.2)Ce menu permet de consulter les messages envoyés ou enregistrés.Lorsque vous consultez un message, appuyez sur

Fonctions Messages (Menu 5)35Messages préenregistrés (Menu 5.1.4)Vous pouvez créer jusqu'à 5 messages préenregistrés.Lorsque la liste de ces

36FonctionsTrajet réponse : permet d'autoriser le destinataire à vous répondre via votre centre de messagerie.Accusé réception : permet d'ob

Consignes de sécurité1InterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être soumis à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances

Fonctions Messages (Menu 5)37•Lecture : permet d'ouvrir les messages reçus.La boîte Temporaire enregistre les messages tant que le téléphone e

38Fonctions•Renvoi : permet de transférer le message à une autre personne.•Enregistrer image : permet d'enregistrer une image dans le dossier Ima

Fonctions Messages (Menu 5)392. Appuyez sur <Options> et rédigez votre message à l'aide des options suivantes :•Ajouter texte : permet d

40FonctionsMessages préenregistrés (Menu 5.2.5)Ce menu permet d'enregistrer des modèles de messages réutilisables.Lorsque vous consultez un mess

Fonctions Loisirs (Menu 6)41•Accusés de réception autorisé : permet d'envoyer un accusé de réception à l'expéditeur.•Durée page : permet

42FonctionsNavigateur WAP (Menu 6.1)Le navigateur WAP permet d'accéder à Internet. Vous pouvez ainsi profiter d'informations mises à jour e

Fonctions Loisirs (Menu 6)43Ajout d'un favori1. Sélectionnez un emplacement vide. 2. Entrez une adresse URL et appuyez sur <Entrer>.3. E

44Fonctions•ID utilisateur : saisissez l'identifiant utilisateur.•Mot de passe : saisissez le mot de passe du serveur.•Nº connexion distante : sa

Fonctions Agenda (Menu 7)452. Entrez l'adresse principale et appuyez sur <OK>.3. Entrez l'adresse secondaire et appuyez sur <OK&

46FonctionsAlarme (Menu 7.1) Ce menu permet de programmer le déclenchement du réveil à une date et une heure données.Réglage du réveil1. Sélectionnez

2À propos de ce manuelCe manuel fournit toutes les informations relatives à l'utilisation de votre téléphone. Pour découvrir ses fonctions de bas

Fonctions Agenda (Menu 7)475. Sélectionnez AM ou PM (si le format 12 heures est sélectionné).Pour indiquer qu'un mémo a été créé pour une date

48Fonctions•Format heure : sélectionnez le format 12 ou 24 heures.Calculatrice (Menu 7.4)Ce menu permet d'effectuer des calculs de base (additio

Fonctions Agenda (Menu 7)49•Supprimer : permet de supprimer la tâche.•Tout supprimer : permet de supprimer toutes les tâches.•Quitter : permet de q

50FonctionsÉtat mémoire (Menu 7.6.4)Ce menu permet d'afficher la quantité de mémoire totale et l'espace utilisé par les mémos vocaux. Taux

Fonctions Répertoire (Menu 8)51•Groupe appel : permet d'attribuer le numéro à un groupe d'appel.•Ajouter entrée : permet d'ajouter u

52Fonctions•Dessin : sélectionnez une icône pour les appels provenant du groupe.•Nom de groupe : saisissez le nom du groupe.Vitesse numérotation (Men

Fonctions Réglages téléphone (Menu 9)53SDN (Menu 8.8)Ce menu est uniquement disponible si votre carte SIM prend en charge la fonction SDN (numéros

54FonctionsRétroéclairage (Menu 9.1.4)Vous pouvez modifier la durée du rétroéclairage et son délai d'activation.•Normal : sélectionnez le délai

Fonctions Réglages téléphone (Menu 9)55Vérifier PIN (Menu 9.5.1)Le code PIN (Personal Identification Number, numéro d'identification personne

56FonctionsMode FDN (Menu 9.5.7) Le mode FDN, s'il est pris en charge par votre carte SIM, permet de restreindre vos appels sortants à un nombre

3Fonctions spéciales• RépertoireEnregistrez jusqu'à 1000 contacts (personnels, professionnels ou mobiles).• MMS (Multimedia Message Service)Envoy

57DépannageAvant de contacter le service après-vente, effectuez les vérifications suivantes. Elles pourront vous faire gagner du temps et vous économi

58DépannageVotre correspondant n'arrive pas à vous joindre.• Votre téléphone est-il allumé (avez-vous appuyé sur [ ] pendant quelques secondes) ?

59Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les réglementations européennes

60Informations relatives à la santé et à la sécuritéPrécautions lors de l'utilisation des batteries• N'utilisez jamais de batterie ou de cha

Informations relatives à la santé et à la sécurité 61• Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu'un o

62Informations relatives à la santé et à la sécuritéStimulateurs cardiaquesLes fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent un espacement minimu

Informations relatives à la santé et à la sécurité 63Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont en principe clairement sign

64Informations relatives à la santé et à la sécuritéReportez-vous au mode d'emploi du téléphone et contactez votre opérateur.Autres informations

Informations relatives à la santé et à la sécurité 65• N'utilisez pas et n'entreposez pas le téléphone dans des zones poussiéreuses et en

66IndexAAccusé de réception, message • 40Affichageréglages • 53Alarme • 31Appelsde conférence • 25d'urgence • 63émis • 27en absence • 27interdict

4SommaireCette section décrit les éléments fournis avec le téléphone.Cette section décrit les touches et les fonctions associées.Inventaire 6Votre té

67Index M (suite)Messages envoyésMMS • 37, 38SMS • 34Messages préenregistrésMMS • 38SMS • 35Mise en attente, appel • 24MMSaffichage • 37, 38configura

68IndexT (suite)Tonalitéclavier • 32connexion • 33marche/arrêt • 32sonnerie • 31supplémentaire • 32Tonalités DTMF, envoi • 24Touches, description • 9T

Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l'appareil suivant :Téléphone cellulaire GSM900/GSM1800/GSM1900(nom de produit)SGH-C210(numéro de modè

5Arborescence des menusPour accéder aux menus, appuyez sur <Menu> en mode veille.1 SIM ATp. 262 2 Compteurs d’appels p. 261 Appels manqués

6InventaireVérifiez que toutes les pièces sont présentes :Vous pouvez vous procurer d'autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung.Votre