Samsung SGH-I600U Manual de usuario

SmartphoneSGH-i600Manuale dell'utente

Operazioni preliminari10Vista posterioreTasti del telefonoRotellina/Esecuzionerapida (pressione lunga)Indietro/Tasto diannullamento(pressione breve)/T

Messaggistica e Internet100Per accedere a Pocket MSN, eseguire la procedura descritta di seguito.Nella schermata principale, premere il tasto di progr

Messaggistica e Internet101Uso di MSN MessengerMSN® Messenger presente nel telefono è un programma di messaggistica istantanea del telefono che consen

Messaggistica e Internet102Conversare con i contatti1. Per aprire una finestra di chat, scorrere fino al contatto con cui si desidera chattare. 2. Pre

Messaggistica e Internet103Personalizzazione delle impostazioni di MSN messengerPer cambiare le impostazioni di MSN messenger, premere il tasto di pro

Messaggistica e Internet104Accesso alla homepage di MSN MobileNella schermata principale di Pocket MSN, selezionare Home page MSN Mobile. È possibile

Messaggistica e Internet105RSS ReaderRSS Reader consente di accedere in modo rapido e semplice a informazioni, notiziari in tempo reale ed altro. Racc

Messaggistica e Internet1062. Immettere una parola chiave e premere il tasto di programmazione Cerca. Il telefono cerca le relative notizie in Interne

Messaggistica e Internet107Modifica delle impostazioni di RSS ReaderPer accedere alle opzioni seguenti, premere il tasto di programmazione Menu e sele

6108OrganizerIl presente capitolo spiega come usare i programmi PIM (Personal Information Management) per gestire i contatti e gli appuntamenti e crea

Organizer109Selezionare il campo Immagine per inserire un'immagine per l'identificativo del chiamante. Per modificare l'immagine aggiun

Operazioni preliminari11• Premere per chiudere il menu corrente e far ritorno al menu o alla schermata precedenti.• Premere per eliminare i caratteri

Organizer1103. Scorrere fino alla posizione in cui si desidera salvare il numero e premere il tasto di programmazione Inserisci.4. Compilare gli altri

Organizer111Per aprire una scheda di contatto, eseguire la procedura descritta di seguito.1. Nell'elenco dei contatti, selezionare la scheda di c

Organizer112Ricerca dall'elenco dei contatti1. Nell'elenco dei contatti, premere i tasti alfanumerici corrispondenti alle lettere del nome d

Organizer113Copia di voci tra la scheda SIM e ContattiÈ possibile copiare la scheda di contatto o tutte le voci dei contatti di una categoria specific

Organizer114Invio di una scheda di contattoÈ possibile inviare una scheda di contatto presente in Contatti a un altro telefono tramite SMS, MMS o una

Organizer115CalendarioUtilizzare Calendario per pianificare appuntamenti, riunioni e altri eventi. È possibile controllare gli appuntamenti in una del

Organizer116Commutazione del modo di visualizzazioneÈ possibile cambiare il modo di visualizzazione del calendario per alternare le viste Agenda, Sett

Organizer1173. Selezionare l'appuntamento da visualizzare.4.Premere il tasto di programmazione Modifica. 5. Se si sta modificando un appuntamento

Organizer1183. Se si eliminando un appuntamento ripetuto o continuo, per eliminare tutti gli appuntamenti inclusi nella serie oppure solo quello corre

Organizer119Per aprire Giorno X, eseguire la procedura descritta di seguito.Nella schermata principale, premere il tasto di programmazione Start e sel

Operazioni preliminari12 • Premere per confermare la selezione o l'immissione.• Premere per iniziare una nuova riga in un campo di immissione tes

Organizer1204. Immettere un nuovo nome e premere il tasto di programmazione Operazione eseguita.5. Per modificare l'icona della categoria, premer

Organizer121Creazione di un'attività1. Premere il tasto Su.2. Immettere le informazioni relative all'attività nel campo Nuova attività.3. Al

Organizer1223. Premere il tasto di programmazione Sì per confermare l'eliminazione.Blocco noteCon blocco note, è possibile creare e gestire prome

Organizer1232. Premere il tasto di programmazione Menu e selezionare Invia tramite Email/messaggio.3. Comporre e inviare il messaggio. Per ulteriori i

Organizer1242. Premere il tasto di programmazione Registra per eseguire la registrazione.3. Per interrompere la registrazione, premere il tasto di pro

Organizer125AllarmiÈ possibile utilizzare la sveglia per alzarsi al mattino oppure per ricordarsi di un appuntamento.Per aprire Allarmi, eseguire la p

Organizer126Spegnimento dell'allarme• Quando suona l'allarme, premere il tasto di programmazione Chiudi per interromperlo oppure premere il

7127MultimediaFotocameraUtilizzando la fotocamera integrata nel telefono, è possibile scattare foto o registrare video di persone o eventi mentre si è

Multimedia1283. Premere il tasto di programmazione Salva, o oppure la rotellina, per memorizzare la foto.La foto viene salvata nella posizione speci

Multimedia129•Bilanciamento bianco: consente di selezionare il modo di bilanciamento del bianco per regolare il bilanciamento dei colori delle foto.•T

Operazioni preliminari13Installazione della scheda SIMQuando si sottoscrive un contratto con un gestore, viene fornita una scheda SIM contenente i det

Multimedia130Visualizzazione delle fotografiePer vedere le fotografie scattate, premere il tasto di programmazione Foto personale nel modo Fotocamera.

Multimedia1315. Per salvare il clip video, premere il tasto di programmazione Salva.Il video clip viene salvato nella posizione specificata nell'

Multimedia132•Registrazione audio disattivata/Registrazione audio attivata: consente di selezionare o meno se registrare un videoclip con audio.•Opzio

Multimedia133Modifica delle impostazioni predefinite della fotocameraPer personalizzare le impostazioni predefinite della fotocamera, premere il tasto

Multimedia134•Videocamera: è possibile personalizzare le impostazioni per il modo videocamera.Prefisso predefinito: consente di modificare il prefisso

Multimedia135Informazioni su DRM, licenze e file protettiAlcuni file multimediali digitali, quali canzoni scaricate da negozi in linea, sono crittogra

Multimedia136Copia di file multimediali usando il programma Windows Media Player del computerPer copiare file multimediali è possibile utilizzare il p

Multimedia137Uso delle librerieUna libreria è un elenco di file fornito dal lettore multimediale Windows Media Player per recuperare file multimediali

Multimedia138•Lettore: chiude la schermata della libreria e visualizza la schermata del lettore.Riproduzione di file musicali e videoSe i file multime

Multimedia139• Per tornare indietro in un file, tenere premuto il tasto Sinistra.• Per avanzare in un file, tenere premuto il tasto Destra.• Per acced

Operazioni preliminari14Inserimento della scheda SIM1. Rimuovere il coperchio della batteria.2. Inserire la scheda SIM e quindi farla scorrere, come m

Multimedia140Impostazione di una playlistÈ possibile aggiungere i file multimediali della schermata della libreria ad una playlist temporanea. Questa

Multimedia141Apertura della playlistNella schermata del lettore, premere il tasto di programmazione Inf. È possibile usare svariate opzioni premendo i

Multimedia142Nota: se si verifica un problema nel corso della riproduzione di file MP4, deselezionare l'opzione Adatta alla finestra. Il problema

Multimedia143Sottoscrizione al servizio PodcastNella schermata di Podcast, scorrere fino a Podcast, premere il tasto di programmazione Menu e selezion

Multimedia1443. Premere il tasto di programmazione OK o Fatto.4. Se necessario, aggiungere file.Modifica delle impostazioni di PodcastPer cambiare le

Multimedia145Durante la visualizzazione di un'immagine, è possibile utilizzare le opzioni indicate di seguito.• Per zoomare in avanti o indietro,

Multimedia146Riproduzione di un clip audio o video1. Dall'elenco di cartelle di file, selezionare Note, Musica o Video. Con Note è possibile acce

Multimedia147• Per inviare tramite MMS, selezionare Invia → Tramite MMS. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 81.• Per inviare tramite e-mail, se

Multimedia148Compressione fileÈ possibile convertire un file in un file zip in modo da ridurne le dimensioni. Ciò è utile quando si inviano file trami

8149Programmi extraGiochiIl telefono contiene giochi, quali Bubble Breaker e Solitario nell'applicazione Giochi.Per aprire Giochi, seguire la pro

Operazioni preliminari15Rimozione della scheda SIMPer rimuovere la scheda SIM, farla scorrere come mostrato nell'illustrazione ed estrarla dall&a

Programmi extra150È possibile personalizzare le opzioni del gioco, come ad esempio la riproduzione di suoni, lo stile del gioco o il colore delle pall

Programmi extra151Esecuzione di calcoli1. Nella schermata principale, premere il tasto di programmazione Start e quindi premere il tasto di programmaz

Programmi extra152Convertitore intelligenteConvertitore intelligente consente di eseguire conversioni di unità di misura.1. Nella schermata principale

Programmi extra153CronometroÈ possibile misurare l'intervallo di tempo trascorso.1. Nella schermata principale, premere il tasto di programmazion

Programmi extra154Composizione di un numeroÈ possibile effettuare una chiamata pronunciando il nome che è stato assegnato a un contatto nella memoria

Programmi extra155Ricerca di contattiÈ possibile recuperare le informazioni sul contatto per qualsiasi nome presente nella memoria del telefono o nell

Programmi extra156Personalizzazione delle impostazioni di Assistente vocaleÈ possibile personalizzare le varie impostazioni per utilizzare Assistente

Programmi extra157Nota: alcuni formati documento, come .xls e .ppt non vengono trasformati nei corrispondenti tipi di file quando li si copia nel tele

Programmi extra158Opzioni della vista documentoDurante la visualizzazione di un documento, è possibile usare il tastierino numerico per eseguire rapid

Programmi extra159Visualizzazione della cronologiaLa vista cronologia mostra i documenti visitati in precedenza come piccole immagini in miniatura del

Operazioni preliminari162. Inserire la batteria nello scomparto, come illustrato.3. Rimettere il coperchio della batteria.Rimozione della batteria1. S

Programmi extra160Modifica delle impostazioni di Picsel ViewerPremere il tasto di programmazione Menu e selezionare Impostazioni → Preferenze. È possi

Programmi extra161Esplora fileIl programma Esplora file consente di aprire una finestra simile a quella dei sistemi basati su Windows per desktop. La

Programmi extra162Gestione di filePremere il tasto di programmazione Menu per accedere alle opzioni seguenti.•Invia: invia il file tramite e-mail.•Tra

Programmi extra163Per aprire Task Manager, eseguire la procedura descritta di seguito.Nella schermata principale, tenere premuto . È altresì possibil

9164ConnessioneÈ possibile utilizzare il telefono per scambiare informazioni con altri dispositivi portatili, con il PC, la rete o Internet. Sono disp

Connessione165Attivazione del modo Bluetooth1. Nella schermata principale, premere il tasto di programmazione Start.2. Selezionare Impostazioni → Altr

Connessione166Ricerca e associazione ad un dispositivo Bluetooth1. Nella schermata di Bluetooth, premere il tasto di programmazione Menu e selezionare

Connessione167Uso delle opzioni del dispositivoQuando si preme il tasto di programmazione Menu nell'elenco dei dispositivi, è possibile accedere

Connessione1684. Cercare e associare il dispositivo dispositivo, eseguendo la procedura descritta dal punto 2 a pagina 166.Il telefono cerca i disposi

Connessione169Connessione al computer tramite USBÈ possibile selezionare la modalità di funzionamento del telefono quando è collegato ad un computer t

Operazioni preliminari17Ricarica del telefonoIl telefono è alimentato mediante una batteria ricaricabile agli ioni di litio. Utilizzare il caricabatte

Connessione1701. Per la connessione USB, collegare il cavo dati PC al telefono e alla porta USB del computer.2. Nella schermata principale, premere il

Connessione171Connessione a Internet o alla reteÈ possibile usare le impostazioni Connessioni per creare connessioni GPRS, proxy e rete privata virtua

Connessione1724. Immettere le informazioni richieste.• Descrizione: immettere un nome per la connessione.• Si connette a: selezionare il tipo di rete

Connessione1733. Premere il tasto di programmazione Menu e selezionare Aggiungi.4. Immettere le informazioni richieste.• Descrizione: immettere un nom

Connessione1743. Premere il tasto di programmazione Menu e selezionare Aggiungi.4. Immettere le informazioni richieste.• Descrizione: immettere un nom

Connessione175Configurazione delle connessioni datiDopo aver creato i profili di connessione, è possibile assegnare un profilo ad ogni tipo di rete.1.

Connessione176Modifica delle opzioni di connessione datiNella schermata Avanzate, premere il tasto di programmazione Menu e selezionare Opzioni per ac

Connessione177Attivazione di Wi-Fi e connessione alla rete Wi-Fi1. Premere e selezionare Gestione wireless → Wi-Fi.È altresì possibile premere il ta

Connessione178Creazione di un profilo di connessione di rete Wi-Fi È possibile creare due tipi di profili di rete, reti con punto di accesso e reti ad

Connessione179• : connessione AP non protettaPremere il tasto di programmazione Menu e selezionare Modifica per cambiare le proprietà di rete o Elimin

Operazioni preliminari182. Collegare il caricabatteria a una normale presa elettrica AC 220V. Al termine della ricarica, scollegare il caricabatteria

10180Risoluzione dei problemiProblemi genericiProblema Descrizione e soluzioneViene visualizzato "Scheda SIM non presente o non valida". Se

Risoluzione dei problemi181La barra a fianco di scompare• Se si è appena acceso il telefono, attendere circa due minuti in modo che il telefono iden

Risoluzione dei problemi182Appare "Immettere PIN SIM"• Il telefono viene utilizzato per la prima volta. Immettere il numero PIN fornito con

Risoluzione dei problemi183Problemi relativi alle chiamateProblema Descrizione e soluzioneÈ stato immesso un numero, ma la chiamata non è stata effett

Risoluzione dei problemi184Problemi di accensione e di ricaricaLa qualità audio della chiamata è mediocre• Regolare il volume della voce premendo / .•

Risoluzione dei problemi185Il tempo in stand-by della batteria è inferiore rispetto al previsto• Le batterie sono soggette ad usura. Il tempo in stand

Risoluzione dei problemi186Problemi relativi ai programmiIl livello della batteria sembra sufficiente, ma il telefono non si accende• Rimuovere la bat

Risoluzione dei problemi187Browser WAPAppare "Connessione impossibile. Verificare le impostazioni di connessione remota o proxy e riprovare"

Risoluzione dei problemi188Il telefono non riesce a collegarsi a Internet• Verificare se è stata eseguita l'impostazione e se si è collegati ad u

Risoluzione dei problemi189Non è possibile trovare un altro dispositivo abilitato Bluetooth• Accertarsi che entrambi i dispositivi siano attivati per

Operazioni preliminari19Carica batteria insufficienteQuando la batteria è quasi scarica e restano solo pochi minuti di conversazione, viene emesso un

Risoluzione dei problemi190Non è possibile ascoltare musica nell'auricolare stereo Bluetooth remoto• Assicurarsi di essere collegati all'aur

Risoluzione dei problemi191Se le informazioni precedenti non hanno risolto il problema, annotare quanto segue:• il modello e i numeri di serie del tel

11192Norme di conformitàInformazioni sulla certificazione SARQuesto telefono soddisfa i requisiti dell'Unione Europea (UE) relativi all'espo

Norme di conformità193I test del SAR vengono svolti utilizzando le posizioni operative standard con il telefono che trasmette al livello di potenza ce

Norme di conformità194• ETS 300 342-1 (giugno 1997) - Compatibilità elettromagnetica e spettro radio (ERM); Compatibilità elettromagnetica (EMC) per i

Norme di conformità195Danni richiedenti assistenza: scollegare il prodotto dall'alimentazione elettrica e contattare un tecnico autorizzato se si

Norme di conformità196Regolare il volume: abbassare il volume prima di utilizzare cuffie o altri dispositivi audio.Pulizia: prima di pulire il prodott

Norme di conformità197Cura e puliziaQuesto telefono è il frutto di un design all'avanguardia e deve essere trattato con cura. I seguenti suggerim

Norme di conformità198• Non dipingere il telefono. La pittura rischia di bloccare le parti mobili e impedirne il funzionamento corretto.• Non deposita

Norme di conformità199AVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni.• L'a

Sommario2SommarioCAPITOLO 1 Operazioni preliminariContenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Elementi del telefono .

220Elementi di baseIl presente capitolo elenca le informazioni di base sull'utilizzo del telefono, come la personalizzazione e l'accesso all

Norme di conformità200Accordo di licenza per l'Utente finale Microsoft• Avete acquistato un dispositivo ("DISPOSITIVO") che include sof

Norme di conformità201CD DI COMPLEMENTO. ÉAl DISPOSITIVO è accluso un CD di complemento; l'Utente potrà installare e utilizzare Microsoft® Active

Norme di conformità202DESCRIZIONE DI ALTRI DIRITTI E LIMITAZIONI.•Riconoscimento vocale/grafia manuale. L'Utente prende atto del fatto che il ric

Norme di conformità203LUCRO E (ii) PER ESCLUSIVO UTILIZZO PERSONALE; (B) ALTRI UTILIZZI SPECIFICATAMENTE E INDIVIDUALMENTE CONCESSI IN LICENZA DA MPEG

Norme di conformità204Se il Software del DISPOSITIVO include la funzionalità del telefono, non si può trasferire in maniera permanente alcuno dei prop

Norme di conformità205Nel caso che la sicurezza del Software DRM sia stata inficiata, i proprietari del Contenuto sicurizzato ("Proprietari del C

Norme di conformità206•Giochi Internet/Funzioni di aggiornamento. Se il Software del DISPOSITIVO fornisce, e si sceglie di utilizzare funzioni relativ

Norme di conformità207• Se Samsung Electronics Co., Ltd. fornisce o rende disponibili all'Utente Componenti supplementari e con tali componenti n

Norme di conformità208avallo del sito di terze parti da parte di MS, Microsoft Corporation, le relative affiliate e/o il loro agente designato.AGGIORN

Norme di conformità209DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE. La titolarità e i diritti sulla proprietà intellettuale relativi al SOFTWARE (ivi inclusi, i

Elementi di base21Appare quando nella rete è disponibile la connessione GPRS. Appare quando è attiva la connessione GPRS.Compare nello stato di roam

Norme di conformità210internazionali applicabili al SOFTWARE, ivi incluso quanto enunciato nelle Export Administration Regulations degli Stati Uniti,

Norme di conformità211ESSENZIALE. IN NESSUN CASO MS SARÀ RESPONSABILE PER UN QUALSIASI IMPORTO CHE DOVESSE SUPERARE I DUECENTOCINQUANTA DOLLARI USA (U

Dichiarazione di conformità (R&TTE)Per il seguente prodotto:GSM900/GSM1800/GSM1900/WCDMA con Bluetooth e Wi-FiTelefono cellulare portatile(Descriz

Italian. 03/2007. Rev. 1.0* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune descrizioni presenti in questo manuale potreb

Elementi di base22Indica che è possibile effettuare chiamate utilizzando la linea telefonica 1 o 2 (servizio di rete).Compare nello stato di roaming a

Elementi di base23Accesso delle informazioni dalla schermata principaleDalla schermata principale è possibile:• controllare lo stato di servizio nonch

Elementi di base24Personalizzazione della schermata principaleÈ possibile personalizzare la schermata principale in base alle proprie preferenze.1. Ne

Elementi di base25Schermata del menu StartNel menu Start, si può accedere a tutti i programmi del telefono. Dalla schermata principale, premere il tas

Elementi di base26Chiusura dei programmiUtilizzando Task Manager è possibile terminare i programmi che sono attualmente aperti. 1. Nella schermata pri

Elementi di base27• : per cambiare la modalità d'immissione del testo tra maiuscole e minuscole.• : consente di cambiare il modo di inserimento t

Elementi di base282. Selezionare Impostazioni → Altri... → Impost. operatore.3. Selezionare l'opzione desiderata in ciascun campo.4. Al termine,

Elementi di base293. Selezionare il fuso orario e impostare la data e l'ora attuali.Si può inoltre abilitare l'Aggiorn. fuso orario per mezz

Sommario3CAPITOLO 4 Funzioni del telefonoAttivazione e disattivazione delle funzioni del telefono . . . 60Uso della schermata di composizione . . .

Elementi di base30• Timeout visualizzazione: consente di selezionare l'intervallo di tempo durante il quale il display deve restare acceso. Duran

Elementi di base31Impostazioni audioÈ possibile personalizzare le impostazioni audio per svariati eventi con il telefono.Impostazione di suoni e notif

Elementi di base324. Selezionare il tipo di promemoria o la suoneria.5. Al termine, premere il tasto di programmazione OK.Note:• è possibile collegars

Elementi di base33Note:• è possibile cambiare rapidamente il profilo. Premere e selezionare il profilo desiderato da Comandi rapidi.• tenere premuto

Elementi di base34Informazioni proprietarioLe informazioni utente consentono di identificare il proprietario o l'utente del telefono. Definire le

Elementi di base35Impostazioni di sicurezzaCon le opzioni di Protezione, è possibile proteggere il telefono e la scheda SIM dall'utilizzo non aut

Elementi di base36• Complessa alfanum.: utilizzare una password alfanumerica. La password deve essere composta da più di 7 caratteri e deve contenere

Elementi di base371. Nella schermata principale, premere il tasto di programmazione Start.2. Selezionare Impostazioni → Altri... → Protezione → Attiva

Elementi di base383. Immettere il PIN2 corrente nel campo Vecchio PIN, quindi un nuovo PIN nel campo Nuovo PIN, e reimmettere tale nuovo PIN nel campo

Elementi di base39Impostazioni dei comandi rapidi di menuSe si è impostato lo stile del menu Start come Elenco, si possono utilizzare i tasti numerici

Sommario4CAPITOLO 8 Programmi extraGiochi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Calcolatrice . . . . . . . . .

Elementi di base40• Per i tasti di comando rapido a due cifre, premere il primo tasto numerico e quindi tenere premuto il secondo tasto numerico.Uso d

Elementi di base41Modifica dell'ordine della finestra di Quick Launcher1. Dalla finestra di Quick Launcher, selezionare l'icona Modif. ().2.

Elementi di base42Ricerca di un elemento1. Nella schermata principale, premere il tasto di programmazione Start e quindi premere il tasto di programma

Elementi di base43• Appuntamento: Selezionare se includere note, o stabilire una data per la ricerca di appuntamenti.• Attività: Selezionare se includ

Elementi di base44Uso di una scheda di memoria opzionaleIl telefono dispone di uno slot di espansione compatibile con le schede di memoria microSD, pr

Elementi di base45Rimozione della scheda di memoriaSpingere la scheda di memoria e rilasciarla in modo da liberarla dallo slot. Rimuovere quindi la sc

Elementi di base462. Scaricare un programma sul PC da Internet oppure inserire il CD contenente il programma nel PC. Assicurarsi di selezionare il pro

Elementi di base471. Nella schermata principale, premere il tasto di programmazione Start e selezionare Impostazioni → Altri... → Altri... → Informazi

Elementi di base48Gestione dei certificatiIl telefono consente di aggiungere ed eliminare certificati di chiave pubblica. È possibile memorizzare nel

Elementi di base49Ripristino del telefonoÈ possibile ripristinare le impostazioni del telefono e cancellare dalla memoria tutti i dati aggiunti.Ripris

5Importanti precauzioni di sicurezzaPrima di utilizzare il telefono cellulare leggere attentamente le seguenti istruzioni. Il loro mancato rispetto pu

Elementi di base502. Selezionare Impostazioni → Altri... → Protezione → Altri... → Modif. password ripristino.3. Immettere la vecchia password, quindi

351SincronizzazioneGrazie a Microsoft® ActiveSync®, è possibile sincronizzare i dati del PC con i dati del telefono. La sincronizzazione confronta i d

Sincronizzazione52Installazione di ActiveSyncPrima di iniziare la sincronizzazione, è necessario installare ActiveSync sul PC utilizzando il CD-ROM fo

Sincronizzazione53Personalizzazione delle impostazioni di connessionePer stabilire una connessione tra computer e telefono, è necessario abilitare le

Sincronizzazione54La connessione viene stabilita e la finestra Microsoft ActiveSync viene visualizzata. La sincronizzazione inizia automaticamente.Not

Sincronizzazione557. Immettere il codice di accesso Bluetooth e premere il tasto di programmazione Avanti. Questo codice di accesso viene utilizzato u

Sincronizzazione56È possibile aprire la directory dei file del telefono, facendo clic su Esplora nella finestra di Microsoft ActiveSync. In seguito si

Sincronizzazione576. Selezionare i tipi di dati da sincronizzare.7. Premere il tasto di programmazione OK.Nota: per ulteriori informazioni sulle condi

Sincronizzazione586. Selezionare i tipi di dati da sincronizzare.7. Per accedere alle opzioni seguenti, premere il tasto di programmazione Menu:• Impo

Sincronizzazione59• Per utilizzare l'impostazione Ore di punta e Altri orari durante il roaming, selezionare Usa impostazioni precedenti in roami

6Indicazioni su regolamentazioni specialiRispettare le eventuali normative speciali in vigore e spegnere sempre il telefono quando ne è vietato l&apos

460Funzioni del telefonoIl presente capitolo spiega tutte le funzioni di chiamata fornite dal telefono.Attivazione e disattivazione delle funzioni del

Funzioni del telefono61Uso della schermata di composizioneQuando si preme , si apre la schermata di Composizione. È possibile visualizzare sullo sche

Funzioni del telefono62Per regolare il volume dell'altoparlante durante una chiamata, premere / per alzarlo o abbassarlo.3. Per terminare la ch

Funzioni del telefono63Esecuzione di una chiamata da Composizione veloceComposizione veloce è un elenco di numeri utilizzati spesso. Informazioni sull

Funzioni del telefono64Nota: e sono per le chiamate in arrivo, e per le chiamate effettuate, e e per le chiamate perse. Per visualizzare l

Funzioni del telefono65Esecuzione di una chiamata di emergenzaIl telefono dispone di un numero di emergenza 112. Normalmente, questo numero può essere

Funzioni del telefono66Opzioni durante una chiamataIl telefono fornisce alcune funzioni di controllo che è possibile utilizzare nel corso di una chiam

Funzioni del telefono67•Disattiva viva voce/Attiva viva voce: attiva il modo vivavoce per parlare al telefono e ascoltare quando ci si trova a breve d

Funzioni del telefono68•Salva in Contatti: consente di salvare il numero di telefono della persona con cui si sta parlando.•Visualizzazione: consente

Funzioni del telefono69Gestione dell'elenco di composizione veloceÈ possibile assegnare i numeri di telefono usati di frequente, gli indirizzi e-

7ATTENZIONE• Il telefono potrebbe esplodere se si sostituisce la batteria con una batteria di tipo non adatto.• Smaltire le batterie usate attenendosi

Funzioni del telefono702. Selezionare Accessori → Composiz. veloce.3. Selezionare una voce nell'elenco di composizione veloce.4. Premere il tasto

Funzioni del telefono71• Per visualizzare le informazioni del contatto, premere il tasto di programmazione Menu e selezionare Trova contatto.• Per inv

Funzioni del telefono72Personalizzazione delle funzioni del telefonoÈ possibile personalizzare le impostazioni del telefono, i servizi disponibili e l

Funzioni del telefono73Telefono: verificare il numero di telefono.Numero segreteria telefonica: quando si inserisce la SIM nel telefono, per impostazi

Funzioni del telefono74Lingua: selezionare le lingue preferite per la visualizzazione dei messaggi trasmessi.Per modificare l'elenco dei canali,

Funzioni del telefono75•Costo chiamate: Questa funzione di rete consente di visualizzare il costo delle chiamate. A seconda del tipo di scheda SIM, po

Funzioni del telefono76Accesso esterno: consente chiamate a numeri diversi da quelli del gruppo chiuso di utenti. Questa funzione varia in base al tip

Funzioni del telefono77Per il blocco delle chiamate in uscita, sono disponibili le opzioni indicate di seguito.Tutte le ch.: non si può effettuare alc

Funzioni del telefono78Videochiamate•Immagine in uscita: è possibile impostare se il telefono mostra l'immagine del chiamante alla persona con cu

795Messaggistica e InternetMessaggisticaIn Messaggi, è possibile creare, inviare, ricevere, visualizzare, modificare e organizzare:• Messaggi di testo

18Operazioni preliminariL'acquisto di uno Smartphone è stato un'ottima scelta! Il presente capitolo illustra la configurazione del telefono,

Messaggistica e Internet80Creazione e invio di un messaggio SMSNota: è possibile selezionare il tipo di rete preferito per inviare i messaggi SMS e il

Messaggistica e Internet81Creazione e invio di un messaggio MMS1. Nella schermata principale di Messaggi, selezionare SMS/MMS.2. Premere il tasto di p

Messaggistica e Internet82• Modifica pagina: consente di aggiungere o eliminare pagine, cambiare lo stile del testo o impostare l'ordine delle pa

Messaggistica e Internet83•Posta in uscita: è uno spazio di memorizzazione temporaneo per i messaggi in attesa di essere inviati.•Posta inviata: memor

Messaggistica e Internet84•Elimina: elimina il messaggio.•Rispondi: consente di inviare una risposta al mittente e/o a tutti gli altri destinatari, op

Messaggistica e Internet85Visualizzazione dei messaggi sulla scheda SIMTalvolta, i messaggi di testo possono venire memorizzati sulla SIM, a seconda d

Messaggistica e Internet86Nascondi indirizzo: è possibile impostare l'ID del mittente affinché sia nascosto nei messaggi in uscita.Richiesta conf

Messaggistica e Internet87Indirizzo IP: immettere l'indirizzo IP del gateway.Porta: immettere il numero della porta del gateway.Connessione: sele

Messaggistica e Internet88Durante la sincronizzazione• I messaggi vengono copiati dalle cartelle di posta di Exchange o Outlook sul computer alla cart

Messaggistica e Internet89• Se si utilizza IMAP4, verrà effettuato il mirroring delle cartelle create e dei messaggi spostati sul server. Pertanto, i

Operazioni preliminari9Elementi del telefonoVista frontaleLe illustrazioni seguenti mostrano gli elementi principali che costituiscono il telefono:Not

Messaggistica e Internet907. Immettere i nomi dei server per inviare e ricevere le e-mail e premere il tasto di programmazione Avanti.Per impostare il

Messaggistica e Internet91Creazione e invio di un messaggio di posta elettronica1. Nella schermata principale Messaggi, selezionare l'account di

Messaggistica e Internet92Visualizzazione di messaggi e-mailÈ anche possibile visualizzare i messaggi ricevuti, inviati, composti ma non inviati acced

Messaggistica e Internet933. Selezionare il messaggio da visualizzare.Per accedere alle opzioni dei messaggi, eseguire la procedura descritta di segui

Messaggistica e Internet94Impostazione delle opzioni di scaricamentoQuando si imposta l'account o si selezionano le opzioni di sincronizzazione,

Messaggistica e Internet953. Selezionare Utilizza firma con questo account.4. Per inserire una firma in ciascun messaggio quando si risponde a un mess

Messaggistica e Internet962. Premere il tasto di programmazione Vai nel browser per aprire la relativa pagina Web.Navigazione con Internet ExplorerDal

Messaggistica e Internet97Uso dell'elenco PreferitiÈ possibile memorizzare i collegamenti ai preferiti durante l'uso del browser Internet e

Messaggistica e Internet98Gestione delle categorie di PreferitiÈ possibile creare una nuova categoria per salvare le pagine web dei preferiti e rinomi

Messaggistica e Internet99•Connessioni: è possibile modificare le impostazioni di rete per collegarsi a Internet Explorer. Se si seleziona Rileva auto