Samsung SGH-i200 Manual de usuario

Noe av innholdet i denne håndboken kan avvike fra din enhet, avhengig av programvaren på enheten og hvilken tjenesteleverandør du bruker.Norwegian. 06

7Informasjon om sikkerhet og brukSlå av telefonen nær alt medisinsk utstyrTelefonen kan forårsake forstyrrelser for medisinsk utstyr på sykehus eller

Informasjon om sikkerhet og bruk8Håndter telefonen forsiktig og fornuftig• Ikke la telefonen bli vått – væske kan forårsake alvorlig skade. Ikke ta på

9Informasjon om sikkerhet og brukViktig informasjon om brukBare kvalifisert personale kan utføre service på telefonenÅ la ukvalifisert personale utfør

Informasjon om sikkerhet og bruk10Sikre tilgang til nødtjenesterI noen områder eller situasjoner kan det være umulig å gjøre nødsamtaler fra telefonen

111KommunikasjonDu kan sende og motta mange typer samtaler og meldinger over mobilnettet og Internett med denne telefonen.SamtalerHer får du informasj

Kommunikasjon122. Velg en kontakt eller gjør et søk ved å taste inn de første bokstavene i navnet til kontakten.3. Velg nummeret du vil slå.4. Trykk [

13Kommunikasjon2. Velg Taleanrop eller Videosamtaler → Viderekobling/Viderekoble anrop.3. Velg et alternativ for videresending og oppgi et telefonnumm

Kommunikasjon143. Oppgi et telefonnummer, eller trykk <Meny> → Legg til mottaker hvis du vil velge en kontakt.4. Bla ned og skriv inn meldingste

15Kommunikasjon4. Trykk <Neste>.5. Velg den forhåndsdefinerte e-postleverandøren og trykk <Neste>.6. Skriv navnet ditt og trykk <Neste&

Kommunikasjon16Hente e-post fra en e-postserverFør du henter e-post fra en internettleverandør eller VPN-tilkobling, må du opprette en e-postkonto. Se

SGH-i200Brukerveiledningen

17KommunikasjonSlik åpner du et vedlegg: 1. Bla til vedlegget i en åpen e-post og last ned ved å trykke midtknappen.2. Åpne vedlegget ved å trykke mid

Kommunikasjon18Alternativer for multimediemeldingerTrykk <Start> → Meldingsfun... → SMS/MMS → <Meny> → MMS-alternativer på hjemmeskjermen.

19KommunikasjonAvvis ukjent avsender: stiller inn til å tillate eller blokkere meldinger fra anonyme avsendereRapport tillatt: aktiverer sending av ra

Kommunikasjon20Sorter meldinger etter: kan settes til å sortere meldinger etter dato, emne, avsender eller meldingstypeEtter å ha slettet eller flytte

21KommunikasjonFor e-postmeldinger:Rediger Kontoinnst.: her kan du redigere innstillingene for e-postkontoenTidsplan sende/motta: du kan redigere tids

222MediaHer lærer du å bruke Windows Media, kameraet, Innholdshåndtering, Videospiller, Adobe® Flash® Lite™ og Talemerknad.Windows MediaMed Windows Me

23Media4. Følgende kan brukes under avspilling:Opprette en spilleliste1. Trykk <Start> → Windows Media på medieskjermen.2. Velg et mediebibliote

Media243. Trykk midtknappen for å ta bildet.4. Lagre kontakten ved å trykke <Lagre>.Bruke tastaturet i kameramodusSe på et bilde1. Trykk <Alb

25Media5. Trykk midttasten for å stoppe opptaket når du er ferdig.6. Lagre videoen ved å trykke <Lagre>.Bruke tastaturet i videokameramodusSpill

Media26Mens du ser på bilder, kan du bruke følgende funksjoner:• Bla til venstre eller høyre hvis du vil bla gjennom bildene.• Zoom ved å trykke midtk

Bruk av denne veiledningenDenne brukerveiledningen har blitt laget spesielt for å lede deg gjennom funksjonene i telefonen. Se hurtigstartsveiledninge

27MediaSende en fil1. Trykk <Start> → Innholdshåndtering på hjemmeskjermen.2. Finn og åpne mappen filen er lagret i.3. Velg en fil.4. Trykk <

Media28Slik åpner du en Flash-fil:1. Trykk <Start> → <Mer> → Tilbehør → Adobe Flash Lite på hjemmeskjermen.2. Finn og åpne en mappe der de

293Personlig produktivitetI dette avsnittet lærer du å bruke funksjonene for kontakter, kalender, Office Mobile, ClearVue PDF, filhåndterer og oppgave

Personlig produktivitet30Mens du skriver bokstavene, viser skjermen deg kontaktene som passer med det du skriver.3. Bla til et kontaktkort og åpne det

31Personlig produktivitet2. Bla til et kontaktkort og åpne det med midtknappen.3. Trykk <Meny> → Rediger.4. Du tilknytter en ringetone ved å bla

Personlig produktivitet32Office MobileMed Office Mobile kan du åpne og redigere Word-, Excel- og PowerPoint-filer på telefonen. Telefonen støtter file

33Personlig produktivitetÅpne og redigere et Word-dokumentSlik åpner du et Word-dokument:1. Trykk <Start> → <Mer> → Office Mobile → Word M

Personlig produktivitet344. Start presentasjonen ved å trykke <Meny> → Tilpasset fremvisning.5. Trykk <Avslutt> når du vil avslutte presen

35Personlig produktivitetOppgaverMed funksjonen Oppgaver kan du opprette huskelister og påminnelser.Opprette en oppgave1. Trykk <Start> → Planle

364InternettHer får du informasjon om Internet Explorer, Windows Live, Messenger, RSS-leseren og podcaster.Internet ExplorerDu kan bruke Internet Expl

Opphavsrett og varemerkerRettighetene til alle teknologier og produkter som dette apparatet utgjør tilhører sine respektive eiere:< >Vinkelpar

37InternettLegge inn et bokmerke1. Trykk <Start> → Internett → Internet Explorer på hjemmeskjermen.2. Åpne en nettside og trykk <Meny> → L

Internett38MessengerMed Messenger kan du være tilgjengelig for andre brukere og holde deg oppdatert på e-postkontoen din uten en varig tilkobling til

39Internett• Bytte mellom kontaktliste og samtale: bla til venstre eller høyre4. Når du vil avslutte samtalen, trykker du <Meny> → Avslutt samta

Internett40Lese RSS-kanaler1. Trykk <Start> → Internett → RSS-leser på hjemmeskjermen.2. Bla til en kanal, og trykk <Oppdater> for å hente

41InternettSøke etter en podcast1. Trykk <Start> → Internett → Podcast → Podcaster på hjemmeskjermen.2. Trykk <Meny> → Søk i Podcast.3. Sk

425TilkoblingI dette kapittelet lærer du å overføre data til og fra telefonen via Bluetooth-funksjonen eller PC-datakabelen, samt synkronisere telefon

43Tilkobling2. Velg Legg til ny enhet...Telefonen søker etter og viser en liste over Bluetooth-aktiverte enheter.3. Bla til en enhet og trykk <Nest

Tilkobling442. Trykk <Meny> → COM-porter → <Meny> → Ny utgående port.3. Velg navnet på en enhet og trykk <Velg>.4. Velg en COM-port.

45Tilkobling4. Velg Åpne mappen og vis filene når popup-vinduet vises på datamaskinen.5. Overfør filene til minnekortet eller omvendt.6. Når du er fer

Tilkobling463. Koble den ene enden av PC-datakabelen til flerfunksjonskontakten på telefonen og den andre enden til USB-porten på datamaskinen.Synkron

2InnholdInformasjon om sikkerhet og bruk ...41. Kommunikasjon... 11Samtaler ... 11Meldingsfunksjon

47Tilkobling7. Du kan opprette en sikker tilkobling ved å merke av i ruten ved siden av Denne serveren krever kryptert tilkobling (SSL).8. Trykk <N

Tilkobling48Dele Internett-tilkobling med en datamaskinDu kan bruke telefonen som et trådløst modem for en datamaskin og bruke Internett fra datamaski

49TilkoblingKonfigurere modemtilkoblinger1. Trykk <Start> → Innstillinger → Tilkoblinger → Tilkobling på hjemmeskjermen.2. Trykk <Meny> →

Tilkobling503. Angi tilkoblingsinformasjonen (se "Proxy" for nærmere informasjon X s. 63).4. Trykk <Ferdig> når du er ferdig.Konfigure

516TilleggsprogrammerHer får du informasjon om funksjonene for spill, Java, verdensklokke, alarmer, D-dag, kalkulator, smartkonverterer, stoppeklokke

Tilleggsprogrammer52VerdensklokkeMed en verdensklokke kan du følge med på klokkeslettet i en annen by eller et annet land.Opprette en verdensklokke1.

53TilleggsprogrammerAktivere en ny alarm1. Trykk <Start> → Planlegger → Alarmer på hjemmeskjermen.2. Bla til en tom alarmplassering og trykk <

Tilleggsprogrammer54SmartkonvertererMed smartkonvertereren kan du regne om mål eller valutaer fra én måleenhet til en annen. For å kunne omregne valut

55Tilleggsprogrammer3. Endre grunnvalutaen ved å bla til venstre eller høyre (om nødvendig).4. Bla ned og oppgi grunnverdien.5. Bla ned og endre omreg

567InnstillingerDette avsnittet beskriver bruk av telefoninnstillingene. Slik kan du justere innstillingene i telefonen: Trykk <Start> → Innstil

3Innhold5. Tilkobling ... 42Bruke den trådløse Bluetooth-funksjonen ... 42USB-tilkobling ...

57Innstillinger•Oppringer-ID - aktiveres hvis du vil sende anrops-IDen din basert på innstillingene eller nettverksinnstillingene dine•KanalerAktivere

Innstillinger58Blokker utgående samtaler- Av - samtalesperringen deaktiveres- Utenlands, unntatt hjem - utenlandssamtaler sperres til alle land bortse

59InnstillingerEgne nummerDu kan lagre telefonnummeret på SIM-kortet. Det lagrede nummeret påvirker ikke det faktiske telefonnummeret i abonnementet p

Innstillinger60SkjermStartskjermbilde•Oppsett av startskjermbilde - her definerer du en layout for hjemmeskjermen•Vis nylig brukte programmer - aktive

61InnstillingerBare manuell - klokkeslett og dato stilles inn manueltBe om først - enheten spør deg om du vil oppdatere klokkeslettetAutomatisk - enhe

Innstillinger62Overfør trådløstStiller telefonen inn til å motta trådløse tilkoblinger for overføring av data fra andre Bluetooth-enheter.Bluetooth•Ge

63InnstillingerGPRSDu konfigurerer GPRS-tilkoblinger ved å trykke <Meny> → Legg til. Du får da tilgang til følgende alternativer:•Beskrivelse -

Innstillinger64VPNDu konfigurerer VPN-tilkoblinger ved å trykke <Meny> → Legg til. Du får da tilgang til følgende alternativer:•Beskrivelse - na

65Innstillinger•Aktiver PIN-kode for SIM - stiller telefonen inn til å be om en PIN-kode hver gang du slår den på•Endre PIN2-kode - du kan endre PIN2-

Innstillinger66Strømbehandling•Batteri - viser batterinivået•Bakbelysningstid - definerer forsinkelsen før bakgrunnslyset dempes•Vis tid - definerer f

4Informasjon om sikkerhet og brukFølgende forhåndsregler må overholdes for å unngå farlige eller ulovlige sitasjoner og sikre at telefonen yter maksim

67Innstillinger•Tidsavbrudd for tastrep. - angir forsinkelsen når du trykker en tast ved inntasting av tekst•Tidsavbrudd for bekr. - angir forsinkelse

688FeilsøkingHvis du har problemer med telefonen, bør du prøve rådene under før du kontakter kundestøtte.Kontakte et servicesenterHvis du har forsøkt

69FeilsøkingTelefonen viser ikke noe signal (ingen streker ved siden av nettverksikonet)• Hvis du nettopp har slått på telefonen, bør du vente i cirka

Feilsøking70Du har valgt en kontakt du vil ringe, men nummeret anroper ikke• Kontroller at riktig nummer er lagret i kontaktinformasjonen.• Legg inn n

71FeilsøkingTelefonen er varm å ta påNår du bruker flere programmer samtidig, bruker telefonen mer strøm, og kan varmes opp. Dette er normalt, og skal

Feilsøking72Du kan ikke høre på musikk på et eksternt Bluetooth-headset• Kontroller at enheten er koblet til headsettet.• Kontroller at musikkformatet

739AVTALE OM BETINGELSER FOR PROGRAMVARELISENS FOR MICROSOFT-PROGRAMVAREN WINDOWS MOBILE 6Disse lisensbetingelsene er en avtale mellom deg og Samsung

AVTALE OM BETINGELSER FOR PROGRAMVARELISENS FOR MICROSOFT-PROGRAMVAREN WINDOWS MOBILE 674Selv korte og få avledninger av oppmerksomheten kan være farl

75AVTALE OM BETINGELSER FOR PROGRAMVARELISENS FOR MICROSOFT-PROGRAMVAREN WINDOWS MOBILE 6c. Talegjenkjenning. Hvis programvaren inneholder komponenter

AVTALE OM BETINGELSER FOR PROGRAMVARELISENS FOR MICROSOFT-PROGRAMVAREN WINDOWS MOBILE 676• Utføre omvendt utvikling, dekompilering eller demontering a

5Informasjon om sikkerhet og brukHåndter og kast batterier og ladere med forsiktighet• Bruk bare Samsung-godkjente batterier og ladere som er laget sp

77AVTALE OM BETINGELSER FOR PROGRAMVARELISENS FOR MICROSOFT-PROGRAMVAREN WINDOWS MOBILE 6Du kan slå av noen av disse funksjonene eller ikke bruke dem.

AVTALE OM BETINGELSER FOR PROGRAMVARELISENS FOR MICROSOFT-PROGRAMVAREN WINDOWS MOBILE 678Denne programvaren og tredjepartsprogramvare bruker WMDRM til

79AVTALE OM BETINGELSER FOR PROGRAMVARELISENS FOR MICROSOFT-PROGRAMVAREN WINDOWS MOBILE 6BRUK AV DETTE PRODUKTET PÅ NOEN MÅTE SOM SAMSVARER MED DEN VI

AVTALE OM BETINGELSER FOR PROGRAMVARELISENS FOR MICROSOFT-PROGRAMVAREN WINDOWS MOBILE 68010.KOBLINGER TIL TREDJEPARTS WEBOMRÅDER. Hvis programvaren le

81AVTALE OM BETINGELSER FOR PROGRAMVARELISENS FOR MICROSOFT-PROGRAMVAREN WINDOWS MOBILE 614.IKKE FEILTOLERANT. Programvaren er ikke feiltolerant. Sels

AVTALE OM BETINGELSER FOR PROGRAMVARELISENS FOR MICROSOFT-PROGRAMVAREN WINDOWS MOBILE 682Denne begrensningen gjelder for:• alt som har å gjøre med pro

83IndeksActiveSyncExchange-server, 46installere, 45synkronisere, 46timeplan, 47Adobe Flash Lite se mediaalarmstille inn, 53stoppe, 53Bluetoothaktivere

Indeks84aktivere alarmer, 53justere verdensklokke, 52stoppe alarmer, 53kontakterkopiere kontaktkort, 30opprette Outlook-kontakter, 29opprette SIM-kont

85Indeksoppgavermerke som fullført, 35opprette, 35podcaster, 40RSS-leser, 39samtalerSamtalelogg, 12se ubesvarte, 12sperre, 13til utlandet, 11viderekob

Informasjon om sikkerhet og bruk6Telefonen kan forårsake eksplosjoner eller brann i og rundt lagrings- eller påfyllingsområder for drivstoff eller kje

Samsvarserklæring (R&TTE) Vi, Samsung Electronicserklærer under vårt fulle og hele ansvar at produktetGSM Mobiltelefon : SGH-i200Som