Samsung GT-S7710 Manual de usuario

www.samsung.comРуководство пользователяGT-S7710

Начало работы10Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика услуг, и прилагаемый аккумулятор.1 По

Настройки100–Просмотр символов: включение предварительного просмотра выбранного символа.–Звук при нажатии клавиш: включение звука при нажатии клавиш

Настройки101•Set wake-up command: настройка команды пробуждения для запуска приложения S Voice или выполнения определенного действия.•Check missed e

Настройки102Резервное копирование и сбросИзменение параметров для управления настройками и данными.•Архивация данных: копирование параметров и настро

Настройки103ФонарикИзменение настроек функции фонарика.•Фонарик: включение вспышки для использования в качестве фонарика.•Время работы фонарика: уст

Настройки104Специальные возможностиСпециальные возможности — это функции, разработанные для людей с физическими ограничениями. Изменение следующих пар

Настройки105Параметры разработчикаИзменение параметров разработки приложений.•Пароль резервного копирования: установка пароля для защиты резервной ко

Настройки106•Строгий режим: включение мигания дисплея устройства, если приложение выполняет слишком долгое действие.•Выводить использование ЦП: выво

107Устранение неполадокПри включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов:•Пароль: если вклю

Устранение неполадок108Устройство «зависает» или возникают критические ошибкиЕсли устройство «зависает», необходимо закрыть все приложения или перезаг

Устранение неполадок109Звук очень слабый•Убедитесь, что доступ к внутренней антенне устройства не перекрыт.•В некоторых местах сигнал сети настолько

Начало работы11•Не удаляйте защитную ленту, закрывающую антенну, — это может привести к повреждению антенны.•Не вставляйте карту памяти в разъем для

Устранение неполадок110При включении камеры появляются сообщения об ошибкеЧтобы воспользоваться функцией камеры, в памяти устройства Samsung должно бы

Устранение неполадок111Не удается обнаружить Bluetooth-устройство•Убедитесь, что на устройстве включена беспроводная связь Bluetooth.•При необходимо

Дата принятия декларации: 2013-04-02Декларация действительна до: 2016-04-02Регистрационный номер: № Д-МТ-6415 от 22.04.2013Сертификат соответствия ТС:

Russian. 10/2013. Rev. 1.1Приведенные сведения могут частично не соответствовать функциям данного устройства. Это зависит от региона или поставщика ус

Начало работы12Извлечение SIM- или USIM-карты и аккумулятора1 Снимите крышку аккумулятора и сам аккумулятор.2 Извлеките аккумулятор.3 Извлеките SIM- и

Начало работы13Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор. Для этого потребуется зарядное устройство.

Начало работы14•Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.•Если устройство получает нестабильно

Начало работы15Снижение потребления электроэнергииНиже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда аккумулятора. Воспользовавшись этими реко

Начало работы161 Снимите крышку аккумулятора и сам аккумулятор.2 Вставьте карту памяти в устройство золотистыми контактами вниз.3 Нажмите на карту пам

Начало работы17Извлечение карты памятиВо избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. На главном экране выберите пункт Меню →

Начало работы18Прикрепление ремешка1 Снимите крышку аккумулятора и сам аккумулятор.2 Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите за небольшой

Начало работы19•В публичных местах следуйте требованиям предупреждающих табличек и указаниям персонала, когда использование беспроводных устройств за

2О руководствеУстройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших ст

Начало работы20Регулировка громкостиНажимайте кнопку громкости вверх или вниз для регулировки громкости мелодий вызова, музыки или видеозаписей.Перехо

21Основные сведения об устройствеЗначки состоянияЗначки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ни

Основные сведения об устройстве22Значок ОписаниеПроизошла ошибка или требуется внимание пользователяУровень заряда аккумулятораСенсорный экранИспользу

Основные сведения об устройстве23ПеретаскиваниеКоснитесь и удерживайте значок, эскиз или миниатюру, затем перетащите элемент в нужное место.Двойное ка

Основные сведения об устройстве24ПрокруткаПрокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на др

Основные сведения об устройстве25Управление жестамиУстройством можно управлять с помощью простых жестов.Перед использованием управления жестами убедит

Основные сведения об устройстве26ПодъемПри подъеме устройства, после того как в течение некоторого времени оно не использовалось или его экран был отк

Основные сведения об устройстве27Встряска•Встряхните устройство, чтобы начать поиск Bluetooth-устройств.•Встряхните устройство, чтобы обновить списо

Основные сведения об устройстве28•Энергосбереж.: включение или выключение режима энергосбережения.•Синхр.: включение или выключение автоматической с

Основные сведения об устройстве29Удаление элементаКоснитесь элемента и удерживайте его, затем перетащите его в корзину вверху главного экрана. Когда к

О руководстве3•Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В сл

Основные сведения об устройстве30Работа с приложениямиУстройство позволяет работать с широким ассортиментом приложений, от мультимедийных до сетевых.З

Основные сведения об устройстве31Изменение порядка расположения приложенийНажмите кнопку меню, выберите пункт Изменить, затем коснитесь приложения и,

Основные сведения об устройстве32СправкаСведения в справке позволяют узнать о том, как пользоваться устройством и приложениями, а также настраивать ва

Основные сведения об устройстве33Ввод заглавных буквПеред вводом символа коснитесь значка . Чтобы все вводимые символы были заглавными, нажмите ее дв

Основные сведения об устройстве34Копирование и вставка текстаКоснитесь и удерживайте фрагмент текста, перетащите значок или , чтобы увеличить или у

Основные сведения об устройстве35Удаление настроек подключения к сети Wi-FiНастройки подключения к любой использовавшейся сети, включая текущую, можно

Основные сведения об устройстве36Передача файловМожно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов с устройства на компьютер и обр

Основные сведения об устройстве37Подключение в качестве устройства мультимедиа1 Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.2 Откройте пан

Основные сведения об устройстве38Создание рисункаНа экране приложений выберите пункт Настройки → Экран блокировки → Блокировка экрана → Рисунок.Создай

Основные сведения об устройстве39Разблокировка устройстваВключите экран, нажав кнопку питания или возврата на главный экран, затем введите код разблок

О руководстве4Товарные знаки•SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.•Логотип Android,

40СвязьТелефонВоспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений.Выполнение вызововВ

Связь41Поиск контактовВведите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение

Связь42•Кнопка меню → Выключить шумоподавление: отключение функции шумоподавления, подавляющей фоновые шумы и способствующей большей разборчивости ва

Связь43Отклонение вызоваПри входящем вызове перетащите значок за пределы круга или нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры.Чтобы отклонить входящий в

Связь44Завершение вызоваВыберите пункт Завершить для завершения вызова. Или нажмите кнопку гарнитуры.ВидеовызовыВыполнение видеовызоваДля выполнения в

Связь45Нажмите и удерживайте изображение собеседника для доступа к следующим функциям:•Снять фотографию: снимок изображения собеседника.•Записать ви

Связь46КонтактыВоспользуйтесь этим приложением для управления телефонными номерами, электронными адресами и другими сведениями о контактах.Выберите пу

Связь47После выбора контакта можно выполнить одно из следующих действий.• : добавление контакта в список избранных.• / : выполнение голосового или

Связь48Избранные контактыНажмите кнопку меню и выполните одно из следующих действий.•Поиск: поиск контакта.•Добавить в избранное: добавление контакт

Связь49ВизиткиВы можете создавать визитки и отправлять их другим пользователям.Выберите пункт Настроить профиль, введите сведения о себе, например ном

5СодержаниеНачало работы7 Внешний вид устройства8 Кнопки9 Комплект поставки10 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора13 Зарядка аккумулятора1

Связь50Просмотр входящих сообщенийВходящие сообщения группируются в потоки по контактам.Выберите контакт, чтобы просмотреть сообщения от него.Прослуши

Связь51Просмотр сообщенийВыберите нужную учетную запись электронной почты, после чего начнется загрузка новых сообщений. Чтобы загрузить новые сообщен

Связь52Просмотр сообщенийОтметить сообщение как непрочитанное.Добавление ярлыка к данному сообщению.Предварительный просмотр вложения.Помещение сообще

Связь53Публичный профильКоснитесь идентификатора учетной записи вверху списка друзей, чтобы изменить состояние доступности, изображение или статус-соо

Связь54ЧатВоспользуйтесь этим приложением для общения с другими пользователями сервиса обмена мгновенными сообщения Google.Выберите пункт Чат на экран

55Интернет и сетьИнтернетВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.Выберите пункт Интернет на экране приложений.Просмотр веб-страницКо

Интернет и сеть56ЖурналЧтобы открыть веб-страницу из списка недавно посещенных, коснитесь значка → Журнал. Чтобы очистить журнал посещений, нажмите

Интернет и сеть57Открытие новой страницыКоснитесь значка → Новая вкл.Чтобы перейти на другую веб-страницу, коснитесь значка → выберите веб-страниц

Интернет и сеть58Чтобы включить связь Bluetooth, на экране приложений выберите пункт Настройки → Bluetooth и перетащите переключатель Bluetooth вправо

59МультимедиаМузыкальный проигрывательВоспользуйтесь этим приложением для прослушивания музыки.Выберите пункт Музыка на экране приложений.•Поддержка

Содержание6Настройки90 О меню настроек90 Wi-Fi91 Bluetooth91 Использование данных91 Дополнительные настройки93 Режим главного экрана93 Режим блок

Мультимедиа60Установка песни в качестве мелодии вызоваЧтобы установить текущую песню в качестве мелодии вызова, нажмите кнопку меню и выберите пункт У

Мультимедиа61ФотосъемкаВыполнение снимковКоснитесь на экране предварительного просмотра фрагмента изображения, на котором камера должна сфокусироватьс

Мультимедиа62•Осенние цвета: используйте этот режим для съемки заднего плана с уклоном в красный цвет.•Текст: этот режим подходит для книг и постеро

Мультимедиа63ВидеосъемкаВыполнение видеозаписиСдвиньте переключатель фото-/видеосъемки к значку видеокамеры и коснитесь значка либо нажмите кнопку к

Мультимедиа64Коснитесь значка , чтобы изменить режим записи.•Обычный: режим записи видео с обычным качеством.•Видео для MMS: этот режим подходит дл

Мультимедиа65•Изменить ссылки: изменение порядка расположения горячих клавиш для часто используемых параметров.•Тег GPS: добавление тега GPS к снимк

Мультимедиа66•Сетка: вывод подсказок в видоискателе для помощи в составлении композиции при выборе объектов съемки.•Качество изображения: выбор каче

Мультимедиа67Увеличение и уменьшение масштабаНиже перечислены способы увеличения масштаба изображения.•Чтобы увеличить масштаб, дважды коснитесь любо

Мультимедиа68Удаление изображенийНиже перечислены способы обмена изображениями:•Находясь в папке, нажмите кнопку меню, выберите пункт Выберите элемен

Мультимедиа69Просмотр видеозаписейВыберите видеозапись для просмотра.Изменение соотношения сторон.Переход вперед или назад в пределах файла путем пере

7Начало работыВнешний вид устройстваКнопка «Назад»МикрофонДатчики расстоянияКнопка менюМногофункциональный разъемПередняя камераКнопка питанияКнопка в

Мультимедиа70YouTubeВоспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей на веб-сайте YouTube.Выберите пункт YouTube на экране приложений.Доступ

Мультимедиа71FM-радиоВ этом разделе описано, как прослушивать на устройстве музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Для этого следует подключит

Мультимедиа72Поиск радиостанцийНажмите кнопку меню, выберите пункт Поиск и укажите параметр поиска. Начнется автоматический поиск и сохранение доступн

73Магазины приложений и мультимедиаPlay МаркетВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.

Магазины приложений и мультимедиа74Samsung AppsВоспользуйтесь этим приложением, чтобы приобретать и загружать фирменные приложения Samsung. Дополнител

Магазины приложений и мультимедиа75Game HubЭтот сервис предоставляет доступ к играм.Выберите пункт Game Hub на экране приложений.Прокрутите изображени

Магазины приложений и мультимедиа76Покупка композицийВыберите пункт STORE, а затем выберите жанр → категорию. Коснитесь значка рядом с песней, выбер

77Служебные программыЗаметкиС помощью этого приложения можно записывать важную информацию, сохранять ее и просматривать позже.Выберите пункт Заметки н

Служебные программы78• : блокировка заметки, чтобы другие пользователи не смогли ее увидеть.• : печать заметки через USB или по сети Wi-Fi. Устройст

Служебные программы79Введите заголовок и укажите календарь для использования или синхронизации. Затем выберите пункт Изменить данные события или Измен

Начало работы8•Не закрывайте внутреннюю антенну устройства руками или какими-либо предметами. Это может вызвать сбои в ее работе или утечку энергии в

Служебные программы80Удаление событийВыберите дату или событие, нажмите кнопку меню и выберите пункт Удалить.Обмен событиямиВыберите событие, нажмите

Служебные программы81БудильникУстановка сигналовВыберите пункт Добавить будильник, установите время срабатывания сигнала, укажите количество дней для

Служебные программы82СекундомерВыберите пункт Начать, чтобы начать отсчет времени. Выберите пункт Интервал, чтобы сохранить промежуточный результат.Вы

Служебные программы83Запись голосовых заметокКоснитесь значка , чтобы начать запись. Произнесите заметку в микрофон в нижней части устройства. Коснит

Служебные программы84Управление голосовыми заметкамиВ списке голосовых заметок нажмите кнопку меню и воспользуйтесь одной из следующих возможностей.•

Служебные программы85GoogleВоспользуйтесь этим приложением для поиска содержимого не только в Интернете, но и в приложениях на устройстве.Выберите пун

Служебные программы86Мои файлыВоспользуйтесь этим приложением для доступа ко всем файлам в памяти устройства, таким как изображения, видеозаписи, песн

87Путешествия и поиск расположенийКартыВоспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и получения маршрутов

Путешествия и поиск расположений88Получение маршрутов для пунктов назначения1 Коснитесь значка .2 Коснитесь значка и выберите один из способов ввод

Путешествия и поиск расположений89НавигацияВоспользуйтесь этим приложением для поиска маршрутов к пункту назначения.Выберите пункт Навигация на экране

Начало работы9Кнопка ФункцияНазад•Нажмите для возврата на предыдущий экран.Громкость•Нажмите для регулировки громкости звуков устройства.Камера•Наж

90НастройкиО меню настроекВоспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также для добавления учетных записей.Выб

Настройки91BluetoothВключите связь Bluetooth, чтобы обмениваться данными с другими устройствами на небольшом расстоянии.Использование данныхОтслеживай

Настройки92Мобильные сети•Мобильные данные: разрешение на использование сетей с коммутацией пакетов данных для сетевых услуг.•Данные в роуминге: под

Настройки93•Загрузить в: выбор области памяти для сохранения медиафайлов.•Загрузка с других устройств: включите для разрешения загрузки данных с дру

Настройки94•Звук при касании: включение звукового сигнала при выборе приложения или параметра на сенсорном экране.•Звук блокировки экрана: включение

Настройки95ПамятьПросмотрите информацию о памяти устройства и внешней карте памяти или отформатируйте карту памяти.После форматирования данные будут у

Настройки96МестоположениеИзменение настроек функции GPS.•Беспроводные сети: определение расположения с помощью сети Wi-Fi и/или мобильных сетей.•Исп

Настройки97–Включение на экране блокировки: включение распознавания команды пробуждения при заблокированном экране.–Настроить команду включ.: настро

Настройки98•Страница "Найти телефон": переход на веб-сайт SamsungDive (www.samsungdive.com). Узнать о местонахождении украденного или утеря

Настройки99Голосовой ввод GoogleЧтобы изменить параметры голосового ввода, коснитесь значка .•Выбрать языки ввода: выбор языка для функции распознав