Samsung SGH-E900 Manual de usuario

SGH-E900Felhasználói útmutató

8HasználatbavételAlacsony akkufeszültség kijelzéseHa az akkumulátor merül:• megszólal egy figyelmeztető hangjelzés,• a kijelzőn megjelenik a lemerülés

98Menüfunkciók•Kapcsolódás: a fejhallgató vagy az autós kihangosító csatlakoztatása.•Szétkapcsolás: a készülékhez csatlakoztatott eszköz leválasztása.

99Menüfunkciók Beállítások (menü 9)Biztonság (menü 9.8)Ebben a menüben a telefon és a SIM-kártya többféle hozzáférési kódjának használatával megvéd

100MenüfunkciókFixlista (menü 9.8.7) Ha a SIM-kártya lehetővé teszi, Fixlista (Fixed Dialling Number, FDN) módban csak előre beállított telefonszámok

101Menüfunkciók Beállítások (menü 9)3. Adja meg a profil paramétereit. •Profilnév: írja be a profilnevet.•Honlap címe: írja be a kezdőlapként haszn

102Gyári beállítások (menü 9.10)Ebben a menüben visszaállíthatja a módosított beállításokat.1. A visszaállítani kívánt beállítási kategóriák kijelölés

103Problémamegoldás• A PIN-ellenőrzés funkció be van kapcsolva. A telefon bekapcsolásakor mindig meg kell adni a PIN-kódot. A funkció kikapcsolásához

104A telefonkönyvből előhívott bejegyzés telefonszámát a telefon nem tárcsázza• Ellenőrizzük a Névjegyzék funkcióval, hogy helyesen mentettük-e a szám

105Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókEnnek a modellnek a legmagasabb SAR értéke 0,355 W/kg.A SAR teszteket úgy végzik, hogy a telefonkészülék no

106Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók• Csak hivatalos Samsung akkumulátorokat használjunk, és az akkumulátorokat kizárólag hivatalos Samsung akk

107Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók Üzemi környezetTartsuk be a tartózkodási helyünkön érvényben lévő különleges előírásokat, és minden ese

9HasználatbavételBillentyűzár módHa összecsukja a telefont, a billentyűzár-funkció lezárja a telefonon lévő gombokat, így ha véletlenül meg is nyomja

108Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókEgyéb egészségügyi berendezésekHa bármilyen más egészségügyi berendezést használunk, forduljunk a berendezé

109Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók Segélykérő hívásokMás mobiltelefonokhoz hasonlóan ez a készülék is olyan rádiójeleket, mobil- és vezeté

110Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók• Légzsákkal felszerelt gépjárművek esetén tartsuk szem előtt, hogy a légzsák nagy erővel fújódik fel. Ne h

111Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók • A telefont ne tároljuk túl meleg helyen. A magas hőmérséklet csökkentheti az elektronikus eszközök él

112Műszaki adatok (Minőségtanúsítás)A 2/1984 (III.10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a Samsung gyártmányú

113TárgymutatóAAB-mód, szövegbevitel • 30Akkumulátoralacsony feszültség kijelzése • 8óvintézkedések • 105töltése • 7Alacsony akkufeszültség kijelzése

114TárgymutatóHívásnaplófogadott • 38nem fogadott • 38tárcsázott • 38Hívásokátirányítás • 94elutasítás • 34fogadás • 34korlátozás • 94tartás • 35újrah

115Tárgymutató SzSzámológép • 51Szöveg, bevitel • 30TT9 üzemmód, szövegbevitel • 31Tartás, hívás • 35Tárcsázás betűszíne, beállítás • 92Tárcsázott hí

10HasználatbavételKészenléti állapotban elindítja a böngészőt.A menürendszerben kiválasztja a kijelölt menüopciót vagy jóváhagyja a beírt értéket.Zene

* A telepített szoftvertől, a szolgáltatótól vagy az országtól függően előfordulhat, hogy az útmutató egyes részei nem egyeznek a telefon valós tulajd

11HasználatbavételKijelzőA telefon hangerejének szabályozása.Készenléti állapotban beállíthatja a billentyűzet hangerejét. Ha csukott telefonon megnyo

12HasználatbavételAz Otthon zónát jelzi, ha előfizettünk erre a szolgáltatásra.A Munkahely zónát jelzi, ha előfizettünk erre a szolgáltatásra.Idegen h

13HasználatbavételA menü használataA programgombok használataA programgombokkal végezhető műveletek az éppen használt funkciótól függnek. Az aktuális

14HasználatbavételA telefon testreszabásaMenükódok használataNyomja meg a kívánt opcióhoz tartozó számgombot. A 10-es, 11-es és 12-es indexszámot rend

15HasználatbavételMódosíthatja a kijelző egyes elemeinek, például címsávoknak és kiemelési háttereknek a színét.1. Készenléti állapotban nyomja meg a

16HasználatbavételHíváskezdeményezés és -fogadásA telefont átkapcsolhatja Néma módba is, hogy ne zavarjon másokat.Készenléti állapotban nyomja meg és

17Több mint egyszerű telefonA fényképező, a zenelejátszó, a web és egyéb különleges funkciók használataA fényképező használata1. Ha cseng a telefon, n

Az úton első a biztonságAutóvezetés közben ne használjuk a mobiltelefont, előbb álljunk félre a járművel.Tankoláskor kapcsoljuk ki a telefontÜzemanyag

18Több mint egyszerű telefonZenelejátszás1. Készenléti állapotban nyomja meg a <Menü> gombot, és válassza a Fájlkezelő → Képek → Saját fotók leh

19Több mint egyszerű telefon1. Készenléti állapotban nyomja meg és tartsa lenyomva az [MP3] gombot.2. Nyomja meg az <Opciók> gombot és válassza

20Több mint egyszerű telefonBöngészés az internetenA beépített böngésző használatával egyszerűen kapcsolódhat a mobil webhez, így egy sor frissített s

21Több mint egyszerű telefon3. Adja meg a következő adatokat: Utónév, Vezetéknév, Mobil, Otthon, Munkahely, Fax, Egyéb, E-mail, Hívóazonosító, Csengőh

22Több mint egyszerű telefonÜzenetküldés4. Ha a névjegyet szeretné elküldeni valakinek, nyomja meg az <Opciók> gombot, és válassza a Tétel küldé

23Több mint egyszerű telefon7. Írja be az üzenet szövegét, majd nyomja meg a [Középső] gombot.8. Nyomja meg az <Opciók> gombot, és válassza a Kü

24Több mint egyszerű telefonÜzenetek megtekintéseAmikor a kijelzőn megjelenik az értesítés: 1. Nyomja meg a <Megnéz> gombot. 2. Válassza ki az ü

25Több mint egyszerű telefonBluetooth használataA telefonkészülék támogatja a Bluetooth technológia használatát, amely lehetővé teszi, hogy vezeték né

26Több mint egyszerű telefon2. Válasszon ki egy eszközt.3. Írja be a Bluetooth PIN-kódot, illetve ha van ilyen, a másik készülék Bluetooth PIN-kódját,

27Több mint egyszerű telefonA memóriakártya használataA telefon memóriakapacitásának növeléséhez opcionálisan egy microSD típusú memóriakártyát haszná

1Fontos biztonsági előírásokKülönleges előírásokTartsuk be a tartózkodási helyünkön érvényben lévő különleges előírásokat, és minden esetben kapcsolju

28Több mint egyszerű telefonA telefon kijelzőjének megtekintése tv-képernyőnA telefonja kijelzőjét megtekintheti tv-képernyőn is úgy, ha a telefonját

29Több mint egyszerű telefon1. A televízió bekapcsolt állapotában a tv-kimeneti kábellel csatlakoztassa a telefont a tévékészülékhez az ábra szerint.2

30Szöveg beviteleAB, T9, Numerikus és Szimbólum üzemmódEgyes funkciók, például az Üzenetek, a Telefonkönyv vagy a Naptár használatakor az AB, a T9, a

31Szöveg bevitele Egyéb műveletek AB módban• Ha ugyanazt a betűt szeretné beírni kétszer egymás után vagy egy ugyanazon a gombon található másik be

32Szöveg beviteleEgyéb műveletek T9 módban• Automatikus pontok és aposztrófok beszúrásához nyomja meg az [1]-es gombot.• Megjegyzés: ez a funkció a eg

33HívásfunkciókSpeciális hívásfunkciókHívás kezdeményezése1. Készenléti állapotban írja be a telefonszámot a körzetszámmal együtt.2. Nyomja meg a [ ]

34HívásfunkciókSIM-kártyáról úgy is hívhat gyorsan egy telefonszámot, ha a tárhelyéhez tartozó számot használja.1. Készenléti állapotban írja be a poz

35Hívásfunkciók A fejhallgató használataA fejhallgató használatával a telefon kézben tartása nélkül kezdeményezhet és fogadhat hívásokat. Csatlakoz

36HívásfunkciókMásodik hívás fogadásaHa a hálózat lehetővé teszi a hívásvárakoztatást és ha ez a funkció aktivált a telefonon, hívás közben fogadhat e

37•Telefonkönyv: a névlista megjelenítése.•Váltás fejhallgatóra/Váltás telefonra: a hívás továbbítása Bluetooth-fejhallgatóra vagy autós kihangosítóra

2Tudnivalók a Felhasználói kézikönyvrőlEz a Felhasználói kézikönyv a telefon használatáról nyújt összefoglaló információkat. A telefon használatával k

38Menüfunkciók3. A hívás részleteinek megtekintéséhez nyomja meg a [Középső], a szám hívásához pedig a [ ] gombot.A hívásnapló opcióiA hívás részletei

39Menüfunkciók Telefonkönyv (menü 2)Az időmérők nullázásához nyomja meg a <Nulláz> gombot. Ehhez a telefonjelszó beírása szükséges.Hívásdíj (

40MenüfunkciókNév keresése készenléti módbanKészenléti módban is meg tudja keresni a partnereket a név beírásával. A telefon megkeresi azokat a partne

41Menüfunkciók Telefonkönyv (menü 2)Telefonszámok mentése SIM-kártyára1. Válassza ki a SIM opciót.2. Írj be a partnerre vonatkozó adatokat.•Név: ad

42MenüfunkciókGyorshívás (menü 2.4)Ebben a menüben a nyolc leggyakrabban hívott számhoz gyorshívó számokat (2–9) rendelhet.Gyorshívó számok hozzárende

43Menüfunkciók Alkalmazások (menü 3)Saját szám (menü 2.6)Ezzel a funkcióval saját telefonszámait ellenőrizheti, illetve minden egyes számhoz neveke

44MenüfunkciókZenelejátszó (menü 3.1)Ebben a menüben zenét hallgathat. A zenefájlokat először a telefon memóriájába vagy memóriakártyára kell mentenie

45Menüfunkciók Alkalmazások (menü 3)Lejátszás közben a következő gombokat használhatja.Zenelejátszási lehetőségek A zenelejátszás képernyőn nyomja

46MenüfunkciókKiegyenlítő: a hangszínszabályzó beállításának kijelölése.Térhangzás: a térhatású hang be-/kikapcsolása.Megjelenés: a lejátszás közben l

47Menüfunkciók Alkalmazások (menü 3)Hangjegyzet lejátszása1. A Hangjegyzetek képernyőn nyomja meg az <Opciók> gombot, és válassza az Ugrás a

3A telefon speciális funkciói• Telefonról TV-reA telefonnal rögzített fényképeket és videoklipeket megtekintheti a televízió képernyőjén.• Fájlmegteki

48Menüfunkciók4. Nyomja meg a <Kész> gombot.5. Nyomja meg az <Opciók> gombot, és válassza a Mentés másként menüpontot.6. Írjon be egy új f

49Menüfunkciók Alkalmazások (menü 3)6. Nyomja meg az <Opciók> gombot, és válassza a Mentés másként menüpontot.7. Írjon be egy új fájlnevet, é

50MenüfunkciókA Java alkalmazásokhoz tartozó lehetőségek Ha az alkalmazásokat tartalmazó lista megtekintése közben megnyomja az <Opciók> gombot,

51Menüfunkciók Alkalmazások (menü 3)Ébresztés (menü 3.6)Ebben a menüben hangjelzések állíthatók be. A normál hangjelzések riasztási típusa megfelel

52Menüfunkciók• Tizedesjel vagy zárójel beírásához nyomja meg a <.()> gombot.• A [ ] vagy a [ ] gombbal mozgathatja a kurzort.2. A navigációs go

53Menüfunkciók Alkalmazások (menü 3)Stopperóra (menü 3.10)Ebben a menüben az eltelt idő mérhető. A maximálisan mérhető idő 10 óra.1. A stopper elin

54MenüfunkciókSIM AT (menü 3.13)Ez a menü csak akkor áll rendelkezésre, ha olyan SIM-kártyát használ, amely támogatja a SIM-alkalmazási eszköztárhoz t

55Menüfunkciók Böngésző (menü 4)Honlapokkal kapcsolatos lehetőségek A weboldalakon az <Opciók> gomb megnyomásakor a következő lehetőségek áll

56MenüfunkciókCím beírása (menü 4.2)Ebben a menüben kézzel adhat meg URL-t, így érve el a hozzá tartozó weboldalt.A beírt URL-címet az Új könyvjelző l

57Menüfunkciók Üzenetek (menü 5)Mentett oldalak (menü 4.4)Elérheti az on-line mód alatt mentett oldalak listáját. Ha kiválaszt egy hivatkozást az o

4TartalomKicsomagolás 6Ellenőrizze, hogy az összes elem megvan-e.A telefon 6Gombok, funkciók és helyekHasználatbavétel 7A készülék működtetésének e

58Menüfunkciók2. Írja be a címzett számát.Ha az üzenetet több címzettnek kívánja elküldeni, akkor töltse ki a többi címzettnek fenntartott mezőket.3.

59Menüfunkciók Üzenetek (menü 5)3. Jelölje ki a Kép és videó sort.4. Válassza ki a Kép hozzáadása vagy a Videó hozzáadása opciót, és csatolja a kép

60Menüfunkciók•Oldal törlése: hozzáadott oldal törlése.•Oldal szerkesztése: az oldal megjelenítési idejének módosítása, vagy az oldal előrébb helyezés

61Menüfunkciók Üzenetek (menü 5)•Egyéb fájlok: az Egyéb fájlok mappában tárolt dokumentumfájlok csatolása.•Memóriakártya: a behelyezett memóriakárt

62MenüfunkciókÜzenetopciók Ha az üzenet olvasása közben megnyomja az <Opciók> gombot, az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésre:SMS-üzenetek•Vá

63Menüfunkciók Üzenetek (menü 5)•Média másolása: médiatartalom mentése az üzenetből a telefon memóriájába.•Védelem/Feloldás: az üzenet törlését meg

64Menüfunkciók• Küldés alatt.• Sikertelen küldésHa az üzenet olvasása közben megnyomja az <Opciók> gombot, az alábbi lehetőségek állnak rendel

65Menüfunkciók Üzenetek (menü 5)• A kiszolgálóról már letöltött e-mail üzenetek• Letöltés folyamatban.• Megnyitás sikertelen3. Jelöljön ki egy e

66MenüfunkciókMappa létrehozása1. Nyomja meg az <Igen> gombot.2. Írja be a mappa nevét, és nyomja meg az <Rendben> gombot.Mappaopciók A ma

67Menüfunkciók Üzenetek (menü 5)•Megtekintés: a kijelölt sablon megnyitása.•Módosítás: új üzenet készítése és küldése a kijelölt sablon használatáv

5A menüfunkciók áttekintéseA menürendszer megnyitásához készenléti állapotban nyomja meg a <Menü> gombot.1 Hívásnapló37. oldal1 Híváslista2

68MenüfunkciókCsatornaválasztás: ezzel az opcióval választhati a GSM és a GPRS elsődleges adatátvitel között attól függően, hogy a hálózat melyiket tá

69Menüfunkciók Üzenetek (menü 5)Kézbesítés ideje: beállíthatja, hogy a telefon milyen hosszú várakozási idő (késleltetés) elteltével küldje el az ü

70MenüfunkciókKézbesítés visszaigazolása: beállíthatja, hogy a hálózat küldjön-e értesítést e-mail üzenete kézbesítéséről vagy sem.Olvasás visszaigazo

71Menüfunkciók Üzenetek (menü 5)Előbb a legújabb e-mail legyen letöltve: a telefont úgy állítja be, hogy először a legfrissebb e-maileket töltse le

72Menüfunkciók- E-mail letöltési korlát (1–100): állítsa be a szerverről letölteni kívánt fejlécek számát.- Biztonságos kapcsolat: biztonságos kapcsol

73Menüfunkciók Fájlkezelő (menü 6)•Fogadás: itt adhatja meg, hogy kíván-e hírüzeneteket fogadni vagy sem.•Csatornalista: itt választhatja ki azokat

74MenüfunkciókKépek (menü 6.1)A menüben megtekintheti a rögzített fényképeket és a letöltött, üzenetekben fogadott vagy számítógépről importált képeke

75Menüfunkciók Fájlkezelő (menü 6)•Bluetooth-on nyomtat: a kép nyomtatása a telefonhoz Bluetooth-kapcsolaton keresztül csatlakoztatott nyomtatón. L

76Menüfunkciók•Átnevezés: a fájlnév módosítása.•Áthelyez ide: a kijelölt fájl áthelyezése másik mappába vagy a memóriakártyára.•Másolás memóriakártyár

77Menüfunkciók Fájlkezelő (menü 6)•Átnevezés: a fájlnév módosítása.•Áthelyez ide: a kijelölt fájl áthelyezése másik mappába vagy a memóriakártyára.

6A telefonGombok, funkciók és helyekSpeciálisfunkciógombokHallgatóIkonokHangerő-szabályzógombokTárcsázó gombAlfanumerikusbillentyűzetWebeshozzáférés/M

78MenüfunkciókA dokumentumokkal kapcsolatos műveletekHa dokumentum megtekintése közben megnyomja az <Opciók> vagy a < > gombot, az alábbi

79Menüfunkciók Naptár (menü 7)•Átnevezés: a fájlnév módosítása.•Bluetooth számára látható: a kívánt fájl vagy fájlok megosztása más Bluetooth-eszkö

80MenüfunkciókÚj program felvétele1. Válasszon egy dátumot a naptárban.2. Nyomja meg az <Opciók> gombot, és válassza a Létrehozás → Programok le

81Menüfunkciók Naptár (menü 7)•Ismétlés évente: beállíthatja, hogy a telefonon minden évben emlékeztesse önt az évfordulóra.4. Az évforduló mentésé

82MenüfunkciókA naptárhoz tartozó lehetőségek A naptárképernyőn az <Opciók> programgomb megnyomásával az alábbi lehetőségek közül választhat.•Né

83Menüfunkciók Fényképező (menü 8)Fényképező (menü 8)A telefonkészülék beépített fényképező modulja segítségével fényképeket készíthet, illetve vid

84MenüfunkciókA fényképező beállításai Fényképezés módbanAz alábbi lehetőségek eléréséhez Fényképezés módban nyomja meg a < > gombot.•Videórögzí

85Menüfunkciók Fényképező (menü 8)A billentyűzet használata Fényképezés módbanFényképezés módban a billentyűzetgombok használatával módosíthatja a

86Menüfunkciók•Törlés: a fájl törlése.•Átnevezés: a fájlnév módosítása.•Ugrás a Saját fotókhoz: elérheti a Saját fotók mappát.74. oldal•Védelem/Felol

87Menüfunkciók Fényképező (menü 8)•Effektusok: színárnyalatok módosítása vagy speciális effektus alkalmazása.•Mobilfény: a mobilfény használatának

7HasználatbavételA készülék működtetésének első lépéseiA SIM-kártyán tárolt adatokSzerződéskötéskor a mobilszolgáltatótól egy behelyezhető SIM-kártyát

88MenüfunkciókVideóopciók Videofelvétel mentése után az alábbi lehetőségek eléréséhez nyomja meg az <Opciók> gombot.•Kereső: visszatérés Felvéte

89Menüfunkciók Beállítások (menü 9)Beállítások (menü 9)A Beállítások menü segítségével igénye szerint módosíthatja a telefon különböző beállításait

90MenüfunkciókFedél beállítások (9.2.3 menü)Ebben a menüben beállíthatja, hogyan reagáljon a telefon, amikor bejövő hívás fogadásához kinyitja, illetv

91Menüfunkciók Beállítások (menü 9)•Módosítás: a kijelölt elem módosítása.•Törlés: a kijelölt elem eltávolítása.•Összes törlése: minden elem eltávo

92MenüfunkciókMenüszín (menü 9.3.3)Kiválaszthatja a Menü mód színsémáját.Fényerő (menü 9.3.4)A különböző fényviszonyoknak megfelelően beállíthatja a k

93Menüfunkciók Beállítások (menü 9)•Ismétlés: itt állíthatja be, hogy a telefon milyen gyakran értesítsen az új üzenet érkezéséről.Be- és kikapcsol

94Menüfunkciók•Bármikor: a billentyűk mindig világítanak.•Éjjel: a billentyűzet megvilágítása csak délután 5 óra és reggel 9 óra között világít.•Egyén

95Menüfunkciók Beállítások (menü 9)•Összes bejövő hívás: bejövő hívások tiltása.•Bejövő külföldön: bejövő hívások tiltása idegen hálózatban.•Összes

96Menüfunkciók•Hangposta meghallgatása: a hangpostafiók felhívása és az üzenetek meghallgatása.•Hangpostafiók száma: a hangpostaszerver hívószámának b

97Menüfunkciók Beállítások (menü 9)•Saját eszközök: elérhető Bluetooth-készülékek keresése. •Saját telefon láthatósága: saját telefon megkereséséne