Samsung SGH-E898 Manual de usuario

SGH-E898用戶手冊

開始使用8低電量指示圖當電池電量不足時：•發出警示音。•出現電池電量不足的訊息。•閃爍空電池圖示 。當電池電力不足時，手機就會自動關機。請為電池充電。 開機或關機將旅行充電器插頭插入手機。將充電器插頭插入AC電源插座。手機完全充電後 （電池圖示成為靜態），請將充電器插頭從電源插座拔出。將旅行充電器插

功能表功能98設定（功能表 9）設定功能表提供不同設定選項，可將手機自訂成喜愛及需求的風格，亦也可重設為原出廠之預設值。若要進入該功能表，請在待機模式下，按＜功能表＞ → 設定。時間和日期（功能表 9.1）使用此功能表設定手機上目前的時間與日期。•所在區域：設定當地時區，或選擇對應至主要區域的城市

功能表功能 設定（功能表 9）99快捷鍵設定（功能表 9.2.3）可將導航鍵設為功能的快捷鍵，直接由待機模式下存取指定之功能表。使用此功能表可指定快捷鍵至按鍵。指定快捷鍵至按鍵1.按下要作為快捷鍵的按鍵。2.選擇指定至該按鍵的功能表。使用快捷鍵選項選擇 ＜選項＞ 進入下列選項：•指定：指定快捷

功能表功能100附加設定（功能表 9.2.7）可以打開或關閉自動重撥或接聽功能。•自動重撥：設定手機在撥打失敗後，自動撥打十次。•任意鍵接聽：除 ＜拒絕＞、 [/]、 [保留] 和[]之外，按任一鍵皆可接聽來電。 •語音優化：可消除外來之噪音，並加強通話品質，即使處於吵雜場所，對方也能於手機中清楚聽

功能表功能 設定（功能表 9）101撥號顯示（功能表 9.3.5）使用此功能表可自訂撥打電話時輸入之數字設定，以及顯示的背景顏色。顯示來電顯示（功能表 9.3.6）使用此功能表設定來電時，手機是否顯示來電資訊。TV 輸出（功能表 9.3.7）使用此功能表選擇電視之視訊系統。鈴聲設定（功能表 9

功能表功能102整點報時（功能表 9.4.6）使用此功能表設定手機在整點時響鈴。靜音模式（功能表 9.4.7）使用此功能表設定在靜音模式下，手機如何提示特殊事項。附加提示音（功能表 9.4.8）使用此功能表可自訂手機之其他鈴聲。•分鐘提示音：設定撥出電話時，手機在每分鐘會發出嗶聲，提醒通話的時間長度

功能表功能 設定（功能表 9）103背光時間（功能表 9.6.1）可選擇背光或螢幕保持顯示的時間長度。•開：選擇背光持續的時間長度。•漸暗：選擇在背光關閉之後，螢幕處於漸暗模式下持續的時間長度，但在指定時間之後，螢幕即會關閉。•充電中：設定是否在手機充電時啟動漸暗模式。按鍵背光（功能表 9.6

功能表功能104通話限制（功能表 9.7.2）本網路服務允許限制電話。1.選擇一個通話限制選項：•所有撥出電話：禁止撥出電話。•國際長途電話：禁止國際長途電話。•國際 （本國除外）：當身在國外時，國際長途電話只允許從當地撥打至國內。•所有來電： 禁止來電。•國際漫遊時來電：在國外漫遊使用手機時，可禁

功能表功能 設定（功能表 9）105•連接到語音信箱：連接語音信箱伺服器收聽語音訊息。•語音信箱號碼：輸入語音信箱伺服器號碼。頻率選擇（功能表 9.7.7）手機必須在可用之網路註冊後，才能撥打及接收電話。此手機可以使用任何以下類型的網路：GSM 1900、GSM 900/1800 雙頻以及 （

功能表功能106更改密碼 （功能表 9.8.4）使用此功能表更改手機密碼。功能項目鎖（功能表 9.8.5）使用此功能表可鎖定存取通話記錄、電話簿或媒體內容，包含訊息、媒體檔案以及文件檔案。1.選擇要上鎖的項目。2.選擇 ＜儲存＞鎖定已標記事項。3.輸入手機密碼，再選擇 ＜確認＞。要存取已上鎖之項目，

107重新設置（功能表 9.10）使用此功能表，個別重設手機設定、螢幕設定、聲音設定及背光設定。1.選擇要重設之設定目錄。2.選擇 ＜重設＞，重設已標記事項 → ＜是＞。3.輸入手機密碼，再選擇 ＜確認＞。疑難排解協助與個人需求若要儲存時間及不必要的呼叫服務費用，在聯繫專業服務人員前，請先執行此節之

開始使用9按鍵鎖定模式按住[鎖定]，啟動按鍵鎖定功能，鎖定暴露於外之按鍵，以避免因意外按壓按鍵，而影響手機之操作。要解開按鍵鎖，按[鎖定]兩次。離線模式可切換手機至離線模式，在此模式中，會關閉需要網絡連接的手機功能，該模式在不准使用手機設備之處使用手機時非常有用，比如飛機上或醫院中。切換至離線模式，

疑難排解108顯示 「無服務」、「網路失敗」或 「未完成」•網路連接已經中斷，您可能在訊號薄弱區域，移動並再試一次。•您正嘗試存取沒有向服務提供商訂閱的選項。進一步詳細內容請諮詢服務供應商。已輸入一個並未撥打的號碼•請確定已按[]。•請確定已經進入正確的行動網路。•請確定沒有設定撥出電話限制選項。來

109若以上指南無法幫助您排解疑難，請記下：•手機的機型與序號•保固的詳細內容•疑難問題的清楚說明。然後聯絡當地的經銷商或三星售後服務中心。健康與安全資訊SAR 認證資訊該手機符合CNS14959對於無線電波輻射之要求。行動電話既是無線電發射器也是接收器。此手機之設計與製造均未超過CNS14959所

健康與安全資訊110所有經測試的頻段，均在手機的標準操作位置進行 SAR 測試，並在手機電量等級驗證為最高時傳輸，雖然 SAR 是在電量等級驗證為最高時確定的，但是手機在操作時的實際 SAR 等級，可能比最高等級要低得多，這是因為設計手機可在多種電量等級下作業，但在到達網路時，僅使用需要的電量等級。

健康與安全資訊111•請依規定棄置電池。請將電池回收。請勿將電池投入火中。開車時的使用安全您的手機讓您可隨時隨地輕鬆通話，但是每一位使用者享受手機的好處時，都必須遵守下列的責任。行車當中，專心駕駛為首要責任。在行車中使用行動電話時，請遵守當地國家或地區的法規。使用環境請遵守各地的相關規定，並在禁用手

健康與安全資訊112如您所在健保設施貼有關閉手機的告示，請依指示關機。車輛如汽車未適當安裝或遮蔽電子系統，則可能會受到RF 訊號的影響。請與汽車廠商或經銷商洽詢這方面的問題。您也應告訴廠商您在車上加裝的設備。張貼關機告示的場所當您所在的場所有關機告示時，請依指示關機。有潛在爆炸危險的環境在您進入潛在

健康與安全資訊1131.請將手機開機。2.按您目前所在地的緊急電話號碼。每個國家的緊急電話號碼不盡相同。3.按[]。可能必須先關閉某些功能(例如區域廣播)才能撥打緊急電話。請參閱本手冊或洽詢您的行動電話服務商。其他重要安全資訊•僅能讓合格的維修人員維修手機或將手機安裝在車上。不當的安裝或維修可能會有

健康與安全資訊114•請勿將手機置於高溫的地方。高溫可能會縮短電子設備的壽命，損害電池，並可能會使某些塑膠部份融化。•請勿將手機置於寒冷的地方。因為當手機回復正常操作溫度後，可能會在手機內部產生濕氣，因而導致手機電路板受損。•請勿摔落、敲擊或搖動手機。劇烈的使用方式可能會使內部電路板破裂。•請勿使用

健康與安全資訊115商品名稱／型號 行動電話／SGH-E898額定電壓／頻率3.7V／GSM 900/1800/1900 MHz最大發射功率GSM 900MHz：2W／ GSM 1800/1900 MHz：1W製造年份 請參照手機背面內標籤製造年份標示製造國別 請參照手機背面內標籤製造國別標示製造／

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.:GH68-12093ATaiwan. 04/2007. Rev. 1.1* 根據安裝之軟體、服務提供商或國家之不同，本手冊說明可能與手機有所差異。*減少電磁波影響，請

開始使用10螢幕按住開關，可開啟及關閉手機。結束通話。在 「功能表」模式中，取消輸入並將手機返回到待機模式。調整手機音量。在待機模式中，調整按鍵音音量。在功能表模式中，捲動功能表選項。在待機模式中，進入相機功能表。按住，可開啟相機。在相機模式中，可拍照或錄影。在待機模式中，按住時會鎖定暴露在外的鍵盤

開始使用11鬧鐘設定第85頁新文字訊息新多媒體訊息新電子郵件新語音信箱 其中一個訊息收件匣已滿來電轉接功能啟動 第103頁藍芽啟動第54頁與 PC 同步GPRS網路EDGE 網路住宅區 （若已註冊適當之服務）辦公室區 （若已註冊適當之服務）網路漫遊音樂播放中音樂播放暫停記憶卡已插入第26頁靜

開始使用12進入功能表功能使用對應鍵 對應鍵的角色依使用的功能而定。在螢幕底部會指出對應鍵目前扮演的角色。按左對應鍵可選擇反白選項。按右對應鍵可回到上一層功能表。選擇 退出選擇一個選項透過觸按控式螢幕：手機螢幕為觸控式螢幕，螢幕能辨識觸控的項目。1.觸按想要的對應鍵

開始使用13使用觸控筆手機隨附觸控筆，以便在觸控式螢幕上觸按和書寫。1.取下觸控筆蓋。2.使用觸控筆。按住對應鍵與導航鍵：1.按下想要的對應鍵。2.按導航鍵以移至下一個或上一個選項。3.選擇＜選擇＞或按 [] 以確認顯示的功能或反白的選項。4.若要退出，請依下列一種方式：•選擇＜返回＞移至上一層功能

開始使用143.使用觸控筆時，請將其握住，就如同使用普通筆或鉛筆。自訂您的手機•請務必使用三星合法授權的觸控筆，在電話螢幕上觸按或書寫筆劃。切勿使用真正的筆、鉛筆或其它銳利物件在手機螢幕上書寫，以免刮傷螢幕。•請勿用力按壓螢幕，使用觸控筆時亦不可用力書寫。1.在待機模式中，選擇＜功能表＞ → 設定

開始使用15可變更螢幕元件的顏色，例如標題列與反白列。1.在待機模式中，選擇＜功能表＞ → 設定 →螢幕設定 → 樣式。 2.選擇顏色樣式。可設定將導航鍵當成快捷鍵使用，以存取最喜愛的功能表。1.在待機模式中，選擇＜功能表＞ → 設定 →手機設定 → 快捷鍵設定。2.選擇一個按鍵。3.選擇一個功能表

開始使用16撥打／接聽電話可使用手機密碼，保護手機不受他人未授權使用。開機後會要求輸入手機密碼。1.在待機模式中，選擇＜功能表＞→ 設定 → 保密設定 →更改密碼。2.輸入預設密碼 「00000000」，再選擇 ＜確認＞。3.輸入新的 4 位數至 8 位數密碼，再選擇 ＜確認＞。4.再次輸入新密碼，

17通話以外的功能步驟開始使用相機、網頁及其他特殊功能使用相機1.在待機模式中按住[相機]可打開相機。2.將鏡頭對準目標然後進行必要之調整。3.選取螢幕底部的 或按 []、[相機]拍照。相片會自動儲存。4.選取＜退出＞可繼續拍照。1.在待機模式中，選擇＜功能表＞ → 個人文件 → 圖像 → 個人相

重要安全注意事項如未遵循以下注意事項，可能會產生危險或做出違法行為。請注意行車安全開車時請勿使用手持手機，如欲使用請先停車。加油時請關機在加油站、靠近燃料或化學藥物的地方，請勿使用手機。搭機時請關機無線手機會產生干擾，因此在飛機上使用不但危險且屬違法。臨近醫療設備時請關機醫院或健保設施可能會使用對外

通話以外的功能步驟18播放音樂檔案使用下列方法：•從無線網路下載第60頁•使用 Samsung PC Studio 從電腦下載 Samsung PC Studio 使用者手冊•經由藍芽接收第56頁•複製到記憶卡並將卡插入手機第26頁1.在待機模式下，選取＜功能表＞ → 程式 → 音樂播放器。

通話以外的功能步驟19上網瀏覽使用內建的網頁瀏覽器，可以輕易連上無線網路，並取得許多不同的最新服務與資訊，還能享有下載網路內容。使用 「電話簿」在待機模式中按 []，然後選取首頁。•請按[向上]或[向下]鍵捲動瀏覽器之項目。•若要選擇物件，請按 <> 或 []。•若要回到上一頁，請按＜返

通話以外的功能步驟20加入SIM 卡：1.在待機模式中選取 。2.輸入電話號碼並按 []。3.選取 SIM 卡 → 新增。4.輸入名稱。5.選取＜儲存＞以儲存該聯絡人。1.在待機模式中，選擇＜聯絡人＞。2.輸入所要搜尋之姓名的前幾個字母。3.選擇聯絡人。4.捲動至所要的號碼，再按 [] 撥打此號碼，

通話以外的功能步驟21發送訊息1.在待機模式中，選擇＜功能表＞ → 訊息 → 寫新訊息 → 文字訊息。2.輸入訊息文字後按 []。3.選取收件人欄位。4.輸入收件人電話號碼並按 []。5.按下＜選項＞→發送，發送訊息。1.在待機模式中，選擇＜功能表＞ → 訊息 → 寫新訊息 → 多媒體訊息。2.選取

通話以外的功能步驟22檢視訊息1.在待機模式中，選擇＜功能表＞ → 訊息 → 寫新訊息 → 電子郵件。2.選取標題。3.輸入電子郵件標題後按 []。4.選取訊息。5.輸入電子郵件的內容後，按 []。6.選取檔案附件。7.加入圖像、影片、聲音、音樂檔案或文件檔案。8.選取＜選項＞ → 發送。9.選取收

通話以外的功能步驟23發送緊急訊息如果出現緊急情況，可以發送緊急訊息給家人或朋友，尋求幫助。1.在待機模式中，選擇＜功能表＞ → 訊息 → 個人訊息 →電子郵件收件匣。2.選取檢查新郵件。3.選取電子郵件或標題。4.於選取標題後，選取 ＜選項＞，再選取返回，查看電子郵件的內容。檢視電子郵件1.在待機

通話以外的功能步驟24使用無線藍芽您的手機配有藍芽技術，因此只要將手機無線連接到其他藍芽裝置，即可以彼此交換資料、免持手機交談或遠端控制手機。在待機模式中，選擇＜功能表＞→ 程式 → 藍芽 → 啟動 → 開啟。1.在待機模式下，選取＜功能表＞ → 程式 → 藍芽 → 個人設備 → 搜尋新設備。2.選

通話以外的功能步驟25在電視上觀看手機螢幕可使用 TV 輸出線將手機連接至電視，並在電視螢幕上檢視手機螢幕，即可讓您與家人或朋友，在大螢幕上享受儲存於手機記憶體中之相片、影片和音樂。•請將纜線接頭與 TV 埠的顏色配對，但根據不同的電視機型，其視頻輸入及音頻輸出埠的形狀及位置亦可能有所不同。•因視訊

通話以外的功能步驟26使用記憶卡您可以使用記憶卡擴充手機的之記憶體容量。•經常抹寫會縮短記憶卡之壽命。•當資料正在存取或轉移時，請勿將卡從手機上取出或關機，此作法可能導致資料遺失，及／或損壞記憶卡或手機。•請勿讓記憶卡遭受強烈碰撞。•請勿以手指或金屬物接觸記憶卡之接頭，若記憶卡上有髒汙時，請用軟布擦

通話以外的功能步驟27使用卡轉接器與 USB 讀卡機／寫卡機，即可在電腦上讀取記憶卡。1.將記憶卡插入卡轉接器，然後再將轉接器插入讀卡機／寫卡機之內。2.將讀卡機／寫卡機的 USB 接頭插入電腦之 USB 埠。3.請正確存取記憶卡複製所需之資料。使用卡轉接器

重要安全 注意事項1請注意特殊規定請遵守各地有效之特殊規定，並在禁用手機的地方關機，否則可能會產生干擾或危險。防水性手機不具防水性能，請保持手機乾燥。正常使用方式請以正常方式使用手機 (貼近耳朵)。手機啟動時，請儘量避免接觸天線。緊急電話按下目前所在地的緊急電話號碼，然後按 。將手機置於兒童無法取得

28輸入文字手寫、撥號鍵與字母鍵盤可使用中文拼音模式、智慧英文模式和英文 ABC 模式，在訊息、電話簿或行事曆輸入文字，亦可使用 123 模式和符號模式。變更文字輸入模式範例：輸入訊息1.在文字輸入螢幕，選取 。2.從清單中選取所想使用的模式。使用手寫模式您的手機配有功能強大的字元辯識軟體，可將手寫

輸入文字 29輸入單字1.從螢幕選取輸入模式。2.一次書寫一個中文字或英文字元於筆劃欄位上。3.觸按其中一個選項，將其輸入內文。12345678109選項位置 功能1 文字輸入欄位2 清除上一次輸入。3 輸入空格。4 輸入中文字。5 輸入英文字母。6 輸入數字或符號。7 展開文字輸入欄位。8

輸入文字30其他手寫模式操作•如圖所示畫出空格筆劃，輸入一個空格。•如圖所示畫出退格鍵筆劃，刪除一個字元或中文字。筆劃順序如果要使用英文字母、數字和符號時，請參閱下列表格，按正確次序輸入筆劃。英文

輸入文字 31數字 符號使用按鍵模式可按下手機上有中文筆劃及字母標示的數字鍵，輸入文字。

輸入文字32使用 ABC 模式1.從螢幕上選取 切換至 ABC 模式。2.觸按適當按鍵，直到需要的中文或字元出現於螢幕上。使用智慧英文模式此模式能以 T9 技術輸入英文。 T9 是一種預測性文字輸入模式，只需使用單一按鍵，即可輸入任何字元。輸入單字1.從螢幕上選取 切換至智慧英文模式。2.按 [

輸入文字 33加入字詞到 T9 字典此功能可能不適用於某些語言。1.輸入想要加入的字詞。2.觸按 [0] 可顯示所按對應鍵的其他單字，若沒有其他可選單字時，加入字詞會出現於最後一行。3.選擇＜加入字詞＞。4.使用 ABC 模式輸入所需之單字，然後選擇＜儲存＞。使用注音模式使用中文注音模式注音是

輸入文字34請參考下列表格：在筆劃模式中輸入筆劃和字元1.從螢幕選擇 切換到筆劃模式。類別 按鍵 每個類別代表的筆劃12345678910選項

輸入文字 352.選擇各筆劃的對應鍵。請依書寫筆劃順序選擇對應鍵，每一筆劃需按一次鍵。3.按 [向上] 或 [向下] 捲動選項。4.請選擇對應的鍵，由 7 至 ，選擇一個中文字並加入訊息中。位置 功能1 文字輸入欄位。2 清除上一次輸入。3 輸入空格。4 在簡體中文筆劃模式及繁體中文模式中切換

輸入文字36使用數字或符號模式從螢幕上選擇 ，可輸入數字及符號。使用鍵盤模式可選擇字母，數字或符號鍵盤，若想使用螢幕上之鍵盤輸入字元時，只需於鍵盤上觸按所想要的字元。1.從螢幕選取輸入模式。顯示更多符號。選項123456789選項

372.輸入想要的字。3.選擇其中一個選項並輸入文內。通話功能進階通話功能撥打電話1.在待機模式中選取 。2.輸入區碼及電話號碼。3.選擇 或按[]。4.若要結束通話，請按[]。撥打國際電話1.在待機模式中選取 。2.按住 0，然後會出現 + 字元。位置 功能1 文字輸入欄位2 清除上一次輸入。3

2關於本手冊本手冊提供有關如何使用手機之簡要資訊，若欲快速瞭解手機之基本功能，請參閱 「開始使用」以及 「通話以外的功能步驟」。在本手冊中，會出現下列指示圖示：表示需要格外注意有關安全性或手機功能的後續資訊。表示可從參照頁面取得更多資訊。 →表示需按下導航鍵捲動至所指定的選項，然後選擇它。[

通話功能383.輸入國碼、區碼及電話號碼，然後選擇 或按 []。重撥最近通話號碼1.在待機模式中按 []可顯示最近通話號碼的清單。2.捲動至想要的號碼再按[]。從電話簿撥打電話號碼若已儲存於電話簿中，即可從電話簿中選擇該號碼撥打。 第43頁可以從 SIM 卡中使用儲存時所指定的位置號碼快速撥號。

通話功能 39使用耳機使用耳機時，無需手持手機撥打或接聽電話。連接耳機至手機左側之插孔。耳機上之按鈕功能如下所示： 通話中的選項可在通話中使用許多功能。在通話中調整音量在通話中可使用 [/]調整聽筒音量。按[] 可提高音量，而按 []則可降低音量。將通話保留 / 返回按＜保留＞可將通話保留，或

通話功能402.選擇＜切換＞，切換通話。使用免持擴音功能使用擴音功能，可在短距離範圍內直接通話。按[]啟動免持擴音功能，再按一下此鍵即可切換至聽筒。使用通話中選項在通話中選擇 ＜選項＞ 可進入下列選項：•切換到耳機／切換到手機：切換通話至藍芽耳機、免持式汽車套件或手機。若要使用此功能，需先連接耳機或

41•移除：中斷所選的通話方。•結束保留通話：中斷目前保留的通話。•通話錄音：錄製您的通話。•SIM 卡服務：存取由 SIM 卡提供之特殊服務，例如新聞、氣象預報、娛樂和定位服務，但所使用的 SIM 卡必須支援 SIM AT 功能表，才能使用此功能。功能表功能列出所有功能表選項通話記錄 (功能表 1

功能表功能42使用通話記錄選項檢視通話之詳細內容時，可選取＜選項＞進入以下選項：•撥出：進行此號碼的語音通話。•新增到電話簿：將號碼儲存至電話簿。•查看聯絡人資訊：若通話方已儲存至電話簿，輸入聯絡人資訊。•發送訊息：發送簡短訊息或多媒體訊息到所選的號碼。•刪除：刪除所選的通話記錄或所有記錄。•新增到

功能表功能 電話簿（功能表 2）43•接收電話總計：檢查所有接聽電話的全部通話時間長度。•計時器歸零：重新設定通話計時器。使用此功能時需輸入手機密碼。通話費用（功能表 1.7）該網路功能會顯示出通話費用，但此功能表只有在SIM 卡接受支援時才可使用。請注意這不會列於通話帳單。•上次通話費用：檢

功能表功能44使用電話簿選項檢視聯絡人的詳細內容時，選取＜選項＞進入以下選項：•編輯：編輯聯絡人資訊。•發送訊息：發送文字訊息或多媒體訊息至所選號碼，或發送多媒體訊息、電子郵件至所選的電子郵件位址。•複製：將號碼複製到手機記憶體、SIM 卡或指定撥號清單。•發送經由：經由文字訊息、多媒體訊息、電子郵

功能表功能 電話簿（功能表 2）45使用聯絡人選項在聯絡人清單中選＜選項＞，即可進入聯絡人選項。第44頁新增聯絡人（功能表 2.3）使用此功能可將聯絡人加入電話簿。將電話號碼儲存於手機的記憶體中1.選取手機。2.變更設定或輸入聯絡人之相關資訊：•姓／名：輸入姓名。•手機／家／辦公室／傳真／其

功能表功能46•位置：指定一個位置號碼。3.請按＜儲存＞，儲存該聯絡人。分組（功能表 2.4）使用此功能表可在來電分組中組合管理聯絡人。加入成員至來電群組1.選取分組。2.選取 ＜加入＞。3.選擇您希望加入的聯絡人。4.選取＜選項＞ → 加入。管理來電群組檢視分組清單時，選＜選項＞進入以下選項：•查

功能表功能 電話簿（功能表 2）47管理快速撥號項目從快速撥號螢幕，選取＜選項＞進入以下選項：•加入：指定號碼給未指定鍵。可從電話簿或指定撥號清單中，選取一位指定撥號清單聯絡人。•查看：檢查指定至按鍵的名稱和號碼。•更改：指定不同的號碼給按鍵。•移除：清除按鍵的快速撥號設定。撥打快速撥號號碼1

手機上特殊功能3•手機到電視在電視螢幕上檢視手機所拍的相片及影片。•數位資料列印列印直接來自手機的圖像、訊息及其它個人資料。•多媒體訊息服務 (MMS)可發送及接收結合文字、圖像、影片與聲音的多媒體訊息。•離線模式在飛機上請將手機切換使用非無線通訊功能。•電子郵件發送及接收包含圖像、影片與聲音等附件

功能表功能48本機號碼（功能表 2.7）使用此功能檢查電話號碼，或指定姓名給每個號碼。在此所做之變更不會影響 SIM 卡中的用戶電話號碼。電話簿管理（功能表 2.8）使用此功能表可管理電話簿中的聯絡人。•儲存新聯絡人到：選取預設的記憶體位置儲存聯絡人。如果選取總是詢問，則手機會在每次儲存電話號碼時，

功能表功能 程式（功能表 3）49音樂播放器（功能表 3.1）使用此功能表可盡情欣賞音樂。首先，需在手機的記憶體或記憶卡中儲存音樂檔案，若想欣賞高音質的音樂，則可選用藍芽立體聲耳機。下載或接收音樂檔案可播放*.mp3, *.aac 及 *.m4a 檔案。可使用下列方式，將音樂檔案儲存到手機中：

功能表功能50使用音樂播放器選項從音樂播放器螢幕，選擇＜選項＞進入下列選項：•播放／暫停：開始或暫停播放。•停止：停止播放。•播放經由：選擇聲音輸出的模式，可選擇手機或藍芽立體耳機。若選擇藍芽立體耳機，可以使用藍芽立體聲耳機，搜尋手機並將其連接到耳機上•移到藍芽立體耳機／轉到手機：聲音輸出於藍芽立體

功能表功能 程式（功能表 3）51音樂覆蓋其它的聲音：設定音樂播放器，以便於退出播放器時也能繼續播放。•詳細內容：存取檔案內容。進入播放清單從音樂播放器螢幕，按 [向上]。選擇＜選項＞以進入下列選項：•經由 ... 播放：經由手機擴音 （揚聲器）或藍芽立體聲耳機播放所選的檔案。•加入音樂從：加

功能表功能52播放時請使用以下按鍵或圖示： 使用語音錄音選項從錄音機螢幕，選擇 ＜選項＞ 進入以下選項：•播放：在試聽模式下播放所選的語音備忘錄。•錄製：錄製新的語音備忘錄。•前往個人錄音：進入語音備忘錄清單。•發送經由：經由多媒體訊息、電子郵件或藍芽發送檔案。•設定為：將檔案設為鈴聲，作為電話簿項

功能表功能 程式（功能表 3）53應用效果1.選擇＜選項＞ → 新圖像 → 開啟或拍照。2.選擇一張相片或者拍一張新相片。3.選擇＜載入＞，或選擇＜選項＞ → 載入。4.選擇 ＜選項＞ → 效果 → 效果選項。5.選擇 ＜完成＞。6.選擇 ＜選項＞ → 儲存為。7.選擇 ＜是＞。8.輸入新檔案

功能表功能546.輸入新檔案名稱並按[]。新增視覺化功能新增相框或圖像可裝飾相片。1.選擇一張相片或者拍一張新相片。2.選擇＜載入＞ 或選擇＜選項＞ → 載入。3.選擇＜選項＞ → 插入 → 功能類型。•相框：加入裝飾相框。•圖輯：加入圖像。•表情動畫：加入表情動畫。4.選擇一則事項。5.若選擇一個

功能表功能 程式（功能表 3）55設定藍芽功能藍芽功能表提供以下選項：•啟動：啟動或關閉藍芽功能。•個人設備：搜尋可連接藍芽之裝置。•本手機顯示：允許其他藍芽裝置連接您的手機。•本機名稱：指定藍芽裝置名稱給您的手機，此名稱會在其他裝置上顯示。•保密模式：當其他裝置存取您的資料時，決定手機是否要

功能表功能56使用設備選項從設備清單中，選擇 ＜選項＞ 可進入下列的選項：•連接：連接耳機或免持式汽車套件。•中斷：中斷已連接之設備。•檔案瀏覽：從設備中搜尋資料並將資料直接匯入手機。•服務清單：存取設備的藍芽服務清單。•重新命名：重新命名配對的設備。•授權此設備／未授權設備：當其他設備企圖連接到您

功能表功能 程式（功能表 3）57使用 Java 應用程式選項從應用程式清單中，選擇 ＜選項＞ 可進入下列選項：•開始：啟動所選的應用程式。•刪除：刪除所選的應用程式。•詳細內容：存取應用程式內容。•許可：設定需另外付費服務的許可設定，比如網路存取與簡短訊息。•鎖定／解鎖：鎖定應用程式以免被刪

4目錄打開包裝 6確定包裝中有下列物品您的手機 6按鍵、功能與位置開始使用 7操作手機的第一步安裝手機及為手機充電... 7開機或關機...

功能表功能58顯示所輸入的單字發音以及對應的英文或中文字詞。3.若要尋找新單字，選擇 ＜退出＞， 並從第一步開始重複。若要在單字簿中儲存單字，選擇 ＜選項＞ → 儲存。使用字典選項從字典螢幕選擇 ＜選項＞， 進入以下選項：•記錄：檢視已搜尋過之字詞清單。•生字簿：檢視已儲存之字詞清單。•溫習：測試是

功能表功能 程式（功能表 3）593.結束時，請選擇 。使用手寫備忘錄選項若要建立備忘錄，請按 ＜選項＞ 執行下列選項：•儲存：儲存備忘錄。•寫訊息：新增備忘錄。•顏色／筆：在繪圖筆刷與畫筆之間切換。•消除：移動畫筆時可清除繪圖。•還原：取消上一個動作。•工具直徑：開啟線條選擇器螢幕，變更線條

功能表功能603.使用下列螢幕底部的圖示：若要檢視備忘錄，請按 ＜選項＞ 進入下列選項：•預覽：回到檢視螢幕。•編輯：編輯備忘錄。•新增：新增備忘錄。•刪除：刪除所選的備忘錄或所有備忘錄。•重新命名：變更檔案名稱。•查看方式：變更備忘錄的檢視模式。SIM- 加值服務（功能表 3.8）如果所使用的 S

功能表功能 瀏覽器（功能表 4）61使用網頁瀏覽器進行導覽使用瀏覽器的選項1.選擇 。2.請選擇下列瀏覽器選項之其中一項：•瀏覽器功能表：存取其它手機功能表：輸入網頁網址：以手動方式輸入網址。書籤：切換到書籤功能表。訊息：檢查儲存在個人訊息資料匣的訊息，亦也可建立並發送新的短訊息。個人文件：切

功能表功能62書籤（功能表 4.3）使用此功能表儲存網址以利迅速存取網站。增加書籤1.選擇空位。2.選擇名稱列。3.輸入書籤的名稱並按[]。4.選擇網址列。5.輸入網址接著按[]。6.請按 ＜儲存＞，儲存該書籤。存取設為書籤的網頁選擇一個書籤項目啟動網頁瀏覽器，並存取關聯的網頁。使用書籤選項在儲存好

功能表功能 瀏覽器（功能表 4）63•設定：啟動或關閉代理伺服器。•GPRS 設定：自訂 GPRS 網路設定：當代理伺服器設為啟動時：代理伺服器 IP 位址：輸入網路閘道器位址。設定端口號：輸入端口號。存取點名稱：輸入 GPRS 網路閘道器之存取點名稱。用戶名：輸入用戶名。密碼：輸入密碼。當代

功能表功能64訊息（功能表 5）使用訊息功能表來發送及接收文字訊息、多媒體訊息以及電子郵件，亦可存取 Push 短訊及廣播訊息。若要進入此功能表，請在待機模式下，選擇＜功能表＞ → 訊息。寫新訊息（功能表 5.1）使用此功能表新增或發送文字訊息、多媒體訊息或電子郵件訊息。文字訊息（功能表 5.1.1

功能表功能 訊息（功能表 5）65•使用動態訊息預覽：在 3D 立體檢視模式下檢視訊息時，手機會將訊息文字轉換成生動的 3D 立體圖形。但只有在訊息包含單一頁面時，才能使用此選項。•插入：加入範本、電話簿項目或設為書籤的網址。•加入圖片／加入動畫／加入樂曲：附加簡單的圖像、動態影像或樂曲。•加

功能表功能669.結束時，請按 ＜選項＞ → 發送。10.選擇收件人欄位。11.輸入電話號碼或電子郵件地址，並按[]。要發送訊息給多位收件人，請在其它收件人欄位填入其他收件人的電話號碼。12.按下 ＜選項＞ → 發送 ，發送訊息。編寫多媒體訊息時使用選項編寫訊息時，選擇 ＜選項＞ 可進入下列選項：•

功能表功能 訊息（功能表 5）67新增並發送電子郵件1.選擇標題列。2.輸入電子郵件的標題，然後按 []。3.選擇訊息列。4.輸入電子郵件內容後按[]。5.選擇檔案附件列。6.加入多媒體檔案或加入儲存於其他檔案資料匣之文件檔案，如將 「電話簿」項目作為名片，或將日曆資料作為資料格式的附件。7.

5功能表功能概觀若要進入功能表模式，請在待機模式下按 <功能表>。1 通話記錄第41頁1最近聯絡人2未接來電3已撥電話4已接來電5刪除全部6通話時間7通話費用1第41頁第42頁第42頁第42頁第42頁第42頁第43頁2 電話簿第43頁1聯絡人清單2指定撥號聯絡人13新增聯絡人4分組5快速

功能表功能68•加入附件：可將附加名片作為電話簿的項目，或將日曆資料作為資料格式的附件。•移除標題／移除訊息／移除：清除標題、文字或附件。•移除所有附件：刪除全部附件。個人訊息（功能表 5.2）使用此功能表可存取已接收、已發送或發送失敗的訊息。收件匣（功能表 5.2.1）此資料匣儲存已接收訊息的所有

功能表功能 訊息（功能表 5）69•找出位址：從訊息找出網址、電子郵件位址或電話號碼。•附加項目：從訊息中將媒體內容存到手機記憶體中。•經由藍芽列印：若要列印訊息，可經由藍芽連接手機至印表機。•鎖定／解鎖：鎖定訊息以免被刪除，或解除訊息鎖定。多媒體訊息•取回：從伺服器取回多媒體訊息。•經由文字

功能表功能70•刪除：刪除訊息。•找出位址：從訊息找出網址、電子郵件位址或電話號碼。•鎖定/解鎖：鎖定訊息以免被刪除，或解除訊息鎖定。草稿匣（功能表 5.2.2）此資料匣為存放稍後要發送之訊息。在選擇文字訊息或電子郵件訊息時，會開啟編輯模式，可編輯和／或發送訊息。在選擇多媒體訊息時，預覽模式會自動開

功能表功能 訊息（功能表 5）71寄件備份匣（功能表 5.2.4）此資料匣為存放已發送出去之訊息。檢視訊息時，請選擇 ＜選項＞ 進入下列選項：•查看／播放：打開所選的檔案。•轉送：轉送訊息給他人。•找出位址：找出網址、電子郵件位址和電話號碼。•刪除：刪除所選訊息。•移到手機／移到 SIM 卡：

功能表功能723.按下[/]檢視電子郵件的其他頁面。按住[/]移至電子郵件之第一頁或最後一頁。使用電子郵件選項在檢視電子郵件或標題時，選擇 ＜選項＞ 可進入以下選項：•取回：從電子郵件伺服器取回電子郵件之內容。•查看／播放：打開所選的檔案。•儲存到個人檔案：儲存所選的檔案。•回覆：經由電子郵件及多媒

功能表功能 訊息（功能表 5）73預設簡短訊息（功能表 5.3.1）可將常用的句子新增為文字訊息之預設範本，以便於編寫文字訊息時，將它們取回及插入。新增預設範本1.選擇空位。2.輸入訊息後按[]。使用預設範本選項從預設範本清單中，選擇 ＜選項＞ 存取下列選項：•編輯：編輯預設範本。•發送：使用

功能表功能742.選擇＜刪除＞。3.選擇＜是＞ 以確定刪除。設定（功能表 5.5）使用此功能表設定使用訊息服務的不同選項。文字訊息（功能表 5.5.1）可配置短訊息設定。•發送設定：設定發送文字訊息的選項：回覆路徑：允許收件人經由文字訊息伺服器回覆。要求發送回覆：設定當訊息已發送後網路會通知您。訊息

功能表功能 訊息（功能表 5）75允許廣告：接受廣告宣傳。允許報告：設定當訊息已傳送給您時，網路會通知寄件人。本地網路：當身於原本網路服務區域時，決定手機是否自動取回訊息。國外網路：當漫遊至其他網路時，決定手機是否自動取回訊息。在本地網路或漫遊網路接收時，有下列選項：-自動：手機自動從伺服器取

功能表功能76-版本：選擇可用的 OMA 版本以及發送及接收訊息的最大容量。•封鎖號碼：設定封鎖號碼清單以拒絕來自指定電話號碼的多媒體訊息。此處所指定之電話號碼也會包含於文字訊息封鎖清單中。•訊息等級：選擇您將加入之訊息內容類型或訊息大小。僅限於文字：最多可加入 30 KB 的文字。小圖像：可加入任

功能表功能 訊息（功能表 5）77新增簽名：將姓名、電話號碼或簡單的註解，附加至電子郵件中。編輯名稱：在簽名中編輯姓名。編輯電話號碼：在簽名中編輯手機號碼。編輯註解：在簽名中編輯結尾附加行。•接收選擇：設定接收電子郵件選項：檢查時間間隔：決定手機檢查伺服器中來信的間隔時間。若選擇未使用，即可使

6打開包裝確定包裝中有下列物品•手機•旅行用充電器•電池•用戶手冊您可向當地的三星經銷商購買多種配件。•隨所在國或服務供應商之不同，三星經銷商提供的手機附件及配件也有所不同。•購買的配件只能與三星授權的設備一起使用，若將這些配件與其它設備一起使用時，可能會出現故障，保固不涵蓋此類維修。 您的手機按鍵

功能表功能78-外寄郵件端口號：輸入外寄郵件端口號。-SMTP 用戶名稱：輸入 SMTP 用戶名。-SMTP 密碼：輸入 SMTP 密碼。-保密連線 （外寄郵件）：使用保密連線的電子郵件服務。-取回伺服器類型：選擇來信伺服器協議，而其餘選項則依協議類型設定而定。當協議為 POP3 時：-POP3 伺

功能表功能 訊息（功能表 5）79-設定名稱：輸入電子郵件設定檔之名稱。-存取點名稱：輸入 GPRS 網路位址之存取點名稱。-用戶名：輸入用戶名。-密碼：輸入密碼。-DNS1：輸入主要位址。-DNS2：輸入次要位址。•封鎖清單：指定想要拒絕的電子郵件位址或主題。PUSH 短訊（功能表 5.5.

功能表功能80廣播訊息（功能表 5.7）廣播服務可發送各類主題之文字訊息，例如天氣或交通。使用此功能表更改服務之設定與存取廣播訊息。•讀取：開啟接收之訊息。所有的廣播訊息均儲存於暫存資料匣，在關閉手機時會將其刪除。若不想刪除訊息，請將其儲存至儲存資料匣中。檢視訊息時，選擇 ＜選項＞ → 儲存。•啟動

功能表功能 個人文件（功能表 6）81檢視幻燈片播放以幻燈片的方式，檢視圖像。1.選擇圖像資料匣。2.檢視圖像時，選擇＜選項＞ → 幻燈片播放。3.選擇時間間隔。開始播放幻燈片。4.選擇＜退出＞ 停止幻燈片播放。使用圖像選項在檢視圖像時，選擇 ＜選項＞ 進入下列選項：•清單：回到圖像清單。•全

功能表功能82影片（功能表 6.2）此功能表顯示已錄製、已下載、從訊息中接收或從電腦匯入之影片片段。播放影片片段1.選擇影片資料匣。2.選擇影片片段。播放時請使用以下按鍵：播放後，選擇 <> 進入下列選項：•播放：播放所選的檔案。•發送經由：經由多媒體訊息、電子郵件或藍芽發送所選之檔案。

功能表功能 個人文件（功能表 6）83•設定為來電照片：將檔案設為電話簿項目之來電圖像。•移到：若已插入記憶卡，可將檔案移至另一個資料匣或記憶卡。•複製到記憶卡：若已插入記憶卡，可複製檔案至記憶卡。•刪除：刪除檔案。•重新命名：變更檔案名稱。•藍芽顯示：與其他藍芽裝置共用所選之檔案。•鎖定／解

功能表功能84•移到：若已插入記憶卡，可將檔案移至另一個資料匣或記憶卡。•複製到記憶卡：若已插入記憶卡，可複製檔案至記憶卡。•刪除：刪除檔案。•重新命名：變更檔案名稱。•藍芽顯示：與其他藍芽裝置分享所選之檔案或想要的檔案。•鎖定／解鎖：鎖定檔案以免被刪除，或解除檔案鎖定。•詳細內容：存取檔案內容。其

功能表功能 計劃工具（功能表 7）85記憶卡（功能表 6.6）使用此功能表存取儲存在記憶卡上之檔案。此功能表只有在記憶卡插入手機內時才會顯示。記憶體狀態（功能表 6.7）可以檢查媒體項目的總記憶體大小，及目前使用中之每一個媒體匣的記憶體大小。也可以從功能表中選擇某個媒體匣，存取該媒體匣。計劃工

功能表功能86•上午／下午：按照 12 時制格式設定上午或下午。•鬧鐘日期：選擇要鬧鐘響鈴的日期。若選擇僅響一次，則鬧鐘即會在指定之時間響鈴，然後關閉。•鬧鐘提示音：選擇鬧鐘提示音。3.選擇＜儲存＞。停止鬧鈴•要關閉鬧鐘，請按任一鍵。•要關閉起床鬧鐘，請選擇 ＜確定＞ 或[]。除了按 ＜確定＞ 及[

功能表功能 計劃工具（功能表 7）87•詳細內容：輸入事項的詳細資料。•開始日期及開始時間：輸入事項的開始日期與時間。•上午／下午：按照 12 時制格式選擇上午或下午。•結束日期及結束時間：輸入事項的結束日期與時間。•上午／下午：按照 12 時制格式選擇上午或下午。•位置：（適用於約會）輸入關

7開始使用操作手機的第一步SIM 卡資訊申請行動網路後，即可取得一張 SIM（用戶身分模組，Subscriber Identity Module）卡，其中記錄著申請資料，例如 PIN 碼以及選購之服務等。安裝手機及為手機充電取下電池蓋。如果手機已經開機，請先按住 []關機。插入 SIM 卡。請確定卡

功能表功能883.輸入資訊或變更設定：•工作：輸入工作之相關資訊。•開始日期：輸入開始日期。•期限：輸入結束日期。•優先等級：選擇優先等級層級。•鬧鐘：選擇此選項，設定工作的鬧鐘。•提前：設定鬧鐘在此工作多久以前提示。•鬧鐘時間：輸入鬧鐘響鈴的時間。•上午／下午：按照 12 時制格式選擇上午或下午。

功能表功能 計劃工具（功能表 7）89使用日曆選項在日曆中，選擇 ＜選項＞ 可進入下列選項：•查看：更改日曆的查看模式。•新增：新增事項。•前往：選擇當天的日期或輸入指定日期。•事項清單：以事項之類型排序。•刪除：使用不同刪除選項，刪除存放於日曆之事項。•設定：變更日曆的預設設定：開始日期：選

功能表功能90備忘錄（功能表 7.3）可新增一個備忘錄清單。新增備忘錄1.選擇 ＜選項＞ → 新增。2.輸入備忘錄內容後按[]。查看備忘錄從清單選擇備忘錄。若要檢視備忘錄，請按＜選項＞ 進入下列選項：•編輯：編輯備忘錄。•發送經由：經由文字訊息、多媒體訊息、電子郵件或藍芽發送備忘錄。•刪除：刪除備忘

功能表功能 計劃工具（功能表 7）91計算機（功能表 7.5）使用此功能表執行如加、減、乘、除之計算功能。1.輸入第一個數字。可使用小數點或括號。在使用其他計算功能時，選擇 ＜選項＞ 即可切換到單位換算螢幕。2.選擇螢幕上的計算功能，輸入計算所需的運算。3.輸入第二個數字。4.按[]或選擇螢幕

功能表功能92停止計時器•響鈴時，按任一鍵可停止計時器。•響鈴前在計時器螢幕上選擇 ，或按下[]停止計時器。碼錶（功能表 7.8）使用此功能表測量已耗用時間，最長的時間為 10 小時。1.選擇 或按下[]開始碼錶計時。2.選擇 或按下 []選擇時間間隔，一共可選擇 4 個時間段，可重複此步驟實現

功能表功能 相機（功能表 8）93•按 <>使用相機選項。下一節•使用螢幕上之設定圖示變更相機設定，或切換至其他模式。第94頁3.選擇螢幕底部之 ，或按 []或 [相機]拍照。相片會儲存在個人相片資料匣。使用拍攝模式中之相機選項在拍攝模式下，選擇 <>進入下列選項：

功能表功能94-曝光測量：選擇一種基於圖像特定區域之方法，決定影像的曝光程度。-白平衡：根據目前之光源條件調整相機之色溫，可使相片看起來更暖色系或更冷色系。-感光度：變更感光度設定，可控制相機的敏感度，在光線較低的環境，選擇較大的感光度數值，而感光度數值越大，相機快門的拍攝速度也越快，相機對光線的敏

功能表功能 相機（功能表 8）95•發送經由：經由多媒體訊息、電子郵件或藍芽發送檔案。•取景器：返回拍攝模式。•設定為：將相片設為背景圖像或電話簿項目之來電圖像。•編輯：用圖像編輯器編輯圖像。第52頁•刪除：刪除檔案。•刪除全部連續快拍：刪除不要的連續快拍相片。•重新命名：變更檔案名稱。•前

功能表功能963.按下 螢幕底部之、按 [] 或 [相機] 開始錄製。4.選擇 <>或按下[相機]停止錄製。影片會儲存在個人影片資料匣。使用錄製模式中之相機選項在錄製模式下，選擇 <>進入下列選項：•拍照：切換至拍攝模式。•效果：變更色調或套用特效。•倒數計時器；設定相機開

功能表功能 相機（功能表 8）97使用錄音模式中之相機設定圖示可使用螢幕上之設定圖示，在錄音模式下自訂相機設定。使用影片選項儲存影片檔案後，按<>可存取下列選項：•取景器：返回錄製模式。•發送經由：經由多媒體訊息、電子郵件或藍芽發送檔案。•設定為來電照片：將檔案設為電話簿項目之來電