Samsung SGH-E900 Manual de usuario

SGH-E900Руководство пользователя

8Начало работыИндикатор разрядки аккумулятораКогда аккумулятор разряжен, подаются следующие сигналы.• Предупредительный звуковой сигнал.• Сообщение о

98Функции менюНастройки крышки (меню 9.2.3)Это меню позволяет настроить действие, выполняемое в момент открытия крышки при входящем звонке и в момент

99Функции меню Настройки (меню 9)Добавление пункта в Меню пользователя1. Выберите элемент для изменения.2. Выберите нужный пункт меню.Использование

100Функции меню•Календарь. Включение отображения календаря на дисплее телефона.•Положение текста. Выбор положения текста. Если не требуется отображени

101Функции меню Настройки (меню 9)•Тип сигнала. Выбор способа уведомления о входящих вызовах.Звук клавиатуры (меню 9.4.2)Данное меню позволяет выбр

102Функции менюПодсветка (меню 9.5)Это меню позволяет изменять настройки подсветки.Тайм-аут подсветки (меню 9.5.1)Телефон позволяет установить промежу

103Функции меню Настройки (меню 9)2. Выберите тип вызовов, подлежащих переадресации.3. Выберите пункт Включить. Чтобы отключить переадресацию, выбе

104Функции меню1. Выберите тип вызовов, к которым необходимо применять функцию ожидания вызова.2. Выберите пункт Включить. Чтобы отключить ожидание вы

105Функции меню Настройки (меню 9)•Внешний доступ. Разрешение набора номеров, не входящих в закрытую группу абонентов. Эта функция зависит от услов

106Функции меню•Безопасный режим. Запрос подтверждения при доступе к данным, выполняемом с других устройств.•Сервисы Bluetooth. Отображение доступных

107Функции меню Настройки (меню 9)•Переименовать. Изменение имени присоединенного устройства.•Авторизация устройства/Отменить авторизацию. Данный п

9Начало работыРежим блокировки клавиатурыПри закрытии телефона наружные клавиши автоматически блокируются, чтобы при их случайном нажатии не выполняли

108Функции менюПроверка PIN (меню 9.8.1)PIN-код длиной от 4 до 8 цифр защищает SIM-карту от несанкционированного использования. Если эта функция актив

109Функции меню Настройки (меню 9)Оповещение о смене SIM (меню 9.8.9)При попытке использовать телефон с другой USIM/SIM-картой телефон автоматическ

110Функции меню•URL дом. страницы. Ввод URL-адреса домашней веб-страницы.•Прокси. Включение или отключение использования прокси-сервера.•IP-адрес. Вве

111Функции меню Настройки (меню 9)•APN. Ввод имени точки доступа.•Имя. Имя пользователя.•Пароль. Пароль пользователя.4. Чтобы сохранить профиль, на

112Устранение неполадокПомощь и часто задаваемые вопросыЧтобы не тратить напрасно время и средства на лишние звонки, перед обращением в службу техниче

113Устранение неполадокНа телефон невозможно позвонить.• Убедитесь, что телефон включен ([ ] — удерживайте эту клавишу нажатой более 1 секунды).• Убед

114Охрана здоровья и техника безопасностиИнформация о сертификации SARДанный телефон удовлетворяет требованиям Евросоюза (ЕС) в отношении облучения ра

115Охрана здоровья и техника безопасностиИзмерение коэффициента SAR выполняется при максимальной мощности, поэтому фактическое значение уровня SAR для

116Охрана здоровья и техника безопасности• Если полностью заряженный аккумулятор не использовать в работе, он со временем разряжается.• Следует пользо

117Охрана здоровья и техника безопасностиБезопасность дорожного движенияМобильный телефон обеспечивает замечательную возможность общения почти в любом

10Начало работыВ режиме ожидания используется для запуска веб-браузера.В режиме меню служит для выбора выделенного пункта меню или для подтверждения в

118Охрана здоровья и техника безопасностиКардиостимуляторыСогласно рекомендациям изготовителей кардиостимуляторов во избежание возникновения помех рас

119Охрана здоровья и техника безопасностиПотенциально взрывоопасные средыВ потенциально взрывоопасной среде обязательно выключите телефон и строго соб

120Охрана здоровья и техника безопасностиДля вызова службы экстренной помощи следуйте приведенным ниже инструкциям:1. Включите телефон (если он выключ

121Охрана здоровья и техника безопасностиНеправильная установка оборудования беспроводной связи может привести к серьезным травмам в случае срабатыван

122Охрана здоровья и техника безопасности• Не храните телефон при пониженной температуре. При повышении температуры телефона (до нормальной температур

123Алфавитный указательААвтодозвон • 99Аккумуляторзарядка • 7индикатор разрядки • 8меры предосторожности • 115Алфавитный режим, ввод текста • 31ББезоп

124Алфавитный указательИсходящие, сообщения • 69ККалендарь • 86Калькулятор • 54Камеравидео • 94фотографии • 90Карта памятидоступ к файлам • 86установк

125Алфавитный указатель Телефонблокировка • 108включение/выключение • 8дисплей • 11значки • 11комплектация • 6пароль • 108сброс настроек • 111Уход и

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung SGH-E900Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

Декларация соответствия (R&TTE) Указанное ниже изделие:GSM900/GSM1800/GSM1900 с BluetoothПереносной сотовый телефон(Описание изделия)SGH-E900(Наим

11Начало работыДисплейВнешний видЗначки*Мощность принимаемого сигналаСеть GPRSПодключение к сети GPRSПередача данных по сети GPRSСеть EDGEПодключение

World Wide Webhttp://www.ru.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-10928ARussian. 05/2006. Rev. 1.0* Некоторая информация, приведенная в нас

12Начало работыВызов функций менюПодключено устройство громкой связи или телефонная гарнитура Bluetoothстр. 105Включена функция Bluetoothстр. 105Вып

13Начало работыИндивидуальная настройка телефонаВыбор пунктов меню1. Нажмите нужную программную клавишу.2. Для перехода к предыдущему или следующему п

14Начало работы1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Звук → Звук звонка → Звук звонка.2. Выберите

15Начало работы\Клавиши перемещения можно назначать в качестве клавиш быстрого доступа к наиболее часто используемым функциям меню.1. В режиме ожидани

16Начало работыЧтобы не беспокоить окружающих, можно переключить телефон в режим без звука.В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [].Телефон

17Вызовы и ответы на вызовыДополнительные возможности телефонаВоспроизведение музыки, доступ в Интернет, использование камеры и других специальных фун

Безопасность дорожного движенияНе пользуйтесь мобильным телефоном за рулем движущегося автомобиля. Чтобы поговорить по телефону, остановите автомобиль

18Дополнительные возможности телефонаВоспроизведение музыки1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Диспетчер фа

19Дополнительные возможности телефона• Загрузка с компьютера с помощью дополнительной программы Samsung PC Studio.Руководство пользователя Samsung PC

20Дополнительные возможности телефонаДоступ в ИнтернетВстроенный веб-браузер обеспечивает беспроводной доступ к Интернету, различным службам и данным,

21Дополнительные возможности телефонаИспользование телефонной книгиВ память телефона1. В режиме ожидания введите номер телефона и нажмите программную

22Дополнительные возможности телефонаОтправка сообщений4. Прокрутите книгу до требуемого номера и нажмите клавишу [ ], чтобы набрать его, или клавишу

23Дополнительные возможности телефона1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → MM

24Дополнительные возможности телефонаПросмотр сообщений4. Выберите пункт Текст.5. Введите текст сообщения электронной почты и нажмите клавишу [Центр].

25Дополнительные возможности телефонаПри поступлении уведомления выполните следующие действия.1. Нажмите программную клавишу <Просмотр>.2. Нажми

26Дополнительные возможности телефонаИспользование BluetoothТелефон поддерживает технологию Bluetooth, которая позволяет устанавливать беспроводные со

27Дополнительные возможности телефонаИспользование карты памятиДополнительная карта памяти типа microSD позволяет увеличить объем памяти телефона. 1.

1Важная информация по технике безопасностиОсобые правилаСоблюдайте любые особые предписания, действующие в той или иной ситуации, и обязательно выключ

28Дополнительные возможности телефона• Не вынимайте карту из телефона и не отключайте аппарат, пока идет считывание или передача данных. Это может при

29Дополнительные возможности телефонаОтображение содержимого дисплея телефона на экране телевизораСодержимое дисплея телефона можно отобразить на экра

30Дополнительные возможности телефона• В зависимости от качества видеоизображения некоторые видеофайлы могут не воспроизводиться.• При подключении к т

31Ввод текстаРежимы T9, алфавитный, ввода цифр и ввода символовТекст для определенных функций, таких как обмен сообщениями, телефонная книга или кален

32Ввод текстаДругие операции в алфавитном режиме• Чтобы ввести букву дважды или ввести другую букву с помощью той же клавиши, дождитесь автоматическог

33Ввод текста • Для перемещения курсора используйте клавиши перемещения. • Для удаления символов по одному нажимайте клавишу [ ]. Для очистки диспл

34Функции вызоваДополнительные функции вызоваВыполнение вызова1. В режиме ожидания введите код зоны и телефонный номер.2. Нажмите клавишу [].Во время

35Функции вызова 2. Для прокрутки списка номеров нажимайте клавиши [Влево] или [Вправо].3. Для набора выбранного номера нажмите программную клавишу

36Функции вызоваФункции, доступные во время звонкаВо время разговора можно использовать ряд функций.Регулировка громкости во время звонкаДля регулиров

37Функции вызова 2. Для переключения между вызовами нажимайте программную клавишу <Перекл.>.3. Чтобы завершить удерживаемый вызов, нажмите пр

2О данном руководствеДанное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. Для быстрого ознакомления с основными функци

38•Меню SIM-карты. Доступ к специальным услугам, таким как новости, прогнозы погоды, развлечения и средства адресации, предоставляемым SIM-картой. Дан

39Функции меню Журнал звонков (меню 1)3. Для просмотра сведений о вызове нажмите клавишу [Центр]. Для набора номера нажмите клавишу [].Функции рабо

40Функции меню•Входящих. Общая продолжительность всех входящих вызовов.Для сброса счетчиков продолжительности нажмите программную клавишу <Сброс>

41Функции меню Телефонная книга (меню 2)Поиск контакта1. Введите несколько первых букв имени, которое требуется найти.2. Выберите контакт из списка

42Функции меню2. Измените соответствующие параметры или введите сведения о контакте.•Имя/Фамилия. Имя абонента.•Мобильный/Домашний/Рабочий/Факс/Другое

43Функции меню Телефонная книга (меню 2)4. Выделите строку «Мелодия» и выберите мелодию.5. Для сохранения параметров группы нажмите программную кла

44Функции меню•Изменить. Назначение клавише другого телефонного номера.•Удалить. Удаление настроек быстрого набора для выбранной клавиши.Вызов номера

45Функции меню Приложения (меню 3)•Копировать все. Копирование всех сохраненных на SIM-карте контактов в память телефона или наоборот.•Удалить все.

46Функции менюЗагрузка и получение музыкальных файловТелефон позволяет прослушивать файлы форматов *.mp3, *.aac, *.aac+, *.m4a и *.wma. С карты памяти

47Функции меню Приложения (меню 3)При воспроизведении пользуйтесь следующими клавишами.Функции, доступные при работе с MP3-плееромВ режиме MP3-плее

3Специальные функции телефона• Подключение к телевизоруПросмотр снятых с помощью телефона фотографий и видеоклипов на экране телевизора.• Программа пр

48Функции меню•Удалить из списка. Удаление выбранного файла из списка воспроизведения.•Настройки. Изменение стандартных параметров воспроизведения муз

49Функции меню Приложения (меню 3)•Удалить. Удаление выбранного файла или всех файлов из списка воспроизведения.•Свойства. Просмотр свойств файла.•

50Функции менюИзменение режима записиРежим записи диктофона можно изменить. Этот параметр определяет максимальную длительность записи. Перед записью г

51Функции меню Приложения (меню 3)Копирование фрагмента1. Выберите фотографию или сделайте новый снимок.2. Нажмите программную клавишу <Опции>

52Функции меню3. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Добавить картинку. 4. Выберите фотографию или сделайте новый снимок и доба

53Функции меню Приложения (меню 3)•Защита. Защита приложения от удаления или снятие защиты.•Свойства. Просмотр свойств приложения.•Разрешения. Наст

54Функции менюНастройка будильника1. Выберите тип оповещения.2. Задайте значения для каждого параметра оповещения.•Будильник. Активация оповещения.•Вр

55Функции меню Приложения (меню 3)1. Введите первое число. • Для ввода знака десятичной точки или скобок нажмите программную клавишу <.()>.•

56Функции менюЗапуск таймера1. Нажмите программную клавишу <Задать>.2. Введите промежуток времени для обратного отсчета и нажмите программную кл

57Функции меню Браузер (меню 4)Создание напоминания1. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите команду Создать.2. Введите текст напомин

4СодержаниеКомплектация 6Убедитесь в наличии всех компонентовТелефон 6Расположение клавиш и элементовНачало работы 7Первые шаги при работе с телефо

58Функции менюДомашняя страница (меню 4.1)Данное меню позволяет подключить телефон к сети и загрузить домашнюю страницу поставщика услуг беспроводного

59Функции меню Браузер (меню 4)•Обновить. Перезагрузка текущей страницы с обновленной информацией.•Закладки. Установка закладки на текущую страницу

60Функции менюДобавление закладки1. Нажмите программную клавишу <Добав.>. Если закладки уже создавались ранее, нажмите программную клавишу <О

61Функции меню Сообщения (меню 5)Очистить кэш (меню 4.6)Это меню предназначено для очистки кэша — временной памяти, в которой хранятся последние от

62Функции менюСоздание и отправка SMS-сообщения1. Введите текст сообщения и нажмите клавишу [Центр].2. Введите номер телефона получателя.Чтобы отправи

63Функции меню Сообщения (меню 5)MMS-сообщение (меню 5.1.2)MMS (служба мультимедийных сообщений) обеспечивает доставку сообщений, содержащих текст,

64Функции меню•Изменить картинку/Изменить видео/Изменить звук. Замена добавленного элемента.•Добавить с карты памяти. Добавление файла, хранящегося на

65Функции меню Сообщения (меню 5)3. Выделите строку Текст.4. Введите текст сообщения электронной почты и нажмите клавишу [Центр].5. Выделите строку

66Функции меню•Вложить. Добавление записей телефонной книги в виде визитной карточки или данных календаря в виде вложения в формате данных.•Удалить те

67Функции меню Сообщения (меню 5)•Ответить по MMS. Создание ответа отправителю в виде MMS-сообщения. •Переслать. Пересылка сообщения другим адресат

5Обзор функций менюДля перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>.1 Журнал звонковстр. 381 Последние2 Пропу

68Функции меню•Сохранить медиа. Сохранение содержащихся в сообщении мультимедийных элементов в памяти телефона.•Заблокировать/Разблокировать. Защита с

69Функции меню Сообщения (меню 5)Исходящие (меню 5.2.3)В этой папке хранятся отправляемые сообщения и сообщения, которые отправить не удалось.Состо

70Функции меню•Заблокировать/Разблокировать. Защита сообщения от удаления либо снятие защиты. E-mail сообщения (меню 5.2.5)В этой папке хранятся получ

71Функции меню Сообщения (меню 5)•Ответить всем. Направление ответного сообщения отправителю или отправителю и всем адресатам.•Переслать. Пересылка

72Функции менюШаблоны SMS (меню 5.3.1)Телефон позволяет создавать шаблоны SMS с часто используемыми предложениями, а в дальнейшем извлекать их из памя

73Функции меню Сообщения (меню 5)Если нажать эту клавишу дважды, появится список типов сообщений, из которого можно выбрать типы сообщений для удал

74Функции менюСрок действия. Выбор промежутка времени, в течение которого сообщения хранятся на SMS-сервере.Название настроек. Ввод названия профиля.M

75Функции меню Сообщения (меню 5)Для режима приема в домашней или в другой сети можно выбрать одно из следующих значений.- Вручную. На телефоне ото

76Функции менюИмя. Изменение имени в подписи.Телефонный номер. Изменение телефонного номера в подписи.Примечание. Изменение завершающей строки в подпи

77Функции меню Сообщения (меню 5)- Адрес E-mail. Адрес электронной почты владельца телефона.- Сервер SMTP. IP-адрес или имя сервера электронной поч

6КомплектацияУбедитесь в наличии всех компонентовДополнительные принадлежности можно приобрести у местных дилеров компании Samsung.Телефон Зарядное ус

78Функции меню- Имя пользователя. Имя пользователя для сервера IMAP4.- Пароль. Пароль для сервера IMAP4.- SMTP-аутентификация. Включение проверки подл

79Функции меню Диспетчер файлов (меню 6)•Список каналов. Каналы, от которых следует получать сообщения сети. Дополнительную информацию можно получи

80Функции менюОператор связи поддерживает только файлы DRM с неограниченным доступом и файлы, доступ к которым определяется на основе счетчика.Картинк

81Функции меню Диспетчер файлов (меню 6)•Удалить. Удаление файла.•Переименовать. Изменение имени файла.•Переместить в. Перемещение файла в другую п

82Функции менюФункции работы с видеоклипамиПо окончании воспроизведения программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям.•С

83Функции меню Диспетчер файлов (меню 6)Звуки (меню 6.4)С помощью этого меню можно прослушать записанные голосовые напоминания, а также звуковые фа

84Функции меню•Свойства. Просмотр свойств файла.•Управление ключами. Управление приобретенными лицензионными ключами.Другие файлы (меню 6.5)Это меню п

85Функции меню Диспетчер файлов (меню 6)Функции работы с документамиПри просмотре документа программная клавиша <Опции> или клавиша <>

86Функции меню•Переместить на карту памяти. Перенос файла на карту памяти.•Копировать на карту памяти. Копирование файла на карту памяти.•Удалить. Уда

87Функции меню Календарь (меню 7)• Перемещение по неделям выполняется клавишами [Вверх] и [Вниз].• Перемещение курсора по месяцам выполняется клави

7Начало работыПервые шаги при работе с телефономИнформация на SIM-картеПри подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете SIM-карту (Subscriber Id

88Функции меню3. Введите или измените следующие параметры.•Событие. Ввод сведений о годовщине.•Дата. Дата годовщины.•Будильник. Установка сигнала опов

89Функции меню Календарь (меню 7)3. Чтобы просмотреть остальные элементы, запланированные на выбранный день, нажимайте клавиши [Влево] и [Вправо].В

90Функции менюДеньДанный режим позволяет просматривать элементы для выбранного дня. Выберите элемент, чтобы просмотреть сведения о нем.Состояние элеме

91Функции меню Камера (меню 8)Фотосъемка1. Чтобы включить камеру, откройте меню Камера или нажмите и удерживайте клавишу [].2. Выполните необходимы

92Функции меню•Перейти в Мои фотографии. Переход в папку Мои фотографии.•Настройки камеры. Изменение параметров, заданных для фотосъемки по умолчанию.

93Функции меню Камера (меню 8)Функции работы с фотоснимкамиПосле сохранения фотографии нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к след

94Функции меню•Печать через Bluetooth. Печать изображения посредством подключения телефона к принтеру через Bluetooth. Некоторые принтеры могут оказат

95Функции меню Камера (меню 8)•Таймер. Установка задержки перед началом записи видео.•Перейти в Мои видеоклипы. Переход к папке Мои видеоклипы.•Нас

96Функции менюФункции, доступные при работе с видеоПосле сохранения видеоклипа нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функц

97Функции меню Настройки (меню 9)Настройки (меню 9)Меню Настройки позволяет изменять параметры настройки телефона в зависимости от предпочтений и п