Samsung SGH-E900 Manual de usuario

SGH-E900Mode d'emploi

8Mise en serviceVoyant de faible chargeLorsque la batterie commence à être déchargée :• une tonalité d'avertissement retentit,• un message d&apos

98Fonctions des menus•Fermeture : décidez si les menus en cours d'utilisation sont maintenus lors de la fermeture du téléphone.Raccourcis (Menu 9

99Fonctions des menus Réglages (Menu 9)Autres réglages (Menu 9.2.7)Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de rappel et de réponse automatiq

100Fonctions des menusLuminosité (Menu 9.3.4)Vous pouvez adapter la luminosité de l'écran en fonction des différentes conditions d'éclairage

101Fonctions des menus Réglages (Menu 9)•Tonalité: choisissez parmi les différentes tonalités proposées. •Type d'alerte : choisissez votre type

102Fonctions des menus•Tamisé : sélectionnez la durée de persistance de l'affichage obscurci après l'extinction du rétroéclairage de l'

103Fonctions des menus Réglages (Menu 9)6. Si vous avez sélectionné Pas de réponse, passez à la ligne Secondes et choisissez le délai d'attente

104Fonctions des menus2. Sélectionnez Activer. Pour interrompre le signal d'appel, sélectionnez Désactiver. Sélection réseau (Menu 9.6.4)Ce servi

105Fonctions des menus Réglages (Menu 9)•Accès extérieur : autorisez l'accès aux numéros qui ne font pas partie du groupe fermé. Cette option d

106Fonctions des menus•Nom du téléphone : attribuez un nom Bluetooth à votre téléphone ; il s'affichera sur les autres périphériques.•Mode sécuri

107Fonctions des menus Réglages (Menu 9)Options des périphériquesDans la liste des périphériques, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonct

9Mise en serviceMode de verrouillage clavierLorsque vous fermez le téléphone, cette fonction verrouille les touches apparentes afin de prévenir toute

108Fonctions des menusSécurité (Menu 9.8)Ce menu permet de protéger votre appareil contre les utilisations non autorisées en gérant les différents cod

109Fonctions des menus Réglages (Menu 9)Verrouillage de la carte SIM (Menu 9.8.6)Ce menu permet d'empêcher votre téléphone de fonctionner avec

110Fonctions des menusConnexion (Menu 9.9)Ce menu permet de créer et de personnaliser les profils contenant les paramètres qui contrôlent la connexion

111Fonctions des menus Réglages (Menu 9)ID de connexion : entrez l'identifiant de connexion.Mot de passe : entrez le mot de passe de connexion.

112Réinitialiser les réglages (Menu 9.10)Ce menu permet de rétablir les réglages d'origine de toutes les options que vous avez modifiées.1. Appuy

113Dépannage • L'option imposant la saisie du code PIN à chaque utilisation du téléphone a été activée. A chaque mise en service du téléphone, le

114Dépannage• Assurez-vous de tenir le téléphone suffisamment près de votre bouche. Le microphone se trouve en bas de l'appareil.Le téléphone com

115Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les normes européennes concerna

116Informations relatives à la santé et à la sécuritéEn effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n'ut

117Informations relatives à la santé et à la sécurité • N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas

10Mise en serviceEn mode veille, lance le navigateur WAP.En mode Menu, sélectionne l'option en surbrillance ou confirme votre saisie.Dans le lect

118Informations relatives à la santé et à la sécuritéVotre principale responsabilité lorsque vous êtes au volant est de conduire prudemment. Si vous u

119Informations relatives à la santé et à la sécurité Prothèses auditivesCertains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de

120Informations relatives à la santé et à la sécuritéLes zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont clairement signalées, mais ce

121Informations relatives à la santé et à la sécurité Autres informations de sécurité• L'installation ou la réparation du téléphone dans un véhic

122Informations relatives à la santé et à la sécurité• Conservez le téléphone et ses accessoires hors de portée des enfants en bas age et des animaux

123Informations relatives à la santé et à la sécurité • Lorsque le téléphone ou la batterie sont mouillés, l'étiquette signalant les dégâts des e

124IndexAAB, saisie de texte • 31Afficheur de fichiers • 83Alarme • 54Appareil photophotos • 90séquences vidéo • 93Appelsinterdiction • 103mise en att

125Index FFDN, mode (numérotation fixe) • 109Fonds d'ran • 99Fuseaux horaires • 53GGestionnaire fichiers • 79Groupe d'utilisateurs fermé •

126IndexRépertoireajout • 42gestion • 45numérotation abrégée • 43options • 41recherche • 41suppression • 41, 45Rétroéclairage • 101Rétroéclairage, dur

Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l'appareil suivant :GSM900/GSM1800/GSM1900 avec Bluetooth Téléphone cellulaire portable (Descri

11Mise en serviceEcranAffichageIcônes*Puissance du signal reçuRéseau GPRSConnexion au réseau GPRSTransfert de données via un réseau GPRSRéseau EDGECon

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

12Mise en serviceAccès aux fonctionsEmailMessagerie vocaleMessage de configurationKit mains libres pour voiture ou oreillette Bluetooth branché(e)p.

13Mise en servicePersonnalisation du téléphoneSélection d'une option1. Appuyez sur la touche écran désirée.2. Utilisez les touches de navigation

14Mise en service3. Sélectionnez une sonnerie.4. Appuyez sur <Enreg.>.Vous pouvez choisir l'image affichée à l'arrière-plan en mode ve

15Mise en serviceVous pouvez créer un menu contenant vos éléments de menu favoris.Pour définir un élément dans Mon menu :1. En mode veille, appuyez su

16Mise en serviceAppels téléphoniques2. Entrez le mot de passe défini par défaut : 00000000, puis appuyez sur <OK>.3. Entrez un nouveau mot de p

17Au-delà des fonctions téléphoniquesAppareil photo, caméscope, lecteur audio, WAP et autres fonctions spécialesModule photographique1. Ouvrez le télé

Consignes desécuritéimportantesAvant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute uti

18Au-delà des fonctions téléphoniquesEcouter de la musique1. En mode veille, appuyez sur <Menu> et choisissez Gestion fichiers → Vidéos → Mes vi

19Au-delà des fonctions téléphoniquesSurfer sur le WAPGrâce au navigateur intégré, vous pouvez aisément surfer sur le WAP sans fil, bénéficier de nomb

20Au-delà des fonctions téléphoniquesRépertoire• Pour passer à la page suivante, appuyez sur <Options>, puis choisissez Aller → Page suivante.•

21Au-delà des fonctions téléphoniquesEnvoyer des messages1. En mode veille, appuyez sur <Répertoire>.2. Saisissez les premières lettres du nom r

22Au-delà des fonctions téléphoniques1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Messagerie → Créer un message → MMS.2. Sélectionnez

23Au-delà des fonctions téléphoniquesConsultation des messages5. Rédigez le texte de l'email, puis appuyez sur [Centre].6. Sélectionnez Fichier j

24Au-delà des fonctions téléphoniquesLorsqu'une notification de réception apparaît :1. Appuyez sur <Voir>.2. Appuyez sur <Options>, p

25Au-delà des fonctions téléphoniquesBluetoothVotre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres périph

26Au-delà des fonctions téléphoniques1. Accédez à une application, Répertoire, Gestion fichiers, Mémo ou Calendrier.2. Naviguez jusqu'à l'él

27Au-delà des fonctions téléphoniquesCarte mémoirePour augmenter la capacité de stockage de votre téléphone, vous pouvez utiliser une carte mémoire (m

1Consignes de sécurité importantesInterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs

28Au-delà des fonctions téléphoniques1. Insérez la carte dans la fente, son étiquette tournée vers le bas.2. Poussez la carte jusqu'à ce qu'

29Au-delà des fonctions téléphoniquesAfficher l'écran du téléphone sur un téléviseurVous pouvez afficher le contenu de votre téléphone sur un écr

30Au-delà des fonctions téléphoniques2. Réglez votre téléviseur en mode d'entrée externe.L'affichage passe en mode de Sortie TV et l'éc

31Saisie de texteModes AB, T9, numérique et symboleVous pouvez saisir du texte pour certaines fonctions comme la messagerie, le répertoire ou le calen

32Saisie de texteAstuces du mode AB• Pour saisir deux fois la même lettre ou une lettre différente de la même touche, attendez que le curseur se dépla

33Saisie de texte Astuces du mode T9• Pour saisir des points ou des apostrophes automatiquement, appuyez sur [1].• Pour insérer un espace, appuyez s

34Fonctions d'appelFonctions d'appel avancéesTéléphoner1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à composer.2. Appuyez sur [ ].Le

35Fonctions d'appel 1. En mode veille, entrez un numéro d'emplacement et appuyez sur [ ].2. Pour faire défiler les autres numéros, appuyez

36Fonctions d'appelOptions disponibles en cours d'appelDifférentes fonctions sont disponibles en cours d'appel.Régler le volume pendant

37Fonctions d'appel 2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur <Permuter>.3. Pour mettre fin à l'appel en attente,

2Présentation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous

38•Basculer sur l'oreillette/Basculer sur le téléphone : transférez l'appel vers une oreillette Bluetooth ou un kit mains libres pour voitur

39Fonctions des menus Journal d'appels (Menu 1)3. Appuyez sur [Centre] pour afficher les détails d'un appel ou sur [ ] pour composer un nu

40Fonctions des menus•Durée totale des appels reçus : affichez la durée totale de tous les appels reçus.Pour remettre les compteurs de durée des appel

41Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)Liste des contacts (Menu 2.1)Ce menu permet de rechercher des contacts dans le répertoire.Recherche d'

42Fonctions des menusAjouter un nouveau contact (Menu 2.2)Ce menu permet d'inscrire un nouveau contact dans le répertoire.Enregistrer un contact

43Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)Groupes (Menu 2.3)Ce menu permet de classer vos contacts en groupes d'appel.Créer un groupe d'app

44Fonctions des menus2. Sélectionnez le contact désiré dans la liste.3. S'il y a plusieurs numéros, sélectionnez-en un.Gérer la numérotation abré

45Fonctions des menus Applications (Menu 3)Gestion (Menu 2.7)Ce menu permet de gérer les contacts dans le répertoire.•Emplacement d'enregistrem

46Fonctions des menusLecteur audio (Menu 3.1)Ce menu vous permet d'écouter de la musique. Vous devez d'abord enregistrer les fichiers de mus

47Fonctions des menus Applications (Menu 3)2. Pour utiliser le haut-parleur de l'appareil, sélectionnez Téléphone.Si vous avez choisi Casque A/

3Fonctions spéciales de votre téléphone• Téléphone sur TVRegardez des photos et des clips vidéo réalisés avec le téléphone sur votre écran de télévisi

48Fonctions des menus•Activer la clé : obtenez une clé de licence après l'expiration de votre autorisation d'utilisation des fichiers DRM sé

49Fonctions des menus Applications (Menu 3)•Gestion des clés : gérez les clés de licence que vous avez achetées.Mémo vocal (Menu 3.2)Ce menu vous pe

50Fonctions des menusChanger de mode d'enregistrementVous pouvez modifier le mode d'enregistrement des mémos vocaux. La durée maximale de l&

51Fonctions des menus Applications (Menu 3)4. Appuyez sur <Options> et choisissez Enregistrer sous.5. Nommez le nouveau fichier, puis appuyez

52Fonctions des menusFusionner une vignetteL'outil de retouche permet de transformer une photo en vignette et de la fusionner avec une autre phot

53Fonctions des menus Applications (Menu 3)Accéder à un jeu fourni1. Sélectionnez Mes jeux → un jeu.2. Si nécessaire, appuyez sur [Centre].Options J

54Fonctions des menusAppliquer l'heure d'été1. Dans la carte mondiale, appuyez sur <Options> et sélectionnez Régler à l'heure d&a

55Fonctions des menus Applications (Menu 3)Alarmes avec le téléphone éteintDans l'écran Alarme, sélectionnez Activation auto. → Activé.Si le té

56Fonctions des menusMinuteur (Menu 3.9)Ce menu permet de définir la durée du compte à rebours que le téléphone doit effectuer. Le téléphone signale e

57Fonctions des menus Navigateur (Menu 4)Mémo (Menu 3.12) Ce menu vous permet d'enregistrer et de gérer des mémos.Créer un mémo1. Appuyez sur &

4Tables des matièresContenu 6Vérifiez s'il ne manque aucune pièceVotre téléphone 6Emplacement des touches et fonctionsMise en service 7Premièr

58Fonctions des menusAccueil (Menu 4.1)Ce menu permet de connecter le téléphone au réseau et de charger la page d'accueil de votre opérateur WAP.

59Fonctions des menus Navigateur (Menu 4)•Affichage Colonne/Affichage Bureau : changez le mode d'affichage du navigateur.•Enregistrer : enregis

60Fonctions des menus2. Nommez le favori et appuyez sur [Bas].3. Saisissez l'adresse URL, puis appuyez sur <Enreg.>.Accéder à la page d&apo

61Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)Réglages navigateur (Menu 4.7)Ce menu permet de sélectionner le profil de connexion à utiliser pour accéder

62Fonctions des menus3. Appuyez sur [Centre] pour envoyer le message.Utiliser des options pendant la rédaction d'un SMSPendant la rédaction d&apo

63Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)3. Sélectionnez la ligne Image et vidéo.4. Choisissez Ajouter une image ou Ajouter une vidéo, puis ajoutez

64Fonctions des menus•Enregistrer dans : enregistrez le message dans un autre dossier.•Ajouter une page : ajoutez des pages. Passez d'une page à

65Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur <Options> et choisissez Envoyer.8. Entrez une adresse e-mai

66Fonctions des menusBoîte de réception (Menu 5.2.1)Ce dossier stocke tous les messages reçus, sauf les emails.Afficher un messageLes icônes apparaiss

67Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)•Aperçu message 3D/Visualiser comme : visualisez le message en affichage 3D ou revenez au mode d'affic

5Présentation des fonctionsPour accéder aux fonctions, appuyez sur <Menu> en mode veille.1 Journal d'appelsp. 381 Contacts récents2 App

68Fonctions des menus•Verrouiller/Déverrouiller: protégez ce message contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. •Détails : affichez le

69Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)Boîte d'envoi (Menu 5.2.3)Ce dossier contient les messages que le téléphone est en train d'envoye

70Fonctions des menus•Verrouiller/Déverrouiller: protégez ce message contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. Boîte aux lettres (Men

71Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)•Supprimer : effacez l'email.•Ajouter à la liste de filtrage : ajoutez l'adresse électronique de

72Fonctions des menus2. Rédigez le message, puis appuyez sur <OK>.Options des modèlesDans la liste des modèles, appuyez sur <Options> pour

73Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)SMS (Menu 5.5.1)Vous pouvez configurer les paramètres du service SMS.•Options d'envoi : définissez les

74Fonctions des menusValidité par défaut : définissez la durée de conservation de vos messages par le serveur SMS.Nom du profil : nommez le profil.MMS

75Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)Réception à l'étranger : déterminez si votre téléphone récupère systématiquement les nouveaux messages

76Fonctions des menusJoignez votre vCard. : joignez vos coordonnées à vos e-mails. Vous devez d'abord créer votre carte de visite.p. 44 Inclure

77Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)•Compte email : configurez un compte de messagerie, puis sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser.Com

6ContenuVérifiez s'il ne manque aucune pièceVous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung.TéléphoneChargeur rapid

78Fonctions des menus- Connexion APOP : connectez-vous au serveur à l'aide du schéma APOP. - Limite de récupération des emails (1-100) : fixez le

79Fonctions des menus Gestion fichiers (Menu 6)•Liste bloquée : gérez les adresses des serveurs bloqués.Diffusion (Menu 5.5.5)Vous pouvez modifier l

80Fonctions des menus• : élément non transférable sans clé valide.Votre opérateur ne prend en charge que les fichiers DRM dont l'accès est illim

81Fonctions des menus Gestion fichiers (Menu 6)•Copier sur la carte mémoire : copiez le fichier sur une carte mémoire.•Visible par Bluetooth : le ou

82Fonctions des menus•Envoyer via : envoyez le fichier par MMS, Email ou Bluetooth.•Définir comme : faites du clip vidéo votre fond d'écran, si l

83Fonctions des menus Gestion fichiers (Menu 6)2. Sélectionnez un clip audio. Pour les mémos vocaux, voir Mémo vocal.p. 49Options audioPendant l&ap

84Fonctions des menusContrôlez l'affichage du document à l'aide des touches suivantes :Options des documentsLorsqu'un document est affi

85Fonctions des menus Gestion fichiers (Menu 6)•Voir la miniature/Masquer la miniature : affiche ou masque le plan de la page actuelle.•Zoom : effec

86Fonctions des menusEtat de la mémoire (Menu 6.7)Ce menu permet de connaître l'espace occupé par les éléments multimédias dans la mémoire du tél

87Fonctions des menus Calendrier (Menu 7)•AM/PM : sélectionnez une heure AM (avant midi) ou PM (après-midi) pour le format horaire de 12 heures.•Emp

7Mise en servicePremières étapes avant l'utilisationCarte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscribe

88Fonctions des menus2. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Créer → Tâche.3. Entrez les renseignements ou modifiez les paramètres :•Tâche : e

89Fonctions des menus Calendrier (Menu 7)Options du calendrierDans le calendrier, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :

90Fonctions des menusAffichage hebdomadaireVous pouvez consulter les éléments de la semaine sélectionnée. Dans l'emploi du temps, chaque événemen

91Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)Options photographiques en mode captureEn mode capture, appuyez sur < > pour accéder aux fonction

92Fonctions des menusSon de l'obturateur : choisissez le son qui sera émis lorsque vous appuierez sur l'obturateur, [Centre] ou [ ].Son zoom

93Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)Options des photosAprès l'enregistrement d'une photo, appuyez sur <Options> pour accéde

94Fonctions des menusFilmer une séquence vidéo1. En mode capture, appuyez sur [1].2. Procédez aux réglages nécessaires.• Appuyez sur < > pour ac

95Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)Sélectionnez Taille limite pour MMS/Fond d'écran pour filmer un clip qui pourra être envoyé dans u

96Fonctions des menusOptions vidéoAprès l'enregistrement d'un clip vidéo, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :

97Fonctions des menus Réglages (Menu 9)•Heure: entrez l'heure. •AM/PM : sélectionnez une heure AM (avant midi) ou PM (après midi) dans le forma